FR Nous avons parcouru Internet pour trouver les meilleurs trackers, mangeoires, jeux et autres gadgets pour animaux de compagnie les meilleurs et les
"avons parcouru internet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous avons parcouru Internet pour trouver les meilleurs trackers, mangeoires, jeux et autres gadgets pour animaux de compagnie les meilleurs et les
EN We have scoured the internet for the best and most technology-packed trackers, feeders, games and other over-the-top pet gadgets.
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
trackers | trackers |
mangeoires | feeders |
jeux | games |
gadgets | gadgets |
animaux | pet |
nous | we |
et | and |
autres | other |
FR Il est important de nous rappeler, alors que nous jetons un coup d’œil sur ce qui a été une année difficile, tout ce que nous avons accompli et tout le chemin que nous avons parcouru
EN It is important to remember, as we look back on a challenging year, how much has been accomplished and how far we have come
francês | inglês |
---|---|
important | important |
difficile | challenging |
accompli | accomplished |
il | it |
année | year |
de | far |
nous | we |
un | a |
été | been |
et | and |
est | is |
a | has |
rappeler | to remember |
sur | on |
FR Il est important de nous rappeler, alors que nous jetons un coup d’œil sur ce qui a été une année difficile, tout ce que nous avons accompli et tout le chemin que nous avons parcouru
EN It is important to remember, as we look back on a challenging year, how much has been accomplished and how far we have come
francês | inglês |
---|---|
important | important |
difficile | challenging |
accompli | accomplished |
il | it |
année | year |
de | far |
nous | we |
un | a |
été | been |
et | and |
est | is |
a | has |
rappeler | to remember |
sur | on |
FR Nous avons parcouru des milliers de kilomètres au cours de notre expédition de 14 jours et avons été témoins de certaines des pires routes au monde
EN We drove 3,000+ miles during our 14 day expedition and witnessed some of the worst roads in the world
francês | inglês |
---|---|
milliers | 000 |
kilomètres | miles |
expédition | expedition |
pires | worst |
routes | roads |
monde | world |
de | of |
jours | the |
notre | our |
nous | we |
FR Il est important de nous rappeler, alors que nous jetons un coup d’œil sur ce qui a été une année difficile, tout ce que nous avons accompli et tout le chemin que nous avons parcouru
EN It is important to remember, as we look back on a challenging year, how much has been accomplished and how far we have come
francês | inglês |
---|---|
important | important |
difficile | challenging |
accompli | accomplished |
il | it |
année | year |
de | far |
nous | we |
un | a |
été | been |
et | and |
est | is |
a | has |
rappeler | to remember |
sur | on |
FR Il est important de nous rappeler, alors que nous jetons un coup d’œil sur ce qui a été une année difficile, tout ce que nous avons accompli et tout le chemin que nous avons parcouru
EN It is important to remember, as we look back on a challenging year, how much has been accomplished and how far we have come
francês | inglês |
---|---|
important | important |
difficile | challenging |
accompli | accomplished |
il | it |
année | year |
de | far |
nous | we |
un | a |
été | been |
et | and |
est | is |
a | has |
rappeler | to remember |
sur | on |
FR Comme nous avons parcouru plusieurs fois le Havelhöhenweg et le Grunewald et que, d'un autre côté, nous n'aimons pas vraiment nous promener dans la ville, nous avons pris le ferry pour Kladow en consultation
EN Since we have walked the Havelhöhenweg and the Grunewald as a whole quite often and on the other hand do not like to walk through the city, we took the ferry to Kladow in consultation with Frank and first walked
francês | inglês |
---|---|
ville | city |
ferry | ferry |
consultation | consultation |
comme | as |
nous | we |
et | and |
pas | not |
en | in |
dun | a |
autre | other |
FR Google a parcouru un long chemin depuis sa création en 1998 et est devenu synonyme de recherches sur Internet. Voici comment obtenir plus de Google.
EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
un | a |
recherches | searches |
long | long |
en | in |
comment | how |
obtenir | get |
depuis | from |
et | and |
est | become |
de | way |
plus | more |
a | has |
FR Google a parcouru un long chemin depuis sa création en 1998 et est devenu synonyme de recherches sur Internet. Voici comment obtenir plus de Google.
EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
un | a |
recherches | searches |
long | long |
en | in |
comment | how |
obtenir | get |
depuis | from |
et | and |
est | become |
de | way |
plus | more |
a | has |
FR Nous avons parcouru le Web pour rassembler une galerie de certains des tatouages les plus techno-nerdy-gadget-tastiques existants pour votre plaisir.
EN We've scoured the web to collect a gallery of some the most techno-nerdy-gadget-tastic tattoos in existence for you to enjoy.
francês | inglês |
---|---|
rassembler | collect |
galerie | gallery |
tatouages | tattoos |
web | web |
de | of |
le | the |
une | a |
pour | for |
FR Nous avons parcouru le Web pour trouver le meilleur des échecs panoramiques qui ne manqueront pas de vous faire rire.
EN We've trawled the web to find the very best in panoramic fails that are sure to give you a good giggle.
francês | inglês |
---|---|
panoramiques | panoramic |
le | the |
web | web |
meilleur | best |
trouver | find |
de | give |
vous | you |
FR Explorez l’histoire du Musée et le chemin que nous avons parcouru pour réaliser notre vision.
EN Discover the story behind the Museum and the path we've taken to realize our vision.
francês | inglês |
---|---|
explorez | discover |
musée | museum |
vision | vision |
le | the |
réaliser | realize |
chemin | path |
notre | our |
pour | behind |
FR Pour rendre hommage à lun des logiciels de création gratuits les plus utilisés à ce jour sur un ordinateur, nous avons parcouru le Web pour
EN To pay homage to one of the most used bits of free creative software ever to grace a computer, we've scoured the web to find a selection of fantastic
francês | inglês |
---|---|
hommage | homage |
logiciels | software |
gratuits | free |
ordinateur | computer |
à | to |
web | web |
de | of |
un | a |
le | the |
utilisé | used |
FR Nous avons parcouru un long chemin depuis les robots mécaniques de Batteries non incluses, Court-circuit et autres classiques de la science-fiction
EN We’ve come a long way since the mechanical bots of Batteries Not Included, Short Circuit and other classic 80s science fiction.
francês | inglês |
---|---|
robots | bots |
mécaniques | mechanical |
batteries | batteries |
incluses | included |
classiques | classic |
circuit | circuit |
fiction | fiction |
un | a |
long | long |
court | short |
la | the |
science | science |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR Explorez l’histoire du Musée et le chemin que nous avons parcouru pour réaliser notre vision.
EN Discover the story behind the Museum and the path we've taken to realize our vision.
francês | inglês |
---|---|
explorez | discover |
musée | museum |
vision | vision |
le | the |
réaliser | realize |
chemin | path |
notre | our |
pour | behind |
FR Nous avons parcouru Instagram pour trouver quelque chose dun peu différent - des Instagrammers passionnés par le surréaliste. Des créations
EN We've been trawling Instagram to find something a little different - Instagrammers with a passion for the surreal. Weird and wonderful creations
francês | inglês |
---|---|
surréaliste | surreal |
créations | creations |
le | the |
trouver | find |
pour | for |
différent | different |
FR Nous avons parcouru bien des kilomètres depuis cette chaude journée de l’été 1945
EN We’ve come a long way since that warm summer day in 1945
francês | inglês |
---|---|
chaude | warm |
journée | day |
l | a |
cette | that |
de | way |
FR Et n’ oublions pas que nous n’ avons pas parcouru tout ce chemin sans aide
EN And lest we forget, we did not get there on our own
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
pas | not |
FR Nous avons parcouru les interwebs pour trouver les meilleurs pulls moches et pulls de Noël geek. Il s'agit d'une belle collection de vêtements
EN We've trawled the interwebs for the best geek ugly sweaters and Christmas jumpers out there. These are a fine collection of natty winter wear.
francês | inglês |
---|---|
pulls | sweaters |
geek | geek |
collection | collection |
vêtements | wear |
noël | christmas |
de | of |
l | a |
et | and |
meilleurs | the best |
pour | for |
les | the |
FR Nous avons d’ores et déjà parcouru une longue route et de nouveaux chapitres de notre histoire restent à écrire.
EN We have come a long way already, and we are still writing our story.
francês | inglês |
---|---|
longue | long |
histoire | story |
restent | are |
déjà | already |
une | a |
notre | our |
nous | we |
et | writing |
à | and |
de | way |
FR Nous avons parcouru nos applications clients et vérifié leur efficacité. Voici une compilation des dix life-hacks magnétiques les plus pratiques.
EN We searched through our customer projects for the tried & true and compiled ten practical magnetic life hacks for you.
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
magnétiques | magnetic |
pratiques | practical |
hacks | hacks |
des | projects |
nos | our |
nous | we |
dix | the |
FR Nous avons dû travailler dur et emballer des millions de petits yeux autocollants (4 787 124 pour être exact) pour arriver à un tel résultat, mais nous sommes fiers de tout ce chemin parcouru
EN It was -and continues to be- hard work
francês | inglês |
---|---|
pour | to |
dur | hard |
FR Ainsi, après avoir parcouru un certain temps et comparé des heures de films (quelle corvée, je sais), nous avons finalement fait notre Top 7 des vidéos porno RV de gros cul liste définitive
EN So after browsing for a while and comparing hours of movies (what a chore, I know), we finally made our Top 7 Big ass VR porn videos list definitive
francês | inglês |
---|---|
corvée | chore |
finalement | finally |
porno | porn |
gros | big |
cul | ass |
définitive | definitive |
je | i |
sais | i know |
films | movies |
vidéos | videos |
un | a |
heures | hours |
liste | list |
top | top |
de | of |
notre | our |
nous | we |
FR De là, pour obtenir les plus de 100 boutiques qui sont actuellement à l'intérieur et à l'extérieur de l'Espagne, nous avons parcouru une route pleine de rêves, d'efforts et de dur travail.
EN From there, to get the more than 100 stores that are currently inside and outside Spain, we have travelled a road full of dreams, effort and hard work.
francês | inglês |
---|---|
boutiques | stores |
rêves | dreams |
dur | hard |
actuellement | currently |
pleine | full of |
travail | work |
obtenir | get |
sont | are |
à | to |
lintérieur | inside |
nous | we |
et | and |
de | of |
plus | more |
une | a |
FR Explorez l’histoire du Musée et le chemin que nous avons parcouru pour réaliser notre vision.
EN Discover the story behind the Museum and the path we've taken to realize our vision.
francês | inglês |
---|---|
explorez | discover |
musée | museum |
vision | vision |
le | the |
réaliser | realize |
chemin | path |
notre | our |
pour | behind |
FR Et n’ oublions pas que nous n’ avons pas parcouru tout ce chemin sans aide
EN And lest we forget, we did not get there on our own
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
pas | not |
FR Nous avons récemment parcouru une série de jeux vraiment étonnants pour vous présenter une liste des meilleures captures d'écran que nous ayons
EN We've been through a recent crop of truly astounding looking games to present you a list of the very best screenshots we've found.
francês | inglês |
---|---|
récemment | recent |
présenter | present |
meilleures | best |
jeux | games |
de | of |
liste | list |
une | a |
vous | you |
FR Explorez l’histoire du Musée et le chemin que nous avons parcouru pour réaliser notre vision.
EN Discover the story behind the Museum and the path we've taken to realize our vision.
francês | inglês |
---|---|
explorez | discover |
musée | museum |
vision | vision |
le | the |
réaliser | realize |
chemin | path |
notre | our |
pour | behind |
FR Et n’ oublions pas que nous n’ avons pas parcouru tout ce chemin sans aide
EN And lest we forget, we did not get there on our own
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
pas | not |
FR Nous avons parcouru bien des kilomètres depuis cette chaude journée de l’été 1945
EN We’ve come a long way since that warm summer day in 1945
francês | inglês |
---|---|
chaude | warm |
journée | day |
l | a |
cette | that |
de | way |
FR MARS et Atlassian Marketplace ont tous deux parcouru un long chemin depuis lors, nous avons donc pensé qu'il était grand temps de faire une récapitulation.
EN Both MARS and the Atlassian Marketplace have come a long way since then so we thought it high time for a recap.
francês | inglês |
---|---|
mars | mars |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
long | long |
pensé | thought |
grand | high |
un | a |
nous | we |
quil | it |
temps | time |
et | and |
donc | so |
de | way |
FR Pour rendre hommage à l'un des logiciels de création gratuits les plus utilisés sur un ordinateur, nous avons parcouru le web pour trouver une
EN If you don't want people to know when you're on WhatsApp, follow these stes.
francês | inglês |
---|---|
web | if you |
à | to |
sur | on |
FR Nous avons parcouru le web pour rassembler une galerie de tatouages parmi les plus techno-nerdy-gadget-tastiques qui existent, pour votre plus grand
EN TikTok is increasingly becoming a way to discover new music, so launching a dedicated music app within the ecosystem makes a lot of sense.
francês | inglês |
---|---|
plus | increasingly |
le | the |
de | of |
existent | is |
une | a |
FR Ce fut un retour facile à Ljubljana avec une descente raide vers Borovnica. Nous avons parcouru le dernier kilomètre à travers un projet de construction. Cette section de piste bénéficierait des connaissances locales pour un retour amusant en ville.
EN It was an easy ride back to Ljubljana with a steep descent to Borovnica. We rode the final km through a construction project. This section of track would benefit from local knowledge for a fun ride back into town.
francês | inglês |
---|---|
ljubljana | ljubljana |
descente | descent |
raide | steep |
kilomètre | km |
piste | track |
amusant | fun |
facile | easy |
projet | project |
construction | construction |
locales | local |
ville | town |
fut | was |
à | to |
connaissances | knowledge |
ce | this |
le | the |
un | a |
nous | we |
avec | with |
de | of |
pour | for |
FR Nous avons déjà parcouru un long chemin depuis l'époque des commandes par téléphone. Et avec la pandémie de COVID-19, de nombreux restaurants se sont tournés vers un nouveau modèle économique de livraison : les marques virtuelles.
EN In this article, we’ll discuss some key challenges of digital ordering and online food delivery for restaurants and how to address them.
francês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
livraison | delivery |
de | of |
virtuelles | online |
des | challenges |
et | discuss |
les | food |
marques | to |
FR Nous avons parcouru les interwebs pour trouver les meilleurs pulls moches et pulls de Noël geek. Il s'agit d'une belle collection de vêtements
EN We've trawled the interwebs for the best geek ugly sweaters and Christmas jumpers out there. These are a fine collection of natty winter wear.
francês | inglês |
---|---|
pulls | sweaters |
geek | geek |
collection | collection |
vêtements | wear |
noël | christmas |
de | of |
l | a |
et | and |
meilleurs | the best |
pour | for |
les | the |
FR Depuis que PlayStation a débloqué la possibilité de mettre à niveau le stockage interne d'une PS5, nous avons parcouru le net à la recherche de
EN Ever since PlayStation unlocked the ability to upgrade a PS5's internal storage, we've been scouring the 'net for great deals on compatible SSD cards.
francês | inglês |
---|---|
playstation | playstation |
niveau | great |
stockage | storage |
interne | internal |
net | net |
mettre à niveau | upgrade |
à | to |
de | since |
d | s |
FR Nous avons parcouru Instagram pour trouver quelque chose d'un peu différent - des Instagrammers passionnés par le surréaliste. Des créations
EN We've been trawling Instagram to find something a little different - Instagrammers with a passion for the surreal. Weird and wonderful creations
francês | inglês |
---|---|
surréaliste | surreal |
créations | creations |
le | the |
trouver | find |
pour | for |
différent | different |
FR Nous avons parcouru notre site library pour vous proposer tout ce dont vous avez besoin, des livres électroniques aux événements en ligne, en un seul endroit.
EN We scoured our library to bring you everything from e-books to online events in one convenient place.
francês | inglês |
---|---|
library | library |
livres | books |
événements | events |
en ligne | online |
électroniques | e |
en | in |
notre | our |
endroit | place |
nous | we |
dont | you |
FR Nous avons besoin de vous : un professionnel expérimenté qui a parcouru des kilomètres, qui maîtrise son métier et qui sait comment avoir un impact
EN We need people like you: experienced professionals who’ve logged the miles, learned your trade and know how to make an impact
FR Droits d’auteur:Image principale: © Elyse Butler, Nous aidons à développer l’Internet: © Chris Gregory, Nous rendons l’Internet plus fort et Nous façonnons le futur de l’Internet: © Internet Society
EN Image copyrights: Leading image: © Elyse Butler, We help grow the Internet: © Chris Gregory, We make the Internet stronger and We shape the future of the Internet: © Internet Society
francês | inglês |
---|---|
image | image |
aidons | help |
développer | grow |
chris | chris |
internet | internet |
society | society |
plus | stronger |
le | the |
de | of |
nous | we |
futur | the future |
à | and |
FR Un point d?échange Internet (IXP) est une infrastructure Internet essentielle qui permet une meilleure connectivité, une vitesse accrue et des services Internet améliorés, aidant ainsi l?Internet à résister à ces pics de trafic
EN An Internet Exchange Point (IXP) is a critical Internet infrastructure that enables better connectivity, increased speed, and improved Internet services – helping the Internet weather these traffic spikes
francês | inglês |
---|---|
point | point |
échange | exchange |
essentielle | critical |
permet | enables |
vitesse | speed |
accrue | increased |
pics | spikes |
trafic | traffic |
internet | internet |
infrastructure | infrastructure |
meilleure | better |
connectivité | connectivity |
services | services |
aidant | helping |
et | and |
un | a |
qui | that |
FR Nous avons présenté les projets de l?Internet Society et nous avons célébré les victoires locales de l?Internet.
EN Internet Society projects were on display and local Internet victories were celebrated.
francês | inglês |
---|---|
projets | projects |
internet | internet |
society | society |
victoires | victories |
locales | local |
nous avons | were |
et | and |
FR Microsoft a parcouru un long chemin avec sa gamme Surface Pro. Ils offrent quelques configurations intéressantes qui conviendraient bien à un ordinateur portable de production musicale.
EN Microsoft has come a long way their Surface Pro line. They offer a few great configurations that would work well for a music production laptop.
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
gamme | line |
surface | surface |
configurations | configurations |
production | production |
long | long |
un | a |
bien | well |
musicale | music |
a | has |
pro | pro |
offrent | offer |
qui | that |
de | way |
FR Photographe depuis plus de 25 ans je parcoure le monde en quête de rencontres et de lieux extraordinaires. J'ai déjà parcouru plus de 40 pays et propose mes photographies aux collectionneurs, à la presse, aux architectes d'intérieur etc.
EN Photographer for more than 25 years I travel the world in search of meetings and extraordinary places. I have already traveled over 40 countries and offer my photographs to collectors, the press, interior designers etc.
francês | inglês |
---|---|
photographe | photographer |
quête | search |
rencontres | meetings |
extraordinaires | extraordinary |
propose | offer |
photographies | photographs |
collectionneurs | collectors |
presse | press |
architectes | designers |
etc | etc |
monde | world |
pays | countries |
de | of |
je | i |
en | in |
déjà | already |
à | to |
et | and |
ans | years |
plus | more |
mes | my |
lieux | places |
FR En août 2012, j'ai mis mon sac sur mon dos pour cette fois à travers le monde, et j'ai parcouru les rues d'Amérique, d'Australie, de Thaïlande, de Nouvelle-Zélande et de Polynésie
EN In August 2012, I put my bag on my back for this time around the world, and traveled the streets of America, Australia, Thailand, New Zealand and Polynesia
francês | inglês |
---|---|
août | august |
sac | bag |
monde | world |
rues | streets |
thaïlande | thailand |
polynésie | polynesia |
nouvelle | new |
mon | my |
le | the |
en | in |
de | of |
à | and |
sur | on |
FR Structurez votre contenu - Structurez vos pages avec des titres pour que votre texte puisse être parcouru rapidement. Les moteurs de recherche pourront ainsi explorer facilement votre contenu. Accédez à notre rubrique de conseils pour en savoir plus.
EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.
francês | inglês |
---|---|
structurez | structure |
titres | headings |
moteurs | engines |
contenu | content |
recherche | search |
conseils | tips |
texte | text |
pages | pages |
à | to |
avec | with |
notre | our |
plus | more |
FR Kristina Dolgova, qui est née et a grandi en Russie, a parcouru le monde avant d?élire domicile à Amsterdam
EN Born and raised in Russia, Kristina Dolgova traveled the world before landing in her current home of Amsterdam
francês | inglês |
---|---|
russie | russia |
amsterdam | amsterdam |
monde | world |
en | in |
le | the |
à | and |
avant | before |
né | born |
FR Un procédé vertueux si l’électricité est d’origine renouvelable.2 Au volant d’un Hyundai NEXO de série et dans des conditions normales de circulation, Bertrand Piccard a parcouru 778 km
EN This is a virtuous process if the electricity comes from a renewable source
francês | inglês |
---|---|
procédé | process |
vertueux | virtuous |
renouvelable | renewable |
si | if |
de | from |
un | a |
FR Ning a parcouru un long chemin pour offrir à ses clients une solution SaaS complète avec une vaste gamme de fonctionnalités pratiques et d'outils de personnalisation.
EN NING has come a long way to offer clients a comprehensive SaaS platform with a wide range of useful features and customization tools.
francês | inglês |
---|---|
ning | ning |
clients | clients |
saas | saas |
gamme | range |
personnalisation | customization |
long | long |
complète | comprehensive |
vaste | wide |
fonctionnalités | features |
un | a |
à | to |
de | of |
et | and |
a | has |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções