FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
"lesquels vous voulez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
francês | inglês |
---|---|
résumé | short |
détendre | relax |
échapper | escape |
énergie | energy |
si | if |
du | from |
à | to |
en | in |
plein | full of |
vacances | holiday |
vraiment | really |
vie | life |
voulez | want to |
plus | more |
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
francês | inglês |
---|---|
résumé | short |
détendre | relax |
échapper | escape |
énergie | energy |
si | if |
du | from |
à | to |
en | in |
plein | full of |
vacances | holiday |
vraiment | really |
vie | life |
voulez | want to |
plus | more |
FR Grâce à l’appui d’Amway, vous pouvez monter une activité qui s’intègre à votre mode de vie. Travaillez quand vous voulez, où vous voulez et autant que vous voulez - vous avez la souplesse de façonner votre propre activité.
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
francês | inglês |
---|---|
souplesse | flexibility |
façonner | shape |
et | and |
à | to |
pouvez | can |
propre | own |
votre | your |
voulez | want |
la | the |
une | a |
vous | you |
travaillez | work |
quand | when |
avez | have |
FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.
EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.
francês | inglês |
---|---|
maximum | maximum |
personnes | people |
leçon | lesson |
niveau | level |
un | a |
compétences | skills |
choix | choice |
apprenez | learn |
cinq | five |
choisir | choose |
améliorer | improve |
à | to |
de | of |
votre | your |
avec | with |
quand | when |
FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
projets | projects |
quand | when |
monde | world |
sur | on |
voulez | you want |
grâce | the |
du | from |
FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnent | works |
services | services |
sonos | sonos |
vos | your |
et | listen |
préférés | favourite |
voulez | you want |
FR Apprenez ce que vous voulez, où vous voulez, quand vous voulez sur notre plateforme d?auto-apprentissage.
EN Learn what you want, where you want, when you want on our self-study platform.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
apprenez | learn |
quand | when |
sur | on |
notre | our |
ce | you |
voulez | want |
FR Voulez-vous un sticker de voiture subtil ou une décalcomanie de moto accrocheuse ? Voulez-vous l'apposer sur le pare-chocs ou sur la vitre ? Voulez-vous un graphique amusant ou un slogan à toute épreuve ?
EN Do you want a subtle car sticker or an attention-grabbing motorcycle decal? Do you want it on the bumper or the window? Do you want a funny graphic or a fail-safe mantra?
francês | inglês |
---|---|
sticker | sticker |
subtil | subtle |
ou | or |
moto | motorcycle |
pare-chocs | bumper |
graphique | graphic |
amusant | funny |
voiture | car |
un | a |
vous | do |
voulez | want |
sur | on |
FR Pour continuer de bien vous servir, nous faisons directement appel à vous afin de savoir lesquels de nos services et avantages vous sont utiles, et lesquels ne le sont pas.
EN Magazines Canada is pleased to announce the release of our latest hotsheet, The Secrets of Editorial Packaging.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
le | the |
de | of |
nos | our |
FR utilisez la liste STATUT pour afficher les projets sur lesquels vous travaillez (Actif), sur lesquels vous avez suspendu les travaux (En pause) ou les projets que vous avez déjà terminés (Terminé) ;
EN use the PROJECT MANAGER list to display the projects managed by you or by a certain user;
francês | inglês |
---|---|
projets | projects |
ou | or |
utilisez | use |
statut | to |
afficher | display |
la | the |
liste | list |
travaux | project |
vous | you |
FR Pour continuer de bien vous servir, nous faisons directement appel à vous afin de savoir lesquels de nos services et avantages vous sont utiles, et lesquels ne le sont pas.
EN Magazines Canada is pleased to announce the release of our latest hotsheets: The Secrets to Finding & Targeting an Audience on Social Media ? Krista Legault The Secrets of Creating Engaging?
francês | inglês |
---|---|
à | to |
le | the |
continuer | on |
de | of |
nos | our |
FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas
EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient
francês | inglês |
---|---|
champ | field |
si | if |
exemple | example |
de | of |
afficher | display |
un | a |
dans | in |
cible | target |
cas | cases |
plus | more |
élevé | to |
peut | can |
FR Affichez les clients et les entreprises avec lesquels vous travaillez actuellement ou avec lesquels vous avez travaillé dans le passé.
EN Show the customers and businesses that you are currently working with, or worked with in the past.
francês | inglês |
---|---|
affichez | show |
entreprises | businesses |
ou | or |
actuellement | currently |
le | the |
clients | customers |
et | and |
avec | with |
vous | you |
travaillé | worked |
passé | past |
dans | in |
FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas
EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient
francês | inglês |
---|---|
champ | field |
si | if |
exemple | example |
de | of |
afficher | display |
un | a |
dans | in |
cible | target |
cas | cases |
plus | more |
élevé | to |
peut | can |
FR Nous vous redonnons le contrôle, parce que c?est vous qui connaissez le mieux votre entreprise. Connectez-vous à qui vous voulez, quand vous le voulez, d?où que vous soyez, sur notre plate-forme facile à utiliser.
EN We’re putting the control back into your hands because you know your business best. Connect with who you want, when you want, from wherever you are, on our easy-to-use platform.
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
facile | easy |
connectez | connect |
contrôle | control |
connaissez | you know |
entreprise | business |
le | the |
notre | our |
utiliser | use |
votre | your |
à | to |
voulez | you want |
quand | when |
sur | on |
FR Nous vous redonnons le contrôle, parce que c?est vous qui connaissez le mieux votre entreprise. Connectez-vous à qui vous voulez, quand vous le voulez, d?où que vous soyez, sur notre plate-forme facile à utiliser.
EN We’re putting the control back into your hands because you know your business best. Connect with who you want, when you want, from wherever you are, on our easy-to-use platform.
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
facile | easy |
connectez | connect |
contrôle | control |
connaissez | you know |
entreprise | business |
le | the |
notre | our |
utiliser | use |
votre | your |
à | to |
voulez | you want |
quand | when |
sur | on |
FR Les modifications apportées aux fichiers sont automatiquement synchronisées entre votre dossier local et tous les périphériques sur lesquels vous avez installé Tresorit ou sur lesquels des trésors sont partagés
EN Changes to files are automatically synced between your local folder, and any devices on which you have installed Tresorit or where tresors are being shared
francês | inglês |
---|---|
modifications | changes |
automatiquement | automatically |
local | local |
périphériques | devices |
installé | installed |
synchronisé | synced |
fichiers | files |
dossier | folder |
ou | or |
sont | are |
votre | your |
et | and |
partagé | shared |
entre | between |
sur | on |
vous | you |
FR Les modifications apportées aux fichiers sont automatiquement synchronisées entre votre dossier local et tous les périphériques sur lesquels vous avez installé Tresorit ou sur lesquels des trésors sont partagés
EN Changes to files are automatically synced between your local folder, and any devices on which you have installed Tresorit or where tresors are being shared
francês | inglês |
---|---|
modifications | changes |
automatiquement | automatically |
local | local |
périphériques | devices |
installé | installed |
synchronisé | synced |
fichiers | files |
dossier | folder |
ou | or |
sont | are |
votre | your |
et | and |
partagé | shared |
entre | between |
sur | on |
vous | you |
FR En déterminant les mots clés sur lesquels vous voulez vous positionner, vous entamez le début du processus d’optimisation de votre site, en structurant le travail de votre contenu et de vos pages
EN By determining the keywords on which you want to rank, you begin optimizing your site, structuring your content and your pages in the process
francês | inglês |
---|---|
déterminant | determining |
début | begin |
contenu | content |
en | in |
le | the |
processus | process |
site | site |
positionner | rank |
pages | pages |
sur | on |
mots clés | keywords |
et | and |
FR Les meilleurs outils de recherche de mots-clés vous montreront toutes les dernières données dont vous avez besoin pour choisir les meilleurs termes de recherche pour lesquels vous voulez que votre page soit classée.
EN The best keyword finder tools will show you all of the latest data you need to know to pick the best search terms you want your page to rank for.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
données | data |
choisir | pick |
termes | terms |
classé | rank |
recherche | finder |
besoin | need |
votre | your |
page | page |
meilleurs | the best |
de | of |
dernières | the latest |
dont | you |
voulez | you want |
soit | the |
FR Si vous voulez vous lancer dans le podcasting avec un budget limité ou si vous voulez quelque chose avec lequel vous pouvez voyager sans craindre de vous blesser, voici les meilleures options
EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options
francês | inglês |
---|---|
podcasting | podcasting |
budget | budget |
craindre | fear |
si | if |
ou | or |
voyager | travel |
un | a |
de | of |
le | the |
options | options |
avec | with |
FR Si vous avez le choix d'atterrir sur Echo ou sur Military, qui sont très proches l'un de l'autre, vous devez vous demander si vous voulez du butin ou si vous voulez la hauteur et l'accès à la radio
EN If given the choice to land on Echo our military which is in very close proximity to each other, you have to ask yourself, do you want loot or do you want the high ground and access to radio
francês | inglês |
---|---|
echo | echo |
military | military |
proches | close |
butin | loot |
radio | radio |
si | if |
choix | choice |
ou | or |
très | very |
demander | ask |
à | to |
de | other |
sur | on |
devez | have to |
voulez | you want |
hauteur | high |
FR Si vous voulez vous lancer dans le podcasting avec un budget limité ou si vous voulez quelque chose avec lequel vous pouvez voyager sans craindre de vous blesser, voici les meilleures options
EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options
francês | inglês |
---|---|
podcasting | podcasting |
budget | budget |
craindre | fear |
si | if |
ou | or |
voyager | travel |
un | a |
de | of |
le | the |
options | options |
avec | with |
FR Et bien que nous soyons une entreprise mondiale, nous restons profondément ancrés dans les territoires dans lesquels nous opérons et dans lesquels nos employés vivent et travaillent.
EN And while we are a truly global organization, we remain deeply rooted in the communities in which we operate and our people live and work.
francês | inglês |
---|---|
mondiale | global |
profondément | deeply |
employés | people |
vivent | live |
nos | our |
travaillent | work |
nous | we |
une | a |
dans | in |
lesquels | the |
bien que | while |
FR Veillez donc à cibler des mots clés pour lesquels votre site a de bonnes chances d'être classé, c’est-à-dire des mots-clés pour lesquels la concurrence n’est pas trop élevée
EN So make sure you target keywords that your website has a good chance of ranking for
francês | inglês |
---|---|
chances | chance |
site | website |
a | has |
de | of |
bonnes | good |
donc | so |
mots | you |
mots clés | keywords |
pour | for |
votre | your |
s | a |
FR Le site renvoie parfois à des sites extérieurs sur lesquels Luxembourg for Tourism n'a aucun contrôle et pour lesquels elle décline toute responsabilité.
EN The site sometimes has links to external sites over which Luxembourg for Tourism has no control and for which it declines any responsibility.
francês | inglês |
---|---|
parfois | sometimes |
luxembourg | luxembourg |
tourism | tourism |
contrôle | control |
décline | declines |
responsabilité | responsibility |
le | the |
site | site |
à | to |
aucun | no |
et | and |
sites | sites |
pour | for |
FR Ces outils nous permettent de rendre compte de nos actions aux victimes de violations des droits humains ainsi qu’aux défendeurs des droits humains avec lesquels et pour lesquels nous œuvrons
EN These tools enable us to be accountable to the victims of human rights violations and human rights defenders with, and for whom, we work
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
permettent | enable |
victimes | victims |
violations | violations |
humains | human |
droits | rights |
de | of |
avec | with |
nous | we |
compte | to |
FR Les tarifs peuvent être majorés de différentes taxes selon les villes et les pays dans lesquels sont situés les hôtels restaurant dans lesquels la réservation a été effectuée
EN Tarifs may be increased by various taxes according to the city and country in which the hotel restaurant for which the reservation was made is situated
francês | inglês |
---|---|
différentes | various |
hôtels | hotel |
restaurant | restaurant |
réservation | reservation |
taxes | taxes |
pays | country |
été | was |
villes | city |
effectuée | made |
situé | situated |
la | the |
de | according |
dans | in |
situés | is |
et | and |
selon | to |
FR Les alertes déclenchées peuvent être consultées à l'aide de PromQL, afin de distinguer parmi vos problèmes d'état et de performance lesquels sont systémiques et lesquels sont isolés dans tous vos conteneurs.
EN Triggered alerts can be interrogated with PromQL to find systemic versus isolated health and performance issues across all of your containers.
francês | inglês |
---|---|
alertes | alerts |
conteneurs | containers |
déclenché | triggered |
problèmes | issues |
performance | performance |
vos | your |
isolé | isolated |
à | to |
de | of |
et | find |
FR Nous ne savons pas lesquels de ces néologismes subsisteront et lesquels tomberont dans l’oubli dès que nous disposerons de traitements efficaces et que la pandémie sera terminée. Seul le temps nous le dira.
EN We don?t know which of these neologisms will stay with us and which ones will fade into oblivion as soon as we get effective treatments and the pandemic is over. We?ll only find this out with time.
francês | inglês |
---|---|
traitements | treatments |
efficaces | effective |
pandémie | pandemic |
de | of |
nous | we |
et | find |
terminée | over |
temps | time |
pas | don |
FR Et bien que nous soyons une entreprise mondiale, nous restons profondément ancrés dans les territoires dans lesquels nous opérons et dans lesquels nos collègues vivent et travaillent.
EN And while we are a truly global organization, we remain deeply rooted in the communities in which we operate and where our colleagues live and work.
francês | inglês |
---|---|
mondiale | global |
profondément | deeply |
vivent | live |
collègues | colleagues |
nos | our |
nous | we |
une | a |
dans | in |
lesquels | the |
bien que | while |
FR Données maîtres : les données maîtres représentent les objets commerciaux réels et critiques sur lesquels lesdites transactions sont effectuées, en tenant également compte des paramètres sur lesquels l'analyse des données est effectuée.
EN Master data: Master data represents the actual, critical business objects upon which said transactions are performed, also taking into account the parameters on which data analysis is conducted.
francês | inglês |
---|---|
maîtres | master |
représentent | represents |
objets | objects |
compte | account |
paramètres | parameters |
critiques | critical |
transactions | transactions |
commerciaux | business |
réels | actual |
données | data |
également | also |
sont | are |
effectué | performed |
sur | on |
lesquels | the |
FR Veillez donc à cibler des mots clés pour lesquels votre site a de bonnes chances d'être classé, c’est-à-dire des mots-clés pour lesquels la concurrence n’est pas trop élevée
EN So make sure you target keywords that your website has a good chance of ranking for
francês | inglês |
---|---|
chances | chance |
site | website |
a | has |
de | of |
bonnes | good |
donc | so |
mots | you |
mots clés | keywords |
pour | for |
votre | your |
s | a |
FR Les points forts sont les éléments avec lesquels votre entreprise doit commencer et sur lesquels elle doit jouer.
EN The strengths are the things your business should start with and should play on.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | business |
avec | with |
doit | should |
commencer | start |
et | and |
sur | on |
jouer | play |
votre | your |
lesquels | the |
FR Ayant grandi dans une ferme mixte isolée du nord de l'Alberta, Trevor a été très tôt attiré par la construction et la fabrication d'objets sur lesquels et dans lesquels il pouvait jouer
EN Having been raised on a remote mixed farm in Northern Alberta, building and making stuff to play on and in was first nature for Trevor from a very young age
francês | inglês |
---|---|
ferme | farm |
mixte | mixed |
nord | northern |
très | very |
trevor | trevor |
construction | building |
une | a |
dans | in |
sur | on |
du | from |
été | was |
FR Assurez-vous donc toujours d’utiliser les canaux sur lesquels votre audience est présente si vous voulez augmenter vos chances de succès.
EN You want to make sure that you use the channels where your audience can be found if you want to better your chances of success.
francês | inglês |
---|---|
canaux | channels |
audience | audience |
chances | chances |
succès | success |
dutiliser | use |
si | if |
de | of |
augmenter | better |
FR Assurez-vous donc toujours d’utiliser les canaux sur lesquels votre audience est présente si vous voulez augmenter vos chances de succès.
EN You want to make sure that you use the channels where your audience can be found if you want to better your chances of success.
francês | inglês |
---|---|
canaux | channels |
audience | audience |
chances | chances |
succès | success |
dutiliser | use |
si | if |
de | of |
augmenter | better |
FR Sur quelques feuilles de papier, utilisez votre crayon pour vous entrainer à réaliser des motifs. Pensez aux images que vous voulez créer et aux couleurs que vous voulez utiliser (vous pouvez commencer par ce motif de fleur à cinq pétales).
EN On a couple of sheets of paper, use your pencil to practice making patterns. Think about the images you want to create and the colours you want to use (you can get started with this five-petal flower pattern).
francês | inglês |
---|---|
crayon | pencil |
pensez | think |
images | images |
commencer | started |
feuilles | sheets |
papier | paper |
ce | this |
fleur | flower |
de | of |
motif | pattern |
cinq | five |
votre | your |
à | to |
des | patterns |
créer | create |
sur | on |
quelques | a |
FR Si vous voulez une vitrine personnalisée, LemonStand peut être un excellent choix pour vous. Nous aimerions suggérer, si vous voulez tirer le meilleur parti de LemonStand, vous devriez engager un concepteur Web.
EN If you do want a custom storefront, LemonStand can be a great choice for you. We would like to suggest, if you do want to make the most use of LemonStand then you should hire a web designer.
francês | inglês |
---|---|
vitrine | storefront |
choix | choice |
suggérer | suggest |
engager | hire |
concepteur | designer |
si | if |
aimerions | would like |
web | web |
le | the |
devriez | you should |
un | a |
nous | we |
de | of |
voulez | want to |
peut | can |
FR Cette version premium est proposée sur le modèle du PWYW (Pay What You Want ? Payez ce que vous voulez). Ainsi, vous êtes libre de soutenir le projet à la hauteur de ce que vous voulez et de ce que vous pouvez.
EN This premium version is based on a PWYW (Pay What You Want) pricing model. This way, you are the one who chooses the right subscription fee based on what you want and what you are able to pay!
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
version | version |
premium | premium |
ce | this |
à | to |
et | and |
payez | a |
de | way |
pay | pay |
sur | on |
you | you |
voulez | you want |
FR Si vous voulez savoir quels cookies ont été placés sur votre appareil ou si vous voulez les supprimer, vous pouvez utiliser un paramètre de votre navigateur. Les liens ci-dessous vous expliquent comment procéder.
EN If you wish to know which cookies have been saved on your device or if you can delete them, you can use a parameter of your browser. You will find more information on how to do it via the following links.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
supprimer | delete |
paramètre | parameter |
liens | links |
si | if |
appareil | device |
ou | or |
un | a |
utiliser | use |
navigateur | browser |
de | of |
été | been |
votre | your |
ci-dessous | the |
comment | how |
sur | on |
vous | you |
FR Sur quelques feuilles de papier, utilisez votre crayon pour vous entrainer à réaliser des motifs. Pensez aux images que vous voulez créer et aux couleurs que vous voulez utiliser (vous pouvez commencer par ce motif de fleur à cinq pétales).
EN On a couple of sheets of paper, use your pencil to practice making patterns. Think about the images you want to create and the colours you want to use (you can get started with this five-petal flower pattern).
francês | inglês |
---|---|
crayon | pencil |
pensez | think |
images | images |
commencer | started |
feuilles | sheets |
papier | paper |
ce | this |
fleur | flower |
de | of |
motif | pattern |
cinq | five |
votre | your |
à | to |
des | patterns |
créer | create |
sur | on |
quelques | a |
FR Et, une fois que vous avez maîtrisé les bases, SketchUp se fait presque oublier afin de vous permettre de dessiner tout ce que vous voulez, comme vous le voulez.
EN And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
francês | inglês |
---|---|
bases | basics |
sketchup | sketchup |
dessiner | draw |
le | the |
de | of |
et | learn |
voulez | you want |
une fois | once |
FR Vous voulez vérifier comment un projet progresse, vous avez besoin d'un aperçu des timesheets ou vous voulez savoir quel pourcentage d'heures prestées d'une équipe peut être facturé ? Les chiffres vous sont présentés à tout moment
EN Do you want to check the progress of a project, do you need an overview of timesheets or do you want to know what percentage of hours worked by a team can be invoiced? Teamleader Orbit serves up the figures on a plate at any time
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
aperçu | overview |
pourcentage | percentage |
facturé | invoiced |
timesheets | timesheets |
ou | or |
équipe | team |
à | to |
un | a |
besoin | need |
vérifier | check |
peut | can |
FR Vous recevrez un e-mail avec un lien, 48 heures avant votre arrivée, pour que vous puissiez réaliser l’enregistrement en ligne où vous voulez, quand vous voulez, et depuis l’appareil de votre choix
EN 48 hours before arrival, you will receive an email with a link to complete the efficient, online check-in process wherever and whenever suits you
francês | inglês |
---|---|
arrivée | arrival |
en ligne | online |
un | a |
lien | link |
en | in |
heures | hours |
réaliser | process |
de | before |
et | and |
avec | with |
puissiez | will |
FR Si vous voulez vraiment cette qualité presque sans pixel dans votre porno et que vous voulez avoir l'impression d'y être vraiment, alors vous ne pouvez pas vous tromper avec le Samsung Odyssey
EN If you really want that almost pixel-less quality in your porn and want to feel as if you’re really there, then you can’t go wrong with Samsung Odyssey
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
presque | almost |
pixel | pixel |
porno | porn |
samsung | samsung |
si | if |
vraiment | really |
votre | your |
et | and |
dans | in |
avec | with |
voulez | want to |
FR Avec Webador, créer un blog est simple et ludique. Notre outil de création web vous permet de créer en quelques étapes et en peu de temps un blog de qualité. Vous pouvez actualiser son contenu rapidement, quand vous voulez, où vous voulez.
EN With Webador's intuitive website builder, you'll have a professional blog set up in no time. Our tool makes it easy to update your content anywhere, anytime.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
outil | tool |
web | website |
contenu | content |
temps | time |
un | a |
est | makes |
en | in |
avec | with |
notre | our |
son | it |
actualiser | to update |
simple | easy |
FR Vous devriez parler à la personne que vous voulez convoquer pour venir témoigner au tribunal ou à un représentant de l'organisation qui détient les documents que vous voulez assigner. Renseignez-vous sur les points suivants :
EN You should talk to the person you want to call to court to testify or to a representative of the organization that holds the documents you want to subpoena. Find out:
francês | inglês |
---|---|
tribunal | court |
représentant | representative |
devriez | you should |
ou | or |
à | to |
la | the |
de | of |
documents | documents |
personne | person |
détient | holds |
un | a |
FR Avec Webador, créer un blog est simple et ludique. Notre outil de création web vous permet de créer en quelques étapes et en peu de temps un blog de qualité. Vous pouvez actualiser son contenu rapidement, quand vous voulez, où vous voulez.
EN With Webador's intuitive website builder, you'll have a professional blog set up in no time. Our tool makes it easy to update your content anywhere, anytime.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
outil | tool |
web | website |
contenu | content |
temps | time |
un | a |
est | makes |
en | in |
avec | with |
notre | our |
son | it |
actualiser | to update |
simple | easy |
FR Vous voulez vérifier comment un projet progresse, vous avez besoin d'un aperçu des timesheets ou vous voulez savoir quel pourcentage d'heures prestées d'une équipe peut être facturé ? Les chiffres vous sont présentés à tout moment
EN Do you want to check the progress of a project, do you need an overview of timesheets or do you want to know what percentage of hours worked by a team can be invoiced? Teamleader Orbit serves up the figures on a plate at any time
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
aperçu | overview |
pourcentage | percentage |
facturé | invoiced |
timesheets | timesheets |
ou | or |
équipe | team |
à | to |
un | a |
besoin | need |
vérifier | check |
peut | can |
Mostrando 50 de 50 traduções