FR Que vous soyez une petite équipe Agile ou une grande équipe distribuée travaillant dans une grande entreprise, Stack Overflow for Teams est idéal pour la collaboration et le partage de connaissances
Traduzir "grande équipe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grande équipe" de francês para inglês
Traduções de grande équipe
"grande équipe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de grande équipe
francês
inglês
EN Whether you’re a small, agile team or a large, dispersed team working at an Enterprise company, Stack Overflow for Teams is your go-to for knowledge sharing and collaboration
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | small |
| agile | agile |
| grande | large |
| stack | stack |
| équipe | team |
| ou | or |
| teams | teams |
| collaboration | collaboration |
| partage | sharing |
| travaillant | working |
| entreprise | company |
| une | a |
| est | is |
| la | to |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| révoquez | revoke |
| groupes | groups |
| gérer | manage |
| ou | or |
| droits | rights |
| membres | members |
| votre | your |
| équipe | team |
| créez | create |
| projets | projects |
| à | to |
| plusieurs | multiple |
| de | within |
| peuvent | can |
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| révoquez | revoke |
| groupes | groups |
| gérer | manage |
| ou | or |
| droits | rights |
| membres | members |
| votre | your |
| équipe | team |
| créez | create |
| projets | projects |
| à | to |
| plusieurs | multiple |
| de | within |
| peuvent | can |
FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG
EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| créative | creative |
| directement | directly |
| pdg | ceo |
| marketing | marketing |
| communication | communications |
| de | of |
| même | the |
| et | and |
| marque | brand |
| partie | part |
| compte | to |
FR La Finca Condal Vega Grande est un charmant complexe ethnographique situé près de Juan Grande, au sud de la Grande Canarie
EN The Finca Condal Vega Grande is a charming ethnographic complex located near Juan Grande in the South of Gran Canaria
| francês | inglês |
|---|---|
| finca | finca |
| vega | vega |
| charmant | charming |
| complexe | complex |
| juan | juan |
| canarie | canaria |
| un | a |
| la | the |
| sud | south |
| grande | grande |
| situé | located |
FR Il s'agit notamment d'un coût total de possession plus faible, d'une plus grande fiabilité, d'une plus grande vitesse et d'une plus grande flexibilité.
EN These include a lower total cost of ownership, greater reliability, greater speed, and flexibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| possession | ownership |
| faible | lower |
| fiabilité | reliability |
| vitesse | speed |
| flexibilité | flexibility |
| coût | cost |
| total | total |
| dun | a |
| de | of |
| plus grande | greater |
FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| direct | direct |
| garanti | guaranteed |
| tranquillité | peace |
| bon | fantastic |
| si | if |
| équipe | team |
| support | support |
| quotidiennes | day |
| offre | offers |
| votre | your |
| activités | activities |
| de | of |
| produits | products |
| nos | our |
| ses | its |
| avec | with |
| une | a |
| pour | line |
| le | on |
| vous | to |
FR Les Gaiters de l’Université Bishop’s ne se limitent plus à une équipe de football… Ce qui n’était qu’un nom d’équipe sportive incarne désormais une réalité bien plus grande.
EN The Bishop’s University Gaiters have become more than just a football team – what was once just a name for a sports team is now an identity that transcends sports disciplines and athletic inclination.
FR collaborer avec une équipe dynamique, soudée par des valeurs fortes où l’humilité se conjugue avec la recherche d’excellence, et le travail en équipe avec une grande ouverture sur l’extérieur
EN collaborating with a dynamic team held together by strong values that combine humility with the quest for excellence, teamwork and an open attitude to the outside world
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborer | collaborating |
| dynamique | dynamic |
| fortes | strong |
| recherche | quest |
| travail en équipe | teamwork |
| équipe | team |
| valeurs | values |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| par | by |
FR Pour ce faire, l’entreprise fait appel à la collaboration avec une grande équipe de designers, ainsi qu’avec une équipe de conception qui renouvelle les préceptes de la tradition textile française.
EN In order to do this, the company has the collaboration of a large team of designers, as well as a design team that renews the dictates of the French textile tradition.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| renouvelle | renews |
| tradition | tradition |
| textile | textile |
| équipe | team |
| designers | designers |
| conception | design |
| à | to |
| grande | large |
| la | the |
| de | of |
| lentreprise | company |
| ainsi | as |
| faire | do |
| ce | this |
| une | a |
FR Les comptes Setapp pour les équipes s'adaptent à la taille de votre équipe. Que votre équipe soit petite ou grande, Setapp s'adapte.
EN Adjustable to any team size, a Setapp for Teams account expands right along with your group. Small? Sweet. Big? Beautiful.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | account |
| setapp | setapp |
| équipes | teams |
| à | to |
| votre | your |
| équipe | team |
| taille | size |
| petite | small |
| grande | big |
| de | along |
| pour | for |
FR collaborer avec une équipe dynamique, soudée par des valeurs fortes où l’humilité se conjugue avec la recherche d’excellence, et le travail en équipe avec une grande ouverture sur l’extérieur
EN collaborating with a dynamic team held together by strong values that combine humility with the quest for excellence, teamwork and an open attitude to the outside world
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborer | collaborating |
| dynamique | dynamic |
| fortes | strong |
| recherche | quest |
| travail en équipe | teamwork |
| équipe | team |
| valeurs | values |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| par | by |
FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| direct | direct |
| garanti | guaranteed |
| tranquillité | peace |
| bon | fantastic |
| si | if |
| équipe | team |
| support | support |
| quotidiennes | day |
| offre | offers |
| votre | your |
| activités | activities |
| de | of |
| produits | products |
| nos | our |
| ses | its |
| avec | with |
| une | a |
| pour | line |
| le | on |
| vous | to |
FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
| francês | inglês |
|---|---|
| assignez | assign |
| clé | key |
| responsable | responsible |
| suivi | tracking |
| résultat | result |
| à | to |
| équipe | team |
| le | the |
| un | an |
| propriétaire | owner |
FR Diriger l'équipe : maintenant que l'équipe a été constituée et que les tâches ont été affectées, le chef de projet doit s'assurer du bon fonctionnement de l'équipe
EN Leading the team: Now that the team has been assembled and their tasks have been assigned, the project manager must keep the machine well-oiled
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| projet | project |
| doit | must |
| tâches | tasks |
| bon | well |
| été | been |
| le | the |
| chef | manager |
| affecté | assigned |
| et | and |
| a | has |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
| francês | inglês |
|---|---|
| jo | jo |
| finale | final |
| banc | bench |
| compétition | competition |
| tablette | tablet |
| magazine | magazine |
| unis | united |
| équipe | team |
| france | france |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| états-unis | united states |
| mots clés | keywords |
FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuit | continues |
| équipe | team |
| diagnostic | diagnosis |
| si | if |
| prend | takes |
| données | data |
| diagnostiquer | diagnose |
| processus | process |
| à | to |
| et | and |
| de | next |
FR Les rapports d'équipe vous montrent comment chaque membre d'une équipe dédiée aux médias sociaux contribue à votre marketing social. Identifiez les superstars de votre équipe et ceux qui ont besoin de plus de conseils.
EN Team reports show you how each individual on a social team helps your social marketing. Identify your team’s superstars and those who may need more guidance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| identifiez | identify |
| conseils | guidance |
| comment | how |
| équipe | team |
| marketing | marketing |
| besoin | need |
| votre | your |
| plus | more |
| vous | you |
| à | and |
FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé. Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborez | collaborate |
| dossier | folder |
| transcription | transcript |
| accès | access |
| équipe | team |
| membres | members |
| téléchargé | uploaded |
| votre | your |
| partagé | shared |
| fur | as |
| à | to |
| est | is |
| et | and |
| dans | in |
| avec | with |
FR Une équipe de quatre spécialistes travaillait à la définition de chaque groupe de termes, un chef d’équipe étant chargé de répartir les termes entre les membres de l’équipe
EN For each group of terms, a team of four specialists was appointed to work on the definitions, and a leader was selected to head the group and to distribute the terms among the team members
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialistes | specialists |
| termes | terms |
| équipe | team |
| groupe | group |
| membres | members |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| chaque | each |
| chef | leader |
| répartir | distribute |
FR Ajoute une touche de compétition amicale avec le mode équipe vs équipe ! Plusieurs participants jouent en équipe dans des kahoots en direct
EN Raise the stakes with team vs team! Multiple participants play live kahoots as a team
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| vs | vs |
| participants | participants |
| jouent | play |
| kahoots | kahoots |
| avec | with |
| le | the |
| direct | live |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
FR L’équipe mobile de crise en santé mentale : L’équipe de crise mobile est une équipe d’intervention conçue pour fournir une évaluation rapide et stabiliser l’état des personnes en crise dans la collectivité
EN Mobile Crisis Team: MCT is an outreach team that is designed to provide rapid assessment of and stabilization for individuals in the community who are in crisis
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| crise | crisis |
| évaluation | assessment |
| rapide | rapid |
| équipe | team |
| collectivité | community |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| en | in |
| pour | designed |
| fournir | to |
| des | individuals |
FR Diriger l'équipe : maintenant que l'équipe a été constituée et que les tâches ont été affectées, le chef de projet doit s'assurer du bon fonctionnement de l'équipe
EN Leading the team: Now that the team has been assembled and their tasks have been assigned, the project manager must keep the machine well-oiled
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| projet | project |
| doit | must |
| tâches | tasks |
| bon | well |
| été | been |
| le | the |
| chef | manager |
| affecté | assigned |
| et | and |
| a | has |
FR Effet de levier Contrôles de santé de l'équipe Atlassian et Confluence pour des performances d'équipe avancées notamment : La performance du leadership, la compréhension partagée et la cohésion de l'équipe.
EN Leverage Atlassian team health checks and Confluence blueprints for advanced team performance including: Leadership performance, Shared Understanding, and Team Cohesiveness
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôles | checks |
| santé | health |
| atlassian | atlassian |
| confluence | confluence |
| leadership | leadership |
| équipe | team |
| levier | leverage |
| partagé | shared |
| notamment | including |
| avancées | advanced |
FR Tu collaboreras avec les membres de l’équipe et nos collègues de l’équipe scientifique et de l’équipe d’assurance qualité;
EN You will collaborate with the team members and our colleagues from the scientific team and the quality assurance team;
| francês | inglês |
|---|---|
| scientifique | scientific |
| collègues | colleagues |
| qualité | quality |
| équipe | team |
| membres | members |
| avec | with |
| nos | our |
| les | the |
FR L’équipe mobile de crise en santé mentale : L’équipe de crise mobile est une équipe d’intervention conçue pour fournir une évaluation rapide et stabiliser l’état des personnes en crise dans la collectivité
EN Mobile Crisis Team: MCT is an outreach team that is designed to provide rapid assessment of and stabilization for individuals in the community who are in crisis
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| crise | crisis |
| évaluation | assessment |
| rapide | rapid |
| équipe | team |
| collectivité | community |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| en | in |
| pour | designed |
| fournir | to |
| des | individuals |
FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuit | continues |
| équipe | team |
| diagnostic | diagnosis |
| si | if |
| prend | takes |
| données | data |
| diagnostiquer | diagnose |
| processus | process |
| à | to |
| et | and |
| de | next |
FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
| francês | inglês |
|---|---|
| assignez | assign |
| clé | key |
| responsable | responsible |
| suivi | tracking |
| résultat | result |
| à | to |
| équipe | team |
| le | the |
| un | an |
| propriétaire | owner |
FR Après un sprint, l'équipe démontre ce qu'elle a accompli au cours de la revue du sprint. C'est l'occasion pour votre équipe de présenter son travail aux parties prenantes et aux membres de l'équipe avant qu'il ne soit mis en production.
EN After a sprint, the team demonstrates what they’ve completed during the sprint review. This is your team’s opportunity to showcase their work to stakeholders and teammates before it hits production.
| francês | inglês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| revue | review |
| présenter | showcase |
| ce | this |
| équipe | team |
| un | a |
| la | the |
| travail | work |
| production | production |
| votre | your |
| prenantes | stakeholders |
| de | before |
| et | and |
FR Découvrez des outils qui rapprochent votre équipe - ajoutez plusieurs membres de l'équipe et collaborez à partir d'une seule boîte de réception. Toute la communication de votre équipe en un seul endroit.
EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| ajoutez | add |
| collaborez | collaborate |
| endroit | place |
| boîte de réception | inbox |
| outils | tools |
| équipe | team |
| membres | members |
| qui | that |
| votre | your |
| communication | communication |
| en | in |
| de | bring |
| partir | from |
| à | and |
FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé. Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborez | collaborate |
| dossier | folder |
| transcription | transcript |
| accès | access |
| équipe | team |
| membres | members |
| téléchargé | uploaded |
| votre | your |
| partagé | shared |
| fur | as |
| à | to |
| est | is |
| et | and |
| dans | in |
| avec | with |
FR Équipe : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.
EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| permet | allows |
| ajoutez | add |
| photo | picture |
| liens | links |
| profils | profiles |
| sociaux | social |
| équipe | team |
| nom | name |
| le | the |
| afficher | display |
| ton | your |
| vous | you |
| et | and |
FR Équipe : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.
EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| permet | allows |
| ajoutez | add |
| photo | picture |
| liens | links |
| profils | profiles |
| sociaux | social |
| équipe | team |
| nom | name |
| le | the |
| afficher | display |
| ton | your |
| vous | you |
| et | and |
FR Équipe : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.
EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| permet | allows |
| ajoutez | add |
| photo | picture |
| liens | links |
| profils | profiles |
| sociaux | social |
| équipe | team |
| nom | name |
| le | the |
| afficher | display |
| ton | your |
| vous | you |
| et | and |
FR Équipe : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.
EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| permet | allows |
| ajoutez | add |
| photo | picture |
| liens | links |
| profils | profiles |
| sociaux | social |
| équipe | team |
| nom | name |
| le | the |
| afficher | display |
| ton | your |
| vous | you |
| et | and |
FR Équipe : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.
EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| permet | allows |
| ajoutez | add |
| photo | picture |
| liens | links |
| profils | profiles |
| sociaux | social |
| équipe | team |
| nom | name |
| le | the |
| afficher | display |
| ton | your |
| vous | you |
| et | and |
FR Équipe : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.
EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| permet | allows |
| ajoutez | add |
| photo | picture |
| liens | links |
| profils | profiles |
| sociaux | social |
| équipe | team |
| nom | name |
| le | the |
| afficher | display |
| ton | your |
| vous | you |
| et | and |
FR Équipe : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.
EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| permet | allows |
| ajoutez | add |
| photo | picture |
| liens | links |
| profils | profiles |
| sociaux | social |
| équipe | team |
| nom | name |
| le | the |
| afficher | display |
| ton | your |
| vous | you |
| et | and |
FR Équipe : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.
EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| permet | allows |
| ajoutez | add |
| photo | picture |
| liens | links |
| profils | profiles |
| sociaux | social |
| équipe | team |
| nom | name |
| le | the |
| afficher | display |
| ton | your |
| vous | you |
| et | and |
FR Équipe : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.
EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| permet | allows |
| ajoutez | add |
| photo | picture |
| liens | links |
| profils | profiles |
| sociaux | social |
| équipe | team |
| nom | name |
| le | the |
| afficher | display |
| ton | your |
| vous | you |
| et | and |
FR Équipe : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.
EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| permet | allows |
| ajoutez | add |
| photo | picture |
| liens | links |
| profils | profiles |
| sociaux | social |
| équipe | team |
| nom | name |
| le | the |
| afficher | display |
| ton | your |
| vous | you |
| et | and |
FR « L’assistance était composée d’une équipe de documentation, d’une équipe pour l’entreprise et d’une équipe pour les développeurs (ou dot-com)
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developer |
| équipe | team |
| documentation | documentation |
| était | was |
| et | and |
| ou | or |
FR « L’assistance était composée d’une équipe de documentation, d’une équipe pour l’entreprise et d’une équipe pour les développeurs (ou dot-com)
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developer |
| équipe | team |
| documentation | documentation |
| était | was |
| et | and |
| ou | or |
FR Équipe : La dynamique d’équipe peut être compliquée, car il est possible que les membres de l’équipe réalisant la procédure ne travaillent pas habituellement avec des anesthésistes
EN Team—Team dynamics can be challenging, as members of the procedural team may not routinely work with anesthesia professionals
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamique | dynamics |
| procédure | procedural |
| travaillent | work |
| la | the |
| membres | members |
| de | of |
| ne | not |
| avec | with |
| peut | can |
| car | as |
FR thé, mignonne, la grande vague de kanagawa, la grande vague, japon, japonais, à thé, les boissons, thé chaud
EN tea, cute, the great wave off kanagawa, the great wave, japan, japanese, tea cup, drink, drinks, hot tea
| francês | inglês |
|---|---|
| mignonne | cute |
| vague | wave |
| chaud | hot |
| thé | tea |
| japon | japan |
| grande | great |
| boissons | drinks |
| la | the |
| japonais | japanese |
| de | off |
FR Le résultat est un podcast qui offre une plus grande profondeur, une meilleure compréhension, une plus grande immersion et une qualité générale qui accroche les auditeurs et les incite à revenir pour en savoir plus.
EN The result is a podcast that offers greater depth, insight, immersion, and overall quality that gets listeners hooked and coming back for more.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| offre | offers |
| profondeur | depth |
| immersion | immersion |
| générale | overall |
| qualité | quality |
| le | the |
| résultat | result |
| auditeurs | listeners |
| plus grande | greater |
| est | gets |
| un | a |
| plus | more |
| qui | that |
| à | and |
| compréhension | insight |
| pour | for |
FR Découvrez comment utiliser Agile à grande échelle avec le Scrum de Scrums ou le SAFe (Scaled Agile Framework, cadre Agile à grande échelle)
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe)
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| ou | or |
| safe | safe |
| agile | agile |
| échelle | scale |
| le | the |
| scrum | scrum |
| scaled | scaled |
| à | to |
| de | of |
| comment | how |
| cadre | framework |
| avec | with |
FR La plus grande entreprise de grande distribution américaine propose des expériences d’achat innovantes
EN America's largest grocery retailer drives innovative shopping experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| innovantes | innovative |
| entreprise | shopping |
FR Financé en grande partie par les membres de CARE International, CARE connaît en 1992 sa plus grande année d'expansion après l'effondrement de l'Union soviétique
EN Funded largely by CARE International members, in 1992 CARE sees its largest year of expansion after the collapse of the Soviet Union
| francês | inglês |
|---|---|
| financé | funded |
| membres | members |
| care | care |
| international | international |
| soviétique | soviet |
| en grande partie | largely |
| année | year |
| en | in |
| plus grande | largest |
| de | of |
| par | by |
| les | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : still, la grande evasion, colour, film, moto, la grande evasion, colour, film, moto, motorrad triumph, moto triumph, motorbike triumph,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, the great escape, color, film, motorbike
| francês | inglês |
|---|---|
| still | still |
| moto | motorbike |
| la | the |
| grande | great |
| film | film |
| colour | color |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grande équipe équipe grande consommation grande équipe entièrement d’une grande equipe grande équipe commerciale équipe commerciale équipe équipe ski équipe aller équipe équipe grande variété grande communauté grande base grande utilisation grande flexibilité grâce grande qualité grande société grande région grande puissance grande disponibilité grande muraille grande grande source grande partie grande échelle grande diversité d’activités grande opportunité grande flexibilité grande coopérative d’épiceries grande valeur grande réduction grande stabilité grande entreprise grande rapidité grande résilience grande randonnée grande randonnée grande feuille grande envergure grande majorité grande couverture grande visibilité grande transparence concernant grande part grande diversité grande expérience grande capacité grande diversité chez grande quantité grande aventure commence grande consommation grande maison procheTraduzir grande équipe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe