FR g. favorise toute activité illégale, ou préconise, favorise ou aide un acte illégal ou un comportement encourageant qui constituerait une infraction criminelle, ou qui donne lieu à la responsabilité civile;
"environnement qui favorise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR g. favorise toute activité illégale, ou préconise, favorise ou aide un acte illégal ou un comportement encourageant qui constituerait une infraction criminelle, ou qui donne lieu à la responsabilité civile;
EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;
francês | inglês |
---|---|
g | g |
activité | activity |
acte | act |
comportement | conduct |
encourageant | encouraging |
criminelle | criminal |
donne | gives |
responsabilité | liability |
civile | civil |
aide | assists |
ou | or |
à | to |
un | a |
FR Participer au développement d’une entreprise engagée, qui favorise qui favorise la place des femmes dans la tech et s’efforce de réduire son empreinte carbone.
EN Participate in the development of a committed business , which promotes the inclusion of women in tech and strives to reduce its carbon footprint.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | business |
femmes | women |
empreinte | footprint |
carbone | carbon |
développement | development |
tech | tech |
la | the |
de | of |
réduire | reduce |
et | and |
dans | in |
engagé | committed |
FR g. favorise toute activité illégale, ou préconise, favorise ou aide un acte illégal ou un comportement encourageant qui constituerait une infraction criminelle, ou qui donne lieu à la responsabilité civile;
EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;
francês | inglês |
---|---|
g | g |
activité | activity |
acte | act |
comportement | conduct |
encourageant | encouraging |
criminelle | criminal |
donne | gives |
responsabilité | liability |
civile | civil |
aide | assists |
ou | or |
à | to |
un | a |
FR Globalement, New Relic a favorisé une meilleure qualité des applications, ce qui a favorisé à son tour une meilleure satisfaction des clients.
EN Overall, New Relic has led to better application quality, which in turn results in higher customer satisfaction.
francês | inglês |
---|---|
globalement | overall |
new | new |
relic | relic |
applications | application |
tour | turn |
satisfaction | satisfaction |
clients | customer |
qualité | quality |
à | to |
a | has |
meilleure | better |
une | in |
FR L'accès à des données pertinentes et de grande qualité favorise la prise de décisions éclairées, qui à son tour favorise une utilisation plus efficace de ces ressources en faveur du développement.
EN Access to high quality, timely and relevant data leads to better decision-making, which in turn increases the effectiveness of development funds.
francês | inglês |
---|---|
pertinentes | relevant |
prise | making |
décisions | decision |
tour | turn |
développement | development |
efficace | effectiveness |
ressources | funds |
qualité | quality |
données | data |
de | of |
grande | high |
la | the |
en | in |
à | to |
et | and |
plus | increases |
FR Face à l’incertitude et à l’ambigüité, qui sont deux éléments fondamentaux de l’environnement actuel du domaine médical, l’humilité situationnelle favorise un cadre qui encourage les équipes à apprendre
EN In the face of uncertainty and ambiguity—both central features in the current health care environment—situational humility fosters an environment that encourages teams to engage in more learning behavior
francês | inglês |
---|---|
face | face |
actuel | current |
médical | health |
cadre | environment |
équipes | teams |
encourage | encourages |
favorise | fosters |
et | and |
à | to |
deux | the |
FR Face à l’incertitude et à l’ambigüité, qui sont deux éléments fondamentaux de l’environnement actuel du domaine médical, l’humilité situationnelle favorise un cadre qui encourage les équipes à apprendre
EN In the face of uncertainty and ambiguity—both central features in the current health care environment—situational humility fosters an environment that encourages teams to engage in more learning behavior
francês | inglês |
---|---|
face | face |
actuel | current |
médical | health |
cadre | environment |
équipes | teams |
encourage | encourages |
favorise | fosters |
et | and |
à | to |
deux | the |
FR Nous vous invitons à nous aider à créer un environnement accueillant qui favorise l’atteinte de ces objectifs.
EN We invite you to help us create a welcoming environment that promotes these goals.
francês | inglês |
---|---|
invitons | invite |
environnement | environment |
accueillant | welcoming |
objectifs | goals |
un | a |
nous | we |
à | to |
créer | create |
vous | you |
aider | to help |
FR La communauté d’Alstom crée un environnement qui favorise et encourage le travail d’équipe, le dialogue et la coopération à tous les échelons hiérarchiques et dans toutes les zones géographiques
EN Alstom’s community creates an environment promoting and encouraging teamwork, dialogue and cooperation, across all levels of hierarchy and all geographical areas
francês | inglês |
---|---|
crée | creates |
dialogue | dialogue |
coopération | cooperation |
géographiques | geographical |
communauté | community |
environnement | environment |
zones | areas |
équipe | teamwork |
un | an |
à | and |
tous | of |
FR Nous vous invitons à nous aider à créer un environnement accueillant qui favorise l’atteinte de ces objectifs.
EN We invite you to help us create a welcoming environment that promotes these goals.
francês | inglês |
---|---|
invitons | invite |
environnement | environment |
accueillant | welcoming |
objectifs | goals |
un | a |
nous | we |
à | to |
créer | create |
vous | you |
aider | to help |
FR Nous nous soutenons mutuellement et apprenons ensemble dans un environnement qui favorise la collaboration et le travail d'équipe.
EN We rely on each other for learning, advice, and guidance, so we organise our teams to encourage collaboration at every turn.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
équipe | teams |
nous | we |
le | other |
FR Nos collaborateurs travaillent dans un environnement qui favorise la diversité et s’adapte aux valeurs, croyances et attentes de chacun.
EN All people work in an environment that promotes diversity and adapts to different values, beliefs and expectations.
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | people |
travaillent | work |
environnement | environment |
diversité | diversity |
attentes | expectations |
valeurs | values |
croyances | beliefs |
dans | in |
un | an |
FR Notre groupe PANDC+ milite pour garantir un environnement de travail authentique et équitable qui favorise la promotion des personnes de couleur chez Markforged.
EN Our BIPOC+ group advocates for an authentic and equitable work environment that fosters the advancement of People of Color at Markforged.
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
équitable | equitable |
favorise | fosters |
personnes | people |
markforged | markforged |
promotion | advancement |
groupe | group |
un | an |
authentique | authentic |
la | the |
de | of |
travail | work |
notre | our |
qui | that |
couleur | color |
pour | for |
FR L?engagement au niveau d’un environnement de travail flexible qui favorise la performance et le bien-être des individus et des équipes exige une communication claire entre les collègues et un leadership cohérent de la part des managers.
EN The commitment to a flexible work environment that supports individual and team performance and well-being demands clear communication between colleagues and consistent leadership from managers.
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
flexible | flexible |
équipes | team |
exige | demands |
leadership | leadership |
cohérent | consistent |
managers | managers |
engagement | commitment |
communication | communication |
collègues | colleagues |
performance | performance |
claire | clear |
travail | work |
un | a |
bien | well-being |
individus | individual |
de | between |
et | and |
FR La communauté d’Alstom crée un environnement qui favorise et encourage le travail d’équipe, le dialogue et la coopération à tous les échelons hiérarchiques et dans toutes les zones géographiques
EN Alstom’s community creates an environment promoting and encouraging teamwork, dialogue and cooperation, across all levels of hierarchy and all geographical areas
francês | inglês |
---|---|
crée | creates |
dialogue | dialogue |
coopération | cooperation |
géographiques | geographical |
communauté | community |
environnement | environment |
zones | areas |
équipe | teamwork |
un | an |
à | and |
tous | of |
FR Favorise un environnement de coopération internationale, de communauté et de culture qui permettent à l?auto-gouvernance de fonctionner.
EN Fosters an environment for international cooperation, community, and a culture that enables self-governance to work.
francês | inglês |
---|---|
favorise | fosters |
environnement | environment |
coopération | cooperation |
internationale | international |
communauté | community |
permettent | enables |
un | a |
culture | culture |
à | to |
et | and |
FR Nous vous invitons à nous aider à créer un environnement accueillant qui favorise l’atteinte de ces objectifs.
EN We invite you to help us create a welcoming environment that promotes these goals.
francês | inglês |
---|---|
invitons | invite |
environnement | environment |
accueillant | welcoming |
objectifs | goals |
un | a |
nous | we |
à | to |
créer | create |
vous | you |
aider | to help |
FR En tant que centre du développement culturel occidental, la France offre un environnement de travail enrichissant et collaboratif qui favorise une culture de l'innovation, de la connectivité et de la responsabilité sociale
EN As the center of Western cultural development, France offers a rich and collaborative environment fostering a culture of innovation, connectedness and social responsibility
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
occidental | western |
offre | offers |
environnement | environment |
collaboratif | collaborative |
responsabilité | responsibility |
sociale | social |
développement | development |
culturel | cultural |
france | france |
de | of |
culture | culture |
et | and |
la | the |
un | a |
FR Le Musée s’est engagé à créer une culture organisationnelle qui favorise un environnement inclusif, diversifié, équitable et accessible à tous
EN The Museum is committed to creating an organizational culture that fosters an inclusive, diverse, equitable and accessible environment for all
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
engagé | committed |
favorise | fosters |
environnement | environment |
inclusif | inclusive |
équitable | equitable |
culture | culture |
organisationnelle | organizational |
diversifié | diverse |
accessible | accessible |
le | the |
à | to |
et | and |
FR Le Musée s’est engagé à créer une culture organisationnelle qui favorise un environnement inclusif, diversifié, équitable et accessible à tous
EN The Museum is committed to creating an organizational culture that fosters an inclusive, diverse, equitable and accessible environment for all
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
engagé | committed |
favorise | fosters |
environnement | environment |
inclusif | inclusive |
équitable | equitable |
culture | culture |
organisationnelle | organizational |
diversifié | diverse |
accessible | accessible |
le | the |
à | to |
et | and |
FR Son but est d’enseigner dans un environnement qui favorise les sentiments positifs à l’égard de l’apprentissage de la langue.
EN Her focus is to instruct her students in an environment that encourages and fosters positive feelings about learning a language.
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
favorise | fosters |
sentiments | feelings |
positifs | positive |
un | a |
langue | language |
à | to |
dans | in |
est | is |
FR Nous pensons que chacun mérite un environnement qui favorise sa capacité à explorer sa créativité, à s'exprimer et à partager ses expériences avec les autres.
EN We believe everyone deserves an environment that supports their ability to explore their creativity, express themselves, and share experiences with others.
francês | inglês |
---|---|
pensons | believe |
mérite | deserves |
environnement | environment |
capacité | ability |
créativité | creativity |
partager | share |
expériences | experiences |
nous | we |
à | to |
explorer | explore |
et | and |
un | an |
avec | with |
les | themselves |
les autres | others |
FR Notre mission est d’offrir un environnement de travail qui favorise le développement de chacun. Nous respectons et nous apprécions nos différences d’origine, de sexe, de religion, d’orientation sexuelle, etc.
EN Our mission is offering a working environment that supports each person’s development. We respect & appreciate our differences in background, gender, religion, sexual orientation, and more.
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
développement | development |
différences | differences |
religion | religion |
mission | mission |
sexuelle | sexual |
un | a |
respectons | we respect |
est | is |
travail | working |
qui | that |
apprécions | appreciate |
sexe | gender |
nous | we |
FR Nous nous soutenons mutuellement et apprenons ensemble dans un environnement qui favorise la collaboration et le travail d'équipe.
EN We rely on each other for learning, advice, and guidance, so we organise our teams to encourage collaboration at every turn.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
équipe | teams |
nous | we |
le | other |
FR Leur professionnalisme, leurs connaissances et leur expertise ont favorisé un environnement de travail collaboratif tout en atteignant nos objectifs et plus encore! Nous sommes impatients de travailler avec Explorance sur de futurs projets.
EN Their professionalism, knowledge, and expertise allowed for a collaborative working environment and met our objectives and more! We look forward to working with Explorance on future projects.
francês | inglês |
---|---|
professionnalisme | professionalism |
environnement | environment |
collaboratif | collaborative |
futurs | future |
expertise | expertise |
projets | projects |
objectifs | objectives |
un | a |
connaissances | knowledge |
avec | with |
nos | our |
sur | on |
nous | we |
FR Un esprit d'entreprise alimenté par le capital-risque à proximité, et des établissements d'enseignement supérieur de classe mondiale ont favorisé un environnement propice à l'invention et à l'expansion des affaires
EN An entrepreneurial spirit fueled by nearby venture capital, and world-class institutions of higher learning have fostered an environment ripe for invention and business expansions
francês | inglês |
---|---|
esprit | spirit |
alimenté | fueled |
classe | class |
risque | venture |
capital | capital |
établissements | institutions |
mondiale | world |
environnement | environment |
un | an |
de | of |
à | and |
affaires | business |
par | by |
FR Un esprit d'entreprise alimenté par le capital-risque à proximité et les établissements d'enseignement supérieur de classe mondiale ont favorisé un environnement propice à l'invention et à l'expansion des affaires
EN An entrepreneurial spirit fueled by nearby venture capital and world-class institutions of higher learning have fostered an environment ripe for invention and business expansions
francês | inglês |
---|---|
esprit | spirit |
alimenté | fueled |
classe | class |
risque | venture |
capital | capital |
établissements | institutions |
mondiale | world |
environnement | environment |
un | an |
de | of |
à | and |
affaires | business |
par | by |
FR L’échange de quotas d’émission réduit les émissions de gaz nocifs sur la base d’une économie de marché et favorise ainsi les investissements dans des technologies respectueuses de l’environnement.
EN Emissions trading employs a marketplace to reduce emissions of harmful gases, which creates motivation for investing in climate-friendly technologies.
francês | inglês |
---|---|
réduit | reduce |
gaz | gases |
nocifs | harmful |
marché | marketplace |
investissements | investing |
technologies | technologies |
émissions | emissions |
de | of |
dans | in |
et | trading |
l | a |
la | to |
FR Un système d’innovation robuste crée des emplois et des entreprises, améliore notre santé, assure un meilleur environnement et, ultimement, favorise l’épanouissement des collectivités
EN Fostering a robust innovation system in Canada translates into jobs and new enterprises, better health, cleaner environments and ultimately vibrant communities
francês | inglês |
---|---|
robuste | robust |
emplois | jobs |
ultimement | ultimately |
collectivités | communities |
système | system |
entreprises | enterprises |
santé | health |
un | a |
meilleur | better |
et | and |
environnement | environments |
FR Il favorise un réseau spécialement conçu et optimisé pour les applications, offrant les performances et la sécurité nécessaires à la préservation d’un environnement de télétravail.
EN It enables a purpose-built, application-optimized network that provides the performance and security crucial to sustaining remote working environments.
francês | inglês |
---|---|
conçu | built |
optimisé | optimized |
environnement | environments |
télétravail | remote |
il | it |
réseau | network |
applications | application |
sécurité | security |
travail | working |
performances | performance |
la | the |
un | a |
à | to |
et | and |
FR Elle favorise également l'acquisition de connaissances, d'attitudes et de compétences, ainsi que d'un environnement propice pour que les enfants et les jeunes deviennent des artisans de la paix dans leur société.
EN It also supports the development of the knowledge, attitudes and skills, and enabling environment needed for children and youth to become peacebuilders in their society.
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
société | society |
enfants | children |
compétences | skills |
également | also |
de | of |
jeunes | youth |
la | the |
dans | in |
connaissances | knowledge |
et | and |
pour | for |
FR Parce que le rétablissement du patient est aussi favorisé par un environnement plaisant et confortable…
EN We know that a pleasant and comfortable environment also aids patient recovery.
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
patient | patient |
rétablissement | recovery |
un | a |
confortable | comfortable |
plaisant | pleasant |
et | and |
aussi | also |
est | know |
FR Leur professionnalisme, leurs connaissances et leur expertise ont favorisé un environnement de travail collaboratif tout en atteignant nos objectifs et plus encore! Nous sommes impatients de travailler avec Explorance sur de futurs projets.
EN The insights we gain through our engagement survey program informs many of our employee programs and strategic initiatives so we can continue to build a great place to work for our people.
francês | inglês |
---|---|
connaissances | insights |
un | a |
projets | initiatives |
de | of |
travail | work |
nos | our |
nous | we |
leur | the |
FR L’échange de quotas d’émission réduit les émissions de gaz nocifs sur la base d’une économie de marché et favorise ainsi les investissements dans des technologies respectueuses de l’environnement.
EN Emissions trading employs a marketplace to reduce emissions of harmful gases, which creates motivation for investing in climate-friendly technologies.
francês | inglês |
---|---|
réduit | reduce |
gaz | gases |
nocifs | harmful |
marché | marketplace |
investissements | investing |
technologies | technologies |
émissions | emissions |
de | of |
dans | in |
et | trading |
l | a |
la | to |
FR Notre environnement collaboratif favorise une culture de la connectivité, de la durabilité et de la responsabilité sociale.
EN Our collaborative environment fosters a culture of connectedness, sustainability and social responsibility.
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
collaboratif | collaborative |
favorise | fosters |
sociale | social |
durabilité | sustainability |
responsabilité | responsibility |
culture | culture |
de | of |
notre | our |
une | a |
FR La communauté de recherche Mila est riche en talents et en innovations et, surtout, elle favorise un environnement propice à l'exploration audacieuse de solutions potentielles à des problèmes non résolus ».
EN The Mila research community is rich with talent, innovation and most importantly fosters an environment to boldly explore potential solutions to unsolved problems.”
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
recherche | research |
mila | mila |
riche | rich |
talents | talent |
innovations | innovation |
surtout | importantly |
favorise | fosters |
environnement | environment |
solutions | solutions |
potentielles | potential |
problèmes | problems |
et | and |
la | the |
à | to |
FR « Décider de vivre en résidence pour ma première année était une évidence! Vivre ici favorise un environnement dans lequel vous vous développez personnellement, académiquement et socialement. »
EN “Deciding to live in residence for my first year was a no-brainer! Living here fosters an environment in which you grow personally, academically and socially.”
francês | inglês |
---|---|
décider | deciding |
résidence | residence |
ma | my |
favorise | fosters |
environnement | environment |
développez | grow |
personnellement | personally |
socialement | socially |
année | year |
était | was |
ici | here |
et | and |
première | first |
un | a |
vivre | live |
en | in |
vous | you |
FR La culture que nous construisons est variée, ouverte et tournée vers les résultats. Elle encourage tout un chacun à rester authentique et favorise un environnement dans lequel tous les employés ont l'opportunité d'exceller.
EN We’re building a diverse, inclusive, results-oriented culture, one that encourages people to be who they are and creates an environment where all employees have the opportunity to excel.
francês | inglês |
---|---|
encourage | encourages |
environnement | environment |
résultats | results |
employés | employees |
culture | culture |
un | a |
à | to |
et | and |
la | the |
authentique | that |
tous | all |
FR Un environnement 100% orienté modèle simplifie la conception de processus et favorise une approche rapide et collaborative de la création, du déploiement et du test de solutions de processus.
EN A 100% model-driven environment simplifies process design and supports a fast, collaborative approach to creating, deploying, and testing process solutions.
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
simplifie | simplifies |
rapide | fast |
collaborative | collaborative |
solutions | solutions |
processus | process |
approche | approach |
déploiement | deploying |
modèle | model |
conception | design |
test | testing |
un | a |
et | and |
FR Nous accompagnons l’association « 82-4000 » qui favorise l’accès aux sports de montagne aux jeunes qui n’en ont pas les moyens, à travers notre marque Millet qui lui fournit matériel et équipements
EN We support the “82-4000” charity, which makes mountain sports accessible to young people who cannot afford them, by providing them with Millet equipment
francês | inglês |
---|---|
sports | sports |
montagne | mountain |
jeunes | young |
fournit | providing |
équipements | equipment |
à | to |
favorise | support |
nous | we |
lui | the |
FR Rejoignez une communauté internationale qui favorise la collaboration plutôt que la concurrence, qui privilégie les faits plutôt que les hypothèses et qui a accès à une technologie de recherche vraiment unique.
EN Enter an international community that favors collaboration over competition, facts over assumptions, and with access to truly unique research technology.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
collaboration | collaboration |
concurrence | competition |
hypothèses | assumptions |
accès | access |
technologie | technology |
recherche | research |
faits | facts |
internationale | international |
à | to |
et | and |
de | unique |
FR Pour y parvenir, nous encourageons une culture de la bienveillance qui favorise le bien-être et des produits qui apportent un peu plus de fluidité à votre journée de travail.
EN To get there, we’re building a compassionate culture that encourages well-being—and products that bring a bit more flow to your workday.
francês | inglês |
---|---|
apportent | bring |
culture | culture |
produits | products |
et | and |
un | a |
à | to |
votre | your |
plus | more |
FR Attendez qu’il n’y ait plus de vapeur qui se dégage de votre rôti avant de le mettre au réfrigérateur. S’il est trop chaud, il pourrait prendre trop de temps à refroidir dans le réfrigérateur ce qui favorise la prolifération de bactéries.
EN Wait until your roast is no longer steaming before putting it in the fridge. If it’s too hot, it could take too much time cooling down in the fridge, which means more bacteria.
francês | inglês |
---|---|
attendez | wait |
rôti | roast |
réfrigérateur | fridge |
refroidir | cooling |
bactéries | bacteria |
chaud | hot |
il | it |
plus | more |
votre | your |
temps | time |
de | before |
au | until |
plus de | longer |
FR Les sections locales sont encouragées à envoyer des candidats qui ont le pouvoir de faire avancer une action dans leur section locale qui favorise la croissance et la force.
EN Local Unions are encouraged to send candidates who have the power to move an action forward in their Local which fosters growth and strength.
francês | inglês |
---|---|
candidats | candidates |
avancer | move |
favorise | fosters |
croissance | growth |
action | action |
force | strength |
encouragé | encouraged |
locales | local |
sont | are |
à | to |
dans | in |
FR C'est une profession qui favorise fortement les soins personnels, mais qui ne rapporte pas les mêmes revenus qu'une infirmière ou un médecin
EN It is a profession that strongly promotes self care, but does not make the same income as a nurse or doctor
francês | inglês |
---|---|
profession | profession |
fortement | strongly |
revenus | income |
infirmière | nurse |
médecin | doctor |
soins | care |
ou | or |
un | a |
qui | that |
mais | but |
mêmes | the |
FR le volume global de réservations à la baisse qui favorise les voyageurs fréquents qui sont mieux informés des avantages de la réservation directe.
EN The lower overall volume of bookings giving preference to frequent travellers who are more informed about the advantages of booking direct.
francês | inglês |
---|---|
global | overall |
voyageurs | travellers |
fréquents | frequent |
directe | direct |
volume | volume |
informé | informed |
réservations | bookings |
à | to |
sont | are |
avantages | advantages |
réservation | booking |
de | of |
FR L’approche de l’Ontario, qui met l’accent sur les entreprises, est citée comme offrant un climat économique rationalisé qui favorise la croissance dans les industries fondées sur le savoir précieux
EN Ontario’s business-first approach is cited as providing the streamlined economic climate that fosters growth in high-value knowledge-based industries
francês | inglês |
---|---|
offrant | providing |
climat | climate |
rationalisé | streamlined |
favorise | fosters |
croissance | growth |
fondées | based |
précieux | value |
économique | economic |
un | first |
industries | industries |
entreprises | business |
comme | as |
qui | that |
FR Attendez qu’il n’y ait plus de vapeur qui se dégage de votre rôti avant de le mettre au réfrigérateur. S’il est trop chaud, il pourrait prendre trop de temps à refroidir dans le réfrigérateur ce qui favorise la prolifération de bactéries.
EN Wait until your roast is no longer steaming before putting it in the fridge. If it’s too hot, it could take too much time cooling down in the fridge, which means more bacteria.
francês | inglês |
---|---|
attendez | wait |
rôti | roast |
réfrigérateur | fridge |
refroidir | cooling |
bactéries | bacteria |
chaud | hot |
il | it |
plus | more |
votre | your |
temps | time |
de | before |
au | until |
plus de | longer |
FR C’est la seule façon d’assurer véritablement la stabilité et la pérennité d’un marché qui favorise l’innovation et qui continuera de répondre aux besoins financiers à long terme des Canadiens
EN This is the only way we can truly ensure a stable and sustainable insurance marketplace; one that embraces innovation and is around to meet the long-term financial needs of Canadians
francês | inglês |
---|---|
véritablement | truly |
marché | marketplace |
répondre | to meet |
besoins | needs |
financiers | financial |
terme | term |
canadiens | canadians |
long | long |
la | the |
de | of |
à | to |
façon | way |
et | and |
seule | a |
FR Les sections locales sont encouragées à envoyer des candidats qui ont le pouvoir de faire avancer une action dans leur section locale qui favorise la croissance et la force.
EN Local Unions are encouraged to send candidates who have the power to move an action forward in their Local which fosters growth and strength.
francês | inglês |
---|---|
candidats | candidates |
avancer | move |
favorise | fosters |
croissance | growth |
action | action |
force | strength |
encouragé | encouraged |
locales | local |
sont | are |
à | to |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções