FR La rumeur veut que OnePlus fonctionne sur les écouteurs TWS depuis un certain temps, et ils sappelleront OnePlus Buds selon une nouvelle rumeur
"dernière rumeur suggère" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La rumeur veut que OnePlus fonctionne sur les écouteurs TWS depuis un certain temps, et ils sappelleront OnePlus Buds selon une nouvelle rumeur
EN OnePlus has been rumoured to be working on TWS earphones for a while now, and they'll be called OnePlus Buds according to a new rumour
francês | inglês |
---|---|
rumeur | rumour |
écouteurs | earphones |
nouvelle | new |
oneplus | oneplus |
un | a |
et | and |
sur | on |
depuis | to |
FR La rumeur veut que OnePlus fonctionne sur les écouteurs TWS depuis un certain temps, et ils sappelleront OnePlus Buds selon une nouvelle rumeur
EN OnePlus has been rumoured to be working on TWS earphones for a while now, and they'll be called OnePlus Buds according to a new rumour
francês | inglês |
---|---|
rumeur | rumour |
écouteurs | earphones |
nouvelle | new |
oneplus | oneplus |
un | a |
et | and |
sur | on |
depuis | to |
FR Apple organise son événement « Unleashed » le 18 octobre et la dernière rumeur suggère que nous pourrions voir des AirPods 3, de nouveaux
EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
événement | event |
octobre | october |
rumeur | rumour |
suggère | suggests |
airpods | airpods |
voir | see |
nouveaux | new |
nous | we |
et | and |
de | its |
FR La dernière rumeur suggère que lApple Watch Series 7 pourrait avoir des bords carrés comme liPhone 12 et devenir vert.
EN Latest rumour suggests Apple Watch Series 7 could have squared edges like iPhone 12 and come in green.
francês | inglês |
---|---|
rumeur | rumour |
suggère | suggests |
lapple | apple |
watch | watch |
series | series |
bords | edges |
liphone | iphone |
vert | green |
pourrait | could |
et | and |
dernière | latest |
avoir | have |
comme | like |
des | come |
que | in |
FR Apple organise son événement « Unleashed » le 18 octobre et la dernière rumeur suggère que nous pourrions voir des AirPods 3, de nouveaux
EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
événement | event |
octobre | october |
rumeur | rumour |
suggère | suggests |
airpods | airpods |
voir | see |
nouveaux | new |
nous | we |
et | and |
de | its |
FR On dit depuis longtemps que Sonos travaille sur des écouteurs, bien que la rumeur la plus récente suggère que la société pourrait également
EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.
francês | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
rumeur | rumour |
suggère | suggests |
société | company |
travaille | working |
la | the |
pourrait | be |
également | also |
écouteurs | headphones |
récente | recent |
depuis | to |
bien que | though |
FR Une autre rumeur a suggéré que le premier iPad à recevoir un écran OLED débarquerait lannée prochaine.
EN Another rumour has suggested the first iPad to receive an OLED display will land next year.
francês | inglês |
---|---|
rumeur | rumour |
suggéré | suggested |
ipad | ipad |
écran | display |
oled | oled |
à | to |
le | the |
a | has |
autre | another |
un | an |
prochaine | next |
recevoir | receive |
FR Une rumeur suggère que OnePlus ne lancera quune mise à jour du modèle "T" plus tard cette année, et cest pour le OnePlus 9R
EN A rumour suggests OnePlus is only going to launch one 'T' model update later this year, and it's for the OnePlus 9R
francês | inglês |
---|---|
rumeur | rumour |
suggère | suggests |
modèle | model |
t | t |
mise à jour | update |
oneplus | oneplus |
année | year |
le | the |
à | to |
tard | later |
et | and |
du | going |
une | a |
pour | for |
FR Nous attendons de nouvelles versions du Galaxy Z Flip 3 et du Galaxy Z Fold 3, mais une nouvelle rumeur du Galaxy Club suggère qu'il y aura
EN We're expecting new versions of the Galaxy Z Flip 3 and Galaxy Z Fold 3, but a new rumour from Galaxy Club suggests there will be another device too.
francês | inglês |
---|---|
attendons | expecting |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
rumeur | rumour |
club | club |
suggère | suggests |
versions | versions |
nouvelle | new |
de | of |
du | from |
et | and |
y | there |
une | a |
mais | but |
FR Une rumeur suggère que Google travaille sur un nouveau Pixel, plus compact, pour rejoindre sa famille de smartphones
EN The upcoming smartphone might be sticking to the pricing laid out by its predecessor.
francês | inglês |
---|---|
smartphones | smartphone |
de | its |
une | the |
FR Les nouvelles du casque de réalité augmentée d'Apple surgissent depuis un certain temps maintenant. La dernière rumeur est qu'Apple travaille avec
EN News of Apple's augmented reality headset has been popping up for a while now. The latest rumour is that Apple is working with Valve on it.
francês | inglês |
---|---|
casque | headset |
augmentée | augmented |
rumeur | rumour |
réalité | reality |
un | a |
les | apple |
nouvelles | news |
de | of |
la | the |
travaille | is working |
avec | with |
FR LApple Watch Series 6 aurait une nouvelle couleur selon la dernière rumeur.
EN The Apple Watch Series 6 is claimed to be coming in a new colour according to the latest rumour.
francês | inglês |
---|---|
lapple | apple |
series | series |
rumeur | rumour |
nouvelle | new |
watch | to |
la | the |
une | a |
FR Selon la dernière rumeur, le processeur M3 est développé en tandem avec le M2, qui devrait être lancé l'année prochaine.
EN According to the latest rumour, the M3 processor is being developed in tandem with the M2 which is expected to rollout over the next year
francês | inglês |
---|---|
rumeur | rumour |
processeur | processor |
développé | developed |
tandem | tandem |
d | m |
en | in |
avec | with |
prochaine | is |
FR Les nouvelles du casque de réalité augmentée d'Apple surgissent depuis un certain temps maintenant. La dernière rumeur est qu'Apple travaille avec
EN News of Apple's augmented reality headset has been popping up for a while now. The latest rumour is that Apple is working with Valve on it.
francês | inglês |
---|---|
casque | headset |
augmentée | augmented |
rumeur | rumour |
réalité | reality |
un | a |
les | apple |
nouvelles | news |
de | of |
la | the |
travaille | is working |
avec | with |
FR minutes, multivers, pé, glitched, tva, temps, horloge, regarder, personnage, rétro, écran, orange, série, télé, rumeur, mal, scélérat, némésis, seigneur du temps, manquer des minutes, dessin animé, années 70, sourire, souriant
EN minutes, multiverse, glitch, glitched, tva, time, watch, character, retro, screen, orange, series, tv, rumor, evil, villain, nemesis, time lord, miss minutes, cartoon, 70s, smile, smiling
francês | inglês |
---|---|
multivers | multiverse |
tva | tva |
rétro | retro |
orange | orange |
série | series |
télé | tv |
mal | evil |
seigneur | lord |
manquer | miss |
minutes | minutes |
écran | screen |
sourire | smile |
temps | time |
regarder | watch |
s | s |
souriant | smiling |
l | character |
FR La rumeur veut que le géant des médias sociaux Facebook envisage de changer de nom.
EN Rumour has it that social media giant Facebook is planning on changing its name.
francês | inglês |
---|---|
rumeur | rumour |
géant | giant |
changer | changing |
nom | name |
sociaux | social media |
de | its |
le | on |
médias | media |
que | that |
FR La rumeur très répandue qui veut que les vêtements dits écologiques ne soient pas tendance est fausse
EN The notion that ecologically produced clothing is not chic is widespread, but nowadays could not be further from the truth
francês | inglês |
---|---|
répandue | widespread |
vêtements | clothing |
la | the |
tendance | chic |
qui | that |
FR La connaissance est une rumeur jusqu'à ce qu'elle soit vécue. Nous parlons de notre propre expérience.
EN Knowledge is a rumor until it is experienced. We speak from our own experience.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
une | a |
est | is |
notre | our |
nous | we |
connaissance | knowledge |
FR Le successeur principal de liPhone, selon la rumeur, dApple, un casque de réalité augmentée (AR), nécessitera une connexion iPhone active.
EN Apple’s long rumoured major product successor to the iPhone, an augment reality (AR) headset, will require an active iPhone connection.
francês | inglês |
---|---|
successeur | successor |
principal | major |
casque | headset |
réalité | reality |
ar | ar |
connexion | connection |
active | active |
iphone | iphone |
un | an |
liphone | the iphone |
FR La rumeur Sonos Roam a déjà fait beaucoup de fuites au cours des deux dernières semaines, mais le dernier rapport nous en dit plus sur les
EN The rumoured Sonos Roam has already leaked heavily over the last couple of weeks, but the latest report tells us a few more of the features expected.
francês | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
fuites | leaked |
semaines | weeks |
dit | tells |
rapport | report |
de | of |
en | over |
déjà | already |
a | has |
des | few |
dernières | the latest |
mais | but |
FR Apple est une rumeur de partenariat avec Valve sur son casque AR
EN Apple is rumoured to be partnering with Valve on its AR headset
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
partenariat | partnering |
valve | valve |
casque | headset |
ar | ar |
de | its |
avec | with |
est | is |
sur | on |
une | to |
FR Plus de détails ont émergé sur les écouteurs de marque Apple qui ont fait l'objet d'une rumeur depuis un certain temps mais semblent être lancés
EN More details have emerged on the Apple-branded headphones that have been rumoured for some time yet look set to be launched during 2020. The new headp...
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
écouteurs | headphones |
apple | apple |
semblent | look |
lancé | launched |
temps | time |
un | yet |
sur | on |
plus | more |
depuis | to |
être | be |
FR Il a été rumeur qu'Apple travaille sur des écouteurs supra-auriculaires, mais pourrait-il s'agir de nouveaux modèles Beats ?
EN It's been rumoured Apple is working on over-ear headphones, but could these be new Beats models?
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
modèles | models |
beats | beats |
pourrait | could |
mais | but |
sur | on |
les | apple |
écouteurs | headphones |
été | been |
travaille | is working |
de | its |
FR Ce dimanche, d'après la rumeur, Versace présentera une collection inédite aux côtés de la maison Fendi
EN On Sunday, rumour has it, Versace will present a one-off collaboration with Fendi
francês | inglês |
---|---|
dimanche | sunday |
rumeur | rumour |
fendi | fendi |
une | a |
maison | it |
présentera | present |
collection | with |
FR La rumeur veut que la Google Pixel Watch débarque dans un avenir pas trop lointain. Les derniers rendus nous donnent une idée de ce à quoi cela
EN The Google Pixel Watch is rumoured to be landing in the not too distant future. The latest renders give us an idea of what it might look like.
francês | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
avenir | future |
rendus | renders |
idée | idea |
la | the |
de | of |
pas | not |
à | to |
quoi | what |
dans | in |
un | an |
derniers | the latest |
FR Faisons taire une rumeur : ce n’est pas toujours l’espace dont on dispose qui dicte le choix d’une armoire ou d’un dressing
EN Let's make a myth: it's not always the space available that dictates the law when choosing a wardrobe - or a walk-in closet -
francês | inglês |
---|---|
lespace | space |
choix | choosing |
armoire | closet |
ou | or |
ce | that |
toujours | always |
le | the |
pas | not |
une | a |
FR La rumeur voulait que le Samsung Galaxy S22 soit annoncé lors de l'événement Unpacked de Samsung, que Samsung a maintenant confirmé comme prévu pour
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
francês | inglês |
---|---|
rumeur | rumour |
annoncé | announced |
confirmé | confirmed |
prévu | scheduled |
événement | event |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
comme | as |
a | has |
l | s |
FR Apparemment, le projet dont la rumeur court depuis longtemps pourrait sacheminer vers une sortie réelle.
EN The long-rumoured project might be lumbering toward an actual release, apparently.
francês | inglês |
---|---|
apparemment | apparently |
longtemps | long |
réelle | actual |
projet | project |
pourrait | be |
FR 2014-01-24 - Rumeur sans fondement à la suite du communiqué du 23 janvier 2014
EN 2014-01-24 - Groundless rumor in the wake of a press release dated January 23, 2014
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
la | the |
à | in |
FR Féru de vulgarisation scientifique, il a écrit alors que la rumeur de l'apocalypse Maya se répandait, avec le journaliste Dider Jamet, un livre intitulé : "2012 Scénarios pour une fin du monde", publié chez Belin
EN A fan of popular science, he wrote as the rumour of the Mayan apocalypse spread, with the journalist Dider Jamet, a book entitled "2012 Scénarios pour une fin du monde", published by Belin
francês | inglês |
---|---|
scientifique | science |
il | he |
rumeur | rumour |
journaliste | journalist |
intitulé | entitled |
publié | published |
a écrit | wrote |
fin | fin |
du | du |
monde | monde |
pour | pour |
livre | book |
de | of |
avec | with |
un | a |
FR La rumeur voulait que le Samsung Galaxy S22 soit annoncé lors de l'événement Unpacked de Samsung, que Samsung a maintenant confirmé comme prévu pour
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
francês | inglês |
---|---|
rumeur | rumour |
annoncé | announced |
confirmé | confirmed |
prévu | scheduled |
événement | event |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
comme | as |
a | has |
l | s |
FR La rumeur tourne à plein régime pour l'appareil pliable attendu de Google . Plus récemment, nous avons appris que le nouveau téléphone est susceptible
EN The rumour mill is operating at full speed for Google's expected foldable device. Most recently, we learned that the new phone is likely to take after
francês | inglês |
---|---|
rumeur | rumour |
pliable | foldable |
attendu | expected |
appris | learned |
susceptible | likely |
téléphone | phone |
à | to |
nous | we |
nouveau | new |
récemment | recently |
de | after |
pour | for |
FR Plus de détails ont émergé sur les écouteurs de marque Apple qui ont fait l'objet d'une rumeur depuis un certain temps mais semblent être lancés
EN More details have emerged on the Apple-branded headphones that have been rumoured for some time yet look set to be launched during 2020. The new headp...
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
écouteurs | headphones |
apple | apple |
semblent | look |
lancé | launched |
temps | time |
un | yet |
sur | on |
plus | more |
depuis | to |
être | be |
FR Il a été rumeur qu'Apple travaille sur des écouteurs supra-auriculaires, mais pourrait-il s'agir de nouveaux modèles Beats ?
EN It's been rumoured Apple is working on over-ear headphones, but could these be new Beats models?
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
modèles | models |
beats | beats |
pourrait | could |
mais | but |
sur | on |
les | apple |
écouteurs | headphones |
été | been |
travaille | is working |
de | its |
FR Google n'a pas encore officiellement annoncé (ou nommé) la Pixel Watch, mais la rumeur court depuis des années et l'on s'attend actuellement à ce
EN Google has yet to officially announce (or name) the Pixel Watch, but it's been rumoured for years and is currently expected to debut at I/O In May.
francês | inglês |
---|---|
officiellement | officially |
nommé | name |
pixel | pixel |
ou | or |
actuellement | currently |
la | the |
pas encore | yet |
à | to |
et | and |
années | years |
mais | but |
FR Selon une rumeur, Motorola va suivre les traces d'Oppo et proposer un smartphone enroulable, mais peut-être pas avant un certain temps.
EN A rumour claims Motorola is going to follow in Oppo's footsteps and offer a rollable smartphone, but maybe not for a while
francês | inglês |
---|---|
rumeur | rumour |
motorola | motorola |
suivre | follow |
proposer | offer |
smartphone | smartphone |
peut | maybe |
un | a |
pas | footsteps |
et | and |
mais | but |
les | going |
avant | to |
FR De Beyrouth à Damas, la rumeur enfle sur un étiolement de l'alliance conclut entre le président syrien Bachar al-Assad et [...]
EN Rumours are spreading from Beirut to Damascus that the alliance between Syria's President Bashar Al Assad and his cousin, the [...]
francês | inglês |
---|---|
beyrouth | beirut |
damas | damascus |
président | president |
al | al |
à | to |
et | and |
de | between |
FR Voici tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur le modèle d'Apple Watch haut de gamme, explorateur ou robuste, que la rumeur appelle
EN A new report has offered some extra details on the design expected for the Apple Watch "Pro" model.
francês | inglês |
---|---|
dapple | apple |
modèle | model |
watch | watch |
sur | on |
FR La rumeur du jeu Lego Atari 2600 / VCS a été confirmée. Il est livré avec trois cartouches à construire.
EN The Leicester Square megastore has an all-new look featuring some impressive displays.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
a | has |
avec | featuring |
FR La rumeur veut que le géant des médias sociaux Facebook envisage de changer de nom.
EN Facebook has started on its journey to introduce the Metaverse with new tools announced during Facebook Connect.
francês | inglês |
---|---|
médias | tools |
de | its |
FR Une nouvelle rumeur a émergé selon laquelle YouTube travaille sur un rival à TikTok, permettant aux gens de faire preuve de créativité avec de
EN Keeping your kids safe on YouTube isn't as easy as it should be, but apps like Famisafe can make it really simple.
francês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
permettant | can |
a | really |
de | make |
laquelle | it |
sur | on |
un | simple |
FR La machine, dont la rumeur courait depuis longtemps, est désormais officielle.
EN The machine has been rumoured for ages and is now official.
francês | inglês |
---|---|
machine | machine |
officielle | official |
désormais | now |
la | the |
FR La rumeur veut que l'iPhone soit disponible sur un service d'abonnement cette année, et Apple prévoit toujours de le déployer.
EN In this feature we'll guide you through some of our favourite new features of iOS 16.
francês | inglês |
---|---|
cette | this |
la | guide |
service | feature |
de | of |
et | our |
FR Apple semble avoir accidentellement laissé tomber un produit qu'il a fait l'objet d'une rumeur largement répandue pour l'année écoulée.
EN Apple appears to have accidentally name-dropped a product it has been widely rumoured to be developing for the past year.
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
semble | appears |
accidentellement | accidentally |
largement | widely |
un | a |
produit | product |
quil | it |
a | has |
pour | for |
FR Depuis des années, la rumeur veut qu'Apple développe un casque de réalité mixte. Il s'agirait d'un casque capable de gérer la réalité virtuelle
EN Apple has been rumoured to be developing a mixed reality headset for years. It's expected to be a headset capable of augmented and virtual reality.
francês | inglês |
---|---|
casque | headset |
mixte | mixed |
capable | capable |
virtuelle | virtual |
réalité | reality |
un | a |
de | of |
il | has |
FR Apparemment, le projet dont la rumeur court depuis longtemps pourrait sacheminer vers une sortie réelle.
EN The long-rumoured project might be lumbering toward an actual release, apparently.
francês | inglês |
---|---|
apparemment | apparently |
longtemps | long |
réelle | actual |
projet | project |
pourrait | be |
FR Le successeur principal de liPhone, selon la rumeur, dApple, un casque de réalité augmentée (AR), nécessitera une connexion iPhone active.
EN Apple’s long rumoured major product successor to the iPhone, an augment reality (AR) headset, will require an active iPhone connection.
francês | inglês |
---|---|
successeur | successor |
principal | major |
casque | headset |
réalité | reality |
ar | ar |
connexion | connection |
active | active |
iphone | iphone |
un | an |
liphone | the iphone |
FR Apple est une rumeur de partenariat avec Valve sur son casque AR
EN Apple is rumoured to be partnering with Valve on its AR headset
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
partenariat | partnering |
valve | valve |
casque | headset |
ar | ar |
de | its |
avec | with |
est | is |
sur | on |
une | to |
FR C'est précisément ce qui s'est passé lorsque la rumeur Nicki Minaj vs Cardi B s'est manifestée par une bagarre physique au NYFW
EN Which is precisely what happened when the Nicki Minaj vs Cardi B rumor manifested into a physical fight at NYFW
francês | inglês |
---|---|
vs | vs |
cardi | cardi |
b | b |
physique | physical |
précisément | precisely |
lorsque | when |
la | the |
au | into |
une | a |
FR L’équipe SURGE déployée dans une zone à haute insécurité pour investiguer une rumeur sur une maladie inconnue dans le district de Banibangou (région de Tillabéri).
EN In Zamfara, a polio survivor leverages experience to mobilize support for vaccination against the virus
francês | inglês |
---|---|
à | to |
le | the |
dans | in |
une | a |
de | against |
Mostrando 50 de 50 traduções