FR Environnement Nature Environnement Sombre ciel nuageux noir orage nuageux mouvement de nuage grand orage orageux jour de pluie nuages dansant horizon panoramique Time lapsus bleu nuage bougeant oxygène Tempête géant mouvement rapide temps du film
"orage d une manière" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Environnement Nature Environnement Sombre ciel nuageux noir orage nuageux mouvement de nuage grand orage orageux jour de pluie nuages dansant horizon panoramique Time lapsus bleu nuage bougeant oxygène Tempête géant mouvement rapide temps du film
EN Nature Environment Dark huge cloud sky black stormy cloud motion big stormy rain day thunderstorm clouds dancing panorama horizon Time lapse blue cloud moving oxygen Storm giant moving fast movie time
francês | inglês |
---|---|
pluie | rain |
dansant | dancing |
horizon | horizon |
panoramique | panorama |
oxygène | oxygen |
rapide | fast |
film | movie |
environnement | environment |
nature | nature |
noir | black |
bleu | blue |
géant | giant |
sombre | dark |
ciel | sky |
mouvement | motion |
jour | day |
tempête | storm |
nuages | clouds |
temps | time |
FR Plus particulièrement, elle étudie si un traitement en cours de développement pour soigner une autre maladie présentant le même type d'orage cytokinique pourrait être utilisé contre le Coronavirus.
EN More specifically, they're examining whether a treatment that's already under development to treat another disease with the same type of cytokine storm could be used against the Coronavirus.
francês | inglês |
---|---|
maladie | disease |
utilisé | used |
coronavirus | coronavirus |
développement | development |
le | the |
un | a |
type | type |
traitement | treatment |
de | of |
présentant | with |
autre | another |
plus | more |
pour | against |
en | to |
FR à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino Orage d'une manière sobre, vous...
EN To wear with : If you want to wear your Orage chino in a sober way, you can combine it with black,...
francês | inglês |
---|---|
porter | wear |
sobre | sober |
si | if |
à | to |
votre | your |
avec | with |
FR à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino Orage d'une manière sobre, vous...
EN To wear with : If you want to wear your Orage chino in a sober way, you can combine it with black,...
francês | inglês |
---|---|
porter | wear |
sobre | sober |
si | if |
à | to |
votre | your |
avec | with |
FR chat, amoureux des chats, océan, vague, mer, terre de chat, coucher de soleil, grande vague, paysage, orage, vague de chat, chat damour, chaton
EN cat, cat lover, ocean, wave, sea, cat land, sunset, great wave, landscape, storm, cat wave, love cat, kitty
francês | inglês |
---|---|
amoureux | lover |
vague | wave |
grande | great |
orage | storm |
coucher de soleil | sunset |
terre | land |
paysage | landscape |
océan | ocean |
mer | sea |
chat | cat |
FR Scène de la planète rouge mars en jaune. L'exploration par orage de surface du cosmos et d'autres formes de vie, univers désertique. Animation de rendu 3D
EN Spaceman Space Exploration Mission Technology Future Concept Close Up Shot Of Pilot Training With Virtual Reality And Screenless Display Innovative Technology Wormhole Black Hole Red 8k
francês | inglês |
---|---|
plan | concept |
vie | reality |
de | of |
rouge | red |
et | and |
jaune | black |
FR Belles frappes d'éclair au ralenti, du ciel à la caméra. Tonneaux réalistes Isolés sur Fond Noir avec Feux Bleus Clair. Animation 3d bouclée par orage électrique 4k UHD 3840x2160.
EN Time lapse night to day from full moon on starry sky to afternoon, snow falling hd
francês | inglês |
---|---|
ciel | sky |
noir | night |
du | from |
à | to |
FR Après l'orage - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN After the storm - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
après | after |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Mont Blanc | Photographie Après l'orage
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Mont Blanc | After the storm photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
paysage | landscape |
france | france |
alpes | alps |
mont | mont |
après | after |
photographie | photography |
blanc | blanc |
FR Départ de l'Aiguille du Midi pour le Mont Blanc après un orage
EN Departure of the Aiguille du Midi for Mont Blanc after a storm
francês | inglês |
---|---|
départ | departure |
mont | mont |
orage | storm |
midi | midi |
un | a |
du | du |
de | of |
blanc | blanc |
le | the |
pour | for |
FR Plage de sable en bord de mer, pas créant un chemin vers le fond de l'image. Photographie en noir et blanc, ciel d'orage chargé de nuages cotonneux et épais.
EN Sand beach by the sea, not creating a path to the bottom of the image. Black and white photography, stormy sky charged with thick, thick clouds.
francês | inglês |
---|---|
créant | creating |
fond | bottom |
épais | thick |
un | a |
photographie | photography |
plage | beach |
sable | sand |
en | to |
mer | sea |
nuages | clouds |
de | of |
et | and |
pas | not |
noir | black |
le | the |
ciel | sky |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : plage, noir et blanc, gris, sable, mer, océan, orage, nuages, nuageux, paysage, lumière, bord de mer
EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: plage, noir, blanc, gris, sable, mer, océan, orage, nuages, nuageux, paysage, lumière
francês | inglês |
---|---|
noir | noir |
gris | gris |
mer | mer |
blanc | blanc |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Orage sur la steppe mongole - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Storm on the Mongolian steppe - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
orage | storm |
la | the |
sur | on |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Mongolie | Photographie Orage sur la steppe mongole
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | Mongolia | Storm on the Mongolian steppe photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
paysage | landscape |
asie | asia |
mongolie | mongolia |
orage | storm |
photographie | photography |
la | the |
sur | on |
FR Un orage se prépare dans le Parc National Hustai de Mongolie
EN A storm is brewing in Mongolia's Hustai National Park
francês | inglês |
---|---|
orage | storm |
national | national |
un | a |
parc | park |
dans | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : storm, sunrise, sunset, boat, bateau, reflection, orage, nuage, bateau, peche, algue, asie, tradition, magic, bali, asie, indonesie
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: storm, sunrise, sunset, boat, boat, reflection, storm, cloud, boat, fishing, seaweed, asia, tradition, magic, bali, asia, indonesia
francês | inglês |
---|---|
sunrise | sunrise |
sunset | sunset |
nuage | cloud |
asie | asia |
tradition | tradition |
magic | magic |
bali | bali |
bateau | boat |
storm | storm |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : été, mongolie, orage, steppe
EN Keywords used by Olivier Laurent to describe this photograph: summer, mongolia, storm, steppe
francês | inglês |
---|---|
été | summer |
mongolie | mongolia |
orage | storm |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : caravane, éclaire, foudre, tonnerre, orage, pluie, ciel, nuage, tempête, abandonné, désert, sable, bleu, montagne,
EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: caravane, éclaire, foudre, tonnerre, orage, pluie, ciel, nuage, tempête, abandonné, désert, sable, bleu, montagne,
francês | inglês |
---|---|
bleu | bleu |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Imaginez-vous vous approcher d'un fossile de triceratops de 65 millions d'années, assister à un orage à l'intérieur et faire un voyage à l'intérieur du corps humain
EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body
francês | inglês |
---|---|
fossile | fossil |
millions | million |
orage | storm |
lintérieur | inside |
imaginez | imagine |
corps | body |
un | a |
humain | human |
à | and |
FR Pull orage tricot à poche zippée et typo embossée garçon
EN Boys’ storm sweater with zipped pocket & texture lettering
francês | inglês |
---|---|
pull | sweater |
orage | storm |
à | with |
poche | |
garçon | boys |
FR Télécharger 1222 icônes Orage gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 1480 free Storm Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
orage | storm |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Orage de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Storm icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
orage | storm |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Le feuillage des arbres d'automne, ARC-EN-CIEL D'ORAGE, ALLEMAGNE EUROPE
EN RAINBOW, AUTUMNAL TREES FOLIAGE, STORMY SKY GERMANY EUROPE
francês | inglês |
---|---|
feuillage | foliage |
arbres | trees |
arc | rainbow |
allemagne | germany |
europe | europe |
ciel | sky |
FR Composé de huit demeures reliées par des passages, Skara Brae est resté caché sous terre pendant des siècles jusqu'en 1850, lorsqu'un orage a mis à jour la silhouette de plusieurs bâtiments en pierre.
EN Made up of eight dwellings interlinked by passageways, Skara Brae was hidden underground for centuries until 1850, when a storm uncovered the outline of several of its stone buildings.
francês | inglês |
---|---|
caché | hidden |
orage | storm |
bâtiments | buildings |
pierre | stone |
de | of |
siècles | centuries |
en | until |
la | the |
par | by |
est | made |
FR Quel temps aurons-nous le week-end prochain ? Quels sont les risques d’orage, de tempête, de canicule dans les jours qui viennent ? Les services météorologiques sont maintenant…
EN What time will we have next weekend? What are the risks of storms, thunderstorms and heat waves in the coming days? Meteorological services are now?
francês | inglês |
---|---|
week | weekend |
risques | risks |
services | services |
temps | time |
nous | we |
dans | in |
de | of |
maintenant | now |
jours | days |
FR Quel temps aurons-nous le week-end prochain ? Quels sont les risques d’orage, de tempête, de canicule…
EN What time will we have next weekend? What are the risks of storms, thunderstorms and?
francês | inglês |
---|---|
temps | time |
week | weekend |
risques | risks |
nous | we |
de | of |
les | and |
FR Marc-Aurèle Fortin, Commencement d’orage sur Hochelaga, vers 1940. MBAM, don du Musée Marc-Aurèle Fortin (don d’Abra et William Mastenbroek)
EN Marc-Aurèle Fortin, Storm Brewing over Hochelaga, about 1940. MMFA, gift of Musée Marc-Aurèle Fortin (gift of Abra and William Mastenbroek)
francês | inglês |
---|---|
fortin | fortin |
don | gift |
musée | musée |
william | william |
et | and |
sur | of |
FR Imaginez-vous vous approcher d'un fossile de triceratops de 65 millions d'années, assister à un orage à l'intérieur et faire un voyage à l'intérieur du corps humain
EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body
francês | inglês |
---|---|
fossile | fossil |
millions | million |
orage | storm |
lintérieur | inside |
imaginez | imagine |
corps | body |
un | a |
humain | human |
à | and |
FR Pull orage tricot à poche zippée et typo embossée garçon
EN Boys’ storm sweater with zipped pocket & texture lettering
francês | inglês |
---|---|
pull | sweater |
orage | storm |
à | with |
poche | |
garçon | boys |
FR Marc-Aurèle Fortin, Commencement d’orage sur Hochelaga, vers 1940. MBAM, don du Musée Marc-Aurèle Fortin (don d’Abra et William Mastenbroek)
EN Marc-Aurèle Fortin, Storm Brewing over Hochelaga, about 1940. MMFA, gift of Musée Marc-Aurèle Fortin (gift of Abra and William Mastenbroek)
francês | inglês |
---|---|
fortin | fortin |
don | gift |
musée | musée |
william | william |
et | and |
sur | of |
FR Je viens d'arriver au terrain de sport FSV Stadtlengsfeld en faisant du jogging avant que le gros orage ne pleuve
EN I just made it to the FSV Stadtlengsfeld sports field by jogging before the heavy thunderstorm rained down
francês | inglês |
---|---|
terrain | field |
sport | sports |
jogging | jogging |
je | i |
le | the |
de | before |
FR Le tour a dû être raccourci en raison d'un violent orage ⛈. Les orages ⛈ dans l'Obermaintal ne sont pas à négliger...
EN The lap had to be shortened due to a heavy thunderstorm ⛈. Thunderstorms ⛈ in the Obermaintal are not to be trifled with...
FR Un modèle (ou pattern) peut être un numéro de téléphone, une URL, une date ou une heure, une adresse, un identifiant tel qu?une référence de produit, ou même une phrase de texte dans une page de code.
EN A pattern might be a phone number, a URL, a date or time, an address, an identifier such as a product reference, or even a sentence of text within a page of code.
francês | inglês |
---|---|
référence | reference |
phrase | sentence |
ou | or |
téléphone | phone |
url | url |
identifiant | identifier |
texte | text |
code | code |
adresse | address |
modèle | pattern |
un | a |
produit | product |
page | page |
de | of |
date | date |
tel | as |
même | even |
le | number |
peut | be |
FR Déclarer faussement ou donner une image erronée de votre affiliation avec une personne ou une entité, ou imiter une personne ou une entité d'une manière qui ne constitue pas une parodie ;
EN Falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, or impersonate any person or entity in a manner that does not constitute parody;
francês | inglês |
---|---|
faussement | falsely |
affiliation | affiliation |
manière | manner |
parodie | parody |
constitue | constitute |
entité | entity |
votre | your |
une | a |
avec | with |
qui | that |
ou | or |
FR Un modèle (ou pattern) peut être un numéro de téléphone, une URL, une date ou une heure, une adresse, un identifiant tel qu?une référence de produit, ou même une phrase de texte dans une page de code.
EN A pattern might be a phone number, a URL, a date or time, an address, an identifier such as a product reference, or even a sentence of text within a page of code.
francês | inglês |
---|---|
référence | reference |
phrase | sentence |
ou | or |
téléphone | phone |
url | url |
identifiant | identifier |
texte | text |
code | code |
adresse | address |
modèle | pattern |
un | a |
produit | product |
page | page |
de | of |
date | date |
tel | as |
même | even |
le | number |
peut | be |
FR Avant toute chose, Bishop’s est une communauté. Une communauté universitaire. Une communauté de leaders. Une communauté d’acteurs de changement. Une communauté de collègues. Une communauté d’amis.
EN Above all else, Bishop’s is a community. A community of scholars. A community of leaders. A community of change-makers. A community of colleagues. A community of friends.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
leaders | leaders |
changement | change |
collègues | colleagues |
de | of |
est | is |
FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
francês | inglês |
---|---|
formule | formula |
ou | or |
valeur | value |
en | to |
une | a |
actualisé | updated |
FR Pour le matériel, il vous faudra une règle, une équerre de charpentier, une équerre combinée, quelques presses, une scie sauteuse, une scie circulaire, une affleureuse, du papier de verre, un marteau et quelques autres éléments.
EN You will need some basic tools like a ruler, a carpenter square, a combination square, presses, a jigsaw, a circular saw, a router or trimmer, sandpaper, a hammer, and some other minor common objects.
francês | inglês |
---|---|
règle | ruler |
presses | presses |
scie | saw |
circulaire | circular |
marteau | hammer |
combiné | combination |
vous | you |
un | a |
et | and |
autres | other |
FR En outre, nous pouvons partager des informations personnelles dans le cadre d’une transaction commerciale (par exemple, une vente, un financement, une fusion, une réorganisation, une location d’actifs ou une faillite impliquant notre société)
EN Additionally, we may share Personal Information in connection with a business transaction (e.g., a sale, financing, merger, reorganization, amalgamation, lease of assets, or bankruptcy involving our company)
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
informations | information |
financement | financing |
fusion | merger |
location | lease |
ou | or |
faillite | bankruptcy |
impliquant | involving |
transaction | transaction |
vente | sale |
société | company |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
en | in |
un | a |
notre | our |
nous | we |
FR Une prise de décision efficace - connectée, contextualisée et continue - se traduit par une multitude d'avantages pour l'entreprise, notamment une transparence, une précision, une capacité à évoluer vers le numérique et une rapidité accrues.
EN Effective decision making — that is connected, contextual and continuous — results in a host of business benefits, including greater transparency, accuracy, scalability and speed.
francês | inglês |
---|---|
prise | making |
décision | decision |
efficace | effective |
connectée | connected |
notamment | including |
transparence | transparency |
précision | accuracy |
rapidité | speed |
et | and |
FR Il est à noter qu’en pratique, il est plus simple de contester l’authenticité d’une SÉS ou de la répudier qu’il ne le serait pour une SÉA ou une SÉQ; de même, il sera plus simple de le faire pour une SÉA que pour une SÉQ.
EN Note that in practice, it will be easier to dispute the authenticity of or repudiate a SES than it will be for an AES or a QES, or an AES than it will be for a QES.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
contester | dispute |
pratique | practice |
ou | or |
il | it |
à | to |
de | of |
une | a |
plus simple | easier |
pour | for |
FR Dans le cas où une signature électronique ne pourrait pas être définie comme une SÉS, une SÉA ou une SÉQ en vertu du Règlement eIDAS, elle ne sera pas considérée comme une signature au sens de la loi en vertu du nouveau Code civil
EN In case an electronic signature would not qualify as an SES, AES, or QES per the eIDAS Regulation, they will not be regarded as signatures in the legal sense under the new Civil Code
francês | inglês |
---|---|
sens | sense |
code | code |
civil | civil |
ou | or |
règlement | regulation |
considéré | regarded |
signature | signature |
électronique | electronic |
eidas | eidas |
loi | legal |
comme | as |
en | in |
nouveau | new |
FR - incitant à la discrimination, à la haine d'une personne ou d'un groupe de personnes à raison de leur origine ou de leur appartenance ou de leur non-appartenance à une ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée,
EN incite people to commit a crime or act of terrorism, or justify war crimes or crimes against humanity;
francês | inglês |
---|---|
à | to |
ou | or |
personnes | people |
de | of |
une | a |
FR Un sinistre entraîne une interruption de vos activités et peut se présenter sous de nombreuses formes : une défaillance matérielle ou logicielle, une catastrophe naturelle, une erreur humaine, ou encore une défaillance d'infrastructure.
EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.
francês | inglês |
---|---|
interruption | disruption |
naturelle | natural |
humaine | human |
ou | or |
erreur | error |
défaillance | failure |
un | a |
logicielle | hardware |
encore | to |
catastrophe | disaster |
peut | can |
FR « Clôturer une vente ne doit pas être une fin en soi. Pour une entreprise efficace sur le long terme, une vente, c’est avant tout le début d’une relation. » — Patricia Fripp
EN “You don’t close a sale; you open a relationship if you want to build a long-term, successful enterprise.” – Patricia Fripp
FR Pour une fois, vous devrez présenter une preuve d?identité sous la forme d?une carte d?identité délivrée par le gouvernement, d?un justificatif de domicile ou d?une copie de votre carte de crédit, si vous en avez utilisé une
EN For once, you will have to submit proof of identification in the form of a government-issued ID card, proof of address, or a copy of your credit card, if you used one
francês | inglês |
---|---|
présenter | submit |
forme | form |
gouvernement | government |
copie | copy |
crédit | credit |
ou | or |
si | if |
utilisé | used |
preuve | proof |
de | of |
en | in |
carte | card |
un | a |
votre | your |
identité | id |
pour | for |
vous | you |
devrez | will |
FR Il constitue par ailleurs un bel exemple de parc à l’anglaise avec une tour néogothique, une cascade, une église néoclassique, une orangerie, une volière et de gigantesques arbres
EN It is also a very beautiful example of an English park, with its neo-Gothic tower, waterfall, neo-Classical church, orangery, aviary and giant trees
francês | inglês |
---|---|
bel | beautiful |
parc | park |
tour | tower |
cascade | waterfall |
église | church |
arbres | trees |
il | it |
exemple | example |
de | of |
un | a |
à | and |
avec | with |
ailleurs | also |
FR La zone de spa Edler rassemble une piscine couverte, une zone hydrothérapique, un hammam etc., des salles de conférence, une salle de billard, une salle de jeux pour enfants et une aire de jeux
EN The hotel includes a SPA area with an indoor pool, hydrotherapy zone, steam bath etc
francês | inglês |
---|---|
piscine | pool |
etc | etc |
spa | spa |
hammam | bath |
la | the |
zone | zone |
un | a |
FR Pâte demi-ferme affinée en surface: On recherche une pâte cuivrée rosée à brun cuivré, une odeur douce et une texture légèrement collante. Évitez une odeur très forte et une texture sèche et friable.
EN Surface-ripened semi-hard washed-rind cheeses: Look for a coppery-pink to coppery-brown rind, a delicate aroma and a slightly sticky texture. Avoid a product with a dry and crumbly texture.
francês | inglês |
---|---|
brun | brown |
odeur | aroma |
surface | surface |
texture | texture |
légèrement | slightly |
à | to |
et | and |
recherche | look |
une | a |
FR Google utilise les hreflangs comme ligne directrice pour déterminer la langue d’une page, décider de la région vers laquelle servir une version d’une page, et promouvoir une nouvelle traduction d’une page déjà classée.
EN Google uses hreflangs as guidelines when determining the language of a page, to decide which region to serve a version of a page to, and to promote a new translation of an already-ranked page.
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
région | region |
nouvelle | new |
ligne | guidelines |
version | version |
décider | decide |
comme | as |
la | the |
page | page |
déjà | already |
de | of |
servir | serve |
promouvoir | promote |
une | a |
déterminer | determining |
et | and |
traduction | translation |
Mostrando 50 de 50 traduções