Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pourrions donc facilement" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourrions donc facilement" de francês para espanhol

Traduções de pourrions donc facilement

"pourrions donc facilement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

pourrions a a través de además al como con cualquier cuando cómo de del ejemplo el en en el es es posible esta este esto estos hacer hay hemos las le los más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o para pero personal podemos por por ejemplo posible puede puede ser que qué ser si sin sobre su sus tal también tenemos tener tu un una usted ver y
donc a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algunas algunos antes antes de antes de que aplicación aquí así así que aunque bien cada cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los de modo que debe deben debería debes decir del desde disponible dos durante día ejemplo el elegir ellos en en el en la en los entonces entre es es decir es más esa ese eso esta estar estas este esto estos está están estás forma fuera gran ha hace hacer han hasta hay hemos herramientas hora horas incluso información la la mayoría las le lo los línea manera mayor mayoría mejor mejores mientras mismo momento muchas mucho muy más más de necesita ni ninguna no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca número o otros para para el para que parte pero persona personas por por el por eso por lo tanto por tanto posible problemas prueba puede puede ser pueden puedes página que quiere qué real realmente resultados se sea ser será si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan tanto te tendrás tenemos tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usar uso usted usuario utilizar ver vez y y el ya ya que
facilement a a través de acceso además al cada como con con facilidad control cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde día e el ellos en en el en línea entre es esta este esto estos está facilidad facilita fácil fáciles fácilmente gracias gracias a hace la las le lo lo que los mucho muy más más fácil no nuestra nuestras nuestro o obtener ofrece para permite permiten pero personas poder por posible pueda puedas puede pueden que qué rápida rápidamente rápido sea segura seguridad sencilla sencillo ser si sin sitio sobre solo son su sus también tan te tener tiempo tienen tienes todas todo todos trabajo tu tus un una unos usar varios ver vez y ya

Tradução de francês para espanhol de pourrions donc facilement

francês
espanhol

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

francês espanhol
fonctionnalité funcionalidad
déployer implementar
rapidement rápidamente
nouveaux nuevos
appareils dispositivos
configurations configuraciones
standard estándar
contrôle control
fourni proporcionó
requise requerida
et y
garder mantener
sur en
la la
de nuestros
le el
nous pourrions podríamos

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

francês espanhol
fonctionnalité funcionalidad
déployer implementar
rapidement rápidamente
nouveaux nuevos
appareils dispositivos
configurations configuraciones
standard estándar
contrôle control
fourni proporcionó
requise requerida
et y
garder mantener
sur en
la la
de nuestros
le el
nous pourrions podríamos

FR Même si le mot de passe nous était envoyé, nous ne saurions pas qui vous êtes ; nous ne pourrions donc pas le faire correspondre à un nom d’utilisateur ni à une adresse e-mail.

ES Incluso si se nos enviara la contraseña, no sabríamos realmente quién eres, por lo que no podríamos relacionarla con ningún nombre de usuario o correo electrónico.

francês espanhol
pourrions podríamos
le la
de de
passe contraseña
e electrónico
ne no
un a
vous êtes eres
nom nombre
mail correo

FR De plus, nous avons entendu à la fin de lannée dernière que Bethesda révisait lensemble de son moteur de jeu pour répondre au jeu, nous pourrions donc nous retrouver avec quelque chose de beaucoup moins familier que vous ne le pensez.

ES Además, escuchamos a fines del año pasado que Bethesda está revisando todo su motor de juego para adaptarse al juego, por lo que podríamos terminar con algo mucho menos familiar de lo que piensas.

francês espanhol
moteur motor
moins menos
familier familiar
nous avons entendu escuchamos
jeu juego
de de
au al
dernière pasado
nous pourrions podríamos
à a
son su

FR HoloLens 2 utilise également une plate-forme Snapdragon, nous pourrions donc également y voir une mise à jour.

ES HoloLens 2 también usa una plataforma Snapdragon, por lo que también podríamos ver una actualización allí.

francês espanhol
hololens hololens
utilise usa
plate-forme plataforma
mise à jour actualización
voir ver
y allí
une una
également también
à que
donc lo
nous pourrions podríamos

FR Nous pourrions donc voir certains d'entre eux annoncés sur scène lors de la conférence de presse.

ES Por lo tanto, es posible que veamos algunos de ellos anunciados en el escenario durante la conferencia de prensa.

francês espanhol
pourrions posible
scène escenario
conférence conferencia
presse prensa
de de
certains algunos
la la
sur en

FR Oppo va déployer Android 12 avec ColorOS 12 et a annoncé un calendrier. Ceci est pour la bêta, cependant, donc ne soyez pas surpris si cela glisse un peu. Nous pourrions obtenir une chronologie finale à l'avenir, mais peut-être pas.

ES Oppo desplegará Android 12 con ColorOS 12 y ha anunciado un calendario. Esto es para la beta, sin embargo, así que no se sorprenda si esto se desliza un poco. Puede que tengamos una línea de tiempo final en el futuro, pero puede que no.

francês espanhol
oppo oppo
déployer desplegar
android android
annoncé anunciado
bêta beta
finale final
et y
chronologie línea de tiempo
calendrier calendario
cependant sin embargo
mais pero
peut puede
la la
ne no
nous tengamos
un poco
est es
une de

FR Nous avons également découvert que nous finirions par faire des choses intelligentes comme lancer des armes à feu dans les airs exprès, donc lorsque le jeu change de section, nous pourrions les rattraper et nous frayer un chemin vers la victoire

ES También descubrimos que terminaríamos haciendo cosas inteligentes, como lanzar armas al aire a propósito, de modo que cuando el juego cambiara de sección podríamos atraparlos nuevamente y disparar hacia la victoria

francês espanhol
intelligentes inteligentes
lancer lanzar
armes armas
et y
jeu juego
également también
de de
victoire victoria
section sección
choses cosas
la la
le el
nous pourrions podríamos
à a
lorsque cuando

FR HoloLens 2 utilise également une plate-forme Snapdragon, nous pourrions donc également y voir une mise à jour.

ES HoloLens 2 también usa una plataforma Snapdragon, por lo que también podríamos ver una actualización allí.

francês espanhol
hololens hololens
utilise usa
plate-forme plataforma
mise à jour actualización
voir ver
y allí
une una
également también
à que
donc lo
nous pourrions podríamos

FR Nous tenons à nous assurer que votre problème n’est pas un problème mineur que nous pourrions facilement résoudre, pour mieux vous satisfaire

ES Queremos asegurarnos de que su problema no es algo menor que podríamos solucionarle fácilmente, logrando de paso su satisfacción

francês espanhol
assurer asegurarnos
mineur menor
facilement fácilmente
votre su
pas no
pour de
à que
problème problema
nous pourrions podríamos

FR Les jours plus calmes avec seulement un peu de barbotage avec les sites dactualités, peut-être une heure de jeu et des médias sociaux, nous pourrions facilement terminer la journée avec plus de 50% à lheure du coucher

ES En días más tranquilos con solo un poco de incursiones en sitios de noticias, tal vez una hora de juego y algunas redes sociales, podríamos terminar el día fácilmente con más del 50 por ciento restante a la hora de dormir

francês espanhol
peut-être tal vez
terminer terminar
coucher dormir
sites sitios
et y
jeu juego
jours días
plus más
de de
facilement fácilmente
la la
du del
nous pourrions podríamos
un poco
heure hora
à a

FR Nous tenons à nous assurer que votre problème n’est pas un problème mineur que nous pourrions facilement résoudre, pour mieux vous satisfaire

ES Queremos asegurarnos de que su problema no es algo menor que podríamos solucionarle fácilmente, logrando de paso su satisfacción

francês espanhol
assurer asegurarnos
mineur menor
facilement fácilmente
votre su
pas no
pour de
à que
problème problema
nous pourrions podríamos

FR Donc, ces deux étapes ont été éliminés, et a donc une troisième étape impopulaire. Vous pouvez facilement télécharger des films Vimeo sans avoir à vous inscrire sur notre site. De rien.

ES Así que estos dos pasos se han eliminado, y por lo tanto tiene un tercer paso impopular. Se puede descargar fácilmente películas de Vimeo sin tener que registrarse en nuestra página web. De nada.

francês espanhol
films películas
vimeo vimeo
inscrire registrarse
et y
troisième tercer
télécharger descargar
étapes pasos
étape paso
facilement fácilmente
site web
de de
a tiene
pouvez puede
ont han

FR Notre outil de conception est donc doté de tous les outils dont vous avez besoin pour créer facilement un design parfait facilement.

ES Nuestra herramienta de diseño cuenta con todos los elementos que necesitas, para hacer, de forma sencilla, un diseño perfecto en cada pixel.

francês espanhol
parfait perfecto
outil herramienta
design diseño
de de
besoin necesitas
créer hacer
tous todos
facilement un

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

francês espanhol
créer crear
facilement fácilmente
vidéos videos
zendesk zendesk
clients clientes
guide guide
pu pudimos
très muy
et y
ressources recurso
ont necesitan
autres otros
supplémentaires extra
nos nuestros
des ningún
dont de

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

francês espanhol
créer crear
facilement fácilmente
vidéos videos
zendesk zendesk
clients clientes
guide guide
pu pudimos
très muy
et y
ressources recurso
ont necesitan
autres otros
supplémentaires extra
nos nuestros
des ningún
dont de

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

francês espanhol
créer crear
facilement fácilmente
vidéos videos
zendesk zendesk
clients clientes
guide guide
pu pudimos
très muy
et y
ressources recurso
ont necesitan
autres otros
supplémentaires extra
nos nuestros
des ningún
dont de

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

francês espanhol
créer crear
facilement fácilmente
vidéos videos
zendesk zendesk
clients clientes
guide guide
pu pudimos
très muy
et y
ressources recurso
ont necesitan
autres otros
supplémentaires extra
nos nuestros
des ningún
dont de

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

francês espanhol
créer crear
facilement fácilmente
vidéos videos
zendesk zendesk
clients clientes
guide guide
pu pudimos
très muy
et y
ressources recurso
ont necesitan
autres otros
supplémentaires extra
nos nuestros
des ningún
dont de

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

francês espanhol
créer crear
facilement fácilmente
vidéos videos
zendesk zendesk
clients clientes
guide guide
pu pudimos
très muy
et y
ressources recurso
ont necesitan
autres otros
supplémentaires extra
nos nuestros
des ningún
dont de

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

francês espanhol
créer crear
facilement fácilmente
vidéos videos
zendesk zendesk
clients clientes
guide guide
pu pudimos
très muy
et y
ressources recurso
ont necesitan
autres otros
supplémentaires extra
nos nuestros
des ningún
dont de

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

francês espanhol
créer crear
facilement fácilmente
vidéos videos
zendesk zendesk
clients clientes
guide guide
pu pudimos
très muy
et y
ressources recurso
ont necesitan
autres otros
supplémentaires extra
nos nuestros
des ningún
dont de

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

francês espanhol
créer crear
facilement fácilmente
vidéos videos
zendesk zendesk
clients clientes
guide guide
pu pudimos
très muy
et y
ressources recurso
ont necesitan
autres otros
supplémentaires extra
nos nuestros
des ningún
dont de

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

francês espanhol
créer crear
facilement fácilmente
vidéos videos
zendesk zendesk
clients clientes
guide guide
pu pudimos
très muy
et y
ressources recurso
ont necesitan
autres otros
supplémentaires extra
nos nuestros
des ningún
dont de

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.

francês espanhol
erreurs errores
puissant potente
éditeur editor
facilement fácilmente
corrections correcciones
recherchez busca
moments momentos
transcription transcripción
dautres otros
peut puede
la la
et y
dans en
avec con
notre nuestro
pour para
les los
il haber

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.

francês espanhol
erreurs errores
puissant potente
éditeur editor
facilement fácilmente
corrections correcciones
recherchez busca
moments momentos
transcription transcripción
dautres otros
peut puede
la la
et y
dans en
avec con
notre nuestro
pour para
les los
il haber

FR « Nous recherchions une plateforme sur laquelle nous pourrions générer des rapports et approfondir nos recherches

ES “Queríamos una plataforma que nos sirviera para la creación de informes y para profundizar

francês espanhol
plateforme plataforma
rapports informes
approfondir profundizar
et y
laquelle la

FR Un bref entretien pour déterminer comment nous pourrions renforcer votre stratégie sociale

ES Una conversación breve para evaluar lo que podemos hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales

francês espanhol
bref breve
stratégie estrategia
entretien conversación
pourrions podemos
votre tu
un una

FR L'équipe de vente est toujours celle que les spécialistes du marketing social aimeraient influencer davantage. Dans ce cas, pourquoi ne pourrions-nous pas également nous tourner vers elle pour recueillir ses impressions ?

ES El área de ventas es el equipo número uno en el que los especialistas en marketing social desearían poder tener más influencia. Entonces, ¿por qué no también buscarles información?

francês espanhol
spécialistes especialistas
social social
influencer influencia
équipe equipo
vente ventas
marketing marketing
de de
également también
ne no
est es
toujours más
davantage que
cas el
pourquoi por

FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif

ES Sin embargo, si un familiar inmediato o un representante legal completa el formulario que aparece a continuación, es posible que podamos conceder permisos de facturación para que el sitio pueda permanecer activo o cancelar cualquier suscripción activa

francês espanhol
famille familiar
représentant representante
légal legal
accorder conceder
autorisations permisos
facturation facturación
annuler cancelar
nous pourrions podamos
ou o
formulaire formulario
abonnement suscripción
pourrions posible
site sitio
actif activo
de de
toutefois sin embargo
puisse pueda
ci-dessous a
que aparece

FR Nous pourrions également recevoir une confirmation lorsque vous ouvrez un e-mail que nous vous avons envoyé.

ES Además, es posible que recibamos una confirmación cuando abras un correo electrónico nuestro.

francês espanhol
pourrions posible
confirmation confirmación
e electrónico
également que
mail correo

FR Ce faisant, nous pourrions partager des IPI pour les raisons suivantes : facturation, traitement des paiements, fourniture d’assistance marketing et service à la clientèle

ES Al hacerlo, podemos compartir PII por los siguientes motivos: facturación, procesamiento de pagos, provisión de asistencia de marketing y atención al cliente

francês espanhol
pourrions podemos
partager compartir
traitement procesamiento
fourniture provisión
facturation facturación
paiements pagos
marketing marketing
et y
client cliente
raisons motivos
suivantes siguientes

FR Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour étudier les éventuelles modifications que nous pourrions apporter à la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs

ES Le recomendamos que consulte regularmente esta página para revisar cualquier cambio que podamos realizar de acuerdo con lo establecido en esta Política de privacidad de los Servicios al consumidor

francês espanhol
régulièrement regularmente
modifications cambio
politique política
confidentialité privacidad
consommateurs consumidor
nous pourrions podamos
de de
page página
services servicios

FR Par exemple, les cookies de performance nous aident à savoir quelles sections du site Honey sont les plus populaires et celles que nous pourrions améliorer.

ES Por ejemplo, las cookies de rendimiento nos ayudan a saber qué partes de Honey le gustan más y qué partes podemos mejorar.

francês espanhol
cookies cookies
performance rendimiento
aident ayudan
sections partes
pourrions podemos
et y
savoir saber
de de
améliorer mejorar
exemple ejemplo
à a
plus más

FR Nous vous enverrons des annonces strictement liées au service dans les rares occasions où ces communications seront nécessaires. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour maintenance, nous pourrions vous adresser un e-mail.

ES Le enviaremos anuncios estrictamente relacionados con el servicio en raras ocasiones cuando sea necesario. Por ejemplo, si nuestro servicio se suspende temporalmente por mantenimiento, es posible que le enviemos un correo electrónico.

francês espanhol
annonces anuncios
strictement estrictamente
liées relacionados
rares raras
occasions ocasiones
nécessaires necesario
temporairement temporalmente
maintenance mantenimiento
service servicio
enverrons enviaremos
seront que
exemple ejemplo
notre nuestro
e electrónico
dans en
adresser con
est posible
mail correo

FR Nous pourrions écrire un blog entier sur le branchement avancé. Si vous voulez en savoir plus sur ce sujet, consultez  cet article du Centre d’aide.

ES Podemos escribir toda una publicación sobre bifurcación avanzada. Si deseas obtener más información, consulta este artículo en el centro de asistencia.

francês espanhol
pourrions podemos
avancé avanzada
vous deseas
en en
consultez consulta
le el
ce este
plus más
écrire escribir
savoir más información
article artículo
centre centro

FR Nous sommes fiers des performances que les applications Affinity offrent aux créateurs, mais au cours des derniers mois, nous avons pris du recul pour vraiment évaluer les améliorations que nous pourrions apporter

ES Nos enorgullece el rendimiento que las aplicaciones de Affinity ofrecen a los creativos, pero a lo largo de los últimos meses hemos tomado distancia para ver qué otras mejoras podían hacerse en realidad

francês espanhol
fiers enorgullece
performances rendimiento
offrent ofrecen
mois meses
pris tomado
améliorations mejoras
créateurs creativos
derniers últimos
applications aplicaciones
mais pero
nous avons hemos

FR Dans Affinity Designer, notre priorité était le moteur de rendu et de voir comment nous pourrions améliorer la gestion de documents très complexes, comptant éventuellement des centaines de milliers d’objets ou de calques

ES En Affinity Designer, el área a la que más atención hemos prestado ha sido el motor de renderizado; hemos visto cómo podíamos mejorar la gestión de los documentos más complejos, con cientos de miles de objetos o capas en potencia

francês espanhol
moteur motor
rendu renderizado
documents documentos
complexes complejos
calques capas
designer designer
ou o
améliorer mejorar
de de
était que
gestion gestión
centaines cientos
la la
le el
très más
et con
comment cómo

FR Pour la protection de tous nos clients, nous suivrons des étapes raisonnables pour confirmer votre identité avant de vous fournir les détails des éventuelles données personnelles que nous pourrions posséder à votre sujet.

ES Para la protección de todos nuestros clientes, adoptaremos todas las medidas razonables para confirmar su identidad antes de proporcionarle cualquier detalle de los Datos Personales que podamos tener sobre usted.

francês espanhol
protection protección
clients clientes
raisonnables razonables
confirmer confirmar
fournir proporcionarle
nous pourrions podamos
la la
identité identidad
de de
données datos
personnelles personales
tous todos
posséder tener
nos nuestros
votre su

FR Étape 1: Connectez-vous à votre portail Cloud et localisez votre zone de gestion des contrôles cloud.Si vous n'êtes pas sûr, veuillez nous contacter par chat en direct et nous pourrions vous aider.

ES Paso 1: Inicie sesión en su portal de nubes y localice su área de administración de control de la nube.Si no está seguro, por favor, comuníquese con nosotros a través de Chat en vivo, y podríamos ayudarlo.

francês espanhol
portail portal
localisez localice
contacter comuníquese con nosotros
sûr seguro
cloud nube
et y
zone área
aider ayudarlo
chat chat
de de
en en
les está
veuillez favor
n no
gestion administración
direct vivo
nous pourrions podríamos
à a

FR Voici une liste d’endroits où vous pouvez en savoir plus sur des services spécifiques que nous pourrions utiliser et leur utilisation des cookies :

ES Aquí hay una lista de lugares donde puede encontrar más información sobre servicios específicos que podemos usar y su uso de cookies:

francês espanhol
cookies cookies
et y
liste lista
spécifiques específicos
utiliser usar
utilisation uso
pouvez puede
plus más
savoir más información
en sobre
leur su
une de
services servicios

FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer

ES Por favor díganos qué podemos mejorar

francês espanhol
pourrions podemos
améliorer mejorar
veuillez favor
que qué

FR Dans ce cas, nous pourrions être amenés à restaurer les éléments en question.

ES En tal caso, podríamos volver a incorporar el material en cuestión.

francês espanhol
en en
cas caso
nous pourrions podríamos
question cuestión
à a

FR En outre, si les renseignements personnels concernent plus d'un individu, nous pourrions ne pas être en mesure de vous transférer l'information dans le cas où cela pourrait porter atteinte aux droits de l'autre personne.

ES Además, si la información personal concierne a más de un individuo, es posible que no podamos transferir tu información si perjudicaría los derechos de la otra persona.

francês espanhol
droits derechos
nous pourrions podamos
pourrions posible
le la
renseignements la información
plus más
de de
personne persona
lautre otra
ne no
transférer transferir
individu individuo
en es

FR Par exemple, pour itérer sur tous les postes d'une facture et calculer le montant respectif pour ce poste, nous pourrions utiliser cette expression :

ES Por ejemplo, para recorrer los conceptos de una factora y calcular la cantidad correspondiente para ese concepto, podemos usar esta expresión:

francês espanhol
pourrions podemos
expression expresión
et y
calculer calcular
le la
utiliser usar
exemple ejemplo
sur correspondiente

FR Nous ne pourrions pas être plus excités que vous essayiez Camo. Nous espérons que vous l'aimez !

ES No podríamos estar más emocionados de que le estés dando una oportunidad a Camo. ¡Esperamos que te guste!

francês espanhol
excités emocionados
camo camo
pourrions podríamos
plus más
ne no

FR Pas de fin de ça. Et plus récemment, nous nous sommes tournés vers l'entreprise, en cherchant comment nous pourrions les aider.

ES No hay fin de eso. Y luego, más recientemente, nos dirigimos a la empresa, observando cómo podríamos ayudarlos.

francês espanhol
récemment recientemente
lentreprise empresa
et y
pas no
de de
fin fin
a hay
plus más
nous pourrions podríamos
comment cómo

FR Nous ne pourrions rien faire de tout cela sans votre soutien.

ES Nada de esto sería posible sin tu apoyo.

francês espanhol
soutien apoyo
votre tu
pourrions posible
de de
ne sería
cela esto

FR Nous avons l’expérience de ce qui est possible de faire et nous pourrions vous conseiller en la matière

ES Debido a nuestra experiencia en la materia, podríamos darle algunos consejos sobre que puede ser autorizado

francês espanhol
conseiller consejos
en en
la la
matière materia
nous pourrions podríamos

FR Apple organise son événement « Unleashed » le 18 octobre et la dernière rumeur suggère que nous pourrions voir des AirPods 3, de nouveaux

ES Apple celebrará su evento Unleashed el 18 de octubre y el último rumor sugiere que podríamos ver AirPods 3, nuevos MacBook Pros y un nuevo Mac

francês espanhol
apple apple
événement evento
octobre octubre
rumeur rumor
suggère sugiere
airpods airpods
et y
voir ver
nouveaux nuevos
dernière último
de de
nous pourrions podríamos
son su

Mostrando 50 de 50 traduções