FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
Traduzir "pourrions donc facilement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourrions donc facilement" de francês para inglês
Traduções de pourrions donc facilement
"pourrions donc facilement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pourrions donc facilement
francês
inglês
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| recherchions | were looking for |
| déployer | deploy |
| rapidement | rapidly |
| nouveaux | new |
| appareils | devices |
| pousser | push |
| configurations | configurations |
| standard | standard |
| il | it |
| contrôle | control |
| requise | required |
| nous | we |
| sur | on |
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| recherchions | were looking for |
| déployer | deploy |
| rapidement | rapidly |
| nouveaux | new |
| appareils | devices |
| pousser | push |
| configurations | configurations |
| standard | standard |
| il | it |
| contrôle | control |
| requise | required |
| nous | we |
| sur | on |
FR Leur désintégration, qui produirait des particules du Modèle standard ou des particules supersymétriques, se traduirait par des événements laissant un nombre de traces exceptionnel dans nos détecteurs, que nous pourrions donc facilement repérer
EN They would decay into Standard Model or supersymmetric particles, creating events containing an exceptional number of tracks in our detectors, which we would easily spot
| francês | inglês |
|---|---|
| particules | particles |
| événements | events |
| traces | tracks |
| exceptionnel | exceptional |
| détecteurs | detectors |
| facilement | easily |
| repérer | spot |
| modèle | model |
| standard | standard |
| ou | or |
| un | an |
| de | of |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| le | number |
FR Même si le mot de passe nous était envoyé, nous ne saurions pas qui vous êtes ; nous ne pourrions donc pas le faire correspondre à un nom d’utilisateur ni à une adresse e-mail.
EN Even if the password was sent to us, we wouldn’t actually know who you are – so we couldn’t match it up to any usernames or emails.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | sent |
| correspondre | match |
| emails | |
| était | was |
| le | the |
| passe | password |
| si | if |
| nous | we |
| ne | you |
| à | to |
| un | any |
| pas | or |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
| francês | inglês |
|---|---|
| père | father |
| demandé | asked |
| pourrions | could |
| davantage | more |
| et | and |
| mon | my |
| nous | we |
| donc | so |
| avec | with |
| comment | how |
FR Ces Témoins ne recueillent pas de données sur Vous que Nous pourrions utiliser à d’autres fins et Nous ne sommes donc pas tenus d’obtenir Votre consentement
EN These Cookies do not collect data about You that We could use for any other purpose and so We are not required to obtain Your consent
| francês | inglês |
|---|---|
| témoins | cookies |
| recueillent | collect |
| données | data |
| utiliser | use |
| fins | for |
| consentement | consent |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | other |
| vous | you |
| sommes | are |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
| francês | inglês |
|---|---|
| père | father |
| demandé | asked |
| pourrions | could |
| davantage | more |
| et | and |
| mon | my |
| nous | we |
| donc | so |
| avec | with |
| comment | how |
FR Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
| francês | inglês |
|---|---|
| père | father |
| demandé | asked |
| pourrions | could |
| davantage | more |
| et | and |
| mon | my |
| nous | we |
| donc | so |
| avec | with |
| comment | how |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR Nous avons donc réfléchi au nouveau format de contenu que nous pourrions utiliser pour combiner ces deux aspects
EN And so we thought about what exciting new content format we could use to combine exactly that
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| format | format |
| contenu | content |
| pourrions | could |
| utiliser | use |
| combiner | combine |
| nous | we |
| de | and |
FR Nous pourrions donc de temps à autre modifier cette PUA afin d’apporter des précisions concernant les restrictions raisonnables qui affectent votre utilisation de nos Services en publiant une version révisée de la PUA.
EN Therefore, we may from time to time amend this AUP to further detail or describe reasonable restrictions on your use of our Services by publishing a revised version of the AUP.
| francês | inglês |
|---|---|
| pourrions | may |
| restrictions | restrictions |
| raisonnables | reasonable |
| publiant | publishing |
| utilisation | use |
| version | version |
| à | to |
| services | services |
| la | the |
| de | of |
| temps | time |
| concernant | on |
| votre | your |
| nos | our |
| nous | we |
| une | a |
FR Nous tenons à nous assurer que votre problème n’est pas un problème mineur que nous pourrions facilement résoudre, pour mieux vous satisfaire
EN We want to make sure that your issue is not something minor we could easily sort out for you – and make you happier in the process
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | issue |
| mineur | minor |
| facilement | easily |
| pourrions | could |
| nous | we |
| à | to |
| assurer | sure |
| pas | not |
| un | and |
| votre | your |
| vous | you |
FR Nous tenons à nous assurer que votre problème n’est pas un problème mineur que nous pourrions facilement résoudre, pour mieux vous satisfaire
EN We want to make sure that your issue is not something minor we could easily sort out for you – and make you happier in the process
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | issue |
| mineur | minor |
| facilement | easily |
| pourrions | could |
| nous | we |
| à | to |
| assurer | sure |
| pas | not |
| un | and |
| votre | your |
| vous | you |
FR Notre outil de conception est donc doté de tous les outils dont vous avez besoin pour créer facilement un design parfait facilement.
EN So our design tool is equipped with all the tools you need to make a pixel perfect design, easily.
| francês | inglês |
|---|---|
| doté | equipped |
| facilement | easily |
| outil | tool |
| parfait | perfect |
| outils | tools |
| un | a |
| design | design |
| besoin | need |
| notre | our |
| dont | you |
| créer | to |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| vidéos | videos |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| clients | clients |
| très | very |
| autres | other |
| ressources | resources |
| supplémentaires | extra |
| et | and |
| besoin | need |
| peuvent | can |
| nos | our |
| à | to |
| nous | we |
| dont | the |
| ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| vidéos | videos |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| clients | clients |
| très | very |
| autres | other |
| ressources | resources |
| supplémentaires | extra |
| et | and |
| besoin | need |
| peuvent | can |
| nos | our |
| à | to |
| nous | we |
| dont | the |
| ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| vidéos | videos |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| clients | clients |
| très | very |
| autres | other |
| ressources | resources |
| supplémentaires | extra |
| et | and |
| besoin | need |
| peuvent | can |
| nos | our |
| à | to |
| nous | we |
| dont | the |
| ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| vidéos | videos |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| clients | clients |
| très | very |
| autres | other |
| ressources | resources |
| supplémentaires | extra |
| et | and |
| besoin | need |
| peuvent | can |
| nos | our |
| à | to |
| nous | we |
| dont | the |
| ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| vidéos | videos |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| clients | clients |
| très | very |
| autres | other |
| ressources | resources |
| supplémentaires | extra |
| et | and |
| besoin | need |
| peuvent | can |
| nos | our |
| à | to |
| nous | we |
| dont | the |
| ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| vidéos | videos |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| clients | clients |
| très | very |
| autres | other |
| ressources | resources |
| supplémentaires | extra |
| et | and |
| besoin | need |
| peuvent | can |
| nos | our |
| à | to |
| nous | we |
| dont | the |
| ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| vidéos | videos |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| clients | clients |
| très | very |
| autres | other |
| ressources | resources |
| supplémentaires | extra |
| et | and |
| besoin | need |
| peuvent | can |
| nos | our |
| à | to |
| nous | we |
| dont | the |
| ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| vidéos | videos |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| clients | clients |
| très | very |
| autres | other |
| ressources | resources |
| supplémentaires | extra |
| et | and |
| besoin | need |
| peuvent | can |
| nos | our |
| à | to |
| nous | we |
| dont | the |
| ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| vidéos | videos |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| clients | clients |
| très | very |
| autres | other |
| ressources | resources |
| supplémentaires | extra |
| et | and |
| besoin | need |
| peuvent | can |
| nos | our |
| à | to |
| nous | we |
| dont | the |
| ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| vidéos | videos |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| clients | clients |
| très | very |
| autres | other |
| ressources | resources |
| supplémentaires | extra |
| et | and |
| besoin | need |
| peuvent | can |
| nos | our |
| à | to |
| nous | we |
| dont | the |
| ils | they |
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreurs | errors |
| puissant | powerful |
| éditeur | editor |
| facilement | easily |
| corrections | corrections |
| recherchez | search |
| moments | moments |
| transcription | transcript |
| partagez | share |
| la | the |
| peut | be |
| notre | our |
| apporter | to |
| avec | with |
| clé | key |
| quelques | a |
| pour | for |
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreurs | errors |
| puissant | powerful |
| éditeur | editor |
| facilement | easily |
| corrections | corrections |
| recherchez | search |
| moments | moments |
| transcription | transcript |
| partagez | share |
| la | the |
| peut | be |
| notre | our |
| apporter | to |
| avec | with |
| clé | key |
| quelques | a |
| pour | for |
FR Un bref entretien pour déterminer comment nous pourrions renforcer votre stratégie sociale
EN A brief conversation to assess what we can do to help your social strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| bref | brief |
| stratégie | strategy |
| sociale | social |
| déterminer | assess |
| un | a |
| votre | your |
| nous | we |
| pourrions | can |
| entretien | conversation |
| pour | to |
FR L'équipe de vente est toujours celle que les spécialistes du marketing social aimeraient influencer davantage. Dans ce cas, pourquoi ne pourrions-nous pas également nous tourner vers elle pour recueillir ses impressions ?
EN Sales is the number one team that social marketers wish they could influence more. So why can’t we look to them for insights as well?
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| influencer | influence |
| équipe | team |
| . | wish |
| pourrions | could |
| vente | sales |
| ce | that |
| nous | we |
| cas | the |
FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif
EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| représentant | representative |
| légal | legal |
| accorder | grant |
| autorisations | permissions |
| facturation | billing |
| actif | active |
| annuler | cancel |
| abonnement | subscriptions |
| si | if |
| ou | or |
| famille | family |
| formulaire | form |
| site | site |
| nous | we |
| pourrions | may |
| dessous | below |
| puisse | can |
| de | remain |
FR N'hésitez pas à nous envoyer un email si vous avez des questions ou si vous avez une idée de comment nous pourrions nous améliorer : nobullshit(at)gandi.net
EN Please email us if you have questions, or you want to tell us where we can do even better: nobullshit(at)gandi.net
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorer | better |
| gandi | gandi |
| net | net |
| si | if |
| ou | or |
| nous | we |
| questions | questions |
| pourrions | can |
| un | even |
| à | to |
| de | have |
FR Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour étudier les éventuelles modifications que nous pourrions apporter à la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs
EN We encourage you to regularly check this page to review any changes we might make in accordance with this Consumer Services Privacy Policy
| francês | inglês |
|---|---|
| encourageons | encourage |
| régulièrement | regularly |
| modifications | changes |
| consommateurs | consumer |
| nous | we |
| à | to |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| services | services |
| cette | this |
| page | page |
| vous | you |
FR Selon le poste, nous pourrions vous demander de nous indiquer comment vous résoudriez un problème et communiquer votre réponse à l'équipe
EN Depending on the role, we may ask how you’d solve a problem and communicate it to the team
| francês | inglês |
|---|---|
| poste | role |
| pourrions | may |
| problème | problem |
| équipe | team |
| le | the |
| demander | ask |
| un | a |
| nous | we |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
FR Au final, nous pourrions même étendre l'impact d'Europcar dans le monde entier grâce à Cross Border, une nouvelle fonctionnalité qui permet une portée plus large tout en maîtrisant les objectifs de COS et de volume.
EN At the end, we could even extend Europcar’s impact worldwide thanks to Cross Border, a new feature that allows a wider reach while mastering COS and volume objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| cross | cross |
| border | border |
| nouvelle | new |
| fonctionnalité | feature |
| permet | allows |
| volume | volume |
| étendre | extend |
| objectifs | objectives |
| final | the end |
| portée | reach |
| le | the |
| plus large | wider |
| nous | we |
| à | to |
| dans le monde | worldwide |
| et | and |
| une | a |
| tout en | while |
FR Nous vous enverrons des annonces strictement liées au service dans les rares occasions où ces communications seront nécessaires. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour maintenance, nous pourrions vous adresser un e-mail.
EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.
| francês | inglês |
|---|---|
| annonces | announcements |
| strictement | strictly |
| rares | rare |
| occasions | occasions |
| nécessaires | necessary |
| temporairement | temporarily |
| suspendu | suspended |
| si | if |
| maintenance | maintenance |
| service | service |
| seront | will |
| notre | our |
| est | is |
| nous | we |
| pourrions | might |
| au | on |
| vous | you |
| pour | for |
| adresser | send |
FR Nous sommes fiers des performances que les applications Affinity offrent aux créateurs, mais au cours des derniers mois, nous avons pris du recul pour vraiment évaluer les améliorations que nous pourrions apporter
EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made
| francês | inglês |
|---|---|
| fiers | pride |
| applications | apps |
| affinity | affinity |
| derniers | last |
| pris | taken |
| améliorations | improvements |
| performances | performance |
| mois | months |
| nous | we |
| au | on |
| vraiment | really |
| pourrions | be |
| du | over |
| offrent | offer |
| apporter | to |
| nous sommes | ourselves |
| mais | but |
FR Dans Affinity Designer, notre priorité était le moteur de rendu et de voir comment nous pourrions améliorer la gestion de documents très complexes, comptant éventuellement des centaines de milliers d’objets ou de calques
EN In Affinity Designer, our main area of focus was the rendering engine and seeing how we could improve the handling of highly complex documents, potentially with hundreds of thousands of objects or layers
| francês | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| priorité | focus |
| moteur | engine |
| rendu | rendering |
| voir | seeing |
| améliorer | improve |
| documents | documents |
| très | highly |
| complexes | complex |
| éventuellement | potentially |
| calques | layers |
| ou | or |
| était | was |
| comment | how |
| gestion | handling |
| dans | in |
| de | of |
| milliers | thousands |
| notre | our |
| centaines | hundreds |
| nous | we |
FR Pour la protection de tous nos clients, nous suivrons des étapes raisonnables pour confirmer votre identité avant de vous fournir les détails des éventuelles données personnelles que nous pourrions posséder à votre sujet.
EN For the protection of all our customers, we will take all reasonable steps to confirm your identity before providing you with details of any Personal Data we may hold about you.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| clients | customers |
| raisonnables | reasonable |
| confirmer | confirm |
| identité | identity |
| détails | details |
| données | data |
| pourrions | may |
| la | the |
| étapes | steps |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| sujet | with |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
| vous | you |
FR Étape 1: Connectez-vous à votre portail Cloud et localisez votre zone de gestion des contrôles cloud.Si vous n'êtes pas sûr, veuillez nous contacter par chat en direct et nous pourrions vous aider.
EN Step 1: Log in to your Cloud Portal, and locate your Cloud Control management area. If you are unsure, please reach out to us via Live Chat, and we could help.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| localisez | locate |
| portail | portal |
| si | if |
| aider | help |
| contrôles | control |
| veuillez | please |
| nous | we |
| en | in |
| à | to |
| zone | area |
| chat | chat |
| direct | live |
| votre | your |
| gestion | management |
| et | and |
| de | via |
| vous | you |
| les | out |
FR D?autres raisons pour lesquelles nous pourrions partager de l?information
EN Other Reasons We May Share Information
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| nous | we |
| pourrions | may |
| partager | share |
| information | information |
| autres | other |
FR Par exemple, vous pouvez vous désabonner de toute communication marketing, newsletter ou autre que nous pourrions vous envoyer directement par e-mail
EN For example, You can unsubscribe from any marketing, newsletter, or other communication we may send you right form the email
| francês | inglês |
|---|---|
| désabonner | unsubscribe |
| newsletter | newsletter |
| directement | right |
| communication | communication |
| marketing | marketing |
| ou | or |
| vous | you |
| nous | we |
| pourrions | may |
| exemple | example |
| de | other |
FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer
EN Please tell us what we can improve
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| que | what |
| pourrions | can |
FR En outre, si les renseignements personnels concernent plus d'un individu, nous pourrions ne pas être en mesure de vous transférer l'information dans le cas où cela pourrait porter atteinte aux droits de l'autre personne.
EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| si | if |
| pourrions | may |
| personne | persons |
| renseignements | information |
| nous | we |
| le | the |
| de | other |
| individu | individual |
| transférer | to |
| plus | more |
| vous | you |
FR Par exemple, pour itérer sur tous les postes d'une facture et calculer le montant respectif pour ce poste, nous pourrions utiliser cette expression :
EN For example, to iterate over all line items in an invoice and calculate the respective amount for that line item, we could use this expression:
| francês | inglês |
|---|---|
| facture | invoice |
| calculer | calculate |
| respectif | respective |
| expression | expression |
| utiliser | use |
| le | the |
| montant | amount |
| les | items |
| et | and |
| nous | we |
| exemple | example |
| ce | this |
| pour | line |
| tous | all |
FR Nous ne pourrions pas être plus excités que vous essayiez Camo. Nous espérons que vous l'aimez !
EN We couldn’t be more excited that you’re giving Camo a try. We hope you love it!
| francês | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| espérons | hope |
| plus | more |
| nous | we |
| vous | you |
| être | be |
| excité | excited |
| que | that |
| s | a |
FR Pas de fin de ça. Et plus récemment, nous nous sommes tournés vers l'entreprise, en cherchant comment nous pourrions les aider.
EN No end of that. And then more recently, we turned to enterprise, looking at how we could help them.
| francês | inglês |
|---|---|
| récemment | recently |
| pourrions | could |
| aider | help |
| tourné | turned |
| de | of |
| fin | end |
| nous | we |
| comment | how |
| et | and |
| pas | no |
| plus | more |
| en | to |
FR N'hésitez pas à nous envoyer un email si vous avez des questions ou si vous avez une idée de comment nous pourrions nous améliorer : nobullshit(at)gandi.net
EN Please email us if you have questions, or you want to tell us where we can do even better: nobullshit(at)gandi.net
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorer | better |
| gandi | gandi |
| net | net |
| si | if |
| questions | questions |
| ou | or |
| un | even |
| nous | we |
FR Nous pourrions parler indéfiniment des visualisations de données (nous sommes sur le site de Tableau après tout), mais il est important d'aborder les applications concrètes
EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| applications | applications |
| données | data |
| le | the |
| site | website |
| sommes | are |
| sur | on |
FR Apple organise son événement « Unleashed » le 18 octobre et la dernière rumeur suggère que nous pourrions voir des AirPods 3, de nouveaux
EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| événement | event |
| octobre | october |
| rumeur | rumour |
| suggère | suggests |
| airpods | airpods |
| voir | see |
| nouveaux | new |
| nous | we |
| et | and |
| de | its |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pourrions donc facilement pourrions donc pourrions facilement résoudre pourrions nous pourrions pourrions obtenir pourrions apporter pourrions améliorer pourrions partager pourrions vouloir pourrions voir pourrions nous voir pourrions utiliser pourrions seulement pourrions tout simplement pourrions contacter directement pourrions renforcer pourrions nous oublier pourrions vous demander pourrions rencontrer pourrions quand pourrions être rentable pourrions afficher pourrions répondre pourrions vous adresser pourrions lui accorder pourrions également transmettre pourrions nous obtenir pourrions aider pourrions nous améliorer pourrions également partager pourrions vous aider pourrions avoir besoin pourrions réaliser pourrions ne pas pourrions le rééquilibrer pourrions même étendre pourrions pas imaginer pourrions déployer rapidement pourrions ne jamais pourrions parler indéfiniment pourrions les trouver donc facilement mémorisable donc être facilement pouvez donc facilement facilement inclus facilement organisations n’ont donc donc n’est donc cyberghost n’enregistrera doncTraduzir pourrions donc facilement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe