FR Carte de crédit Le paiement sera effectué en utilisant la carte de crédit enregistrée sur le site Internet Amway. Gérez vos cartes de crédit dans vos cartes de crédit.
Traduzir "fois le crédit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fois le crédit" de francês para inglês
Traduções de fois le crédit
"fois le crédit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fois le crédit
francês
inglês
EN Credit card Payment will be made using credit card registered on Amway Online. Manage your defined credit cards in "My credit cards" section.
| francês | inglês |
|---|---|
| effectué | made |
| gérez | manage |
| crédit | credit |
| paiement | payment |
| vos | your |
| enregistré | registered |
| internet | online |
| carte | card |
| sera | will |
| en | in |
| la | section |
| sur | on |
| cartes | cards |
FR En payant avec votre carte de crédit, vous avez utilisé trois points de cryptage : via la puce de la carte de crédit, le lecteur de carte de crédit et pendant que les informations de la carte de crédit étaient transmises pour autoriser votre achat
EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| points | points |
| cryptage | encryption |
| puce | chip |
| informations | info |
| transmises | transmitted |
| autoriser | authorize |
| crédit | credit |
| utilisé | used |
| achat | purchase |
| de | of |
| étaient | was |
| votre | your |
| carte | card |
| lecteur | reader |
| vous | you |
| trois | three |
FR Informations de pointage de crédit pour vous aider à obtenir l'approbation de votre prêt hypothécaire Qu'est-ce qu'une cote de crédit, comment vérifier votre rapport de crédit et les étapes pour améliorer votre historique de crédit
EN Credit score information to help you get mortgage approval. What a credit score is, how to check your credit report, and steps to improve your credit history.
| francês | inglês |
|---|---|
| historique | history |
| informations | information |
| pointage | score |
| crédit | credit |
| rapport | report |
| prêt hypothécaire | mortgage |
| étapes | steps |
| améliorer | improve |
| à | to |
| votre | your |
| comment | how |
| et | and |
| quune | a |
| vérifier | check |
| obtenir | get |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Réception du montant du crédit: une fois que vous avez accepté l’offre de crédit, notre partenaire bob Finance vous verse le montant du crédit à l’issue du délai de révocation légal de 14 jours.
EN Receipt of loan amount: if you accept the loan offer, our cooperation partner bob Finance will transfer the loan amount to you after the expiry of the 14-day statutory revocation period.
| francês | inglês |
|---|---|
| réception | receipt |
| crédit | loan |
| partenaire | partner |
| bob | bob |
| finance | finance |
| révocation | revocation |
| légal | statutory |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| notre | our |
| vous | you |
| délai | period |
FR Avec un crédit privé, la voiture est à vous dès le début – une fois le crédit remboursé, vous pouvez la garder. Sur comparis.ch, vous pouvez voir si vous êtes plutôt leasing ou plutôt crédit privé.
EN With a personal loan, the car belongs to you from the start. Once you’ve paid off the loan, you get to keep it. At comparis.ch, you can find out whether leasing or a personal loan is the right choice for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| voiture | car |
| crédit | loan |
| est | is |
| ou | or |
| pouvez | can |
| vous | it |
| un | a |
| si | whether |
FR Avec un crédit privé, la voiture est à vous dès le début – une fois le crédit remboursé, vous pouvez la garder. Sur comparis.ch, vous pouvez voir si vous êtes plutôt leasing ou plutôt crédit privé.
EN With a personal loan, the car belongs to you from the start. Once you’ve paid off the loan, you get to keep it. At comparis.ch, you can find out whether leasing or a personal loan is the right choice for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| voiture | car |
| crédit | loan |
| est | is |
| ou | or |
| pouvez | can |
| vous | it |
| un | a |
| si | whether |
FR Réception du montant du crédit: une fois que vous avez accepté l’offre de crédit, notre partenaire bob Finance vous verse le montant du crédit à l’issue du délai de révocation légal de 14 jours.
EN Receipt of loan amount: if you accept the loan offer, our cooperation partner bob Finance will transfer the loan amount to you after the expiry of the 14-day statutory revocation period.
| francês | inglês |
|---|---|
| réception | receipt |
| crédit | loan |
| partenaire | partner |
| bob | bob |
| finance | finance |
| révocation | revocation |
| légal | statutory |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| notre | our |
| vous | you |
| délai | period |
FR Si un client perd sa carte de crédit ou subit une faille de sécurité, il peut demander une alerte de crédit à l'une des trois principales agences de crédit, Experion, Equifax et TransUnion
EN If a customer loses their credit card or suffers a security breach, they can request a credit alert from one of the three leading credit agencies, Experion, Equifax, and TransUnion
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| perd | loses |
| crédit | credit |
| sécurité | security |
| alerte | alert |
| agences | agencies |
| equifax | equifax |
| si | if |
| ou | or |
| peut | can |
| de | of |
| demander | request |
| un | a |
| carte | card |
| à | and |
| trois | three |
FR Que vous accordiez des prêts aux entreprises ou des prêts individuels, automatisez votre processus de demande de crédit pour valider plus rapidement les lignes de crédit avec un formulaire de demande de crédit en ligne
EN Whether you’re giving out business loans or individual loans, automate your credit application process to approve lines of credit faster with an online Credit Application Form
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | business |
| automatisez | automate |
| processus | process |
| valider | approve |
| en ligne | online |
| prêts | loans |
| ou | or |
| crédit | credit |
| formulaire | form |
| votre | your |
| demande | application |
| avec | with |
| de | of |
FR Quand vous rechargez votre crédit, notre système n'enregistre que le jour du rechargement du crédit et le montant de la somme rechargée afin de pouvoir retrouver ou afficher le montant actuel de votre crédit
EN When you add credit, the date and amount is merely noted in our system for your account, in order to be able to determine and display your balance
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| afficher | display |
| crédit | credit |
| montant | amount |
| votre | your |
| actuel | is |
| notre | our |
| quand | when |
| vous | you |
| afin | in |
FR CREDIT : Toutes les commandes vendues à crédit le sont sous réserve de l‘approbation de notre Service du crédit.
EN CREDIT: All orders sold on credit are subject to Credit Department approval.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendues | sold |
| service | department |
| à | to |
| sont | are |
| de | all |
| commandes | orders |
| crédit | credit |
| le | on |
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| informations | information |
| ajouter | add |
| à | to |
| écran | screen |
| afficher | display |
| payer | pay |
| carte | card |
| cliquez | click |
| votre | your |
| avec | with |
| une | a |
FR Credit Karma n'est pas une entreprise de réhabilitation du crédit, un conseiller en crédit ou un conseiller financier ou juridique, tels qu’ils sont définis en vertu d'une loi fédérale, provinciale ou territoriale
EN Credit Karma is not a credit repair organization, credit counselor, or financial or legal advisor as defined under federal or provincial or territorial law
| francês | inglês |
|---|---|
| définis | defined |
| fédérale | federal |
| provinciale | provincial |
| territoriale | territorial |
| karma | karma |
| ou | or |
| loi | law |
| conseiller | advisor |
| financier | financial |
| juridique | legal |
| de | under |
| crédit | credit |
| un | a |
| tels | as |
| pas | not |
| sont | is |
| entreprise | organization |
FR Qu’est-ce qu’un crédit privé ou crédit à la consommation ? Quand un crédit est-il intéressant et à qui s’adresse-t-il ? Renseignez-vous ici.
EN What is a personal or consumer loan? When and for whom is a loan a good idea? Find out here.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | loan |
| consommation | consumer |
| un | a |
| quand | when |
| est | is |
| ou | or |
| et | find |
| à | and |
| ici | here |
| privé | for |
FR Voyez comment les intérêts s’appliquent à votre carte de crédit : https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/cartes-credit/fonctionne-carte-credit.html
EN Learn more about how interest charges are applied to your credit card: https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/credit-cards/pay-off-credit-card.html
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interest |
| crédit | credit |
| https | https |
| canada | canada |
| services | services |
| html | html |
| votre | your |
| à | to |
| comment | how |
FR Des renseignements financiers et de crédit qui sont recueillis par nos Concessionnaires, nos Fournisseurs de crédit à la clientèle, et des agences d’évaluation du crédit, et partagés avec nous.
EN Financial and credit information which is collected by our Dealers, Customer Credit Providers, credit reporting agencies and shared with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| financiers | financial |
| crédit | credit |
| concessionnaires | dealers |
| fournisseurs | providers |
| agences | agencies |
| par | by |
| sont | is |
| partagé | shared |
| nos | our |
| à | and |
| avec | with |
FR Quand vous rechargez votre crédit, notre système n'enregistre que le jour du rechargement du crédit et le montant de la somme rechargée afin de pouvoir retrouver ou afficher le montant actuel de votre crédit
EN When you add credit, the date and amount is merely noted in our system for your account, in order to be able to determine and display your balance
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| afficher | display |
| crédit | credit |
| montant | amount |
| votre | your |
| actuel | is |
| notre | our |
| quand | when |
| vous | you |
| afin | in |
FR Cote de crédit et rapport de crédit quotidiens sur demande auprès d’une agence d’évaluation du crédit
EN Identity Theft Reimbursement Coverage (up to $1M)
| francês | inglês |
|---|---|
| auprès | to |
| d | m |
FR Qu’est-ce qu’un crédit privé ou crédit à la consommation ? Quand un crédit est-il intéressant et à qui s’adresse-t-il ? Renseignez-vous ici.
EN What is a personal or consumer loan? When and for whom is a loan a good idea? Find out here.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | loan |
| consommation | consumer |
| un | a |
| quand | when |
| est | is |
| ou | or |
| et | find |
| à | and |
| ici | here |
| privé | for |
FR Qu’est-ce qu’un crédit privé ou crédit à la consommation ? Quand un crédit est-il intéressant et à qui s’adresse-t-il ? Renseignez-vous ici.
EN What is a personal or consumer loan? When and for whom is a loan a good idea? Find out here.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | loan |
| consommation | consumer |
| un | a |
| quand | when |
| est | is |
| ou | or |
| et | find |
| à | and |
| ici | here |
| privé | for |
FR Qu’est-ce qu’un crédit privé ou crédit à la consommation ? Quand un crédit est-il intéressant et à qui s’adresse-t-il ? Renseignez-vous ici.
EN What is a personal or consumer loan? When and for whom is a loan a good idea? Find out here.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | loan |
| consommation | consumer |
| un | a |
| quand | when |
| est | is |
| ou | or |
| et | find |
| à | and |
| ici | here |
| privé | for |
FR Qu’est-ce qu’un crédit privé ou crédit à la consommation ? Quand un crédit est-il intéressant et à qui s’adresse-t-il ? Renseignez-vous ici.
EN What is a personal or consumer loan? When and for whom is a loan a good idea? Find out here.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | loan |
| consommation | consumer |
| un | a |
| quand | when |
| est | is |
| ou | or |
| et | find |
| à | and |
| ici | here |
| privé | for |
FR Il est combinable avec le crédit d’impôt R-D du Québec, le crédit d’impôt pour la production de titres multimédias et le crédit pour le développement des affaires électronique du Québec.
EN It may be combined with the Québec R&D tax credit, the tax credit for the production of multimedia titles and the Québec tax credit for E-Business development.
| francês | inglês |
|---|---|
| titres | titles |
| multimédias | multimedia |
| électronique | e |
| québec | québec |
| il | it |
| crédit | credit |
| production | production |
| développement | development |
| affaires | business |
| r | r |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| informations | information |
| ajouter | add |
| à | to |
| écran | screen |
| afficher | display |
| payer | pay |
| carte | card |
| cliquez | click |
| votre | your |
| avec | with |
| une | a |
FR Achat et vente d'actifs à crédit : L'entrée nécessaire à l'enregistrement des transactions relatives à l'achat et à la vente d'actifs à crédit est appelée entrée d'achat et de vente d'actifs à crédit
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| nécessaire | needed |
| entrée | entry |
| transactions | transactions |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| relatives | for |
| et | and |
| appelé | called |
| vente | sale |
FR Ces cartes constituent une alternative idéale aux cartes de crédit partagées ou aux cartes de crédit d'entreprise, où les données des cartes de crédit sont partagées par plusieurs employés
EN These cards are an ideal alternative to shared credit cards or corporate credit cards, where credit card data is shared by several employees
| francês | inglês |
|---|---|
| idéale | ideal |
| employés | employees |
| crédit | credit |
| données | data |
| ou | or |
| partagé | shared |
| alternative | alternative |
| sont | are |
| cartes | cards |
| par | by |
| une | an |
| aux | to |
FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)
EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| pause | pause |
| appuyez | press |
| en | in |
| lecture | and |
| audio | audio |
| bouton | button |
| mode | mode |
FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.
EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| inondations | floods |
| incendies | wildfires |
| né | born |
| personnes | people |
| en | in |
| plus | more |
| de | of |
| il y a | ago |
| et | and |
| deux fois | twice |
| ans | years |
| outre | in addition |
| trois | three |
FR La tarification n'est pas contraignante et se base sur un système de crédit prépayé : 1 crédit correspond à 1 invitation envoyée, et la durée de validité des crédits est illimitée
EN Pricing is not restrictive and is based on a prepaid credit system: 1 credit corresponds to 1 invitation sent, and credits have no expiration date
| francês | inglês |
|---|---|
| tarification | pricing |
| système | system |
| prépayé | prepaid |
| correspond | corresponds |
| invitation | invitation |
| un | a |
| envoyé | sent |
| pas | not |
| crédit | credit |
| crédits | credits |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Cliquez sur Edit Credit Card (Modifier la carte de crédit). Entrez les détails de la nouvelle carte, puis enregistrez les changements.
EN Click Edit Credit Card. Enter the new card details then save the changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| enregistrez | save |
| modifier | edit |
| la | the |
| nouvelle | new |
| changements | changes |
| entrez | enter |
| cliquez | click |
| carte | card |
| crédit | credit |
| de | then |
FR Vous recevrez automatiquement jusqu'à 15 $ de crédit pour votre porte-monnaie Humble Wallet à chaque nouveau membre que vous parrainez. Vous pouvez dépenser votre crédit Humble Wallet pour acheter des trucs géniaux dans l'Humble Store.
EN You will automatically receive up to US$15 in Humble Wallet credit for every new member you refer. You can spend Humble Wallet credit on awesome stuff in the Humble Store.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| jusquà | up to |
| crédit | credit |
| humble | humble |
| nouveau | new |
| membre | member |
| dépenser | spend |
| trucs | stuff |
| store | store |
| à | to |
| dans | in |
| vous | you |
| votre | the |
FR Le crédit de votre boîte mail Posteo est rechargé systématiquement de façon anonyme - peu importe si vous payez par Paypal, carte de crédit ou en espèces
EN Credit is always added to your Posteo account anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash
| francês | inglês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| anonyme | anonymously |
| paypal | paypal |
| espèces | cash |
| crédit | credit |
| ou | or |
| de | of |
| payez | pay |
| carte | card |
| si | you |
| votre | your |
| est | is |
| par | by |
| en | in |
FR Vous autorisez Savoir-faire Linux à débiter votre carte de crédit pour tous les montants dus, et vous acceptez de fournir des informations de carte de crédit mises à jour si nécessaire pour payer d'autres montants dus pour les abonnements suivants
EN You authorize Savoir-faire Linux to charge your credit card for all amounts due, and you agree to provide updated credit card information as needed to pay other amounts owed for following subscriptions
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisez | authorize |
| linux | linux |
| crédit | credit |
| nécessaire | needed |
| abonnements | subscriptions |
| informations | information |
| mises à jour | updated |
| à | to |
| votre | your |
| carte | card |
| acceptez | agree |
| payer | pay |
| et | and |
| vous | you |
| de | other |
| les | amounts |
| mises | for |
FR Protection contre la fraude par carte de crédit, l'insuffisance de fonds, ou par rétro facturations de cartes de crédit
EN Protection against credit card fraud, insufficient funds or credit card chargebacks
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| fraude | fraud |
| ou | or |
| crédit | credit |
| fonds | funds |
| carte | card |
| de | against |
FR Cartes de crédit : les paiements par carte de crédit sont habituellement traités à l'intérieur d'un jour ouvrable.
EN Credit Cards: Payments with credit cards are processed usually within one business day.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiements | payments |
| habituellement | usually |
| crédit | credit |
| cartes | cards |
| sont | are |
| à | with |
| de | within |
| les | day |
FR Les abonnements mensuels sont payables par carte de crédit (MasterCard, Visa ou American Express) ou via PayPal. Les abonnements annuels sont payables par carte de crédit, virement bancaire ou chèque.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| payables | payable |
| crédit | credit |
| american | american |
| paypal | paypal |
| chèque | check |
| mastercard | mastercard |
| ou | or |
| visa | visa |
| mensuels | monthly |
| sont | are |
| par | by |
| virement | bank transfer |
| annuels | annual |
| carte | card |
| bancaire | bank |
| express | express |
| de | via |
FR Carte de crédit* : (Mastercard, Visa ou American Express) via notre formulaire de paiement sécurisé. Nous n'acceptons pas le paiement par carte de crédit pour les commandes en AUD.
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| american | american |
| express | express |
| formulaire | form |
| sécurisé | secure |
| commandes | orders |
| aud | aud |
| mastercard | mastercard |
| ou | or |
| carte | card |
| visa | visa |
| paiement | payment |
| via | via |
| notre | our |
| nous | we |
FR Diverses applications et services bancaires permettront aux particuliers de revoir leur pointage de crédit sans pour autant tirer un contrôle rigoureux de leur crédit
EN Various applications and banking services will allow individuals to review their credit score without actually pulling a hard check on their credit
| francês | inglês |
|---|---|
| pointage | score |
| crédit | credit |
| tirer | pulling |
| applications | applications |
| services | services |
| revoir | to review |
| bancaires | banking |
| permettront | will allow |
| un | a |
| le | on |
| diverses | various |
| particuliers | individuals |
| contrôle | check |
| et | and |
FR Enfin, la meilleure protection qu'ils peuvent mettre sur leur propre compte est de demander un gel du crédit aux agences de crédit énumérées ci-dessus
EN Finally, the strongest protection they can put on their own account is to request a credit freeze from the credit agencies listed above
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| gel | freeze |
| agences | agencies |
| crédit | credit |
| un | a |
| protection | protection |
| demander | request |
| compte | account |
| la | the |
| peuvent | can |
| du | from |
FR Lorsque le paiement est effectué par carte de crédit, nous faisons appel à des processeurs de cartes de crédit tiers
EN When payment is made by credit card, we use third-party credit card processors
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| crédit | credit |
| processeurs | processors |
| paiement | payment |
| nous | we |
| par | by |
| carte | card |
| tiers | third |
FR Les revendeurs d'étiquettes blanches doivent avoir soit une carte de crédit sur dossier avec Hostwinds ou un crédit de compte suffisant.
EN White Label Resellers need to have either a credit card on file with Hostwinds or sufficient account credit.
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeurs | resellers |
| blanches | white |
| dossier | file |
| hostwinds | hostwinds |
| suffisant | sufficient |
| étiquettes | label |
| crédit | credit |
| ou | or |
| doivent | need to |
| carte | card |
| un | a |
| compte | account |
| avec | with |
| sur | on |
FR Le crédit de votre boîte mail Posteo est toujours rechargé de façon anonyme, que vous payiez par virement, avec Paypal, par carte de crédit ou en espèces
EN Your Posteo account credit is always added anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash
| francês | inglês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| anonyme | anonymously |
| paypal | paypal |
| espèces | cash |
| crédit | credit |
| toujours | always |
| ou | or |
| de | of |
| carte | card |
| en | in |
| virement | transfer |
| est | is |
| votre | your |
| vous | you |
| par | by |
FR Services intégrés - Les sociétés de cartes de crédit et les sociétés d'expédition publient des API qui permettent à quiconque d'intégrer dans son application des fonctionnalités de traitement des cartes de crédit ou de devis d'expédition.
EN Embedded services - credit card companies and shipping companies publish APIs that allow anyone to embed credit card processing or shipping price quote functionality into their application.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| publient | publish |
| permettent | allow |
| cartes | card |
| traitement | processing |
| ou | or |
| devis | quote |
| sociétés | companies |
| api | apis |
| fonctionnalité | functionality |
| application | application |
| services | services |
| à | to |
| intégré | embedded |
| et | and |
| quiconque | anyone |
FR Données de paiement : Si vous choisissez d'acheter un abonnement à notre Service par carte de crédit, notre société tierce de traitement des cartes de crédit (Stripe, Inc
EN Payment Data: If you choose to purchase a subscription to our Service via credit card, our third party credit card processor (Stripe, Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| traitement | processor |
| stripe | stripe |
| inc | inc |
| données | data |
| si | if |
| un | a |
| abonnement | subscription |
| paiement | payment |
| choisissez | choose |
| à | to |
| service | service |
| tierce | third party |
| carte | card |
| notre | our |
| vous | you |
FR Cause 1 : vous avez dépassé par inadvertance votre limite de crédit.Solution : veuillez vérifier votre limite de crédit auprès de votre banque.
EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépassé | exceeded |
| limite | limit |
| crédit | credit |
| solution | solution |
| banque | bank |
| vérifier | check |
| cause | cause |
| de | from |
| veuillez | please |
| vous | you |
| votre | your |
FR Cause 2 : le numéro de votre carte de crédit est invalide.Solution : vérifiez les informations de votre carte de crédit que vous avez entrées.
EN Cause 2: The credit card number provided is invalid.Solution: Double check the credit card information you have entered.
| francês | inglês |
|---|---|
| cause | cause |
| crédit | credit |
| invalide | invalid |
| solution | solution |
| informations | information |
| le | the |
| vérifiez | check |
| entré | entered |
| carte | card |
| vous | you |
| de | provided |
FR Nous traiterons votre remboursement et appliquerons automatiquement un crédit sur la carte de crédit associée à votre commande initiale
EN We will process your refund and automatically apply a credit to the credit card associated to your original order
| francês | inglês |
|---|---|
| traiterons | process |
| remboursement | refund |
| automatiquement | automatically |
| crédit | credit |
| commande | order |
| un | a |
| la | the |
| associé | associated |
| nous | we |
| votre | your |
| carte | card |
| à | to |
| et | and |
FR Rattachement au compte: jusqu’à CHF 5‘000.– par mois civil peuvent être utilisés pour des paiements. Carte de crédit: la limite de la carte de crédit en question s’applique.
EN Account linking: a maximum of CHF 5,000 can be used for payments per calendar month. Credit card: the limit depends on what the credit card’s limit is.
| francês | inglês |
|---|---|
| chf | chf |
| peuvent | can |
| limite | limit |
| compte | account |
| paiements | payments |
| mois | month |
| crédit | credit |
| carte | card |
| utilisé | used |
| de | of |
| par | per |
| pour | on |
FR Crédit privé: le crédit malin pour tous vos projets | PostFinance | PostFinance
EN Personal loan – the smart loan for your plans l PostFinance | PostFinance
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | loan |
| postfinance | postfinance |
| le | the |
| vos | your |
| pour | for |
FR Obtention de la décision d’octroi de crédit: une réponse provisoire vous est immédiatement envoyée puis, après réception et examen de vos documents, l’offre de crédit définitive de notre partenaire bob Finance vous est transmise.
EN Notification of loan decision: you’ll immediately receive a provisional decision and then the definitive loan offer from our cooperation partner bob Finance after a thorough assessment of the documents submitted.
| francês | inglês |
|---|---|
| décision | decision |
| crédit | loan |
| provisoire | provisional |
| examen | assessment |
| documents | documents |
| définitive | definitive |
| partenaire | partner |
| bob | bob |
| finance | finance |
| envoyé | submitted |
| immédiatement | immediately |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
| une | a |
| vous | receive |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fois le crédit crédit personnel crédit crédit nécessaire crédit associée crédit enregistrée crédit utilisée crédit tend vers crédit équivaut crédit correspond crédit acceptées crédit restant aucun crédit crédit d’urgence crédit doivent credit karma crédit appartient crédit tels crédit grâce crédit pendant crédit alors crédit agricole technologies crédit utilisées crédit accordé carte de crédit médiation du crédit crédit d’un client crédit tant crédit unique crédit google ads crédit valide crédit banque crédit mastercard credit gratuites crédit ach crédit directement crédit discover crédit européennes crédit auprès forme d’un crédit d’un crédit valable crédit montrant crédit rapide crédit ou paypal l’échéance d’un crédit crédit malin remboursement crédit restant credit score valeur de crédit crédit prépayéesTraduzir fois le crédit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe