Traduzir "peine si elles" para inglês

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

• patrons féminins ennuyeux
• partout
• qu'elles sont sexy
• n'importe quoi
• toujours si imbus
• Je ne supporte
• d'entre elles

FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes

• Journée mondiale contre
• peine de mort
• peine capitale
• femmes

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

• CityPASS pour Boston
• vraiment la peine
• significatives en visitant
• musées
• faisant la croisière
• mémorables
• ça en valait
• peine

FR Bulletin peine de mort. Événements relatifs à la peine de mort et initiatives en vue de son abolition partout dans le monde. Mai 2006

• peine de mort
• initiatives en vue
• Mai

FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes - Amnesty International

• Journée mondiale contre
• peine de mort
• peine capitale
• femmes
• Amnesty International

FR L'effet sur les performances du système est à peine perceptible, puisque vous n'avez pas besoin d'exécuter des sauvegardes nocturnes et que le volume régulier de données est suffisamment faible pour être à peine perceptible ;

• perceptible
• puisque vous n'avez
• nocturnes
• peine perceptible

FR 151(a) de la Code criminel, qui impose une peine minimale obligatoire d'emprisonnement d'un an pour l'infraction, constituerait une peine cruelle et inusitée et violerait donc le droit de M

• Code criminel
• impose une peine
• obligatoire d'emprisonnement d'un
• l'infraction
• constituerait une peine
• inusitée

FR Cette peine excessivement longue est de 16 ans de plus que la peine moyenne infligée pour homicide involontaire par une femme d'un partenaire masculin, selon un rapport de 2002

• peine excessivement longue
• peine moyenne infligée
• femme d'un partenaire
• selon un rapport

FR Et le juge de la peine avait le pouvoir, dans des circonstances extraordinaires comme celles-ci, de passer outre les termes de la négociation de plaidoyer et de réduire la peine

• avait le pouvoir
• négociation de plaidoyer
• réduire la peine

FR Cela vaut la peine de s'en occuper, et cela vaut la peine de se battre pour cela

• s'en occuper
• battre pour cela

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

• CityPASS pour Boston
• vraiment la peine
• significatives en visitant
• musées
• faisant la croisière
• mémorables
• ça en valait
• peine

FR Amnesty International s’oppose à la peine de mort en toutes circonstances, sans exception. À ce jour, 108 pays du monde ont renoncé à la peine de mort pour tous les crimes, et plus des deux tiers ont aboli ce châtiment en droit ou en pratique.

• Amnesty International
• peine de mort
• circonstances
• exception
• crimes
• tiers ont aboli
• châtiment en droit

FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes - Amnesty International

• Journée mondiale contre
• peine de mort
• peine capitale
• femmes
• Amnesty International

FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes

• Journée mondiale contre
• peine de mort
• peine capitale
• femmes

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

• CityPASS pour Boston
• vraiment la peine
• significatives en visitant
• musées
• faisant la croisière
• mémorables
• ça en valait
• peine

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

• CityPASS pour Boston
• vraiment la peine
• significatives en visitant
• musées
• faisant la croisière
• mémorables
• ça en valait
• peine

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

• CityPASS pour Boston
• vraiment la peine
• significatives en visitant
• musées
• faisant la croisière
• mémorables
• ça en valait
• peine

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

• CityPASS pour Boston
• vraiment la peine
• significatives en visitant
• musées
• faisant la croisière
• mémorables
• ça en valait
• peine

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

• CityPASS pour Boston
• vraiment la peine
• significatives en visitant
• musées
• faisant la croisière
• mémorables
• ça en valait
• peine

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

• CityPASS pour Boston
• vraiment la peine
• significatives en visitant
• musées
• faisant la croisière
• mémorables
• ça en valait
• peine

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

• CityPASS pour Boston
• vraiment la peine
• significatives en visitant
• musées
• faisant la croisière
• mémorables
• ça en valait
• peine

FR "Je recommande l'enceinte de monitoring ADAM Audio S2V pour tous les studios de petite à moyenne tailles. Je pense qu'elles en valent vraiment la peine et qu'elles seront un outil indispensable à de nombreux musiciens."

• studios de petite
• moyenne tailles
• Je pense qu'elles

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

• Elles sont excitées
• coquines même quand
• seules
• imaginez ce qu'elles
• quand elles partagent
• bite

FR DisponibilitéMême si les données sont stockées, conservées et accessibles, cela n'en vaut pas la peine si elles ne sont pas disponibles autour de soi.

• stockées
• conservées
• accessibles
• cela n'en vaut
• peine si elles

FR Cela vaut néanmoins la peine de dire: nous prenons en charge les sauvegardes iTunes à partir d’iOS 12, qu’elles soient cryptées ou non.

• Cela vaut néanmoins
• peine de dire
• prenons en charge
• soient cryptées

FR Utilisez un aimant pour déterminer si vos poignées valent la peine d’être gardées. Si non magnétiques, elles sont faites de laiton (yé!). Donnez-leur un bon polissage et profitez de leur patine authentique.

• Utilisez un aimant
• valent la peine
• gardées
• magnétiques
• elles sont faites
• laiton
• yé
• Donnez-leur un bon

FR À peine les gorges de Cardinello sont-elles franchies que déjà nous parviennent les délicieux effluves d’expresso, de grappas puissantes et de pizzoccheri typiques émanant d’Isola et de Chiavenna, là où la Via Spluga prend fin.

• peine les gorges
• Cardinello sont-elles franchies
• déjà nous parviennent
• délicieux effluves
• grappas puissantes
• pizzoccheri typiques émanant
• Chiavenna
• Spluga prend

FR Vous n'avez toujours pas décidé d'acheter un casque VR, et vous recherchez -> porno full VR des vidéos pour voir si elles en valent la peine ?

• d'acheter un casque
• recherchez
• porno full VR
• vidéos pour voir
• elles en valent
• peine

FR Elles sont un peu plus difficiles à cultiver que les autos, mais le surplus de travail en vaut toujours la peine

• difficiles à cultiver
• autos
• surplus de travail

FR 4. Bien qu?il faille du temps et de l?énergie pour améliorer ses compétences, les avantages peuvent en valoir la peine si l?on considère à quel point vos compétences deviennent plus précieuses lorsqu?elles augmentent en valeur.

• énergie pour améliorer
• compétences
• considère à quel
• lorsqu

FR DisponibilitéMême si les données sont stockées, conservées et accessibles, cela n'en vaut pas la peine si elles ne sont pas disponibles autour de soi.

• stockées
• conservées
• accessibles
• cela n'en vaut
• peine si elles

FR Cela vaut néanmoins la peine de dire: nous prenons en charge les sauvegardes iTunes à partir d’iOS 12, qu’elles soient cryptées ou non.

• Cela vaut néanmoins
• peine de dire
• prenons en charge
• soient cryptées

FR À peine les gorges de Cardinello sont-elles franchies que déjà nous parviennent les délicieux effluves d’expresso, de grappas puissantes et de pizzoccheri typiques émanant d’Isola et de Chiavenna, là où la Via Spluga prend fin.

• peine les gorges
• Cardinello sont-elles franchies
• déjà nous parviennent
• délicieux effluves
• grappas puissantes
• pizzoccheri typiques émanant
• Chiavenna
• Spluga prend

FR Les marques étudient et réexaminent donc les moyens qu'elles utilisent pour reach afin de mieux comprendre quels canaux, outils ou fonctionnalités valent la peine de consacrer du temps et des efforts

• marques étudient
• mieux comprendre quels
• outils
• efforts

FR Les publicités des stories Instagram en valent-elles la peine ? 

• publicités des stories
• valent-elles la peine

FR Mais les collections elles-mêmes ne sont pas la seule chose qui vaut la peine d'être vue

• peine d'être vue

FR Mais, valent-elles la peine d'être utilisées ? [...]

• valent-elles la peine
• utilisées

FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.

• signifient-elles
• Sont-elles
• oui
• auxquelles nous répondrons
• cet

FR En général, les questions portent principalement sur les fonctionnalités proposées : sont-elles faciles à utiliser, pourraient-elles être améliorées et suffisent-elles pour répondre à tous les besoins des clients ?

• général
• questions portent principalement
• fonctionnalités proposées
• pourraient-elles être améliorées
• suffisent-elles pour répondre
• besoins des clients

FR Nous sommes également dans l'impossibilité de divulguer des informations sur les applications que les personnes utilisent, les services qu'elles emploient ou les sites web qu'elles visitent lorsqu'elles utilisent notre VPN

• divulguer des informations
• utilisent
• qu'elles emploient
• sites web qu'elles

FR Chez Fasterize, toutes nos optimisations sont automatisées et intelligentes afin qu’elles soient efficaces et qu’elles fonctionnent parfaitement entre elles

• Chez Fasterize
• optimisations sont automatisées
• soient efficaces

FR Elles tournent si vite que la gravité produite par la matière observable qu’elles contiennent ne peut pas les faire tenir ensemble ; logiquement, elles auraient dû se défaire depuis longtemps

• matière observable
• tenir ensemble
• logiquement
• elles auraient dû
• défaire depuis longtemps

FR De plus en plus d'entreprises optent pour l'automatisation des réseaux. Découvrez les processus qu'elles automatisent, les outils qu'elles utilisent, les problèmes qu'elles rencontrent et plus encore. 

• réseaux
• Découvrez les processus
• automatisent
• outils qu'elles utilisent
• problèmes qu'elles rencontrent

FR Les jeunes Palestiniennes apportent une touche bien personnelle quand elles jouent au baseball. Elles portent le voile sous leur casquette, et lancent des balles de tennis qu’elles rattrapent avec des gants de baseball en tissu.

• jeunes Palestiniennes apportent
• touche bien personnelle
• casquette
• lancent des balles
• tennis

FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

• couvre cette politique
• données à caractère

FR Ma mère [Laurie Simmons, en photo] et ses sœurs sont aussi passionnées que compétitives. Alors quand elles ont su que les gens seraient là en personne, elles ont très clairement compris qu’elles ne manqueraient ça pour rien au monde.

• Ma mère
• Laurie Simmons
• photo
• compétitives
• Alors quand elles
• compris

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

• elles peuvent continuer
• utiliser les outils
• investi
• applications internes
• accéder aux données

FR Les entreprises peuvent même découvrir qu’elles ne se conforment pas à certaines licences ou encore qu’elles détiennent des logiciels inutiles ou obsolètes, pour lesquels elles continuent de payer

• licences
• détiennent des logiciels
• obsolètes
• lesquels elles continuent
• payer

FR Les transactions en ligne présentent un élément de risque pour le vendeur, car elles dépendent de personnes qui ne se sont jamais rencontrées et qui font ce qu’elles disent qu’elles vont faire.

• transactions en ligne
• élément de risque
• vendeur
• car elles dépendent
• jamais rencontrées
• disent
• vont

FR Environ 4,3 millions de personnes, la plupart des enfants africains, sont en vie aujourd’hui parce qu’elles ont échappé au paludisme ou, si elles l’ont contracté, qu’elles n’y ont pas succombé.

• plupart des enfants
• parce
• échappé au paludisme
• elles
• contracté