FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
Traduzir "pourrions obtenir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourrions obtenir" de francês para inglês
Traduções de pourrions obtenir
"pourrions obtenir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pourrions obtenir
francês
inglês
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| recherchions | were looking for |
| déployer | deploy |
| rapidement | rapidly |
| nouveaux | new |
| appareils | devices |
| pousser | push |
| configurations | configurations |
| standard | standard |
| il | it |
| contrôle | control |
| requise | required |
| nous | we |
| sur | on |
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| recherchions | were looking for |
| déployer | deploy |
| rapidement | rapidly |
| nouveaux | new |
| appareils | devices |
| pousser | push |
| configurations | configurations |
| standard | standard |
| il | it |
| contrôle | control |
| requise | required |
| nous | we |
| sur | on |
FR « Nous n'avons qu'à stocker et indexer localement les zones dans lesquelles les utilisateurs veulent chercher. La promesse d'un univers de données liées signifie que nous pourrions obtenir tout le reste ailleurs, en temps réel, à la volée. »
EN “You only have to store and index locally the fields that people want to search right then and there. The promise of the linked data universe is that we could go out and get all of that other stuff from somewhere else, live time, on the fly.”
| francês | inglês |
|---|---|
| indexer | index |
| localement | locally |
| promesse | promise |
| liées | linked |
| pourrions | could |
| univers | universe |
| données | data |
| et | and |
| stocker | store |
| veulent | want |
| chercher | search |
| nous | we |
| obtenir | get |
| temps | time |
| reste | is |
| ailleurs | else |
| à | to |
FR « TrustYou est la plateforme tout-en-un idéale. Elle nous fournit des informations précieuses sur les clients que nous ne pourrions pas obtenir avec d'autres outils. Le feedback obtenu nous sert à améliorer nos services. Nous sommes…
EN Lindner Hotels wanted to integrate the ORM platform TrustYou into NextGuest CRM in order to improve operational processes, increase guest survey responses, and incorporate survey results into customer segmentation within the CRM, which would allow?
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | results |
| améliorer | improve |
| en | in |
| plateforme | platform |
| les | responses |
| clients | customer |
| la | to |
| des | within |
| le | would |
FR La nature virtuelle en ligne de Flipsnack nous fournit un certain nombre d’outils précieux que nous ne pourrions pas obtenir simplement avec l’impression - ou même le format PDF
EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF
| francês | inglês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| fournit | provides |
| précieux | valuable |
| ou | or |
| en ligne | online |
| virtuelle | virtual |
| de | of |
| un | a |
| nous | we |
| avec | with |
| nature | nature |
FR La nature virtuelle en ligne de Flipsnack nous fournit un certain nombre d’outils précieux que nous ne pourrions pas obtenir simplement avec l’impression - ou même le format PDF.
EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF.
| francês | inglês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| fournit | provides |
| précieux | valuable |
| ou | or |
| en ligne | online |
| virtuelle | virtual |
| de | of |
| un | a |
| nous | we |
| avec | with |
| nature | nature |
FR Comment pourrions-nous changer la perception qu'il est plus incroyable pour une femme d'obtenir un poste clef qu'un homme?
EN How could we change the perception that it is more of an achievement for a woman to reach the top than a man?
| francês | inglês |
|---|---|
| perception | perception |
| pourrions | could |
| nous | we |
| femme | woman |
| la | the |
| comment | how |
| un | a |
| homme | man |
| quil | it |
| plus | more |
| pour | for |
FR Si vous êtes incapable de régler un différend directement avec votre fournisseur de services, nous pourrions vous aider à obtenir un règlement juste et impartial.
EN If you have not been able to reach a solution directly with your service provider, we may be able to help — and you can expect a fair and impartial complaint resolution service.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| fournisseur | provider |
| services | service |
| et | and |
| si | if |
| un | a |
| nous | we |
| pourrions | may |
| à | to |
| avec | with |
| votre | your |
| aider | help |
FR Nous nous réservons le droit d’assurer une défense exclusive pour tout droit de réclamation pour lequel nous pourrions obtenir une indemnisation en vertu des présentes Conditions
EN We reserve the right to take over the exclusive defense of any claim for which we are entitled to indemnification under these Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| défense | defense |
| exclusive | exclusive |
| indemnisation | indemnification |
| conditions | terms |
| le | the |
| de | of |
| réclamation | claim |
| nous | we |
| pourrions | are |
| droit | right |
| pour | for |
| en | to |
FR Nous pourrions également vous contacter pour obtenir plus d’informations en rapport avec votre demande, afin d’accélérer notre réponse.
EN We may also contact you to ask you for further information in relation to your request to speed up our response.
| francês | inglês |
|---|---|
| pourrions | may |
| contacter | contact |
| rapport | relation |
| demande | request |
| réponse | response |
| également | also |
| en | in |
| votre | your |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| pour | for |
| plus | to |
FR Ces Témoins ne recueillent pas de données sur Vous que Nous pourrions utiliser à d’autres fins et Nous ne sommes donc pas tenus d’obtenir Votre consentement
EN These Cookies do not collect data about You that We could use for any other purpose and so We are not required to obtain Your consent
| francês | inglês |
|---|---|
| témoins | cookies |
| recueillent | collect |
| données | data |
| utiliser | use |
| fins | for |
| consentement | consent |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | other |
| vous | you |
| sommes | are |
FR Nous nous réservons le droit d’assurer une défense exclusive pour tout droit de réclamation pour lequel nous pourrions obtenir une indemnisation en vertu des présentes Conditions
EN We reserve the right to take over the exclusive defense of any claim for which we are entitled to indemnification under these Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| défense | defense |
| exclusive | exclusive |
| indemnisation | indemnification |
| conditions | terms |
| le | the |
| de | of |
| réclamation | claim |
| nous | we |
| pourrions | are |
| droit | right |
| pour | for |
| en | to |
FR Si vous êtes incapable de régler un différend directement avec votre fournisseur de services, nous pourrions vous aider à obtenir un règlement juste et impartial.
EN If you have not been able to reach a solution directly with your service provider, we may be able to help — and you can expect a fair and impartial complaint resolution service.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| fournisseur | provider |
| services | service |
| et | and |
| si | if |
| un | a |
| nous | we |
| pourrions | may |
| à | to |
| avec | with |
| votre | your |
| aider | help |
FR Nous pourrions également vous contacter pour obtenir plus d’informations en rapport avec votre demande, afin d’accélérer notre réponse.
EN We may also contact you to ask you for further information in relation to your request to speed up our response.
| francês | inglês |
|---|---|
| pourrions | may |
| contacter | contact |
| rapport | relation |
| demande | request |
| réponse | response |
| également | also |
| en | in |
| votre | your |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| pour | for |
| plus | to |
FR Et nous pourrions le faire en trouvant de nouvelles façons d'obtenir un rendement supérieur tout en étant une «utilité positive» dans la société.
EN And we could do it by finding new ways to drive superior performance while being a “positive utility” in society.
| francês | inglês |
|---|---|
| pourrions | could |
| nouvelles | new |
| façons | ways |
| rendement | performance |
| supérieur | superior |
| utilité | utility |
| positive | positive |
| société | society |
| étant | being |
| et | and |
| nous | we |
| un | a |
| en | in |
FR 3. Pourrions-nous obtenir des Couleurs simples pour voir à quoi ressemblent les couleurs dans la réalité?
EN 3. Could we get color swatches to see what the colors look like in reality?
| francês | inglês |
|---|---|
| réalité | reality |
| nous | we |
| obtenir | get |
| à | to |
| pourrions | could |
| la | the |
| quoi | what |
| dans | in |
| voir | see |
FR 3. Pourrions-nous obtenir des Couleurs simples pour voir à quoi ressemblent les couleurs dans la réalité?
EN 3. Could we get color swatches to see what the colors look like in reality?
| francês | inglês |
|---|---|
| réalité | reality |
| nous | we |
| obtenir | get |
| à | to |
| pourrions | could |
| la | the |
| quoi | what |
| dans | in |
| voir | see |
FR 3. Pourrions-nous obtenir des Couleurs simples pour voir à quoi ressemblent les couleurs dans la réalité?
EN 3. Could we get color swatches to see what the colors look like in reality?
| francês | inglês |
|---|---|
| réalité | reality |
| nous | we |
| obtenir | get |
| à | to |
| pourrions | could |
| la | the |
| quoi | what |
| dans | in |
| voir | see |
FR 3. Pourrions-nous obtenir des Couleurs simples pour voir à quoi ressemblent les couleurs dans la réalité?
EN 3. Could we get color swatches to see what the colors look like in reality?
| francês | inglês |
|---|---|
| réalité | reality |
| nous | we |
| obtenir | get |
| à | to |
| pourrions | could |
| la | the |
| quoi | what |
| dans | in |
| voir | see |
FR 3. Pourrions-nous obtenir des Couleurs simples pour voir à quoi ressemblent les couleurs dans la réalité?
EN 3. Could we get color swatches to see what the colors look like in reality?
| francês | inglês |
|---|---|
| réalité | reality |
| nous | we |
| obtenir | get |
| à | to |
| pourrions | could |
| la | the |
| quoi | what |
| dans | in |
| voir | see |
FR 3. Pourrions-nous obtenir des Couleurs simples pour voir à quoi ressemblent les couleurs dans la réalité?
EN 3. Could we get color swatches to see what the colors look like in reality?
| francês | inglês |
|---|---|
| réalité | reality |
| nous | we |
| obtenir | get |
| à | to |
| pourrions | could |
| la | the |
| quoi | what |
| dans | in |
| voir | see |
FR 3. Pourrions-nous obtenir des Couleurs simples pour voir à quoi ressemblent les couleurs dans la réalité?
EN 3. Could we get color swatches to see what the colors look like in reality?
| francês | inglês |
|---|---|
| réalité | reality |
| nous | we |
| obtenir | get |
| à | to |
| pourrions | could |
| la | the |
| quoi | what |
| dans | in |
| voir | see |
FR Si nous le faisions individuellement par utilisateur, nous pourrions ne jamais obtenir de récompense, soit par pur hasard, soit parce que nous avions moins de puissance de calcul que la concurrence.
EN If we did it on an individual per user basis, we might never get a reward either out of sheer chance or because we had less computing power than the competition.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| récompense | reward |
| hasard | chance |
| moins | less |
| puissance | power |
| calcul | computing |
| si | if |
| nous | we |
| de | of |
| individuellement | a |
| jamais | never |
FR La nature virtuelle en ligne de Flipsnack nous fournit un certain nombre d’outils précieux que nous ne pourrions pas obtenir simplement avec l’impression - ou même le format PDF
EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF
| francês | inglês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| fournit | provides |
| précieux | valuable |
| ou | or |
| en ligne | online |
| virtuelle | virtual |
| de | of |
| un | a |
| nous | we |
| avec | with |
| nature | nature |
FR La nature virtuelle en ligne de Flipsnack nous fournit un certain nombre d’outils précieux que nous ne pourrions pas obtenir simplement avec l’impression - ou même le format PDF.
EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF.
| francês | inglês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| fournit | provides |
| précieux | valuable |
| ou | or |
| en ligne | online |
| virtuelle | virtual |
| de | of |
| un | a |
| nous | we |
| avec | with |
| nature | nature |
FR Si nous le faisions individuellement, nous pourrions ne jamais obtenir de récompense, soit par pur hasard, soit parce que nous avions moins de puissance de calcul que la concurrence.
EN If we did it individually, we might never get a reward, either by sheer chance or because we had less computing power than the competition.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | reward |
| hasard | chance |
| moins | less |
| puissance | power |
| calcul | computing |
| si | if |
| individuellement | individually |
| nous | we |
| par | by |
| jamais | never |
| de | because |
FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.
EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| installé | installed |
| plugins | plugins |
| wp | wp |
| engine | engine |
| hébergement | hosting |
| rapide | fast |
| rocket | rocket |
| cache | caching |
| optimisation | optimization |
| html | html |
| css | css |
| enfin | lastly |
| cloudflare | cloudflare |
| fournisseur | provider |
| dns | dns |
| js | js |
| de | of |
| nous | we |
| obtenir | get |
| un | a |
| et | and |
FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.
EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| installé | installed |
| plugins | plugins |
| wp | wp |
| engine | engine |
| hébergement | hosting |
| rapide | fast |
| rocket | rocket |
| cache | caching |
| optimisation | optimization |
| html | html |
| css | css |
| enfin | lastly |
| cloudflare | cloudflare |
| fournisseur | provider |
| dns | dns |
| js | js |
| de | of |
| nous | we |
| obtenir | get |
| un | a |
| et | and |
FR Un bref entretien pour déterminer comment nous pourrions renforcer votre stratégie sociale
EN A brief conversation to assess what we can do to help your social strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| bref | brief |
| stratégie | strategy |
| sociale | social |
| déterminer | assess |
| un | a |
| votre | your |
| nous | we |
| pourrions | can |
| entretien | conversation |
| pour | to |
FR L'équipe de vente est toujours celle que les spécialistes du marketing social aimeraient influencer davantage. Dans ce cas, pourquoi ne pourrions-nous pas également nous tourner vers elle pour recueillir ses impressions ?
EN Sales is the number one team that social marketers wish they could influence more. So why can’t we look to them for insights as well?
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| influencer | influence |
| équipe | team |
| . | wish |
| pourrions | could |
| vente | sales |
| ce | that |
| nous | we |
| cas | the |
FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif
EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| représentant | representative |
| légal | legal |
| accorder | grant |
| autorisations | permissions |
| facturation | billing |
| actif | active |
| annuler | cancel |
| abonnement | subscriptions |
| si | if |
| ou | or |
| famille | family |
| formulaire | form |
| site | site |
| nous | we |
| pourrions | may |
| dessous | below |
| puisse | can |
| de | remain |
FR N'hésitez pas à nous envoyer un email si vous avez des questions ou si vous avez une idée de comment nous pourrions nous améliorer : nobullshit(at)gandi.net
EN Please email us if you have questions, or you want to tell us where we can do even better: nobullshit(at)gandi.net
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorer | better |
| gandi | gandi |
| net | net |
| si | if |
| ou | or |
| nous | we |
| questions | questions |
| pourrions | can |
| un | even |
| à | to |
| de | have |
FR Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour étudier les éventuelles modifications que nous pourrions apporter à la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs
EN We encourage you to regularly check this page to review any changes we might make in accordance with this Consumer Services Privacy Policy
| francês | inglês |
|---|---|
| encourageons | encourage |
| régulièrement | regularly |
| modifications | changes |
| consommateurs | consumer |
| nous | we |
| à | to |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| services | services |
| cette | this |
| page | page |
| vous | you |
FR Selon le poste, nous pourrions vous demander de nous indiquer comment vous résoudriez un problème et communiquer votre réponse à l'équipe
EN Depending on the role, we may ask how you’d solve a problem and communicate it to the team
| francês | inglês |
|---|---|
| poste | role |
| pourrions | may |
| problème | problem |
| équipe | team |
| le | the |
| demander | ask |
| un | a |
| nous | we |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
FR Au final, nous pourrions même étendre l'impact d'Europcar dans le monde entier grâce à Cross Border, une nouvelle fonctionnalité qui permet une portée plus large tout en maîtrisant les objectifs de COS et de volume.
EN At the end, we could even extend Europcar’s impact worldwide thanks to Cross Border, a new feature that allows a wider reach while mastering COS and volume objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| cross | cross |
| border | border |
| nouvelle | new |
| fonctionnalité | feature |
| permet | allows |
| volume | volume |
| étendre | extend |
| objectifs | objectives |
| final | the end |
| portée | reach |
| le | the |
| plus large | wider |
| nous | we |
| à | to |
| dans le monde | worldwide |
| et | and |
| une | a |
| tout en | while |
FR Nous vous enverrons des annonces strictement liées au service dans les rares occasions où ces communications seront nécessaires. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour maintenance, nous pourrions vous adresser un e-mail.
EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.
| francês | inglês |
|---|---|
| annonces | announcements |
| strictement | strictly |
| rares | rare |
| occasions | occasions |
| nécessaires | necessary |
| temporairement | temporarily |
| suspendu | suspended |
| si | if |
| maintenance | maintenance |
| service | service |
| seront | will |
| notre | our |
| est | is |
| nous | we |
| pourrions | might |
| au | on |
| vous | you |
| pour | for |
| adresser | send |
FR Nous sommes fiers des performances que les applications Affinity offrent aux créateurs, mais au cours des derniers mois, nous avons pris du recul pour vraiment évaluer les améliorations que nous pourrions apporter
EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made
| francês | inglês |
|---|---|
| fiers | pride |
| applications | apps |
| affinity | affinity |
| derniers | last |
| pris | taken |
| améliorations | improvements |
| performances | performance |
| mois | months |
| nous | we |
| au | on |
| vraiment | really |
| pourrions | be |
| du | over |
| offrent | offer |
| apporter | to |
| nous sommes | ourselves |
| mais | but |
FR Dans Affinity Designer, notre priorité était le moteur de rendu et de voir comment nous pourrions améliorer la gestion de documents très complexes, comptant éventuellement des centaines de milliers d’objets ou de calques
EN In Affinity Designer, our main area of focus was the rendering engine and seeing how we could improve the handling of highly complex documents, potentially with hundreds of thousands of objects or layers
| francês | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| priorité | focus |
| moteur | engine |
| rendu | rendering |
| voir | seeing |
| améliorer | improve |
| documents | documents |
| très | highly |
| complexes | complex |
| éventuellement | potentially |
| calques | layers |
| ou | or |
| était | was |
| comment | how |
| gestion | handling |
| dans | in |
| de | of |
| milliers | thousands |
| notre | our |
| centaines | hundreds |
| nous | we |
FR Pour la protection de tous nos clients, nous suivrons des étapes raisonnables pour confirmer votre identité avant de vous fournir les détails des éventuelles données personnelles que nous pourrions posséder à votre sujet.
EN For the protection of all our customers, we will take all reasonable steps to confirm your identity before providing you with details of any Personal Data we may hold about you.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| clients | customers |
| raisonnables | reasonable |
| confirmer | confirm |
| identité | identity |
| détails | details |
| données | data |
| pourrions | may |
| la | the |
| étapes | steps |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| sujet | with |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
| vous | you |
FR Étape 1: Connectez-vous à votre portail Cloud et localisez votre zone de gestion des contrôles cloud.Si vous n'êtes pas sûr, veuillez nous contacter par chat en direct et nous pourrions vous aider.
EN Step 1: Log in to your Cloud Portal, and locate your Cloud Control management area. If you are unsure, please reach out to us via Live Chat, and we could help.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| localisez | locate |
| portail | portal |
| si | if |
| aider | help |
| contrôles | control |
| veuillez | please |
| nous | we |
| en | in |
| à | to |
| zone | area |
| chat | chat |
| direct | live |
| votre | your |
| gestion | management |
| et | and |
| de | via |
| vous | you |
| les | out |
FR D?autres raisons pour lesquelles nous pourrions partager de l?information
EN Other Reasons We May Share Information
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| nous | we |
| pourrions | may |
| partager | share |
| information | information |
| autres | other |
FR Par exemple, vous pouvez vous désabonner de toute communication marketing, newsletter ou autre que nous pourrions vous envoyer directement par e-mail
EN For example, You can unsubscribe from any marketing, newsletter, or other communication we may send you right form the email
| francês | inglês |
|---|---|
| désabonner | unsubscribe |
| newsletter | newsletter |
| directement | right |
| communication | communication |
| marketing | marketing |
| ou | or |
| vous | you |
| nous | we |
| pourrions | may |
| exemple | example |
| de | other |
FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer
EN Please tell us what we can improve
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| que | what |
| pourrions | can |
FR En outre, si les renseignements personnels concernent plus d'un individu, nous pourrions ne pas être en mesure de vous transférer l'information dans le cas où cela pourrait porter atteinte aux droits de l'autre personne.
EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| si | if |
| pourrions | may |
| personne | persons |
| renseignements | information |
| nous | we |
| le | the |
| de | other |
| individu | individual |
| transférer | to |
| plus | more |
| vous | you |
FR Par exemple, pour itérer sur tous les postes d'une facture et calculer le montant respectif pour ce poste, nous pourrions utiliser cette expression :
EN For example, to iterate over all line items in an invoice and calculate the respective amount for that line item, we could use this expression:
| francês | inglês |
|---|---|
| facture | invoice |
| calculer | calculate |
| respectif | respective |
| expression | expression |
| utiliser | use |
| le | the |
| montant | amount |
| les | items |
| et | and |
| nous | we |
| exemple | example |
| ce | this |
| pour | line |
| tous | all |
FR Nous ne pourrions pas être plus excités que vous essayiez Camo. Nous espérons que vous l'aimez !
EN We couldn’t be more excited that you’re giving Camo a try. We hope you love it!
| francês | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| espérons | hope |
| plus | more |
| nous | we |
| vous | you |
| être | be |
| excité | excited |
| que | that |
| s | a |
FR Pas de fin de ça. Et plus récemment, nous nous sommes tournés vers l'entreprise, en cherchant comment nous pourrions les aider.
EN No end of that. And then more recently, we turned to enterprise, looking at how we could help them.
| francês | inglês |
|---|---|
| récemment | recently |
| pourrions | could |
| aider | help |
| tourné | turned |
| de | of |
| fin | end |
| nous | we |
| comment | how |
| et | and |
| pas | no |
| plus | more |
| en | to |
FR N'hésitez pas à nous envoyer un email si vous avez des questions ou si vous avez une idée de comment nous pourrions nous améliorer : nobullshit(at)gandi.net
EN Please email us if you have questions, or you want to tell us where we can do even better: nobullshit(at)gandi.net
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorer | better |
| gandi | gandi |
| net | net |
| si | if |
| questions | questions |
| ou | or |
| un | even |
| nous | we |
FR Nous pourrions parler indéfiniment des visualisations de données (nous sommes sur le site de Tableau après tout), mais il est important d'aborder les applications concrètes
EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| applications | applications |
| données | data |
| le | the |
| site | website |
| sommes | are |
| sur | on |
FR Apple organise son événement « Unleashed » le 18 octobre et la dernière rumeur suggère que nous pourrions voir des AirPods 3, de nouveaux
EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| événement | event |
| octobre | october |
| rumeur | rumour |
| suggère | suggests |
| airpods | airpods |
| voir | see |
| nouveaux | new |
| nous | we |
| et | and |
| de | its |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pourrions obtenir pourrions nous obtenir pourrions nous pourrions pourrions apporter pourrions améliorer pourrions donc pourrions partager pourrions vouloir pourrions voir pourrions nous voir pourrions utiliser pourrions seulement pourrions tout simplement pourrions contacter directement pourrions renforcer pourrions nous oublier pourrions vous demander pourrions rencontrer pourrions quand pourrions être rentable pourrions afficher pourrions répondre pourrions vous adresser pourrions lui accorder pourrions également transmettre pourrions aider pourrions nous améliorer pourrions également partager pourrions vous aider pourrions avoir besoin pourrions réaliser pourrions ne pas pourrions le rééquilibrer pourrions donc facilement pourrions même étendre pourrions pas imaginer pourrions déployer rapidement pourrions ne jamais pourrions facilement résoudre obtenir chercher à obtenir obtenir rapidement puissiez obtenir possible d’obtenir d’obtenir permis d’obtenir d’obtenir l’accès souhaitez obtenir obtenir directementTraduzir pourrions obtenir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe