Traduzir "plutôt crédit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plutôt crédit" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de plutôt crédit

francês
inglês

FR Avec un crédit privé, la voiture est à vous dès le début – une fois le crédit remboursé, vous pouvez la garder. Sur comparis.ch, vous pouvez voir si vous êtes plutôt leasing ou plutôt crédit privé.

EN With a personal loan, the car belongs to you from the start. Once you’ve paid off the loan, you get to keep it. At comparis.ch, you can find out whether leasing or a personal loan is the right choice for you.

francêsinglês
voiturecar
créditloan
estis
ouor
pouvezcan
vousit
una
siwhether

FR Avec un crédit privé, la voiture est à vous dès le début – une fois le crédit remboursé, vous pouvez la garder. Sur comparis.ch, vous pouvez voir si vous êtes plutôt leasing ou plutôt crédit privé.

EN With a personal loan, the car belongs to you from the start. Once you’ve paid off the loan, you get to keep it. At comparis.ch, you can find out whether leasing or a personal loan is the right choice for you.

francêsinglês
voiturecar
créditloan
estis
ouor
pouvezcan
vousit
una
siwhether

FR Carte de crédit Le paiement sera effectué en utilisant la carte de crédit enregistrée sur le site Internet Amway. Gérez vos cartes de crédit dans vos cartes de crédit.

EN Credit card Payment will be made using credit card registered on Amway Online. Manage your defined credit cards in "My credit cards" section.

francêsinglês
effectuémade
gérezmanage
créditcredit
paiementpayment
vosyour
enregistréregistered
internetonline
cartecard
serawill
enin
lasection
suron
cartescards

FR En payant avec votre carte de crédit, vous avez utilisé trois points de cryptage : via la puce de la carte de crédit, le lecteur de carte de crédit et pendant que les informations de la carte de crédit étaient transmises pour autoriser votre achat

EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase

francêsinglês
pointspoints
cryptageencryption
pucechip
informationsinfo
transmisestransmitted
autoriserauthorize
créditcredit
utiliséused
achatpurchase
deof
étaientwas
votreyour
cartecard
lecteurreader
vousyou
troisthree

FR Informations de pointage de crédit pour vous aider à obtenir l'approbation de votre prêt hypothécaire Qu'est-ce qu'une cote de crédit, comment vérifier votre rapport de crédit et les étapes pour améliorer votre historique de crédit

EN Credit score information to help you get mortgage approval. What a credit score is, how to check your credit report, and steps to improve your credit history.

francêsinglês
historiquehistory
informationsinformation
pointagescore
créditcredit
rapportreport
prêt hypothécairemortgage
étapessteps
améliorerimprove
àto
votreyour
commenthow
etand
quunea
vérifiercheck
obtenirget
vousyou
aiderto help

FR Sa philosophie privilégie le questionnement plutôt que le jugement, le dialogue plutôt que l’interventionnisme et le soutien plutôt que la substitution

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

francêsinglês
philosophiephilosophy
jugementjudgement
dialoguedialogue
etand
soutiensupport
plutôtrather
laits
lethan

FR Si un client perd sa carte de crédit ou subit une faille de sécurité, il peut demander une alerte de crédit à l'une des trois principales agences de crédit, Experion, Equifax et TransUnion

EN If a customer loses their credit card or suffers a security breach, they can request a credit alert from one of the three leading credit agencies, Experion, Equifax, and TransUnion

francêsinglês
clientcustomer
perdloses
créditcredit
sécuritésecurity
alertealert
agencesagencies
equifaxequifax
siif
ouor
peutcan
deof
demanderrequest
una
cartecard
àand
troisthree

FR Que vous accordiez des prêts aux entreprises ou des prêts individuels, automatisez votre processus de demande de crédit pour valider plus rapidement les lignes de crédit avec un formulaire de demande de crédit en ligne

EN Whether youre giving out business loans or individual loans, automate your credit application process to approve lines of credit faster with an online Credit Application Form

francêsinglês
entreprisesbusiness
automatisezautomate
processusprocess
validerapprove
en ligneonline
prêtsloans
ouor
créditcredit
formulaireform
votreyour
demandeapplication
avecwith
deof

FR Quand vous rechargez votre crédit, notre système n'enregistre que le jour du rechargement du crédit et le montant de la somme rechargée afin de pouvoir retrouver ou afficher le montant actuel de votre crédit

EN When you add credit, the date and amount is merely noted in our system for your account, in order to be able to determine and display your balance

francêsinglês
systèmesystem
afficherdisplay
créditcredit
montantamount
votreyour
actuelis
notreour
quandwhen
vousyou
afinin

FR Réception du montant du crédit: une fois que vous avez accepté l’offre de crédit, notre partenaire bob Finance vous verse le montant du crédit à l’issue du délai de révocation légal de 14 jours.

EN Receipt of loan amount: if you accept the loan offer, our cooperation partner bob Finance will transfer the loan amount to you after the expiry of the 14-day statutory revocation period.

francêsinglês
réceptionreceipt
créditloan
partenairepartner
bobbob
financefinance
révocationrevocation
légalstatutory
àto
deof
lethe
notreour
vousyou
délaiperiod

FR CREDIT : Toutes les commandes vendues à crédit le sont sous réserve de l‘approbation de notre Service du crédit.

EN CREDITAll orders sold on credit are subject to Credit Department approval.

francêsinglês
venduessold
servicedepartment
àto
sontare
deall
commandesorders
créditcredit
leon

FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

francêsinglês
créditcredit
informationsinformation
ajouteradd
àto
écranscreen
afficherdisplay
payerpay
cartecard
cliquezclick
votreyour
avecwith
unea

FR Credit Karma n'est pas une entreprise de réhabilitation du crédit, un conseiller en crédit ou un conseiller financier ou juridique, tels qu’ils sont définis en vertu d'une loi fédérale, provinciale ou territoriale

EN Credit Karma is not a credit repair organization, credit counselor, or financial or legal advisor as defined under federal or provincial or territorial law

francêsinglês
définisdefined
fédéralefederal
provincialeprovincial
territorialeterritorial
karmakarma
ouor
loilaw
conseilleradvisor
financierfinancial
juridiquelegal
deunder
créditcredit
una
telsas
pasnot
sontis
entrepriseorganization

FR Qu’est-ce qu’un crédit privé ou crédit à la consommation ? Quand un crédit est-il intéressant et à qui s’adresse-t-il ? Renseignez-vous ici.

EN What is a personal or consumer loan? When and for whom is a loan a good idea? Find out here.

francêsinglês
créditloan
consommationconsumer
una
quandwhen
estis
ouor
etfind
àand
icihere
privéfor

FR Voyez comment les intérêts s’appliquent à votre carte de crédit : https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/cartes-credit/fonctionne-carte-credit.html

EN Learn more about how interest charges are applied to your credit card: https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/credit-cards/pay-off-credit-card.html

francêsinglês
intérêtsinterest
créditcredit
httpshttps
canadacanada
servicesservices
htmlhtml
votreyour
àto
commenthow

FR Des renseignements financiers et de crédit qui sont recueillis par nos Concessionnaires, nos Fournisseurs de crédit à la clientèle, et des agences d’évaluation du crédit, et partagés avec nous.

EN Financial and credit information which is collected by our Dealers, Customer Credit Providers, credit reporting agencies and shared with us.

francêsinglês
renseignementsinformation
financiersfinancial
créditcredit
concessionnairesdealers
fournisseursproviders
agencesagencies
parby
sontis
partagéshared
nosour
àand
avecwith

FR Quand vous rechargez votre crédit, notre système n'enregistre que le jour du rechargement du crédit et le montant de la somme rechargée afin de pouvoir retrouver ou afficher le montant actuel de votre crédit

EN When you add credit, the date and amount is merely noted in our system for your account, in order to be able to determine and display your balance

francêsinglês
systèmesystem
afficherdisplay
créditcredit
montantamount
votreyour
actuelis
notreour
quandwhen
vousyou
afinin

FR Cote de crédit et rapport de crédit quotidiens sur demande auprès d’une agence d’évaluation du crédit

EN Identity Theft Reimbursement Coverage (up to $1M)

francêsinglês
auprèsto
dm

FR Qu’est-ce qu’un crédit privé ou crédit à la consommation ? Quand un crédit est-il intéressant et à qui s’adresse-t-il ? Renseignez-vous ici.

EN What is a personal or consumer loan? When and for whom is a loan a good idea? Find out here.

francêsinglês
créditloan
consommationconsumer
una
quandwhen
estis
ouor
etfind
àand
icihere
privéfor

FR Qu’est-ce qu’un crédit privé ou crédit à la consommation ? Quand un crédit est-il intéressant et à qui s’adresse-t-il ? Renseignez-vous ici.

EN What is a personal or consumer loan? When and for whom is a loan a good idea? Find out here.

francêsinglês
créditloan
consommationconsumer
una
quandwhen
estis
ouor
etfind
àand
icihere
privéfor

FR Qu’est-ce qu’un crédit privé ou crédit à la consommation ? Quand un crédit est-il intéressant et à qui s’adresse-t-il ? Renseignez-vous ici.

EN What is a personal or consumer loan? When and for whom is a loan a good idea? Find out here.

francêsinglês
créditloan
consommationconsumer
una
quandwhen
estis
ouor
etfind
àand
icihere
privéfor

FR Qu’est-ce qu’un crédit privé ou crédit à la consommation ? Quand un crédit est-il intéressant et à qui s’adresse-t-il ? Renseignez-vous ici.

EN What is a personal or consumer loan? When and for whom is a loan a good idea? Find out here.

francêsinglês
créditloan
consommationconsumer
una
quandwhen
estis
ouor
etfind
àand
icihere
privéfor

FR Il est combinable avec le crédit d’impôt R-D du Québec, le crédit d’impôt pour la production de titres multimédias et le crédit pour le développement des affaires électronique du Québec.

EN It may be combined with the Québec R&D tax credit, the tax credit for the production of multimedia titles and the Québec tax credit for E-Business development.

francêsinglês
titrestitles
multimédiasmultimedia
électroniquee
québecquébec
ilit
créditcredit
productionproduction
développementdevelopment
affairesbusiness
rr
deof
etand
avecwith
pourfor

FR Réception du montant du crédit: une fois que vous avez accepté l’offre de crédit, notre partenaire bob Finance vous verse le montant du crédit à l’issue du délai de révocation légal de 14 jours.

EN Receipt of loan amount: if you accept the loan offer, our cooperation partner bob Finance will transfer the loan amount to you after the expiry of the 14-day statutory revocation period.

francêsinglês
réceptionreceipt
créditloan
partenairepartner
bobbob
financefinance
révocationrevocation
légalstatutory
àto
deof
lethe
notreour
vousyou
délaiperiod

FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

francêsinglês
créditcredit
informationsinformation
ajouteradd
àto
écranscreen
afficherdisplay
payerpay
cartecard
cliquezclick
votreyour
avecwith
unea

FR Achat et vente d'actifs à crédit : L'entrée nécessaire à l'enregistrement des transactions relatives à l'achat et à la vente d'actifs à crédit est appelée entrée d'achat et de vente d'actifs à crédit

EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry

francêsinglês
créditcredit
nécessaireneeded
entréeentry
transactionstransactions
lathe
deof
àto
relativesfor
etand
appelécalled
ventesale

FR Ces cartes constituent une alternative idéale aux cartes de crédit partagées ou aux cartes de crédit d'entreprise, où les données des cartes de crédit sont partagées par plusieurs employés

EN These cards are an ideal alternative to shared credit cards or corporate credit cards, where credit card data is shared by several employees

francêsinglês
idéaleideal
employésemployees
créditcredit
donnéesdata
ouor
partagéshared
alternativealternative
sontare
cartescards
parby
unean
auxto

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

francêsinglês
copiécopied
cethis
contenucontent
vraimentreally
dansin
nouswe
déjàalready
lethe
commeas
pasnot
desince
plutôtrather
maisbut

FR Les entreprises privilégient souvent le fait de parler de son travail plutôt que de le faire concrètement, et récompensent la présence plutôt que la productivité.

EN Companies prioritize talking about work at the expense of doing it and reward presence over productivity.

francêsinglês
présencepresence
productivitéproductivity
entreprisescompanies
travailwork
deof

FR augmenter ses chances de toucher de nouveaux segments de clients, qui n’auraient peut-être jamais découvert ces produits autrement (sachant que certaines marketplaces sont plutôt généralistes, d’autres plutôt spécialisées) ;

EN to increase its chances to reach out to new customers, who would perhaps never have discovered these products otherwise (knowing that some marketplaces are rather general, others rather specialised);

francêsinglês
chanceschances
nouveauxnew
clientscustomers
découvertdiscovered
autrementotherwise
marketplacesmarketplaces
produitsproducts
peutperhaps
sachantknowing
spécialiséspecialised
augmenterincrease
sontare
deits
jamaisnever
plutôtto

FR Ainsi, les fichiers KEY.ZIP s'apparentent plutôt à des fichiers d'archive ou de package plutôt qu'à de réels fichiers de présentation

EN Thus, KEY.ZIP files should rather be described as archive or package files than "pure" presentation files

francêsinglês
keykey
zipzip
packagepackage
présentationpresentation
ouor
ainsias
plutôtrather
fichiersfiles
dethus

FR Quelle est la culture mise en avant chez NZXT ?Je veux que mes équipes soient fières de leur travail. Je suis plutôt du genre à laisser les talents s'exprimer plutôt que de chercher à tout contrôler.

EN What kind of culture do you promote at NZXT?I want my team to feel like they are accomplishing something meaningful and to feel ownership over their work. I'm pretty hands-off.

francêsinglês
jei
équipesteam
cultureculture
deof
travailwork
genrekind
àto
veuxi want
mesmy
soientare
leurtheir

FR "Et si, plutôt que de se demander : « qui suis-je ? », on se demandait plutôt : qui pourrais-je être, et comment être plus que ce que je suis aujourd’hui ?"

EN Know where you want to go... or try some things out?

francêsinglês
desome
plutôtto
demanderwant
etyou

FR Installez vos lampes à pied ou de table dans les coins plutôt que le long des murs. Ainsi, la lumière, réfléchie par deux murs plutôt qu’un seul, se diffusera davantage dans la pièce.

EN Place floor and table lamps in corners rather than along walls. That way their light will be reflected by two walls, rather than just one, and better diffused throughout the room.

francêsinglês
coinscorners
lampeslamps
tabletable
lumièrelight
pièceroom
murswalls
àand
parby
deway
dansin
plutôtrather

FR Rejoignez une communauté internationale qui favorise la collaboration plutôt que la concurrence, qui privilégie les faits plutôt que les hypothèses et qui a accès à une technologie de recherche vraiment unique.

EN Enter an international community that favors collaboration over competition, facts over assumptions, and with access to truly unique research technology.

francêsinglês
communautécommunity
collaborationcollaboration
concurrencecompetition
hypothèsesassumptions
accèsaccess
technologietechnology
rechercheresearch
faitsfacts
internationaleinternational
àto
etand
deunique

FR On a été plutôt inspiré, plutôt impressionné par leur dynamique, leur détermination, leur vision du marché.

EN We were rather inspired, rather impressed by the dynamics, their determination, their vision of the market.

francêsinglês
inspiréinspired
impressionnéimpressed
dynamiquedynamics
déterminationdetermination
visionvision
plutôtrather
étéwere
marchémarket
parby

FR Ensuite, lorsque vous entrez dans le casino sur le navigateur, la version codée en ligne sera diffusée sur votre téléphone plutôt que sur le bureau - c'est plutôt bien qu'ils aient conçu deux versions du site.

EN Then, when you enter the casino on the browser, the web coded version will be streamed to your phone rather than the desktop – pretty neat that they designed two versions of the site.

francêsinglês
entrezenter
casinocasino
téléphonephone
bureaudesktop
conçudesigned
lorsquewhen
sitesite
navigateurbrowser
versionversion
versionsversions
ensuitethen
ento
votreyour
suron
vousyou

FR J'aime la façon dont je peux faire de ma femme le centre de l'image plutôt que moi (disons que c'est un appel avec sa famille plutôt que la mienne)

EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)

francêsinglês
femmewife
disonssay
appelcall
jei
famillefamily
peuxi can
una
deof
façonof the
mamy
avecwith
moime
plutôtrather

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

francêsinglês
copiécopied
cethis
contenucontent
vraimentreally
dansin
nouswe
déjàalready
lethe
commeas
pasnot
desince
plutôtrather
maisbut

FR Les entreprises privilégient souvent le fait de parler de son travail plutôt que de le faire concrètement, et récompensent la présence plutôt que la productivité.

EN Companies prioritize talking about work at the expense of doing it and reward presence over productivity.

francêsinglês
présencepresence
productivitéproductivity
entreprisescompanies
travailwork
deof

FR Jonny be good – Jonny May double la mise et offre une avance plutôt conséquente à l'Angleterre. (crédit par Michael Steele/Getty Images)

EN Biting his nails – but England head coach Eddie Jones need not have worried himself as England earned a semi-final place with victory over Australia. (Photo by David Rogers/Getty Images,)

FR Nous ne nous fions pas aux cotes de crédit, mais nous appuyons plutôt sur nos habiletés et notre travail acharné pour obtenir les connaissances supplémentaires requises afin d’atteindre des rendements supérieurs à long terme

EN We are agnostic to credit ratings and rely instead on skill and hard work to create the incremental knowledge advantage required to drive long-term superior performance

francêsinglês
cotesratings
créditcredit
requisesrequired
longlong
termeterm
travailwork
àto
connaissancesknowledge
habiletéskill
dedrive
nouswe
suron
pourinstead

FR Cadre ESG : Le cadre d'intégration ESG de TwentyFour donne la priorité à la recherche continue de l’équipe en matière de crédit, plutôt que de s’en remettre uniquement à des analystes ou des fournisseurs de données tiers

EN ESG Framework: TwentyFour’s ESG integration framework puts the onus on the team’s ongoing credit work, rather than relying solely on third party analysts or data providers

francêsinglês
cadreframework
esgesg
créditcredit
analystesanalysts
fournisseursproviders
équipeteams
ouor
donnéesdata
tiersthird
plutôtrather
deputs

FR Le fournisseur propose sa solution à la fois sur site et dans le nuage, mais ne dispose pas d'une équipe de vente aux entreprises - il propose plutôt des achats en ligne par carte de crédit

EN The vendor offers its solution both on-premises and in the cloud, but does not have an enterprise sales team — instead, it offers online purchasing via credit card

francêsinglês
fournisseurvendor
proposeoffers
solutionsolution
siteonline
nuagecloud
ventesales
achatspurchasing
créditcredit
équipeteam
entreprisesenterprise
etand
cartecard
disposehave
enin
nenot
ilit
suron
plutôtinstead
maisbut

FR La tarification n'est pas contraignante et se base sur un système de crédit prépayé : 1 crédit correspond à 1 invitation envoyée, et la durée de validité des crédits est illimitée

EN Pricing is not restrictive and is based on a prepaid credit system: 1 credit corresponds to 1 invitation sent, and credits have no expiration date

francêsinglês
tarificationpricing
systèmesystem
prépayéprepaid
correspondcorresponds
invitationinvitation
una
envoyésent
pasnot
créditcredit
créditscredits
estis
àto
etand
suron

FR Cliquez sur Edit Credit Card (Modifier la carte de crédit). Entrez les détails de la nouvelle carte, puis enregistrez les changements.

EN Click Edit Credit Card. Enter the new card details then save the changes.

francêsinglês
détailsdetails
enregistrezsave
modifieredit
lathe
nouvellenew
changementschanges
entrezenter
cliquezclick
cartecard
créditcredit
dethen

FR Vous recevrez automatiquement jusqu'à 15 $ de crédit pour votre porte-monnaie Humble Wallet à chaque nouveau membre que vous parrainez. Vous pouvez dépenser votre crédit Humble Wallet pour acheter des trucs géniaux dans l'Humble Store.

EN You will automatically receive up to US$15 in Humble Wallet credit for every new member you refer. You can spend Humble Wallet credit on awesome stuff in the Humble Store.

francêsinglês
automatiquementautomatically
jusquàup to
créditcredit
humblehumble
nouveaunew
membremember
dépenserspend
trucsstuff
storestore
àto
dansin
vousyou
votrethe

FR Le crédit de votre boîte mail Posteo est rechargé systématiquement de façon anonyme - peu importe si vous payez par Paypal, carte de crédit ou en espèces

EN Credit is always added to your Posteo account anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash

francêsinglês
posteoposteo
anonymeanonymously
paypalpaypal
espècescash
créditcredit
ouor
deof
payezpay
cartecard
siyou
votreyour
estis
parby
enin

FR Vous autorisez Savoir-faire Linux à débiter votre carte de crédit pour tous les montants dus, et vous acceptez de fournir des informations de carte de crédit mises à jour si nécessaire pour payer d'autres montants dus pour les abonnements suivants

EN You authorize Savoir-faire Linux to charge your credit card for all amounts due, and you agree to provide updated credit card information as needed to pay other amounts owed for following subscriptions

francêsinglês
autorisezauthorize
linuxlinux
créditcredit
nécessaireneeded
abonnementssubscriptions
informationsinformation
mises à jourupdated
àto
votreyour
cartecard
acceptezagree
payerpay
etand
vousyou
deother
lesamounts
misesfor

FR Protection contre la fraude par carte de crédit, l'insuffisance de fonds, ou par rétro facturations de cartes de crédit

EN Protection against credit card fraud, insufficient funds or credit card chargebacks

francêsinglês
protectionprotection
fraudefraud
ouor
créditcredit
fondsfunds
cartecard
deagainst

Mostrando 50 de 50 traduções