FR Après avoir obtenu un diplôme universitaire en droit, à l'issue duquel il a obtenu un diplôme d'études supérieures en droit, Franck FOUQUET a commencé à travailler comme avocat dans une très grande entreprise
"obtenu les meilleurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Après avoir obtenu un diplôme universitaire en droit, à l'issue duquel il a obtenu un diplôme d'études supérieures en droit, Franck FOUQUET a commencé à travailler comme avocat dans une très grande entreprise
EN After obtaining a university degree in law, at the end of which he obtained a graduate degree in law, Franck FOUQUET started working as a lawyer in a very large company
francês | inglês |
---|---|
diplôme | degree |
universitaire | university |
droit | law |
duquel | of which |
commencé | started |
avocat | lawyer |
franck | franck |
il | he |
entreprise | company |
obtenu | obtained |
un | a |
en | in |
comme | as |
très | very |
grande | large |
FR Avec l'utilisation de plastique obtenu à partir de déchets ménagers recyclés, la teinte naturelle du matériau obtenu est gris foncé (22 gris foncé RE) parsemé de minuscules taches de pigment
EN With plastic obtained from recycled household waste, the natural shade of the processed material is dark grey (22 dark grey RE), interspersed with tiny specks of pigment
francês | inglês |
---|---|
plastique | plastic |
obtenu | obtained |
déchets | waste |
teinte | shade |
naturelle | natural |
matériau | material |
gris | grey |
foncé | dark |
minuscules | tiny |
la | the |
de | of |
recyclé | recycled |
avec | with |
FR Elle a également obtenu un baccalauréat en anatomie et biologie cellulaire (B.Sc) de l’Université McGill en 2013 et a poursuivi des études supérieures et obtenu une maîtrise en pharmacologie clinique (M.Sc) de l’Université de Montréal en 2014
EN Catherine also earned a Bachelor of Science in Anatomy and Cell Biology from McGill University in 2013 and pursued graduate studies and obtained a Master of Science in Clinical Pharmacology (M.Sc) from the University of Montreal in 2014
francês | inglês |
---|---|
anatomie | anatomy |
biologie | biology |
cellulaire | cell |
sc | sc |
mcgill | mcgill |
poursuivi | pursued |
pharmacologie | pharmacology |
clinique | clinical |
m | m |
montréal | montreal |
études | studies |
également | also |
en | in |
de | of |
un | a |
et | and |
maîtrise | master |
obtenu | obtained |
FR IL A OBTENU LA BOURSE CHEVENING POUR FAIRE UN MBA À L’UNIVERSITÉ DE DUNDEE, QU’IL A TERMINÉ AVEC MENTION ET A OBTENU EN MÊME TEMPS UN DIPLÔME EN DROIT (LLM)
EN He Was Awarded The Chevening Scholarship To Study Towards An Mba At The University Of Dundee, Which He Completed With Distinction And Concurrently Accomplished An Llm
francês | inglês |
---|---|
bourse | scholarship |
mba | mba |
dundee | dundee |
il | he |
un | an |
de | of |
pour | at |
et | and |
FR Master en Droit obtenu à l’Université de Gênes et Master de Juriste d’entreprise dans le domaine numérique obtenu à l’école de formation IPSOA de Milan.
EN Degree in Law from the University of Genoa and Master in Business Law at the IPSOA School of Education, Milan.
francês | inglês |
---|---|
droit | law |
gênes | genoa |
milan | milan |
master | master |
le | the |
école | school |
de | of |
en | in |
formation | education |
à | and |
FR Le Niveau BinterMás est exclusivement obtenu en volant avec Binter. Le Niveau Argent est obtenu à 2 500 points et le niveau Or à 8 000.
EN The BinterMás level is obtained when flying with Binter only. The Silver level is attained with 2,500 points and the Gold with 8,000.
francês | inglês |
---|---|
obtenu | obtained |
volant | flying |
argent | silver |
or | gold |
points | points |
le | the |
niveau | level |
à | and |
avec | with |
FR Elle a également obtenu un baccalauréat en anatomie et biologie cellulaire (B.Sc) de l’Université McGill en 2013 et a poursuivi des études supérieures et obtenu une maîtrise en pharmacologie clinique (M.Sc) de l’Université de Montréal en 2016
EN Catherine also earned a Bachelor of Science in Anatomy and Cell Biology from McGill University in 2013 and pursued graduate studies and obtained a Master of Science in Clinical Pharmacology (M.Sc) from the University of Montreal in 2016
francês | inglês |
---|---|
anatomie | anatomy |
biologie | biology |
cellulaire | cell |
sc | sc |
mcgill | mcgill |
poursuivi | pursued |
pharmacologie | pharmacology |
clinique | clinical |
m | m |
montréal | montreal |
études | studies |
également | also |
en | in |
de | of |
un | a |
et | and |
maîtrise | master |
obtenu | obtained |
FR 1Password n'a pas fait preuve de la même rigueur en matière de pratiques de sécurité. La société a obtenu la certification SOC 2 de type 2 plus de quatre ans après Keeper, et elle n'a toujours pas obtenu la certification ISO 27001.
EN 1Password has not exhibited the same rigor for security practices. It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.
francês | inglês |
---|---|
rigueur | rigor |
sécurité | security |
certification | certification |
soc | soc |
keeper | keeper |
pratiques | practices |
obtenu | obtained |
iso | iso |
matière | and |
pas | not |
la | the |
type | type |
ans | years |
plus | more |
après | to |
toujours | still |
de | after |
FR AWS a obtenu les meilleurs résultats sur les deux axes de mesure, capacité d'exécution et exhaustivité de la vision, parmi les sept principaux fournisseurs cités dans le rapport.
EN AWS placed highest in both axes of measurement—Ability to Execute and Completeness of Vision—among the top seven vendors named in the report.
francês | inglês |
---|---|
aws | aws |
axes | axes |
mesure | measurement |
capacité | ability |
vision | vision |
fournisseurs | vendors |
meilleurs | top |
rapport | report |
et | and |
FR Examinez tous les tweets que vous avez envoyés et identifiez le contenu qui a obtenu les meilleurs résultats. Utilisez ensuite ces informations pour créer des contenus qui intéresseront davantage votre audience.
EN Look at all of the Tweets you’ve sent and identify which content has performed best. Use those insights to help you create content more likely to resonate with your audience.
francês | inglês |
---|---|
tweets | tweets |
identifiez | identify |
audience | audience |
examinez | look |
le | the |
contenu | content |
meilleurs | best |
informations | insights |
votre | your |
envoyé | sent |
créer | create |
tous | of |
vous | you |
utilisez | with |
FR Il existe également de nombreuses autres promotions à durée limitée, ainsi qu?un tableau des leaders des casinos en direct où les joueurs ayant obtenu les meilleurs scores reçoivent différents prix.
EN There are also many other limited-time promotions, as well as a Live Casino Leaderboard where top-scoring players receive different prizes.
francês | inglês |
---|---|
promotions | promotions |
limitée | limited |
casinos | casino |
reçoivent | receive |
meilleurs | top |
également | also |
un | a |
durée | time |
existe | are |
ainsi | as |
direct | live |
autres | other |
des | many |
joueurs | players |
différents | different |
FR Les fermes de production laitière ont obtenu les meilleurs résultats en créant 1,93 emploi par ferme grâce aux investissements.
EN Dairy farms were the strongest performers, with 1.93 jobs per farm generated from investments.
francês | inglês |
---|---|
fermes | farms |
emploi | jobs |
ferme | farm |
investissements | investments |
grâce | the |
FR Heureusement, le Canada ne s?est pas trop mal comporté et a obtenu les meilleurs résultats de tous les pays ?
EN Every month, we provide a snapshot of the country?s best phone plans in ?
francês | inglês |
---|---|
s | s |
le | the |
pays | country |
de | of |
meilleurs | best |
FR Les fermes de production laitière ont obtenu les meilleurs résultats en créant 1,93 emploi par ferme grâce aux investissements.
EN Dairy farms were the strongest performers, with 1.93 jobs per farm generated from investments.
francês | inglês |
---|---|
fermes | farms |
emploi | jobs |
ferme | farm |
investissements | investments |
grâce | the |
FR La province a obtenu la deuxième place dans les classements Canadian Competitiveness 2021 et les villes de l’Ontario représentent près de la moitié de la liste des meilleurs endroits au Canada en 2021.
EN The province takes second place in the 2021 Canadian Competitiveness Rankings, and Ontario cities make up nearly half of the list in 2021 Canada’s Best Locations.
francês | inglês |
---|---|
classements | rankings |
moitié | half |
. | takes |
province | province |
villes | cities |
meilleurs | best |
canada | canadian |
de | of |
et | and |
la | the |
liste | list |
en | in |
place | place |
FR Les fermes de production laitière ont obtenu les meilleurs résultats en créant 1,93 emploi par ferme grâce aux investissements.
EN Dairy farms were the strongest performers, with 1.93 jobs per farm generated from investments.
francês | inglês |
---|---|
fermes | farms |
emploi | jobs |
ferme | farm |
investissements | investments |
grâce | the |
FR Les fermes de production laitière ont obtenu les meilleurs résultats en créant 1,93 emploi par ferme grâce aux investissements.
EN Dairy farms were the strongest performers, with 1.93 jobs per farm generated from investments.
francês | inglês |
---|---|
fermes | farms |
emploi | jobs |
ferme | farm |
investissements | investments |
grâce | the |
FR La province a obtenu la deuxième place dans les classements Canadian Competitiveness 2021 et les villes de l’Ontario représentent près de la moitié de la liste des meilleurs endroits au Canada en 2021.
EN The province takes second place in the 2021 Canadian Competitiveness Rankings, and Ontario cities make up nearly half of the list in 2021 Canada’s Best Locations.
francês | inglês |
---|---|
classements | rankings |
moitié | half |
. | takes |
province | province |
villes | cities |
meilleurs | best |
canada | canadian |
de | of |
et | and |
la | the |
liste | list |
en | in |
place | place |
FR TIBCO EBX™ a obtenu les meilleurs scores dans cinq des six principaux cas d’usage MDM
EN Watch a 10-Minute Demo of TIBCO EBX
francês | inglês |
---|---|
tibco | tibco |
des | of |
FR Le LARS a également mis en évidence d'importantes inégalités. Les élèves des zones urbaines, par exemple, ont obtenu de bien meilleurs résultats que ceux des zones rurales.
EN LARS has also uncovered important inequities. Urban students, for example, performed much better than those in rural areas.
francês | inglês |
---|---|
élèves | students |
rurales | rural |
également | also |
en | in |
zones | areas |
a | has |
exemple | example |
FR Dassault Aviation a obtenu les meilleurs scores en matière de disponibilité et de coût des pièces, de réponse aux AOG (Aircraft on ground), de respect de la garantie, de manuels et de représentants techniques
EN Dassault took top scores in parts availability, parts cost, AOG response, warranty fulfillment, technical manuals, and technical representatives
francês | inglês |
---|---|
disponibilité | availability |
coût | cost |
pièces | parts |
garantie | warranty |
manuels | manuals |
représentants | representatives |
techniques | technical |
dassault | dassault |
en | in |
meilleurs | top |
matière | and |
de | took |
réponse | response |
des | scores |
FR Le LARS a également mis en évidence d'importantes inégalités. Les élèves des zones urbaines, par exemple, ont obtenu de bien meilleurs résultats que ceux des zones rurales.
EN LARS has also uncovered important inequities. Urban students, for example, performed much better than those in rural areas.
francês | inglês |
---|---|
élèves | students |
rurales | rural |
également | also |
en | in |
zones | areas |
a | has |
exemple | example |
FR OnlineCasinos.Net vous aide à trouver les meilleurs casinos en ligne sécurisés et ayant obtenu une licence d’exploitation de jeux de hasard
EN OnlineCasinos.Net helps you find the best safe licensed online casinos
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
casinos | casinos |
licence | licensed |
net | net |
en ligne | online |
vous | you |
sécurisés | safe |
meilleurs | the best |
et | find |
une | the |
FR Vieilli jusqu?à deux ans en barriques de chêne rouvre, le résultat est un rhum brillant et cristallin, obtenu après avoir été soigneusement filtré au charbon. Idéal pour la préparation des meilleurs cocktails.
EN Aged for up to two years in oak barrique, the result is a brilliant and crystal-clear rum, obtained after carefully filtering with charcoal. Ideal for the preparation of the best cocktails.
francês | inglês |
---|---|
chêne | oak |
rhum | rum |
brillant | brilliant |
cristallin | crystal |
soigneusement | carefully |
charbon | charcoal |
idéal | ideal |
préparation | preparation |
cocktails | cocktails |
un | a |
en | in |
de | of |
résultat | result |
obtenu | obtained |
à | to |
et | and |
ans | aged |
meilleurs | the best |
pour | for |
FR Des millions de personnes ont réussi le test GED. Elles sont allées à l'université par la suite ou ont obtenu de meilleurs emplois. Vous pouvez vous aussi être l'une d'entre elles. Et nous vous aiderons étape par étape.
EN Millions of people have passed the GED test and gone on to college and better jobs. You can be one of them. And we’ll help you every step of the way.
francês | inglês |
---|---|
test | test |
emplois | jobs |
personnes | people |
étape | step |
de | of |
à | to |
et | and |
vous | you |
être | be |
FR Vous êtes curieux de savoir quels sont les meilleurs emplois au Canada ? Nous avons ce qu'il vous faut. Découvrez les meilleurs emplois, les compétences, les certifications et tout ce que vous devez savoir pour trouver un emploi génial.
EN Curious what the best jobs in Canada are? We’ve got you covered. Learn about the top jobs, skills, certifications and everything you need to know to find an awesome job.
francês | inglês |
---|---|
curieux | curious |
certifications | certifications |
compétences | skills |
canada | canada |
emplois | jobs |
génial | awesome |
emploi | job |
quels | what |
meilleurs | the best |
un | an |
vous | you |
FR Les gens ; on va mettre en relation les clients avec les meilleurs talents, les meilleurs freelances du secteur.
EN People; we?re going to put customers in touch with the best talent, the best freelancers in the industry.
francês | inglês |
---|---|
on | we |
talents | talent |
freelances | freelancers |
secteur | industry |
clients | customers |
gens | people |
en | in |
les | going |
meilleurs | best |
mettre | put |
FR Vous êtes curieux de savoir quels sont les meilleurs emplois au Canada ? Nous avons ce qu'il vous faut. Découvrez les meilleurs emplois, les compétences, les certifications et tout ce que vous devez savoir pour trouver un emploi génial.
EN Curious what the best jobs in Canada are? We’ve got you covered. Learn about the top jobs, skills, certifications and everything you need to know to find an awesome job.
francês | inglês |
---|---|
curieux | curious |
certifications | certifications |
compétences | skills |
canada | canada |
emplois | jobs |
génial | awesome |
emploi | job |
quels | what |
meilleurs | the best |
un | an |
vous | you |
FR Les meilleurs cardiofréquencemètres 2022 : les meilleures sangles de poitrine, les meilleurs trackers de fitness et les meilleures smartwatches qui peuvent suivre vos battements.
EN Couch to 5K run: Best apps and wearables to get you fit
francês | inglês |
---|---|
et | and |
qui | to |
peuvent | get |
FR Le Client garantit par les présentes qu’il a le pouvoir de nouer les relations décrites dans les présentes Conditions générales et qu’il a obtenu toutes les approbations nécessaires.
EN The Client hereto warrants that he has the power to enter into the relationship described in these Terms and Conditions and has obtained all necessary approvals to do so.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
relations | relationship |
obtenu | obtained |
approbations | approvals |
nécessaires | necessary |
le | the |
dans | in |
de | all |
et | and |
toutes | to |
a | has |
FR En quelques semaines, l’UNOPS a obtenu les respirateurs et les concentrateurs d’oxygène, les a acheminés jusqu’en Inde et les a livrés au gouvernement national
EN In a matter of weeks, UNOPS had sourced the ventilators and oxygen concentrators, transported them into India and delivered them into the hands of the national government
francês | inglês |
---|---|
semaines | weeks |
inde | india |
gouvernement | government |
livré | delivered |
en | in |
et | and |
les | unops |
a | had |
au | of |
national | national |
quelques | a |
FR Vous avez non seulement la possibilité d'identifier les meilleurs sujets et les meilleurs hashtags, mais aussi de les suivre dans le temps.
EN Not only can you surface the best topics and hashtags, you can track those keywords and hashtags over time.
francês | inglês |
---|---|
sujets | topics |
hashtags | hashtags |
suivre | track |
vous | you |
meilleurs | the best |
temps | time |
et | and |
FR Les meilleurs hôtels, les meilleures prestations, les meilleurs services, tout simplement.
EN The best hotels, the best service, the best benefits... nothing else.
francês | inglês |
---|---|
hôtels | hotels |
services | service |
meilleurs | the best |
les | the |
FR Les professionnels les plus précieux - Les meilleurs des meilleurs
EN Most Valuable Professionals - Best of the Best
francês | inglês |
---|---|
professionnels | professionals |
précieux | valuable |
meilleurs | the best |
les | the |
FR Nous avons également comparé tous les casques de RV et a trouvé le les meilleurs pour le pornodonc on vous a eu avec ça aussi (-> Les meilleurs casques d'écoute porno RV)
EN We also compared all the VR Headsets and found the best ones for porn, so we got you with this too (-> Best VR Porn Headsets)
francês | inglês |
---|---|
comparé | compared |
casques | headsets |
trouvé | found |
gt | gt |
porno | porn |
le | the |
également | also |
avec | with |
nous | we |
vous | you |
les | ones |
meilleurs | the best |
de | all |
et | and |
pour | for |
FR Si vous voulez trouver les meilleurs sites de VR Porn, nous avons les meilleurs sites de VR Porn (-> Tous les sites de VR Porn classés)!
EN If you want to find the greatest VR Porn sites, we have the best VR Porn sites (-> All VR Porn sites ranked)!
francês | inglês |
---|---|
vr | vr |
porn | porn |
gt | gt |
classé | ranked |
si | if |
nous | we |
trouver | find |
meilleurs | the best |
les | the |
sites | sites |
FR Croyez-moi, j'ai regardé ma part des meilleurs sites pornographiques VR et de leur contenu et, sans aucun doute, je peux dire que les sites que nous avons sélectionnés répondent à tous les critères pour être les meilleurs
EN Believe me; I watched my share of the best VR porn sites and their content and without a doubt, I can say that the sites we selected meet every criterion for being the best
francês | inglês |
---|---|
regardé | watched |
vr | vr |
contenu | content |
doute | doubt |
croyez | believe |
sélectionné | selected |
ma | my |
je | i |
peux | i can |
moi | me |
de | of |
nous | we |
meilleurs | the best |
sites | sites |
à | and |
dire | say |
pour | for |
s | a |
FR Les meilleures entreprises ont les meilleurs gestionnaires et les meilleurs dirigeants
EN The best companies out there have the best managers and the best leaders
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
gestionnaires | managers |
dirigeants | leaders |
et | and |
meilleurs | the best |
FR En plus de nos meilleurs et de nos plus brillants talents locaux, nous voulons attirer les meilleurs talents et les entrepreneurs les plus novateurs au monde en Ontario
EN In addition to our homegrown best and brightest, we want more of the world’s top talent and innovative entrepreneurs to consider Ontario
francês | inglês |
---|---|
talents | talent |
entrepreneurs | entrepreneurs |
novateurs | innovative |
ontario | ontario |
voulons | we want |
monde | worlds |
nous voulons | want |
en | in |
de | of |
meilleurs | best |
nos | our |
nous | we |
plus | more |
les | the |
FR Les meilleures entreprises ont les meilleurs gestionnaires et les meilleurs dirigeants
EN The best companies out there have the best managers and the best leaders
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
gestionnaires | managers |
dirigeants | leaders |
et | and |
meilleurs | the best |
FR Les meilleurs jeux à venir pour les Xbox Série X et Série S : Les meilleurs jeux next-gen pour 2022 et au-delà
EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2022 and beyond
francês | inglês |
---|---|
jeux | games |
xbox | xbox |
série | series |
x | x |
s | s |
meilleurs | best |
à | and |
pour | for |
les | the |
FR Les professionnels les plus précieux - Les meilleurs des meilleurs
EN Most Valuable Professionals - Best of the Best
francês | inglês |
---|---|
professionnels | professionals |
précieux | valuable |
meilleurs | the best |
les | the |
FR Les meilleurs outils de recherche de mots-clés vous montreront toutes les dernières données dont vous avez besoin pour choisir les meilleurs termes de recherche pour lesquels vous voulez que votre page soit classée.
EN The best keyword finder tools will show you all of the latest data you need to know to pick the best search terms you want your page to rank for.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
données | data |
choisir | pick |
termes | terms |
classé | rank |
recherche | finder |
besoin | need |
votre | your |
page | page |
meilleurs | the best |
de | of |
dernières | the latest |
dont | you |
voulez | you want |
soit | the |
FR Les meilleurs jeux Steam Deck : Les meilleurs jeux et les plus populaires pour votre ordinateur de poche
EN Best Steam Deck games: The best and most popular games for your handheld
francês | inglês |
---|---|
steam | steam |
deck | deck |
populaires | popular |
jeux | games |
votre | your |
meilleurs | the best |
et | and |
FR Joueurs de machines à sous : Si vous aimez les machines à sous, alors Fun Casino est un paradis pour les meilleurs titres et une expérience de jeu de machines à sous diversifiée. Les jeux des meilleurs fournisseurs de logiciels offrent :
EN Slot Players: If you love slots, then Fun Casino is a haven for top titles and a diverse slots gaming experience. Games from the best software providers provide:
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
titres | titles |
expérience | experience |
logiciels | software |
si | if |
fournisseurs | providers |
offrent | provide |
joueurs | players |
jeux | games |
vous | you |
un | a |
meilleurs | the best |
à | and |
fun | fun |
FR Nous avons parcouru Internet pour trouver les meilleurs trackers, mangeoires, jeux et autres gadgets pour animaux de compagnie les meilleurs et les
EN We have scoured the internet for the best and most technology-packed trackers, feeders, games and other over-the-top pet gadgets.
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
trackers | trackers |
mangeoires | feeders |
jeux | games |
gadgets | gadgets |
animaux | pet |
nous | we |
et | and |
autres | other |
FR Les meilleurs éclairages pour les créateurs de contenu en 2022 : les meilleurs équipements de streaming pour YouTube, Twitch et autres.
EN Best lighting for content creators in 2022: Top streaming equipment for YouTube, Twitch and more
francês | inglês |
---|---|
créateurs | creators |
contenu | content |
équipements | equipment |
streaming | streaming |
youtube | youtube |
twitch | twitch |
autres | more |
en | in |
meilleurs | best |
et | and |
FR Les meilleurs jeux de tir pour les Xbox Série X et S 2022 : Les meilleurs jeux de tir
EN Best shooters for Xbox Series X and S 2022: Top shooting games
francês | inglês |
---|---|
jeux | games |
tir | shooting |
xbox | xbox |
série | series |
x | x |
s | s |
meilleurs | best |
et | and |
FR Les meilleurs moniteurs ultra-large 2022 : les meilleurs choix 21:9 pour les jeux et le travail à domicile
EN Best ultrawide monitors 2022: Top 21:9 picks for gaming and working from home
francês | inglês |
---|---|
moniteurs | monitors |
travail | working |
choix | picks |
meilleurs | best |
jeux | gaming |
pour | for |
à | and |
domicile | home |
FR Recherchez les meilleurs candidats et suivez-les de manière à trouver les meilleurs talents pour votre entreprise.
EN Seamlessly source and track your candidate pipeline to find the best talent for your business.
Mostrando 50 de 50 traduções