FR Vous pouvez toujours revenir à cette carte génératrice Viewmodel plus tard pour faire d'autres changements ou pour échanger Viewmodel si vous le souhaitez.Comment charger dans le générateur de crashz Viewmodel :
"personnaliser votre viewmodel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous pouvez toujours revenir à cette carte génératrice Viewmodel plus tard pour faire d'autres changements ou pour échanger Viewmodel si vous le souhaitez.Comment charger dans le générateur de crashz Viewmodel :
EN You can always return to this Viewmodel Generator Map later to make more changes or to swap Viewmodel if you wish.How to load into crashz' Viewmodel Generator:
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
viewmodel | viewmodel |
changements | changes |
générateur | generator |
ou | or |
si | if |
toujours | always |
à | to |
charger | load |
changer | swap |
cette | this |
comment | how |
vous | you |
plus | more |
de | later |
FR Le viewmodel peut être modifié pour faciliter les tirs et réduire les angles morts. Comment changer votre viewmodel? Commandes + Ce que les pros comme KennyS utilisent
EN The viewmodel can be changed to get easier kills and narrow blind spots. How to change your viewmodel? Commands + What pros like KennyS use
francês | inglês |
---|---|
viewmodel | viewmodel |
faciliter | easier |
le | the |
modifié | changed |
changer | to change |
et | and |
comment | how |
votre | your |
pros | pros |
peut | can |
utilisent | use |
FR Comment changer votre Viewmodel avec les cartes du générateur Viewmodel
EN How to change your Viewmodel with Viewmodel Generator Maps
francês | inglês |
---|---|
viewmodel | viewmodel |
cartes | maps |
générateur | generator |
votre | your |
changer | to change |
comment | how |
avec | with |
les | to |
FR Le Viewmodel ne doit pas être confondu avec le FOV (champ de vision) ou les options de lancement car ils peuvent se ressembler. Le Viewmodel peut être déplacé sur trois axes :
EN The Viewmodel is not to be confused with FOV (field of vision) or launch options since they can sound very similar. The Viewmodel can be moved on three axes:
francês | inglês |
---|---|
viewmodel | viewmodel |
fov | fov |
champ | field |
vision | vision |
déplacé | moved |
axes | axes |
ou | or |
options | options |
le | the |
lancement | launch |
de | of |
avec | with |
car | to |
peut | can |
trois | three |
FR Vous pouvez créer et personnaliser votre Viewmodel , mais il est utile de commencer avec un ensemble de commandes préétablies pour voir le genre de choses que vous pouvez changer et pour voir les changements que vous aimez
EN You can create and customize your Viewmodel but starting with a pre-made set of commands is helpful to see what kind of things you can change and to see what changes you do like
francês | inglês |
---|---|
viewmodel | viewmodel |
utile | helpful |
commencer | starting |
changements | changes |
de | of |
un | a |
genre | kind |
est | is |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
votre | your |
voir | see |
mais | but |
FR Par exemple, celle créée par Crashz fournit des options prédéfinies pour Viewmodel puis permet aux joueurs de les personnaliser facilement.
EN For example, the one created by Crashz provides preset Viewmodel options then allows players to easily customize them.
francês | inglês |
---|---|
options | options |
viewmodel | viewmodel |
joueurs | players |
permet | allows |
facilement | easily |
fournit | provides |
créé | created |
personnaliser | customize |
exemple | example |
par | by |
de | then |
celle | the |
pour | for |
FR Pour sélectionner un Viewmodel préétabli, il suffit de tirer sur le bouton correspondant et si le joueur est satisfait, il n'est pas nécessaire de continuer à le personnaliser
EN To select a pre-made Viewmodel the player just needs to shoot the button for it and if the player is happy with that then there's no need to keep customizing it
francês | inglês |
---|---|
viewmodel | viewmodel |
joueur | player |
tirer | shoot |
il | it |
si | if |
le | the |
un | a |
bouton | button |
sélectionner | select |
nécessaire | need |
de | then |
FR Comment changer votre Viewmodel via la Console et les Commandes
EN How to change your Viewmodel via Console & Commands
francês | inglês |
---|---|
viewmodel | viewmodel |
console | console |
changer | to change |
votre | your |
comment | how |
FR Appuyez sur la touche tilde pour ouvrir le champ où vous pouvez saisir la commande pour modifier votre viewmodel
EN Press the tilde key to open the field where you can enter the command to change your viewmodel
francês | inglês |
---|---|
champ | field |
commande | command |
viewmodel | viewmodel |
appuyez | press |
votre | your |
vous | you |
modifier | to |
FR Comment modifier votre Viewmodel via les fichiers CFG
EN How to change your Viewmodel via CFG Files
francês | inglês |
---|---|
viewmodel | viewmodel |
fichiers | files |
votre | your |
comment | how |
modifier | to |
FR MVVM dans Delphi: architecture et création de vues de modèle ViewModel
EN MVVM in Delphi: Architecting and Building Model View ViewModel Applications
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
delphi | delphi |
vues | view |
viewmodel | viewmodel |
modèle | model |
création | building |
et | and |
FR Quelle est la différence entre Viewmodel et FOV ?
EN What is the difference between Viewmodel and FOV?
francês | inglês |
---|---|
viewmodel | viewmodel |
fov | fov |
la | the |
entre | between |
différence | difference |
et | and |
FR Voici quelques exemples de différents paramètres de Viewmodel que les joueurs professionnels utilisent pour CS GO.
EN Here are some examples of different Viewmodel settings that pro players are using for CS GO.
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
viewmodel | viewmodel |
cs | cs |
go | go |
de | of |
différents | different |
utilisent | using |
exemples | examples |
que | that |
voici | are |
joueurs | players |
FR Il s'agit notamment de son Crosshair, Config, et les paramètres Viewmodel .
EN This includes his Crosshair, Config, and the Viewmodel settings.
francês | inglês |
---|---|
notamment | includes |
config | config |
paramètres | settings |
viewmodel | viewmodel |
de | his |
et | and |
FR Pendant ce temps, l'option "Viewmodel_presetops 0 " indique au jeu de ne pas utiliser un préréglage X/Y/Z Viewmodel qui est intégré au jeu et vous permet d'en définir un vous-même.
EN Meanwhile the "Viewmodel_presetops 0" tells the game to not use a preset X/Y/Z Viewmodel that's built into the game and allows you to set your one.
francês | inglês |
---|---|
viewmodel | viewmodel |
utiliser | use |
x | x |
z | z |
intégré | built |
permet | allows |
pendant ce temps | meanwhile |
y | y |
jeu | game |
un | a |
définir | to set |
est | the |
et | and |
vous | you |
FR Il existe de nombreuses cartes génératrices Viewmodel disponibles pour CS:GO via le Steam Workshop et elles fonctionnent toutes légèrement différemment
EN There are many different Viewmodel Generator Maps available for CS:GO via the Steam Workshop and they all work slightly differently
francês | inglês |
---|---|
cartes | maps |
viewmodel | viewmodel |
cs | cs |
steam | steam |
workshop | workshop |
fonctionnent | work |
légèrement | slightly |
go | go |
le | the |
nombreuses | many |
différemment | differently |
FR Pour le générateur de crashz'Viewmodel , les joueurs peuvent tirer sur la ou les options qu'ils veulent sélectionner
EN For the crashz' Viewmodel Generator players can shoot the option(s) they want to select
francês | inglês |
---|---|
générateur | generator |
tirer | shoot |
s | s |
veulent | want to |
sélectionner | select |
peuvent | can |
n | option |
joueurs | players |
FR Vous trouverez très probablement que Crashz' est la première option car il est également considéré comme le meilleur pour les cartes de générateur Viewmodel .
EN You will most likely find that Crashz' is the first option as it is also regarded as the best for Viewmodel Generator Maps.
francês | inglês |
---|---|
considéré | regarded |
cartes | maps |
générateur | generator |
viewmodel | viewmodel |
probablement | likely |
option | option |
il | it |
également | also |
vous | you |
trouverez | will |
première | the first |
comme | as |
meilleur | the best |
FR Il est également possible d'apporter des modifications au site Viewmodel via les fichiers Config et Autoexec
EN It's also possible to make changes to the Viewmodel via the Config and Autoexec
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
modifications | changes |
viewmodel | viewmodel |
config | config |
également | also |
et | and |
FR C'est très important pour quelque chose d'aussi sensible que le Viewmodel ou le Crosshairs par exemple.
EN This is very important for something as sensitive as the Viewmodel or Crosshairs for example.
francês | inglês |
---|---|
très | very |
important | important |
sensible | sensitive |
viewmodel | viewmodel |
ou | or |
le | the |
exemple | example |
pour | for |
FR Les commandes que nous avons listées ici concernent à la fois viewmodel et FOV, car elles sont liées entre elles lorsqu'il s'agit d'améliorer l'expérience visuelle du jeu.
EN The commands we have listed here are for both the viewmodel and FOV since they are interlinked when it comes to improving the visual experience of the game.
francês | inglês |
---|---|
viewmodel | viewmodel |
fov | fov |
visuelle | visual |
listé | listed |
jeu | game |
nous | we |
à | to |
sont | are |
la | the |
et | and |
FR Trouver un bon fov viewmodel semble un peu complexe et le sujet lui-même semble un peu étrange
EN Finding a good viewmodel fov does sound a bit complex and the topic itself does seem a bit strange
francês | inglês |
---|---|
trouver | finding |
bon | good |
fov | fov |
viewmodel | viewmodel |
complexe | complex |
sujet | topic |
étrange | strange |
un | a |
semble | seem |
le | the |
un peu | bit |
et | and |
même | itself |
FR Un bon fov viewmodel peut faire la différence entre une victoire et une défaite dans CSGO, car il vous permet de voir une plus grande partie de l'écran et de réduire les angles morts
EN Having a good viewmodel fov could be the difference between a win or lose in CSGO since they can allow you to see more of the screen and reduce blind spots.While all of the commands might seem a little confusing and wordy, they are quite simple
francês | inglês |
---|---|
fov | fov |
viewmodel | viewmodel |
victoire | win |
réduire | reduce |
écran | screen |
la | the |
un | a |
de | of |
et | and |
différence | difference |
dans | in |
les | good |
peut | can |
car | to |
vous | you |
voir | see |
plus | more |
FR MVVM dans Delphi: architecture et création de vues de modèle ViewModel
EN MVVM in Delphi: Architecting and Building Model View ViewModel Applications
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
delphi | delphi |
vues | view |
viewmodel | viewmodel |
modèle | model |
création | building |
et | and |
FR Bien sûr, vous pouvez également personnaliser et personnaliser les paramètres par défaut pour que le modèle HTML premium s'adapte exactement à votre entreprise
EN Of course, you can also brand and customize the default settings to make the premium HTML template fit your business exactly
francês | inglês |
---|---|
html | html |
premium | premium |
entreprise | business |
paramètres | settings |
défaut | default |
modèle | template |
le | the |
également | also |
exactement | exactly |
à | to |
et | and |
pour | brand |
vous | you |
votre | your |
FR Pour personnaliser votre boutique, consultez l’article Personnaliser les pages Boutique.
EN To style your store, visit Styling store pages.
francês | inglês |
---|---|
boutique | store |
pages | pages |
pour | to |
votre | your |
FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du nom de l’ajustement pour attribuer un nouveau style de police. Pour le personnaliser davantage, cliquez sur Personnaliser, puis utilisez les autres options qui s’affichent.
EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.
francês | inglês |
---|---|
menu | menu |
attribuer | assign |
nouveau | new |
style | style |
police | font |
menu déroulant | drop-down |
à | to |
nom | name |
un | a |
le | the |
utilisez | use |
options | options |
cliquez | click |
personnaliser | customize |
autres | other |
FR Pour personnaliser, il te suffit de choisir l'icône à dégradé que tu veux personnaliser et de cliquer sur "Modifier l'icône" dans notre éditeur intégré.
EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.
francês | inglês |
---|---|
dégradé | gradient |
choisir | choose |
éditeur | editor |
cliquer | click |
personnaliser | customize |
notre | our |
dans | in |
FR Pour personnaliser, il te suffit de choisir l'icône à dégradé que tu veux personnaliser et de cliquer sur "Modifier l'icône" dans notre éditeur intégré.
EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.
francês | inglês |
---|---|
dégradé | gradient |
choisir | choose |
éditeur | editor |
cliquer | click |
personnaliser | customize |
notre | our |
dans | in |
FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du nom de l’ajustement pour attribuer un nouveau style de police. Pour le personnaliser davantage, cliquez sur Personnaliser, puis utilisez les autres options qui s’affichent.
EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.
francês | inglês |
---|---|
menu | menu |
attribuer | assign |
nouveau | new |
style | style |
police | font |
menu déroulant | drop-down |
à | to |
nom | name |
un | a |
le | the |
utilisez | use |
options | options |
cliquez | click |
personnaliser | customize |
autres | other |
FR Elle peut être installée dans votre chambre, votre salon, votre salle à manger ou votre bureau, vous saurez personnaliser sa couleur et ses effets lumineux pour s?adapter à votre environnement.
EN Each lamp is made of solid red oak wood and equipped with LED lights.
francês | inglês |
---|---|
couleur | red |
lumineux | lights |
à | and |
FR Elle peut être installée dans votre chambre, votre salon, votre salle à manger ou votre bureau, vous saurez personnaliser sa couleur et ses effets lumineux pour s?adapter à votre environnement.
EN Each lamp is made of solid maple wood and equipped with LED lights.
francês | inglês |
---|---|
lumineux | lights |
à | and |
FR Votre logement est unique. Vos besoins en sécurité aussi. Personnaliser votre propre sytème de vidéosurveillance composé de multi-caméras et NVR, dans l’objectif de protéger chaque coin de votre domicile ainsi que votre entreprise.
EN Your house is unique. So are your security needs. Customize your own security camera system of multi-cameras and NVR, to protect windows, doors, garage, backyard and everywhere in your home or business.
francês | inglês |
---|---|
nvr | nvr |
caméras | camera |
besoins | needs |
sécurité | security |
entreprise | business |
protéger | protect |
est | is |
en | in |
de | of |
ainsi | so |
logement | home |
et | and |
aussi | to |
FR Votre logement est unique. Vos besoins en sécurité aussi. Personnaliser votre propre sytème de vidéosurveillance composé de multi-caméras et NVR, dans l’objectif de protéger chaque coin de votre domicile ainsi que votre entreprise.
EN Your house is unique. So are your security needs. Customize your own security camera system of multi-cameras and NVR, to protect windows, doors, garage, backyard and everywhere in your home or business.
francês | inglês |
---|---|
nvr | nvr |
caméras | camera |
besoins | needs |
sécurité | security |
entreprise | business |
protéger | protect |
est | is |
en | in |
de | of |
ainsi | so |
logement | home |
et | and |
aussi | to |
FR Une fois WordPress installé sur votre instance, vous pouvez personnaliser votre configuration avec les nombreuses extensions WordPress et bénéficier de fonctionnalités avancées pour votre site.
EN Once WordPress has been installed on a WordPress hosting instance, you can personalize it by making use of the any of the many different WordPress plugins and take advantage of advanced features.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
installé | installed |
instance | instance |
fonctionnalités | features |
de | of |
extensions | plugins |
site | by |
sur | on |
vous | you |
une | a |
nombreuses | many |
votre | the |
avancées | advanced |
une fois | once |
FR Vous souhaitez contrôler la diffusion de votre média, personnaliser et adapter le lecteur à votre site, adapter la qualité de diffusion ou bien monétiser votre vidéo ? Tout est possible..
EN Do you want to control the delivery of your media, customise and adapt the player to your website, change the delivery quality or monetise your video? Anything’s possible.
francês | inglês |
---|---|
diffusion | delivery |
média | media |
lecteur | player |
site | website |
qualité | quality |
ou | or |
possible | possible |
de | of |
à | to |
vidéo | video |
et | and |
votre | your |
FR Pour personnaliser votre expérience, nos applications mobiles peuvent recueillir des informations précises sur l'emplacement de votre appareil mobile, mais uniquement avec votre consentement explicite
EN To customize your experience, our mobile applications may collect precise information about the location of your mobile device, but only with your express consent
francês | inglês |
---|---|
recueillir | collect |
précises | precise |
consentement | consent |
expérience | experience |
applications | applications |
informations | information |
appareil | device |
peuvent | may |
de | of |
nos | our |
uniquement | the |
avec | with |
votre | your |
mobile | mobile |
mais | but |
FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
FR Vous pouvez désormais concevoir des enquêtes attractives sur votre ordinateur ou votre tablette, personnaliser leur apparence à votre guise et afficher les données collectées à l'aide de graphiques accrocheurs et pertinents
EN Now you can create great-looking surveys on your PC or tablet, customize the look of your survey however you like, & display collected data with eye-catching & insightful graphics
francês | inglês |
---|---|
ordinateur | pc |
tablette | tablet |
apparence | look |
afficher | display |
graphiques | graphics |
désormais | now |
ou | or |
enquêtes | surveys |
données | data |
de | of |
à | with |
et | create |
vous | you |
sur | on |
votre | your |
collecté | collected |
leur | the |
FR Il est possible de personnaliser l'aspect et la convivialité de l’expérience d'achat! Le CSS est à votre disposition, vous pouvez donc faire briller votre marque et créer le processus de paiement optimal pour votre entreprise.
EN Customizing the look and feel of the shopping UX is on the table too! CSS is all yours, so you can make your brand shine and create the checkout flow that’s optimal for your business.
francês | inglês |
---|---|
css | css |
briller | shine |
optimal | optimal |
entreprise | business |
paiement | checkout |
de | of |
créer | create |
à | and |
votre | your |
donc | so |
marque | brand |
FR Soutenir votre marque d'entreprise est essentiel, nous sommes donc en mesure de personnaliser votre accessoire Digipass SecureClick avec les logos et les couleurs de votre organisation.
EN Supporting your business brand is critical, so we’re able to customize your Digipass SecureClick accessory with your organization’s logos and colors.
francês | inglês |
---|---|
soutenir | supporting |
essentiel | critical |
accessoire | accessory |
digipass | digipass |
logos | logos |
est | is |
avec | with |
marque | brand |
votre | your |
et | and |
FR Utilisez un fond d'écran de votre entreprise pour personnaliser votre bureau ou votre navigateur. N'oubliez pas de partager le fichier avec vos coéquipiers !
EN Use your corporate wallpaper to personalize your desktop or browser. Don't forget to share the file with your teammates!
francês | inglês |
---|---|
entreprise | corporate |
navigateur | browser |
coéquipiers | teammates |
fond | wallpaper |
bureau | desktop |
ou | or |
le | the |
fichier | file |
avec | with |
pas | dont |
partager | share |
FR Ce guide vous aidera à comprendre les options disponibles pour modifier la façon dont les looks de Plesk et se sent si vous devez personnaliser votre installation pour votre marque ou votre entreprise.
EN This guide will help you understand the options available to modify the way Plesk looks and feels if you need to personalize your installation for your brand or company.
francês | inglês |
---|---|
options | options |
disponibles | available |
plesk | plesk |
sent | feels |
installation | installation |
entreprise | company |
ce | this |
si | if |
ou | or |
guide | guide |
à | to |
la | the |
de | way |
et | understand |
aidera | will help |
dont | you |
votre | your |
marque | brand |
FR 1.1. Avec Webador, vous pouvez créer et publier votre propre site internet. Le service vous permet de personnaliser l'apparence de votre site et de créer votre propre contenu.
EN 1.1. With Webador, you can create and publish your own website. The service allows you to independently edit your website's design and create your own content.
francês | inglês |
---|---|
webador | webador |
publier | publish |
contenu | content |
site | website |
le | the |
service | service |
permet | allows |
de | websites |
avec | with |
créer | create |
vous | you |
votre | your |
FR Connectez-le à votre modem ou à votre Box pour configurer et personnaliser votre réseau en quelques minutes via l'interface utilisateur locale
EN Connect to your existing cable modem to set up and customize in minutes through the local UI
francês | inglês |
---|---|
modem | modem |
minutes | minutes |
configurer | set up |
connectez | connect |
en | in |
à | to |
réseau | cable |
et | and |
votre | your |
FR En plus de votre gestionnaire de comptes Hilti local, des conseillers en solutions d’outils sont disponibles pour personnaliser votre configuration et votre transition vers Nuron.
EN In addition to your local Hilti account manager, tool solution consultants are available to customize your set-up and transition to Nuron.
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
comptes | account |
hilti | hilti |
local | local |
conseillers | consultants |
solutions | solution |
transition | transition |
en | in |
configuration | set |
votre | your |
disponibles | are |
et | and |
FR 1.1. Avec Webador, vous pouvez créer et publier votre propre site internet. Le service vous permet de personnaliser l'apparence de votre site et de créer votre propre contenu.
EN 1.1. With Webador, you can create and publish your own website. The service allows you to independently edit your website's design and create your own content.
francês | inglês |
---|---|
webador | webador |
publier | publish |
contenu | content |
site | website |
le | the |
service | service |
permet | allows |
de | websites |
avec | with |
créer | create |
vous | you |
votre | your |
FR Vous pouvez facilement personnaliser toutes les vues de votre ordinateur de bureau, de votre ordinateur portable et de votre téléphone séparément.
EN You can easily customize all your desktop, laptop, and phone views separately.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
vues | views |
séparément | separately |
bureau | desktop |
téléphone | phone |
vous | you |
de | all |
votre | your |
et | and |
FR Utilisez un fond d'écran de votre entreprise pour personnaliser votre bureau ou votre navigateur. N'oubliez pas de partager le fichier avec vos coéquipiers !
EN Use your corporate wallpaper to personalize your desktop or browser. Don't forget to share the file with your teammates!
francês | inglês |
---|---|
entreprise | corporate |
navigateur | browser |
coéquipiers | teammates |
fond | wallpaper |
bureau | desktop |
ou | or |
le | the |
fichier | file |
avec | with |
pas | dont |
partager | share |
FR Il est possible de personnaliser l'aspect et la convivialité de l’expérience d'achat! Le CSS est à votre disposition, vous pouvez donc faire briller votre marque et créer le processus de paiement optimal pour votre entreprise.
EN Customizing the look and feel of the shopping UX is on the table too! CSS is all yours, so you can make your brand shine and create the checkout flow that’s optimal for your business.
francês | inglês |
---|---|
css | css |
briller | shine |
optimal | optimal |
entreprise | business |
paiement | checkout |
de | of |
créer | create |
à | and |
votre | your |
donc | so |
marque | brand |
Mostrando 50 de 50 traduções