EN Each 1mm-thick decal brings vibrant colors, sharp lines, and intense detail to the outer shell of your Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") or PC laptop (13", 15")
"macbook pros" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Each 1mm-thick decal brings vibrant colors, sharp lines, and intense detail to the outer shell of your Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") or PC laptop (13", 15")
FR Des comme ça, il y en a un tas sur Redbubble, avec des œuvres originales d'artistes indépendants
EN MacBook Login screen SOLUTION #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode If disk encryption is not present on your Macbook...
FR Écran de connexion MacBook SOLUTION #1 : RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode Si le cryptage du disque n'est pas présent sur votre Macbook...
inglês | francês |
---|---|
login | connexion |
solution | solution |
reset | reset |
password | password |
recovery | recovery |
disk | disque |
encryption | cryptage |
present | présent |
if | si |
using | using |
your | votre |
macbook | macbook |
pro | pro |
not | pas |
on | sur |
mode | mode |
EN Best Apple MacBook in 2021: Find out which MacBook Air or MacBook Pro is right for you
FR Meilleur Apple MacBook en 2021 : découvrez quel MacBook Air ou MacBook Pro vous convient
inglês | francês |
---|---|
best | meilleur |
apple | apple |
air | air |
or | ou |
macbook | macbook |
in | en |
you | vous |
find | découvrez |
pro | pro |
EN While the MacBook Air has long been the "go-to" laptop for Apple users, that has now changed with the entry-level MacBook Pro.The year-old MacBook is ...
FR Alors que le MacBook Air a longtemps été l'ordinateur portable « go-to » pour les utilisateurs Apple, cela a maintenant changé avec le MacBook Pro
inglês | francês |
---|---|
air | air |
users | utilisateurs |
changed | changé |
laptop | portable |
long | longtemps |
macbook | macbook |
been | été |
apple | apple |
pro | pro |
the | le |
now | maintenant |
has | a |
with | avec |
for | pour |
EN Best Apple MacBook in 2022: Find out which MacBook Air or MacBook Pro is right for you
FR Meilleur Apple MacBook en 2022 : découvrez quel MacBook Air ou MacBook Pro vous convient
inglês | francês |
---|---|
best | meilleur |
apple | apple |
air | air |
or | ou |
macbook | macbook |
in | en |
you | vous |
find | découvrez |
pro | pro |
EN Best Apple MacBook in 2022: Find out which MacBook Air or MacBook Pro is right...
FR Meilleure imprimante 2022 : les meilleures imprimantes jet d'encre, laser et...
inglês | francês |
---|---|
apple | les |
best | meilleures |
find | et |
EN Best Apple MacBook in 2022: Find out which MacBook Air or MacBook Pro is right for you
FR Meilleur Apple MacBook en 2022 : découvrez quel MacBook Air ou MacBook Pro vous convient
inglês | francês |
---|---|
best | meilleur |
apple | apple |
air | air |
or | ou |
macbook | macbook |
in | en |
you | vous |
find | découvrez |
pro | pro |
EN MacBook Login screen SOLUTION #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode If disk encryption is not present on your Macbook...
FR Écran de connexion MacBook SOLUTION #1 : RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode Si le cryptage du disque n'est pas présent sur votre Macbook...
inglês | francês |
---|---|
login | connexion |
solution | solution |
reset | reset |
password | password |
recovery | recovery |
disk | disque |
encryption | cryptage |
present | présent |
if | si |
using | using |
your | votre |
macbook | macbook |
pro | pro |
not | pas |
on | sur |
mode | mode |
EN Best Apple MacBook in 2022: Find out which MacBook Air or MacBook Pro is right...
FR La Dell XPS 13 2-en-1 est arrivée et c'est une tablette entièrement convertible.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
find | et |
is | est |
EN Our MAC monitoring software compatible with EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra, and Mojave. It is also compatible with MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac, and Mac mini.
FR Notre logiciel de surveillance MAC compatible avec EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra et Mojave. Il est également compatible avec MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac et Mac mini.
inglês | francês |
---|---|
monitoring | surveillance |
software | logiciel |
el | el |
leopard | leopard |
mountain | mountain |
lion | lion |
catalina | catalina |
sierra | sierra |
air | air |
imac | imac |
mini | mini |
mac | mac |
it | il |
is | est |
also | également |
macbook | macbook |
our | notre |
compatible | compatible |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
EN While the MacBook Air has long been the "go-to" laptop for Apple users, that has now changed with the entry-level MacBook Pro.The year-old MacBook is ...
FR Alors que le MacBook Air a longtemps été l'ordinateur portable « go-to » pour les utilisateurs Apple, cela a maintenant changé avec le MacBook Pro
inglês | francês |
---|---|
air | air |
users | utilisateurs |
changed | changé |
laptop | portable |
long | longtemps |
macbook | macbook |
been | été |
apple | apple |
pro | pro |
the | le |
now | maintenant |
has | a |
with | avec |
for | pour |
EN We’ve made sure it runs on 2012 MacBook Pros and the 2015 12" MacBook
FR Nous nous sommes assurés qu'il fonctionne sur les MacBook Pro 2012 et le MacBook 12 "2015
inglês | francês |
---|---|
macbook | macbook |
and | et |
the | le |
it | quil |
on | sur |
EN We’ve made sure it runs on 2012 MacBook Pros and the 2015 12" MacBook
FR Nous nous sommes assurés qu'il fonctionne sur les MacBook Pro 2012 et le MacBook 12 "2015
inglês | francês |
---|---|
macbook | macbook |
and | et |
the | le |
it | quil |
on | sur |
EN Variations of MacBooks, MacBook Pros, PowerBooks, iBooks, iMacs, Mac Pros, or Mac Minis have the tendency to look the same, but may have different internal hardware
FR Malgré la tendance des différentes déclinaisons de Mac (MacBook, MacBook Pro, PowerBook, iBook, iMac, Mac Pro ou Mac Mini) à se ressembler, elles peuvent avoir du matériel informatique, ou « hardware », interne différent
inglês | francês |
---|---|
internal | interne |
mac | mac |
or | ou |
may | peuvent |
but | malgré |
macbook | macbook |
to | à |
the | la |
of | de |
hardware | hardware |
EN De-blandify your laptop with vivid, scratch-resistant laptop skins for Macbook Air, Macbook Pro, PC, and Surface Laptop.
FR Des skins colorées et résistantes pour protéger votre ordinateur portable, Macbook Air, Macbook Pro ou Surface Laptop contre les rayures et la banalité.
inglês | francês |
---|---|
air | air |
surface | surface |
resistant | résistantes |
your | votre |
macbook | macbook |
pro | pro |
and | et |
laptop | laptop |
for | pour |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
inglês | francês |
---|---|
seamless | transparence |
windows | windows |
required | nécessaire |
imac | imac |
mini | mini |
macos | macos |
mac | mac |
or | ou |
your | votre |
no | pas |
macbook | macbook |
pro | pro |
on | sur |
with | avec |
EN Frugal recommendations for cloud storage that has has good usability for my MacBook to clear and clean my MacBook???? (I already use MacKeeper and use iCloud storage)
FR Grâce à des conseils simples liés au stockage dans le cloud, j'ai réussi à faire du ménage sur mon MacBook pour libérer de l'espace. (J'utilise déjà MacKeeper et le stockage dans iCloud.)
inglês | francês |
---|---|
recommendations | conseils |
storage | stockage |
macbook | macbook |
mackeeper | mackeeper |
cloud | cloud |
already | déjà |
icloud | icloud |
i | j |
my | mon |
to | à |
clear | sur |
EN Apple is exploring the possibility of adding health tracking features to a future MacBook Pro or MacBook Air
FR Composez votre chemin vers la perfection avec les nouveaux ordinateurs portables Asus pour les créatifs.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
apple | les |
of | chemin |
or | votre |
EN Got a MacBook? You're not alone, of course, and there are absolutely stacks of MacBook cases, including from Apple, InCase, Twelve South and Snugg.
FR Vous avez un MacBook ? Vous nêtes pas seul, bien sûr, et il existe absolument des piles de boîtiers MacBook, notamment dApple, InCase, Twelve South
inglês | francês |
---|---|
macbook | macbook |
stacks | piles |
including | notamment |
apple | dapple |
cases | boîtiers |
south | south |
absolutely | absolument |
a | un |
not | pas |
are | existe |
EN Intel MacBook Pro 13-inch vs MacBook Pro 16-inch: Which Intel Mac is best for you?
FR Apple MacBook Air (2020) vs MacBook Air (2019): Quelle est la différence?
inglês | francês |
---|---|
vs | vs |
macbook | macbook |
is | est |
for | quelle |
pro | la |
EN Apple MacBook Air (2020) vs MacBook Air (2019): What's the difference?
FR Meilleur ordinateur portable pour les enfants 2021 : des ordinateurs abordables et robustes pour les aider à apprendre
inglês | francês |
---|---|
macbook | ordinateur |
vs | et |
apple | les |
EN Apple MacBook Air (2019) review: The MacBook is dead, long live the Air
FR Apple MacBook Air (2019) critique : Le MacBook est mort, vive l'Air
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
review | critique |
dead | mort |
long live | vive |
macbook | macbook |
air | air |
the | le |
is | est |
EN Apple quietly discontinued the 12-inch MacBook in 2019, meaning the current 13-inch MacBook Air is the smallest and, um, 'most affordable' Mac laptop.
FR Apple a discrètement abandonné le MacBook 12 pouces en 2019, ce qui signifie que le MacBook Air 13 pouces actuel est le plus petit et, hum, le plus
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
air | air |
discontinued | abandonné |
macbook | macbook |
and | et |
the | le |
inch | pouces |
smallest | plus petit |
in | en |
EN Apple has announced a new MacBook Laptop that is even thinner and smaller than the MacBook Air, but more powerful than the iPad.The new 12-inch MacBoo...
FR Apple a annoncé un nouvel ordinateur portable MacBook qui est encore plus mince et plus petit que le MacBook Air, mais plus puissant que l'iPad. Le no...
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
air | air |
powerful | puissant |
ipad | lipad |
announced | annoncé |
macbook | macbook |
the | le |
a | un |
the new | nouvel |
is | est |
and | et |
more | plus |
that | qui |
EN Save on a new M1-powered Apple MacBook Air or MacBook Pro
FR Économisez sur un nouvel Apple MacBook Air ou MacBook Pro pour Amazon Prime Day
inglês | francês |
---|---|
new | nouvel |
apple | apple |
air | air |
or | ou |
a | un |
macbook | macbook |
pro | pro |
on | sur |
EN What are the best laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS 13
FR Quels sont les meilleurs ordinateurs portables ? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim
inglês | francês |
---|---|
air | air |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
laptop | laptop |
apple | apple |
macbook | macbook |
pro | pro |
what | quels |
are | sont |
laptops | ordinateurs portables |
the best | meilleurs |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
FR Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar et Touchbar sont des marques commerciales d'Apple Inc.
inglês | francês |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
inc | inc |
pencil | pencil |
sidecar | sidecar |
apple | apple |
mac | mac |
macos | macos |
macbook | macbook |
are | sont |
pro | pro |
and | et |
EN Apple is exploring the possibility of adding health tracking features to a future MacBook Pro or MacBook Air
FR Apple étudie la possibilité dajouter des fonctionnalités de suivi de la santé à un futur MacBook Pro ou MacBook Air
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
tracking | suivi |
features | fonctionnalités |
future | futur |
or | ou |
air | air |
health | santé |
a | un |
of | de |
to | à |
macbook | macbook |
pro | pro |
the | la |
EN Save on a new M1-powered Apple MacBook Air or MacBook Pro
FR Économisez sur un nouvel Apple MacBook Air ou MacBook Pro pour Amazon Prime Day
inglês | francês |
---|---|
new | nouvel |
apple | apple |
air | air |
or | ou |
a | un |
macbook | macbook |
pro | pro |
on | sur |
EN What are the best laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Dell XPS 13 2-in-1 · 5. Lenovo Yoga
FR Quels sont les meilleurs ordinateurs portables ? 1. Apple MacBook Air - 2. Microsoft Surface Laptop 4 - 3. Apple MacBook Pro - 4. Dell XPS 13 2-en-1 -
inglês | francês |
---|---|
air | air |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
xps | xps |
laptop | laptop |
apple | apple |
macbook | macbook |
pro | pro |
dell | dell |
what | quels |
are | sont |
laptops | ordinateurs portables |
the best | meilleurs |
EN Got a MacBook? You're not alone, of course, and there are absolutely stacks of MacBook cases, including from Apple, InCase, Twelve South and Snugg.
FR Vous avez un MacBook ? Vous n'êtes pas seul, bien sûr, et il y a absolument des piles d'étuis MacBook, y compris d'Apple, InCase, Twelve South et
inglês | francês |
---|---|
macbook | macbook |
stacks | piles |
cases | étuis |
apple | dapple |
twelve | twelve |
south | south |
absolutely | absolument |
a | un |
including | compris |
and | et |
not | pas |
are | vous |
EN Intel MacBook Pro 13-inch vs MacBook Pro 16-inch: Which Intel Mac is best for you?
FR Intel MacBook Pro 13 pouces vs MacBook Pro 16 pouces: quel Mac Intel vous convient le mieux?
inglês | francês |
---|---|
vs | vs |
intel | intel |
inch | pouces |
mac | mac |
macbook | macbook |
you | vous |
pro | pro |
which | le |
EN Apple MacBook Air (2020) vs MacBook Air (2019): What's the difference?
FR Apple MacBook Air (2020) vs MacBook Air (2019): Quelle est la différence?
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
air | air |
vs | vs |
macbook | macbook |
the | la |
difference | différence |
EN Apple M1-powered 13-inch MacBook Pro vs MacBook Air: Which is best for you?
FR MacBook Pro 13 pouces alimenté par Apple M1 vs MacBook Air : lequel vous convient le mieux ?
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
vs | vs |
air | air |
inch | pouces |
powered | alimenté |
macbook | macbook |
you | vous |
pro | pro |
which | le |
is | lequel |
EN We pit Apple's M1-based 13-inch laptops against each other in a straight versus fight. MacBook Air vs MacBook Pro.
FR Nous opposons les ordinateurs portables 13 pouces basés sur M1 dApple les uns contre les autres dans un combat direct. MacBook Air contre MacBook
inglês | francês |
---|---|
straight | direct |
fight | combat |
air | air |
based | basés |
other | autres |
a | un |
we | nous |
m | s |
macbook | macbook |
inch | pouces |
laptops | ordinateurs portables |
versus | contre |
EN Intel MacBook Pro 13-inch vs Intel MacBook Air: What's the difference between these Apple laptops?
FR Intel MacBook Pro 13 pouces vs Intel MacBook Air: quelle est la différence entre ces ordinateurs portables Apple?
inglês | francês |
---|---|
vs | vs |
air | air |
apple | apple |
intel | intel |
inch | pouces |
macbook | macbook |
the | la |
between | entre |
pro | pro |
laptops | ordinateurs portables |
difference | différence |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
inglês | francês |
---|---|
seamless | transparence |
windows | windows |
required | nécessaire |
imac | imac |
mini | mini |
macos | macos |
mac | mac |
or | ou |
your | votre |
no | pas |
macbook | macbook |
pro | pro |
on | sur |
with | avec |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
FR Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar et Touchbar sont des marques commerciales d'Apple Inc.
inglês | francês |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
inc | inc |
pencil | pencil |
sidecar | sidecar |
apple | apple |
mac | mac |
macos | macos |
macbook | macbook |
are | sont |
pro | pro |
and | et |
EN Choosing between the 2022 Apple MacBook Air with M2 chip and the 2020 MacBook Air with M1 chip? We've used both, let us help.
FR Choisir entre le Apple MacBook Air 2022 avec puce M2 et le MacBook Air 2020 avec puce M1 ? Nous avons utilisé les deux, laissez-nous vous aider.
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisir |
air | air |
chip | puce |
let | laissez |
help | aider |
used | utilisé |
macbook | macbook |
the | le |
apple | apple |
and | et |
with | avec |
us | nous |
between | entre |
EN The MacBook Air (M1, 2020) runs the Apple Silicon M1 chip and sits alongside the newer Apple MacBook Air (M2, 2022). Should you still consider it?
FR Le MacBook Air (M1, 2020) fonctionne avec la puce Apple Silicon M1 et côtoie le nouveau Apple MacBook Air (M2, 2022). Devriez-vous quand même
inglês | francês |
---|---|
air | air |
apple | apple |
silicon | silicon |
chip | puce |
newer | nouveau |
m | m |
macbook | macbook |
and | et |
it | vous |
alongside | avec |
EN Apple is set to delay M2 MacBook Air until later this year, with MacBook Pro updates slated for 2023
FR Apple devrait retarder le MacBook Air M2 jusqu'à la fin de cette année, avec des mises à jour du MacBook Pro prévues pour 2023
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
delay | retarder |
air | air |
updates | mises à jour |
year | année |
to | à |
macbook | macbook |
pro | pro |
this | cette |
later | de |
for | mises |
with | avec |
EN New MacBook Air and 13-inch MacBook Pro with M2 possibly coming this year
FR De nouveaux MacBook Air et MacBook Pro 13 pouces avec M2 pourraient arriver cette année
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
air | air |
year | année |
inch | pouces |
this | cette |
macbook | macbook |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
coming | de |
EN Apple MacBook Air (2019) review: The MacBook is dead, long live the Air
FR Apple MacBook Air (2019) critique : Le MacBook est mort, vive l'Air
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
review | critique |
dead | mort |
long live | vive |
macbook | macbook |
air | air |
the | le |
is | est |
EN Apple quietly discontinued the 12-inch MacBook in 2019, meaning the current 13-inch MacBook Air is the smallest and, um, 'most affordable' Mac laptop.
FR Apple a discrètement abandonné le MacBook 12 pouces en 2019, ce qui signifie que le MacBook Air 13 pouces actuel est le plus petit et, hum, le plus
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
air | air |
discontinued | abandonné |
macbook | macbook |
and | et |
the | le |
inch | pouces |
smallest | plus petit |
in | en |
EN Apple has announced a new MacBook Laptop that is even thinner and smaller than the MacBook Air, but more powerful than the iPad.The new 12-inch MacBoo...
FR Apple a annoncé un nouvel ordinateur portable MacBook qui est encore plus mince et plus petit que le MacBook Air, mais plus puissant que l'iPad. Le no...
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
air | air |
powerful | puissant |
ipad | lipad |
announced | annoncé |
macbook | macbook |
the | le |
a | un |
the new | nouvel |
is | est |
and | et |
more | plus |
that | qui |
EN Apple AirPods 3, MacBook Pros and Mac mini expected to launch at 'Unleashed' event
FR Apple AirPods 3, MacBook Pros et Mac mini devraient être lancés lors de lévénement «Unleashed»
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
mini | mini |
launch | lancé |
event | événement |
macbook | macbook |
mac | mac |
pros | pros |
and | et |
EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.
FR Apple organise son événement « Unleashed » le 18 octobre et la dernière rumeur suggère que nous pourrions voir des AirPods 3, de nouveaux
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
october | octobre |
rumour | rumeur |
suggests | suggère |
airpods | airpods |
event | événement |
see | voir |
new | nouveaux |
we | nous |
its | de |
and | et |
EN The Cupertino giant is expected to unveil a series of new 14-inch and 16-inch redesigned MacBook Pros.
FR Le géant de Cupertino devrait dévoiler une série de nouveaux MacBook Pros redessinés de 14 pouces et 16 pouces.
inglês | francês |
---|---|
giant | géant |
unveil | dévoiler |
series | série |
new | nouveaux |
macbook | macbook |
inch | pouces |
pros | pros |
of | de |
the | le |
a | une |
and | et |
EN The supercharged M1X 14-inch and 16-inch MacBook Pros you've been waiting for are finally launching this month
FR Les MacBook Pro suralimentés M1X 14 pouces et 16 pouces que vous attendiez sont enfin lancés ce mois-ci
inglês | francês |
---|---|
m | s |
month | mois |
inch | pouces |
this | ce |
macbook | macbook |
finally | enfin |
and | et |
are | sont |
EN Apple's M1X-powered MacBook Pros and Mac mini revealed in new leaks
FR Les MacBook Pro et Mac mini équipés de M1X dApple révélés dans de nouvelles fuites
inglês | francês |
---|---|
mini | mini |
revealed | révélé |
new | nouvelles |
leaks | fuites |
mac | mac |
m | l |
macbook | macbook |
in | dans |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções