FR Nous adoptons des solutions et pratiques innovantes afin d'attirer et de recruter des employés aux parcours et points de vue variés.
"adoptons des pratiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous adoptons des solutions et pratiques innovantes afin d'attirer et de recruter des employés aux parcours et points de vue variés.
EN We apply innovative solutions and practices to attract and engage employees with diverse backgrounds and perspectives.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
employés | employees |
pratiques | practices |
points de vue | perspectives |
nous | we |
variés | diverse |
et | and |
aux | to |
afin | with |
FR Pour cela, nous nous appuyons sur les données, nous soutenons les initiatives en faveur de l'égalité, nous investissons dans le développement, nous adoptons des pratiques inclusives, et bien plus encore.
EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.
francês | inglês |
---|---|
investissons | investing |
pratiques | practices |
inclusives | inclusive |
développement | development |
données | data |
nous | we |
cela | this |
en | in |
encore | and more |
FR Apprenez-en plus sur l’importance que nous accordons aux pratiques saines et efficaces en matière de gouvernance d’entreprise et l’approche que nous adoptons en ce sens. Consulter le guide sur la politique du conseil d’administration.
EN Read the highlights of our ongoing commitment to corporate governance and compliance with the latest best practices. Read our governance highlights.
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
gouvernance | governance |
matière | and |
de | of |
consulter | to |
et | read |
FR Apprenez-en plus sur l’importance que nous accordons aux pratiques saines et efficaces en matière de gouvernance d’entreprise et l’approche que nous adoptons en ce sens. Consulter le guide sur la politique du conseil d’administration.
EN Read the highlights of our ongoing commitment to corporate governance and compliance with the latest best practices. Read our governance highlights.
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
gouvernance | governance |
matière | and |
de | of |
consulter | to |
et | read |
FR Nous évaluons et adoptons en permanence les meilleures pratiques pour que votre logiciel soit sécurisé, robuste et facile à maintenir
EN We continually evaluate and adopt best practices to keep your software secure, robust and maintainable.
francês | inglês |
---|---|
évaluons | evaluate |
pratiques | practices |
logiciel | software |
en permanence | continually |
meilleures | best |
sécurisé | secure |
robuste | robust |
nous | we |
votre | your |
maintenir | to keep |
à | to |
et | and |
FR Par souci de fiabilité, d’intégrité et de disponibilité contractuelle des données personnelles, nous adoptons des mesures techniques et organisationnelles appropriées
EN We take appropriate technical and organizational measures in the interest of confidentiality, integrity and contractual availability of personal data
francês | inglês |
---|---|
disponibilité | availability |
contractuelle | contractual |
organisationnelles | organizational |
techniques | technical |
données | data |
de | of |
mesures | measures |
et | and |
approprié | appropriate |
nous | we |
appropriées | the |
FR En tenant compte des leçons des actions collectives, nous adoptons une approche fondée sur le cycle de vie complet
EN Taking on board the lessons of collective action we are taking a full life cycle approach
francês | inglês |
---|---|
leçons | lessons |
actions | action |
approche | approach |
cycle | cycle |
vie | life |
complet | full |
le | the |
nous | we |
sur | on |
une | a |
de | of |
FR Nous adoptons une approche sur le moyen-long terme et nouons des partenariats qui créent une valeur durable pour l’ensemble des parties prenantes.
EN We take a mid- to long-term perspective and build partnerships that create sustainable value for all stakeholders.
francês | inglês |
---|---|
terme | term |
partenariats | partnerships |
approche | perspective |
durable | sustainable |
nous | we |
valeur | value |
créent | build |
prenantes | stakeholders |
une | a |
le | take |
pour | for |
FR Nous adoptons cette approche dans toutes nos activités, de l’établissement des priorités et de la planification des programmes jusqu’à la livraison proprement dite de nos services.
EN This begins with setting priorities and program planning, right through to the actual delivery of our services.
francês | inglês |
---|---|
établissement | setting |
priorités | priorities |
planification | planning |
la | the |
livraison | delivery |
services | services |
de | of |
programmes | program |
nos | our |
toutes | to |
FR Convaincus que l’univers du revenu fixe présente des inefficiences, nous adoptons une approche active à l’égard des marchés obligataires
EN We take an active approach to bond markets, guided by the belief that there are inefficiencies present in the fixed income investment universe
francês | inglês |
---|---|
revenu | income |
fixe | fixed |
présente | present |
active | active |
approche | approach |
à | to |
marchés | markets |
nous | we |
une | the |
FR Bien que nous puissions parfois enregistrer des pertes supérieures à celles du marché, nous adoptons des comportements spécifiques en fonction de la phase dans laquelle se trouve le marché :
EN While at times our drawdowns can be higher than the broader market, we have certain typical traits we adhere to, depending on what type of phase the market is experiencing:
francês | inglês |
---|---|
phase | phase |
puissions | can |
à | to |
parfois | at times |
marché | market |
nous | we |
spécifiques | certain |
de | of |
supérieures | higher |
en fonction de | depending |
FR Par souci de fiabilité, d’intégrité et de disponibilité contractuelle des données personnelles, nous adoptons des mesures techniques et organisationnelles appropriées
EN We take appropriate technical and organizational measures in the interest of confidentiality, integrity and contractual availability of personal data
francês | inglês |
---|---|
disponibilité | availability |
contractuelle | contractual |
organisationnelles | organizational |
techniques | technical |
données | data |
de | of |
mesures | measures |
et | and |
approprié | appropriate |
nous | we |
appropriées | the |
FR Si vous vivez avec la douleur, notre équipe du Jordan Valley peut vous aider à la gérer. Nous adoptons une approche globale du corps pour traiter la douleur en fournissant des médicaments, une thérapie physique et des conseils.
EN If you live with pain, our team at Jordan Valley can help you manage it. We take a whole-body approach to treating pain by providing medication, physical therapy and counseling.
francês | inglês |
---|---|
vivez | live |
jordan | jordan |
valley | valley |
gérer | manage |
approche | approach |
si | if |
équipe | team |
corps | body |
thérapie | therapy |
physique | physical |
peut | can |
une | a |
douleur | pain |
à | to |
médicaments | medication |
conseils | counseling |
avec | with |
notre | our |
fournissant | providing |
nous | we |
vous | you |
FR Chez Unit4, nous adoptons une approche stratégique des partenariats
EN At Unit4 we take a strategic approach to partnerships
francês | inglês |
---|---|
partenariats | partnerships |
approche | approach |
stratégique | strategic |
nous | we |
une | a |
des | unit |
chez | to |
FR Le changement est devenu constant de nos jours. Nous adoptons des environnements de travail plus flexibles pour t’aider à t’occuper de tes enfants, de ta famille ou de toi-même.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
francês | inglês |
---|---|
environnements | environments |
flexibles | flexible |
enfants | kids |
famille | family |
ou | or |
constant | constant |
à | to |
jours | days |
est | is |
travail | work |
ta | your |
plus | more |
FR Notre objectif ultime est d’avoir zéro incident. Pour nous aider à atteindre cet objectif, nous adoptons des approches novatrices et de pointe pour améliorer notre performance en matière de sécurité.
EN Our ultimate goal is to have zero injuries. To help us get there, we are adopting innovative, industry-leading approaches to improve our safety performance.
francês | inglês |
---|---|
ultime | ultimate |
zéro | zero |
approches | approaches |
novatrices | innovative |
performance | performance |
sécurité | safety |
objectif | goal |
à | to |
est | is |
améliorer | improve |
notre | our |
nous | we |
aider | to help |
FR « LeaseWeb est l'un des seuls fournisseurs autant ouvert à nos idées. Même si quelque chose paraît impossible, nous trouvons toujours une solution et l'adoptons. »
EN "I think Leaseweb is one of the only providers we know that is so open-minded to our ideas and even if we come up with something that looks really impossible, we always find a solution and just go for it.”
francês | inglês |
---|---|
leaseweb | leaseweb |
fournisseurs | providers |
idées | ideas |
impossible | impossible |
trouvons | find |
solution | solution |
toujours | always |
et | and |
seuls | only |
si | if |
à | to |
nos | our |
nous | we |
une | a |
autant | of |
ouvert | open |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
francês | inglês |
---|---|
adoptons | embrace |
activement | actively |
comportements | behaviors |
raisons | reason |
technologie | technology |
changer | to change |
cest | is |
nous | we |
FR Nous croyons que la créativité et la collaboration sont des éléments cruciaux de la création d'une entreprise prospère. Le milieu de travail est en train de changer, tout comme nous. Nous adoptons pleinement la flexibilité du travail à distance.
EN We believe that creativity and collaboration are crucial components of build a thriving business. The workplace is changing and so are we. We are fully embracing the flexibility of remote work.
francês | inglês |
---|---|
croyons | believe |
créativité | creativity |
collaboration | collaboration |
éléments | components |
prospère | thriving |
changer | changing |
flexibilité | flexibility |
distance | remote |
entreprise | business |
de | of |
pleinement | fully |
l | a |
nous | we |
sont | are |
travail | work |
milieu de travail | workplace |
à | and |
FR Nous adoptons constamment des comportements de ligne médiane.
EN We are persistently engaging in middle line behaviors.
francês | inglês |
---|---|
comportements | behaviors |
ligne | line |
nous | we |
des | middle |
FR Nous adoptons une approche globale. Nous disposons d'experts dans tous les domaines de la gestion de performance, de la conception du dispositif à la gestion des talents, à la rémunération, et au développement du leadership.
EN We take a holistic approach. We have experts in every aspect of performance management from organization design to talent management, reward and leadership development.
francês | inglês |
---|---|
performance | performance |
talents | talent |
rémunération | reward |
globale | holistic |
approche | approach |
développement | development |
conception | design |
leadership | leadership |
de | of |
du | from |
gestion | management |
à | to |
et | and |
une | a |
dans | in |
nous | we |
FR 17.1 Nous adoptons cet avis pour respecter le Consumer Privacy Act de 2018 (CCPA), l’ensemble des conditions définies dans le CCPA ayant la même signification lorsqu?elles sont utilisées dans cet avis
EN 17.1 We adopt this notice to comply with the California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA) and any terms defined in the CCPA have the same meaning when used in this notice
francês | inglês |
---|---|
avis | notice |
respecter | comply |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
act | act |
ccpa | ccpa |
conditions | terms |
définies | defined |
lorsqu | when |
utilisé | used |
de | of |
nous | we |
dans | in |
FR Chez Zeno, nous adoptons une approche holistique des médias à travers les médias earned, owned et paid
EN We take a holistic approach to media across earned, owned and paid
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
holistique | holistic |
médias | media |
paid | paid |
nous | we |
une | a |
owned | owned |
à | to |
et | and |
FR Nous adoptons une approche fondée sur les droits visant à renforcer les capacités des porteurs de devoirs et à autonomiser les personnes en situation de marginalisation, qui sont confrontées aux plus grands obstacles.
EN We adopt a rights-based approach aiming at strengthening the capacities of duty bearers and empowering those in marginalised situations, who face the biggest barriers.
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
droits | rights |
visant | aiming |
capacités | capacities |
situation | situations |
obstacles | barriers |
personnes | face |
fondée | based |
plus | biggest |
de | of |
en | in |
nous | we |
renforcer | empowering |
une | a |
à | and |
FR Chez Explorance, nous adoptons une approche collaborative lorsque nous travaillons avec des établissements d’enseignement supérieur et considérons ces derniers comme nos partenaires
EN At Explorance, we take a collaborative approach when working with Higher Education Institutions and consider them partners
francês | inglês |
---|---|
travaillons | working |
établissements | institutions |
supérieur | higher |
considérons | consider |
approche | approach |
collaborative | collaborative |
partenaires | partners |
une | a |
lorsque | when |
avec | with |
nous | we |
FR Nous adoptons une stratégie graduelle en fonction de l’importance des actes de contrefaçon
EN Depending on the size of the wrongdoer, we use all remedies available
francês | inglês |
---|---|
fonction | use |
de | of |
en | all |
nous | we |
en fonction de | depending |
FR Nous adoptons une approche de tolérance zéro en matière de corruption et nous nous engageons à agir avec professionnalisme, équité et intégrité dans toutes nos relations et transactions commerciales et dans la promotion des objectifs mondiaux.
EN We take a zero-tolerance approach to bribery and corruption and are committed to acting professionally, fairly and with integrity in all our business dealings and relationships and in the promotion of the Global Goals.
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
tolérance | tolerance |
zéro | zero |
corruption | bribery |
agir | acting |
mondiaux | global |
intégrité | integrity |
promotion | promotion |
objectifs | goals |
la | the |
de | of |
en | in |
matière | and |
à | to |
commerciales | business |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
une | a |
relations | relationships |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
francês | inglês |
---|---|
adoptons | embrace |
activement | actively |
comportements | behaviors |
raisons | reason |
technologie | technology |
changer | to change |
cest | is |
nous | we |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
francês | inglês |
---|---|
adoptons | embrace |
activement | actively |
comportements | behaviors |
raisons | reason |
technologie | technology |
changer | to change |
cest | is |
nous | we |
FR Nous adoptons également une attitude bienveillante quant à la vérification des candidats – nous validons leurs références, leur permis provincial, leur certification d’heures travaillées ou toute autre qualification à votre demande
EN We’re also diligent about vetting candidates – we check their references, provincial permits, certification of worked hours, or any other qualifications per your request
FR Lorsqu’une nouvelle technologie éprouvée est disponible, nous l’adoptons rapidement afin d’offrir des services toujours plus efficaces et performants à nos clients.
EN We act quickly to roll out robust new technologies as they become available to ensure our clients always have access to the best possible level of service.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
rapidement | quickly |
toujours | always |
clients | clients |
disponible | available |
à | to |
nos | our |
nous | we |
est | the |
services | service |
FR Notre objectif ultime est d’avoir zéro incident. Pour nous aider à atteindre cet objectif, nous adoptons des approches novatrices et de pointe pour améliorer notre performance en matière de sécurité.
EN Our ultimate goal is to have zero injuries. To help us get there, we are adopting innovative, industry-leading approaches to improve our safety performance.
francês | inglês |
---|---|
ultime | ultimate |
zéro | zero |
approches | approaches |
novatrices | innovative |
performance | performance |
sécurité | safety |
objectif | goal |
à | to |
est | is |
améliorer | improve |
notre | our |
nous | we |
aider | to help |
FR « Leaseweb est l'un des seuls fournisseurs autant ouvert à nos idées. Même si quelque chose paraît impossible, nous trouvons toujours une solution et l'adoptons. »
EN "I think Leaseweb is one of the only providers we know that is so open-minded to our ideas and even if we come up with something that looks really impossible, we always find a solution and just go for it.”
francês | inglês |
---|---|
leaseweb | leaseweb |
fournisseurs | providers |
idées | ideas |
impossible | impossible |
trouvons | find |
solution | solution |
toujours | always |
et | and |
seuls | only |
si | if |
à | to |
nos | our |
nous | we |
une | a |
autant | of |
ouvert | open |
FR Chez Explorance, nous adoptons une approche collaborative lorsque nous travaillons avec des établissements d’enseignement supérieur et considérons ces derniers comme nos partenaires
EN At Explorance, we take a collaborative approach when working with Higher Education Institutions and consider them partners
francês | inglês |
---|---|
travaillons | working |
établissements | institutions |
supérieur | higher |
considérons | consider |
approche | approach |
collaborative | collaborative |
partenaires | partners |
une | a |
lorsque | when |
avec | with |
nous | we |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
francês | inglês |
---|---|
adoptons | embrace |
activement | actively |
comportements | behaviors |
raisons | reason |
technologie | technology |
changer | to change |
cest | is |
nous | we |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
francês | inglês |
---|---|
adoptons | embrace |
activement | actively |
comportements | behaviors |
raisons | reason |
technologie | technology |
changer | to change |
cest | is |
nous | we |
FR Nous adoptons également une attitude bienveillante quant à la vérification des candidats – nous validons leurs références, leur permis provincial, leur certification d’heures travaillées ou toute autre qualification à votre demande
EN We’re also diligent about vetting candidates – we check their references, provincial permits, certification of worked hours, or any other qualifications per your request
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
francês | inglês |
---|---|
adoptons | embrace |
activement | actively |
comportements | behaviors |
raisons | reason |
technologie | technology |
changer | to change |
cest | is |
nous | we |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
francês | inglês |
---|---|
adoptons | embrace |
activement | actively |
comportements | behaviors |
raisons | reason |
technologie | technology |
changer | to change |
cest | is |
nous | we |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
francês | inglês |
---|---|
adoptons | embrace |
activement | actively |
comportements | behaviors |
raisons | reason |
technologie | technology |
changer | to change |
cest | is |
nous | we |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
francês | inglês |
---|---|
adoptons | embrace |
activement | actively |
comportements | behaviors |
raisons | reason |
technologie | technology |
changer | to change |
cest | is |
nous | we |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
francês | inglês |
---|---|
adoptons | embrace |
activement | actively |
comportements | behaviors |
raisons | reason |
technologie | technology |
changer | to change |
cest | is |
nous | we |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
francês | inglês |
---|---|
adoptons | embrace |
activement | actively |
comportements | behaviors |
raisons | reason |
technologie | technology |
changer | to change |
cest | is |
nous | we |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
francês | inglês |
---|---|
adoptons | embrace |
activement | actively |
comportements | behaviors |
raisons | reason |
technologie | technology |
changer | to change |
cest | is |
nous | we |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
francês | inglês |
---|---|
adoptons | embrace |
activement | actively |
comportements | behaviors |
raisons | reason |
technologie | technology |
changer | to change |
cest | is |
nous | we |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
francês | inglês |
---|---|
adoptons | embrace |
activement | actively |
comportements | behaviors |
raisons | reason |
technologie | technology |
changer | to change |
cest | is |
nous | we |
FR Lorsqu’une nouvelle technologie éprouvée est disponible, nous l’adoptons rapidement afin d’offrir des services toujours plus efficaces et performants à nos clients.
EN We act quickly to roll out robust new technologies as they become available to ensure our clients always have access to the best possible level of service.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
rapidement | quickly |
toujours | always |
clients | clients |
disponible | available |
à | to |
nos | our |
nous | we |
est | the |
services | service |
FR Nous adoptons une approche flexible afin de générer de la valeur au profit des investisseurs et de la préserver sur le long terme
EN We have a flexible approach to capture and preserve value for investors over time
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
flexible | flexible |
investisseurs | investors |
préserver | preserve |
terme | time |
nous | we |
valeur | value |
une | a |
la | to |
et | and |
FR 17.1 Nous adoptons cet avis pour respecter le Consumer Privacy Act de 2018 (CCPA), l’ensemble des conditions définies dans le CCPA ayant la même signification lorsqu?elles sont utilisées dans cet avis
EN 17.1 We adopt this notice to comply with the California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA) and any terms defined in the CCPA have the same meaning when used in this notice
francês | inglês |
---|---|
avis | notice |
respecter | comply |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
act | act |
ccpa | ccpa |
conditions | terms |
définies | defined |
lorsqu | when |
utilisé | used |
de | of |
nous | we |
dans | in |
FR Chez Zeno, nous adoptons une approche holistique des médias à travers les médias earned, owned et paid
EN We take a holistic approach to media across earned, owned and paid
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
holistique | holistic |
médias | media |
paid | paid |
nous | we |
une | a |
owned | owned |
à | to |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções