FR Vous souhaitez donc obtenir des liens .edu ou .gov? Eh bien, l'un des meilleurs moyens d'obtenir ces liens est de créer une bourse pour l'étudiant
Traduzir "souhaitez donc obtenir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "souhaitez donc obtenir" de francês para inglês
Traduções de souhaitez donc obtenir
"souhaitez donc obtenir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de souhaitez donc obtenir
francês
inglês
EN So you want to get .edu or .gov links? Well, one of the best ways to get those links is creating a scholarship for the student
| francês | inglês |
|---|---|
| bourse | scholarship |
| étudiant | student |
| ou | or |
| bien | well |
| liens | links |
| moyens | ways |
| de | of |
| meilleurs | the best |
| obtenir | get |
| créer | to |
| une | a |
| pour | for |
| ces | the |
FR Vous souhaitez savoir comment installer un VPN sur votre Mac avec un logiciel VPN, ou vous souhaitez simplement obtenir plus d?informations sur le sujet ? Lisez notre article complet ci-dessous pour en savoir plus.
EN Would you like to know how to install a VPN on your Mac with VPN software, or do you simply want more information? Find out more by reading the rest of our article below.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| logiciel | software |
| ou | or |
| informations | information |
| un | a |
| notre | our |
| comment | how |
| votre | your |
| simplement | simply |
| dessous | below |
| installer | install |
| sur | on |
| avec | with |
| le | the |
FR Vous débutez sur Jedox et souhaitez acquérir les bases de l’outil ? Le module Online Specialist est fait pour vous ! Vous souhaitez affûter vos connaissances et obtenir une certification ? Parcourez nos possibilités de certification en ligne.
EN Are you looking to get to know the basics of Jedox? The Online Specialist course is just for you! Ready to test your existing knowledge and get a certificate? Browse through our possibilities for online certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| jedox | jedox |
| specialist | specialist |
| parcourez | browse |
| certification | certification |
| bases | basics |
| le | the |
| de | of |
| vos | your |
| possibilités | possibilities |
| connaissances | knowledge |
| nos | our |
| obtenir | get |
| une | a |
| vous | you |
| online | online |
| en | to |
FR Vous pouvez vous rendre à la station de votre choix chaque fois que vous souhaitez obtenir un repas à emporter. Vous pouvez vous rendre à plusieurs stations si vous le souhaitez (les allers et retours sont permis).
EN Whenever you wish to get take-out, you may go to the station of your choice and give your container to the staff at the station. You may go to several stations if you wish (passing back and forth is allowed).
| francês | inglês |
|---|---|
| station | station |
| choix | choice |
| emporter | take |
| stations | stations |
| si | if |
| permis | allowed |
| de | of |
| les | forth |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
| que | whenever |
FR Là encore, il suffit de sélectionner la page Web que vous souhaitez voir classée, puis de choisir le domaine pour lequel vous souhaitez un classement SEO. Vous pouvez également obtenir un classement global. L'outil de suivi du classement l'affichera.
EN Once again, simply select the web page that you’d like to have ranked and then choose the area that you want an SEO ranking for. You can also get a global ranking. The rank tracker will go on to display it.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| global | global |
| il | it |
| web | web |
| classé | ranked |
| sélectionner | select |
| choisir | choose |
| suffit | to |
| un | a |
| classement | ranking |
| également | also |
| page | page |
| domaine | area |
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | reward |
| service | help |
| état | status |
| mise à jour | update |
| si | if |
| ou | or |
| programme | program |
| besoin | need |
| questions | questions |
| le | the |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| mise | with |
| vous | you |
| de | send |
FR N'hésitez pas à nous parler via une discussion en direct si vous souhaitez savoir comment obtenir vos services mis à niveau ou rétrogradé - nos agents de livechat pour obtenir une assistance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
EN Feel free to talk to us via Live Chat if you would like to know how to get your services upgraded or downgraded—our LiveChat Agents for assistance 24 hours a day, 7 days a week.
| francês | inglês |
|---|---|
| direct | live |
| agents | agents |
| livechat | livechat |
| discussion | chat |
| services | services |
| ou | or |
| nos | our |
| heures | hours |
| une | a |
| assistance | assistance |
| jours | days |
| si | if |
| comment | how |
| obtenir | get |
| vos | your |
| à | to |
| via | via |
| savoir | know |
FR Notre équipe Droits et autorisations s’appuie sur un réseau de relations et une expertise qui peuvent vous aider à obtenir ces visuels et à obtenir les autorisations nécessaires pour les images que vous souhaitez utiliser dans vos projets
EN Our Rights and Clearance team has relationships and expertise that may help obtain those releases and clear the images for use in your projects
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| relations | relationships |
| expertise | expertise |
| projets | projects |
| droits | rights |
| aider | help |
| images | images |
| utiliser | use |
| peuvent | may |
| vos | your |
| notre | our |
| vous | obtain |
| à | and |
| dans | in |
| sur | clear |
| qui | that |
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | reward |
| service | help |
| état | status |
| mise à jour | update |
| si | if |
| ou | or |
| programme | program |
| besoin | need |
| questions | questions |
| le | the |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| mise | with |
| vous | you |
| de | send |
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | reward |
| service | help |
| état | status |
| mise à jour | update |
| si | if |
| ou | or |
| programme | program |
| besoin | need |
| questions | questions |
| le | the |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| mise | with |
| vous | you |
| de | send |
FR N'hésitez pas à nous parler via une discussion en direct si vous souhaitez savoir comment obtenir vos services mis à niveau ou rétrogradé - nos agents de livechat pour obtenir une assistance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
EN Feel free to talk to us via Live Chat if you would like to know how to get your services upgraded or downgraded—our LiveChat Agents for assistance 24 hours a day, 7 days a week.
| francês | inglês |
|---|---|
| direct | live |
| agents | agents |
| livechat | livechat |
| discussion | chat |
| services | services |
| ou | or |
| nos | our |
| heures | hours |
| une | a |
| assistance | assistance |
| jours | days |
| si | if |
| comment | how |
| obtenir | get |
| vos | your |
| à | to |
| via | via |
| savoir | know |
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | reward |
| service | help |
| état | status |
| mise à jour | update |
| si | if |
| ou | or |
| programme | program |
| besoin | need |
| questions | questions |
| le | the |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| mise | with |
| vous | you |
| de | send |
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | reward |
| service | help |
| état | status |
| mise à jour | update |
| si | if |
| ou | or |
| programme | program |
| besoin | need |
| questions | questions |
| le | the |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| mise | with |
| vous | you |
| de | send |
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | reward |
| service | help |
| état | status |
| mise à jour | update |
| si | if |
| ou | or |
| programme | program |
| besoin | need |
| questions | questions |
| le | the |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| mise | with |
| vous | you |
| de | send |
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | reward |
| service | help |
| état | status |
| mise à jour | update |
| si | if |
| ou | or |
| programme | program |
| besoin | need |
| questions | questions |
| le | the |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| mise | with |
| vous | you |
| de | send |
FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.
EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| installé | installed |
| plugins | plugins |
| wp | wp |
| engine | engine |
| hébergement | hosting |
| rapide | fast |
| rocket | rocket |
| cache | caching |
| optimisation | optimization |
| html | html |
| css | css |
| enfin | lastly |
| cloudflare | cloudflare |
| fournisseur | provider |
| dns | dns |
| js | js |
| de | of |
| nous | we |
| obtenir | get |
| un | a |
| et | and |
FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.
EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| installé | installed |
| plugins | plugins |
| wp | wp |
| engine | engine |
| hébergement | hosting |
| rapide | fast |
| rocket | rocket |
| cache | caching |
| optimisation | optimization |
| html | html |
| css | css |
| enfin | lastly |
| cloudflare | cloudflare |
| fournisseur | provider |
| dns | dns |
| js | js |
| de | of |
| nous | we |
| obtenir | get |
| un | a |
| et | and |
FR Donc, en théorie, SMS remplit l'exigence d'élément de possession, et il peut donc être utilisé comme bloc de construction d'une solution de signature de transaction.
EN So in theory, SMS fulfils the requirement for possession element, and it can therefore be used as a building block of a transaction signing solution.
| francês | inglês |
|---|---|
| théorie | theory |
| sms | sms |
| possession | possession |
| utilisé | used |
| construction | building |
| solution | solution |
| signature | signing |
| l | a |
| transaction | transaction |
| élément | element |
| bloc | block |
| en | in |
| il | it |
| de | of |
| comme | as |
| et | and |
| donc | so |
| peut | can |
FR Un processeur XML résout les références d'entité pendant l'exécution, donc, alors qu'un fichier XML peut ne pas avoir été modifié, les définitions d'entité auraient pu changer, résultant donc en un fichier XML différent
EN An XML processor resolves entity references at run-time, so, although an XML file may not have changed, the entity definitions could have, resulting in a different XML file
| francês | inglês |
|---|---|
| processeur | processor |
| xml | xml |
| résout | resolves |
| fichier | file |
| définitions | definitions |
| résultant | resulting |
| un | a |
| peut | may |
| modifié | changed |
| en | in |
| différent | different |
| références | references |
| auraient | have |
| les | the |
| donc | so |
| été | time |
FR Le fait que Google réécrive donc ces balises nous oblige donc à repenser la manière dont nous optimisons les pages pour les moteurs de recherche
EN The fact that Google rewrites these tags forces us to rethink the way we optimize pages for search engines
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| repenser | rethink |
| optimisons | optimize |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| nous | we |
| à | to |
| pages | pages |
FR Ils sont donc souvent utilisés par les professionnels du SEO pour renforcer les sous-pages, et donc l’optimisation longue traîne
EN They are therefore often used by SEOs to strengthen subpages and hence long-tail optimization
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| renforcer | strengthen |
| longue | long |
| et | and |
| sont | are |
| utilisé | used |
| professionnels | to |
FR Votre confiance en nous pour protéger vos données personnelles et donc votre personnalité est importante pour nous. Nous voulons donc que vous sachiez ce qui suit:
EN The trust that you place in us to protect your personal data and thereby your privacy is important to us. We therefore want to you to know the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| importante | important |
| confiance | trust |
| voulons | want to |
| ce | that |
| en | in |
| protéger | protect |
| et | and |
| nous | we |
| personnelles | the |
FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.
EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| expérience | experience |
| avancé | advanced |
| web | web |
| il | it |
| bénéficient | get |
| possible | possible |
| assurer | sure |
| la | the |
| core | core |
| de | therefore |
| meilleure | the best |
| et | and |
| un | an |
| plus | more |
| essentiel | essential |
| pour | for |
FR Les cookies indispensables au bon fonctionnement d?un site Web ne peuvent être désactivés dans les bandeaux cookies. Ninja Cookie ne peut donc les refuser et les fonctionnalités du site Web ne seront donc pas altérées.
EN Cookies that are essential to the proper functioning of a website cannot be disabled in cookie banners. Therefore, Ninja Cookie cannot block these, so the way the website functions will not be changed.
| francês | inglês |
|---|---|
| bon | proper |
| ninja | ninja |
| désactivé | disabled |
| un | a |
| ne | cannot |
| et | these |
| du | way |
| dans | in |
| pas | not |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| site | website |
| au | of |
| donc | to |
FR La chaise ErgoChair Pro+ est conçue pour être entièrement réglable, donc vous pouvez donc personnaliser en fonction des contours de votre corps
EN ErgoChair Pro+ is designed to be fully adjustable, so you can customize it to fit your exact body type
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| réglable | adjustable |
| corps | body |
| pro | pro |
| est | is |
| pour | designed |
| être | be |
| vous | you |
| votre | your |
FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
| francês | inglês |
|---|---|
| influence | influence |
| plugin | plugins |
| utilisateur | users |
| fonction | help |
| niveau | level |
| étendue | scope |
| aucune | no |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| ce | this |
FR Jimdo propose plus de 30 mises en pages diverses et variées. Chacune s’adaptera à tout type de site, comprenant tous les outils Jimdo. Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.
EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.
| francês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| propose | offers |
| librement | available |
| 30 | thirty |
| site | website |
| choisissez | choose |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| de | websites |
| outils | templates |
| mises | for |
| chacune | a |
| vous | you |
FR N'oubliez pas qu'Instagram affiche votre photo de profil sous forme de cercle, vous devrez donc faire attention à la position du point focal de votre photo vers le centre, donc rien d'important n'est coupé maladroitement.
EN Remember that Instagram displays your profile photo as a circle, so you’ll need to be careful about positioning the focal point of your photo toward the center, so nothing important gets cut off awkwardly.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiche | displays |
| cercle | circle |
| point | point |
| focal | focal |
| centre | center |
| position | positioning |
| forme | cut |
| photo | photo |
| profil | profile |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| attention | careful |
| rien | nothing |
FR Islanders de New York: Les Islanders pratiquent à Long Island. Les joueurs ne demeurent donc pas dans la ville de New York et ne sont donc pas assujettis au taux d'imposition de la ville de New York.
EN New York Islanders: The Islanders practice on Long Island. The players do not live in New York City and therefore are not subject to the NYC city tax rate
| francês | inglês |
|---|---|
| islanders | islanders |
| new | new |
| york | york |
| pratiquent | practice |
| long | long |
| ville | city |
| taux | rate |
| new york | nyc |
| la | the |
| à | to |
| sont | are |
| assujettis | subject |
| dans | in |
| et | and |
| de | island |
| joueurs | players |
| au | on |
FR Il est donc primordial de mettre ses liens de netlinking en dofollow pour qu’ils soient visibles aux yeux de Google et donc qu’ils profitent à votre référencement.
EN It is therefore essential to put your best backlinks in dofollow so that they are visible to Google and therefore benefit your SEO.
| francês | inglês |
|---|---|
| primordial | essential |
| visibles | visible |
| profitent | benefit |
| référencement | seo |
| il | it |
| en | in |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| est | is |
| de | therefore |
| soient | are |
FR La réplication logique ne réplique pas les ordres DDL, nous devons donc créer la table sur l?instance « sub ». Il n?est pas nécessaire d?avoir le même nom de base, nous allons donc créer une base b2.
EN Logical replication does not replicate DDL orders, so we must create the table on the ?sub? instance. It is not necessary to have the same database name, so we will create a database b2.
| francês | inglês |
|---|---|
| réplication | replication |
| logique | logical |
| ordres | orders |
| table | table |
| nom | name |
| instance | instance |
| il | it |
| nécessaire | necessary |
| nous | we |
| base | database |
| créer | create |
| sur | on |
| une | a |
| devons | to |
FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.
EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| câble | cable |
| séparer | separate |
| signal | signal |
| données | data |
| généré | generated |
| il | it |
| un | a |
| le | the |
| bruit | noise |
| avec | with |
| donc | to |
| de | therefore |
| du | from |
| afin | in |
| limiter | limit |
| et | and |
| les | single |
FR Notre script est donc destiné à recueillir ce consentement sur votre site web. Il doit donc être intégré sur les pages de votre site. Il est destiné à afficher à vos internautes cette demande d’autorisation à recevoir nos web push notification
EN Our script is therefore intended to collect this consent on your website. It must therefore be integrated on the pages of your site. It is intended to display to your users this request for authorization to receive our web push notification.
| francês | inglês |
|---|---|
| script | script |
| destiné | intended |
| intégré | integrated |
| push | push |
| notification | notification |
| recueillir | collect |
| consentement | consent |
| il | it |
| demande | request |
| à | to |
| ce | this |
| afficher | display |
| pages | pages |
| doit | must |
| sur | on |
| de | of |
| être | be |
| recevoir | receive |
FR Le taux d’optin (inscription) est donc beaucoup plus élevé. Votre nom de domaine sera associé à nos envois de web push notification.NB: Votre site doit être sécurisé et donc disposer d’un certificat SSL (https)
EN The optin (enrolment) rate is therefore much higher. Your domain name will be associated with our web push notification.NB: Your site must be secured and therefore have an SSL certificate (https).
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| associé | associated |
| push | push |
| notification | notification |
| nb | nb |
| sécurisé | secured |
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| https | https |
| inscription | enrolment |
| site | site |
| web | web |
| nom | name |
| domaine | domain |
| élevé | higher |
| doit | must |
| votre | your |
| à | and |
| nos | our |
FR Il vous reste donc encore quelques jours, et il vaut donc mieux s?assurer que tout soit prêt à temps
EN This means you still have a few days left to get organised, so it?s best to make sure everything is ready on time
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| il | it |
| jours | days |
| s | s |
| temps | time |
| à | to |
| reste | is |
| vous | you |
| quelques | a |
FR Nous n?assumons donc aucune responsabilité pour le chemin de transmission de l?application entre l?expéditeur et la réception sur notre serveur et recommandons donc d?utiliser un formulaire en ligne ou un envoi postal
EN We therefore cannot assume any responsibility for the transmission path of the application between the sender and reception on our server and therefore recommend using an online form or postal dispatch
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | responsibility |
| transmission | transmission |
| expéditeur | sender |
| réception | reception |
| recommandons | recommend |
| en ligne | online |
| serveur | server |
| formulaire | form |
| ou | or |
| postal | postal |
| application | application |
| un | an |
| n | cannot |
| utiliser | using |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| pour | for |
| envoi | dispatch |
FR Nous n?avons donc aucune influence sur l?étendue des données que Facebook collecte à l?aide de ce plugin et informons donc l?utilisateur en fonction de notre état des connaissances.
EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.
| francês | inglês |
|---|---|
| influence | influence |
| étendue | extent |
| plugin | plugin |
| aide | help |
| utilisateur | user |
| aucune | no |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| connaissances | knowledge |
| nous | we |
| sur | on |
| ce | this |
FR Il est donc nécessaire de mesurer la performance front-end de vos pages web, car elle impacte l’expérience utilisateur et donc vos revenus !
EN For that reason, it is necessary to measure the front-end performance of your website since it impacts the user experience and therefore your income!
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| revenus | income |
| web | website |
| il | it |
| performance | performance |
| utilisateur | user |
| mesurer | measure |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| car | to |
FR Suivre les bonnes pratiques liées à la performance des pages web est donc aujourd’hui indispensable, afin de garantir des pages rapides, et donc de s’assurer de bons résultats commerciaux avec des utilisateurs satisfaits !
EN As Steve Souders, an expert of web performance (who used to work with Yahoo and Google about it), says:
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| performance | performance |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Le fait que Google réécrive donc ces balises nous oblige donc à repenser la manière dont nous optimisons les pages pour les moteurs de recherche
EN The fact that Google rewrites these tags forces us to rethink the way we optimize pages for search engines
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| repenser | rethink |
| optimisons | optimize |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| nous | we |
| à | to |
| pages | pages |
FR Votre confiance en nous pour protéger vos données personnelles et donc votre personnalité est importante pour nous. Nous voulons donc que vous sachiez ce qui suit:
EN The trust that you place in us to protect your personal data and thereby your privacy is important to us. We therefore want to you to know the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| importante | important |
| confiance | trust |
| voulons | want to |
| ce | that |
| en | in |
| protéger | protect |
| et | and |
| nous | we |
| personnelles | the |
FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.
EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| expérience | experience |
| avancé | advanced |
| web | web |
| il | it |
| bénéficient | get |
| possible | possible |
| assurer | sure |
| la | the |
| core | core |
| de | therefore |
| meilleure | the best |
| et | and |
| un | an |
| plus | more |
| essentiel | essential |
| pour | for |
FR Il est donc nécessaire de mesurer la performance front-end de vos pages web, car elle impacte l’expérience utilisateur et donc vos revenus !
EN For that reason, it is necessary to measure the front-end performance of your website since it impacts the user experience and therefore your income!
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| revenus | income |
| web | website |
| il | it |
| performance | performance |
| utilisateur | user |
| mesurer | measure |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| car | to |
FR Suivre les bonnes pratiques liées à la performance des pages web est donc aujourd’hui indispensable, afin de garantir des pages rapides, et donc de s’assurer de bons résultats commerciaux avec des utilisateurs satisfaits !
EN As Steve Souders, an expert of web performance (who used to work with Yahoo and Google about it), says:
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| performance | performance |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Islanders de New York: Les Islanders pratiquent à Long Island. Les joueurs ne demeurent donc pas dans la ville de New York et ne sont donc pas assujettis au taux d'imposition de la ville de New York.
EN New York Islanders: The Islanders practice on Long Island. The players do not live in New York City and therefore are not subject to the NYC city tax rate
| francês | inglês |
|---|---|
| islanders | islanders |
| new | new |
| york | york |
| pratiquent | practice |
| long | long |
| ville | city |
| taux | rate |
| new york | nyc |
| la | the |
| à | to |
| sont | are |
| assujettis | subject |
| dans | in |
| et | and |
| de | island |
| joueurs | players |
| au | on |
FR Le soleil met donc bien plus de temps à revenir au même endroit et donc une journée solaire dure presque deux fois plus longtemps qu'une année.
EN Thus it takes much longer for the Sun to appear in the same place again, and one solar day lasts almost twice as long as a year.
| francês | inglês |
|---|---|
| presque | almost |
| endroit | place |
| solaire | solar |
| année | year |
| dure | lasts |
| . | takes |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| soleil | sun |
| de | thus |
| une | a |
| deux fois | twice |
| longtemps | long |
FR La réplication logique ne réplique pas les ordres DDL, nous devons donc créer la table sur l?instance « sub ». Il n?est pas nécessaire d?avoir le même nom de base, nous allons donc créer une base b2.
EN Logical replication does not replicate DDL orders, so we must create the table on the ?sub? instance. It is not necessary to have the same database name, so we will create a database b2.
| francês | inglês |
|---|---|
| réplication | replication |
| logique | logical |
| ordres | orders |
| table | table |
| nom | name |
| instance | instance |
| il | it |
| nécessaire | necessary |
| nous | we |
| base | database |
| créer | create |
| sur | on |
| une | a |
| devons | to |
FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.
EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| câble | cable |
| séparer | separate |
| signal | signal |
| données | data |
| généré | generated |
| il | it |
| un | a |
| le | the |
| bruit | noise |
| avec | with |
| donc | to |
| de | therefore |
| du | from |
| afin | in |
| limiter | limit |
| et | and |
| les | single |
FR Les cookies indispensables au bon fonctionnement d?un site Web ne peuvent être désactivés dans les bandeaux cookies. Ninja Cookie ne peut donc les refuser et les fonctionnalités du site Web ne seront donc pas altérées.
EN Cookies that are essential to the proper functioning of a website cannot be disabled in cookie banners. Therefore, Ninja Cookie cannot block these, so the way the website functions will not be changed.
| francês | inglês |
|---|---|
| bon | proper |
| ninja | ninja |
| désactivé | disabled |
| un | a |
| ne | cannot |
| et | these |
| du | way |
| dans | in |
| pas | not |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| site | website |
| au | of |
| donc | to |
FR Un processeur XML résout les références d'entité pendant l'exécution, donc, alors qu'un fichier XML peut ne pas avoir été modifié, les définitions d'entité auraient pu changer, résultant donc en un fichier XML différent
EN An XML processor resolves entity references at run-time, so, although an XML file may not have changed, the entity definitions could have, resulting in a different XML file
| francês | inglês |
|---|---|
| processeur | processor |
| xml | xml |
| résout | resolves |
| fichier | file |
| définitions | definitions |
| résultant | resulting |
| un | a |
| peut | may |
| modifié | changed |
| en | in |
| différent | different |
| références | references |
| auraient | have |
| les | the |
| donc | so |
| été | time |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
souhaitez donc obtenir souhaitez obtenir souhaitez vous obtenir souhaitez simplement obtenir souhaitez obtenir lors souhaitez obtenir davantage souhaitez obtenir certaines souhaitez obtenir plans souhaitez donc passer pouvez donc obtenir donc possible d’obtenir donc obtenir souhaitez contrôler souhaitez souhaitez examiner souhaitez consulter souhaitez affiner souhaitez élargir souhaitez partager souhaitez essayer souhaitez étendre souhaitez supprimer souhaitez utiliser souhaitez acheter souhaitez accorder souhaitez communiquer souhaitez demander souhaitez résilier souhaitez appliquer souhaitez recourir souhaitez accéder souhaitez convertir souhaitez enregistrer souhaitez rédiger souhaitez rechercher souhaitez exécuter souhaitez commencer souhaitez via souhaitez tester souhaitez publier souhaitez promouvoir souhaitez inclure souhaitez booster souhaitez exporter souhaitez mapper souhaitez afficher souhaitez créer souhaitez lors souhaitez déployer souhaitez approfondirTraduzir souhaitez donc obtenir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe