Traduzir "a terminé avec" para inglês

FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")

• IF
• AND

FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")

• IF
• AND

FR le monde se termine avec toi, twewy, subarashiki kono sekai, neku, moissonneuse, crâne, monde, prend fin, vous, rpg, jeu vidéo, joueur, jeux vidéos, carré, enix, square enix, néo, néo le monde se termine avec toi

• termine avec toi
• twewy
• subarashiki kono sekai
• neku
• moissonneuse
• crâne
• prend fin
• rpg
• jeu vidéo
• joueur
• jeux vidéos
• carré
• enix
• square enix
• néo

FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.

• exemple
• ajoutez un champ
• case à cocher
• mode Carte
• nommé Terminé
• colonne intitulée Terminé
• droite en mode

FR Avez-vous une stratégie pour communiquer avec les visiteurs qui ont commencé à faire un achat, mais qui ne l’ont pas terminé? Ils croyaient peut-être avoir terminé la transaction ou prévoyaient revenir plus tard pour effectuer un achat.

• Avez-vous une stratégie
• achat
• terminé
• transaction

FR Avez-vous une stratégie pour communiquer avec les visiteurs qui ont commencé à faire un achat, mais qui ne l’ont pas terminé? Ils croyaient peut-être avoir terminé la transaction ou prévoyaient revenir plus tard pour effectuer un achat.

• Avez-vous une stratégie
• achat
• terminé
• transaction

FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.

• exemple
• ajoutez un champ
• case à cocher
• mode Carte
• nommé Terminé
• colonne intitulée Terminé
• droite en mode

FR "Nous ne savions jamais où nous en étions en tant que département, qui avait terminé un travail, ou quelles pièces manquaient. Nous comptions simplement sur le fait que chacun soit responsable et termine la journée. Cela a changé avec Tulip.""

• savions jamais où
• étions en tant
• département
• quelles pièces manquaient
• chacun soit responsable
• termine la journée
• Cela a changé

FR Votre travail est terminé une fois le paiement terminé

• travail est terminé
• fois le paiement

FR Après avoir terminé l'édition de votre projet, passez à l'onglet 'Aperçu' et cliquez sur le bouton 'Aperçu'. Une fois le processus de rendu terminé, vous pouvez trouver et visualiser votre vidéo sur la page 'Mes vidéos'.

• projet
• passez à l'onglet
• 'Aperçu'
• fois le processus
• rendu terminé
• pouvez trouver
• visualiser votre vidéo
• page 'Mes

FR Une fois le projet terminé, la question est : « Le projet a-t-il été terminé à temps et dans les limites du budget ? » alors qu'elle devrait être « Le projet a-t-il apporté de la valeur au client ou au marché ? »

• fois le projet
• limites du budget
• alors qu'elle devrait
• projet a-t-il apporté
• valeur au client
• marché

FR Après s?être qualifié en deuxième position, Marc-Antoine Camirand a terminé dernier après avoir subi un problème de boîte de vitesses qui l?a limité à neuf tours en course, alors que Kyle Marcelli a terminé 15e pour ses débuts dans la série.

• qualifié en deuxième
• Marc-Antoine Camirand a
• problème de boîte
• tours en course
• alors que Kyle

FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine   (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).

• Intégration de snapshots
• créer un instantané
• sauvegarder
• supprimer cet instantané
• sauvegarde se termine
• lorsque le module
• travail
• lorsque la sauvegarde
• lancée

FR Votre édifice est terminé. Les occupants ont aménagé et tout fonctionne à plein régime. Mais le travail n'est pas terminé. Colliers Maîtres de projets est le conseiller fiable qui vous aide à rendre votre projet fonctionnel.

• édifice est terminé
• occupants ont aménagé
• fonctionne à plein
• aide à rendre
• projet

FR Votre travail est terminé une fois le paiement terminé

• travail est terminé
• fois le paiement

FR Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Terminé, puis sur Enregistrer.

• terminé
• cliquez sur Terminé

FR Après avoir terminé l'édition de votre projet, passez à l'onglet 'Aperçu' et cliquez sur le bouton 'Aperçu'. Une fois le processus de rendu terminé, vous pouvez trouver et visualiser votre vidéo sur la page 'Mes vidéos'.

• projet
• passez à l'onglet
• 'Aperçu'
• fois le processus
• rendu terminé
• pouvez trouver
• visualiser votre vidéo
• page 'Mes

FR Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé ou sur ✓ en haut à gauche pour enregistrer vos modifications.

• Lorsque vous avez
• appuyez sur Terminé
• haut à gauche

FR Vous devez par exemple faire passer le statut d’une tâche de À faire à Terminé. Pour le faire en mode Carte, faites glisser une carte du couloir À faire au couloir Terminé.

• devez par exemple
• passer le statut
• tâche de À
• Terminé
• mode Carte
• couloir

FR Lorsque votre session se termine, marquez un pomodoro et notez ce que vous avez terminé.

• Lorsque votre session
• termine
• marquez un pomodoro
• avez

FR Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé ou sur ✓ pour enregistrer vos modifications.

• Lorsque vous avez
• appuyez sur Terminé

FR Vous verrez s’ouvrir une copie de la page sur laquelle vous pourrez faire vos modifications. Le titre de cette nouvelle page se termine par « (Copie) ». Le titre des nouvelles images du bloc Galerie se termine aussi par « (Copie) ».

• verrez
• laquelle vous pourrez
• modifications
• page se termine
• Copie
• titre des nouvelles

FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.

• minutes
• spectacle est terminé
• évènement
• arrivée du groupe

FR Lorsque vous avez terminé votre communication avec nous sur notre site web, n'oubliez pas de vous déconnecter et de fermer la fenêtre du navigateur, surtout si vous partagez votre ordinateur avec d'autres personnes.

• Lorsque vous avez
• web
• déconnecter
• fermer la fenêtre
• navigateur
• ordinateur avec d'autres

FR "Un vrai D É L I C E! La sangria(n°3)est succulente. Nous avons mangé le risotto avec la truffe, thon rouge, jambon. Nous avons terminé avec le cheese cake et la crème catalane tout était DÉLICIEUX."

• vrai D É
• I C E
• sangria
• succulente
• truffe
• thon rouge
• jambon
• cheese cake

FR Cette même année, Pedro Rodriguez termine la course pour la première fois en huit participations, avec une septième place partagée sur Ferrari avec Nino Vaccarella, vainqueur en 1964.

• année
• Pedro Rodriguez termine
• fois en huit
• septième place partagée
• Ferrari avec Nino

FR Friedrich en a profité pour décrocher une seconde médaille d’or dans l’épreuve à deux, avec le freineur Thorsten Margis, qu’ils ont tous deux terminé à égalité avec l’équipe du Canada, au centième de seconde près

• Friedrich en a
• décrocher une seconde
• freineur Thorsten Margis
• terminé à égalité
• Canada
• centième de seconde

FR Nous avons terminé avec seulement trois soldats car nous n'avons pas eu de chance au cours des trois semaines avec des accidents répétés

• trois soldats car
• n'avons pas eu
• chance au cours
• accidents répétés

FR Une fois le didacticiel terminé, vous disposerez d?un environnement de travail 3D qui peut être partagé avec d?autres, ou gardé privé uniquement pour ceux avec qui vous choisissez de le partager.

• fois le didacticiel
• environnement de travail
• gardé privé uniquement

FR Une fois le didacticiel terminé, vous disposerez d?un environnement de travail 3D qui peut être partagé avec d?autres, ou gardé privé uniquement pour ceux avec qui vous choisissez de le partager

• fois le didacticiel
• environnement de travail
• gardé privé uniquement

FR Lorsque vous avez terminé votre communication avec nous sur notre site web, n'oubliez pas de vous déconnecter et de fermer la fenêtre du navigateur, surtout si vous partagez votre ordinateur avec d'autres personnes.

• Lorsque vous avez
• web
• déconnecter
• fermer la fenêtre
• navigateur
• ordinateur avec d'autres

FR Une fois que vous avez terminé de peaufiner le son et le style de la vidéo avec Vidéo deluxe Plus, vous pouvez graver votre vidéo de mariage sur un disque avec un menu de sélection.

• terminé de peaufiner
• Vidéo deluxe Plus

FR Soyez engageant. La relation avec votre audience ne se termine pas après la fin d’un quiz. Pensez à la possibilité d’engager avec elle une relation durable, au-delà de votre campagne de gamification, via une campagne d’emailing par exemple.

• Soyez engageant
• fin
• quiz
• relation durable
• gamification
• via une campagne

FR ONLYOFFICE a terminé l?année 2021 avec un énorme succès et des reconnaissances de la part des marques de Gartner Digital Markets, notamment Capterra et Software Advice, ainsi qu?avec une médaille d?Or dans les Insider IT-Awards?.

• ONLYOFFICE a terminé
• succès
• marques de Gartner
• Markets
• notamment Capterra
• Software Advice
• IT-Awards

FR Nous pouvons également voir avec combien de bitcoins la période s'ouvre et avec combien elle se termine, ainsi que le montant ajouté.

• pouvons également voir
• combien de bitcoins
• période s'ouvre
• montant

FR Lorsque vous aurez terminé tous les cours et le projet pratique, vous obtiendrez un Certificat que vous pourrez partager avec des employeurs éventuels et votre réseau professionnel.

• Lorsque vous aurez
• cours
• projet pratique
• obtiendrez un Certificat
• employeurs éventuels
• réseau

FR Publiez et faites la promotion de votre boutique pour commencer à vendre jusqu'à ce que vous en ayez terminé avec vos articles

• Publiez
• faites la promotion
• boutique pour commencer
• articles

FR Avec Blue, une fois configuré, c'est terminé.

• Blue
• fois configuré
• c'est

FR Partagez une photo de votre projet terminé avec notre galerie Instagram et parcourez-la pour voir les nouvelles couleurs #BehrPaint.

• Partagez une photo
• galerie Instagram
• parcourez-la pour voir
• nouvelles couleurs

FR Première apparition de Toyota aux 24 Heures du Mans avec deux prototypes 85 C au départ. Le trio japonais Kaoru Hoshino/Masanori Sekiya/Satoru Nakajima termine douzième.

• Heures du Mans
• trio japonais Kaoru
• Masanori Sekiya
• Satoru Nakajima termine

FR Elle a également confectionné le diadème avec lequel j'ai terminé la soirée.

• a également confectionné
• diadème avec lequel

FR Ce n’est pas parce que le projet est terminé que nous arrêtons de travailler avec vous. Nous restons disponibles pour vous proposer de nouvelles idées et faire évoluer les vôtres au fil des mois et des années.

• proposer de nouvelles
• évoluer les vôtres
• fil des mois

FR Remarque: NE PAS RETOURNER ou fermer la page à partir de ce point.Une fois votre installation terminée, nous vous présenterons le message d'installation de confirmation terminé avec succès !.

• Remarque
• RETOURNER
• fermer la page
• fois votre installation
• présenterons le message

FR Je pense que c'est un must si vous avez terminé et dépoussiéré avec votre ancien fournisseur de services, qui ne se soucie littéralement pas moins de ses clients.

• terminé

FR « Nous avons terminé 2017 avec presque 76 000 images publiées et plus de 64 000 téléchargements par an

• images publiées
• téléchargements par an

FR Le modèle est co-conçu avec les ministères de l'Éducation pour permettre aux étudiants de passer directement à l'éducation formelle après avoir terminé le programme.

• modèle est co-conçu
• ministères de l'Éducation
• permettre aux étudiants

FR L’année se termine à Zurich avec les marchés de Noël, les superbes installations de lumières, les apéritifs et le feu d’artifice sur le lac.

• termine à Zurich
• marchés de Noël
• apéritifs
• feu

FR Une fois que vous avez terminé de jouer avec votre bonus sans dépôt, déposez une somme et vous obtiendrez un bonus de dépôt correspondant, ainsi que des tours supplémentaires à dépenser sur une sélection de jeux.

• terminé de jouer
• bonus sans dépôt
• déposez une somme
• obtiendrez un bonus
• dépôt correspondant

FR Les fonds sont sécurisés - Les fonds sont conservés en lieu sûr avec Escrow.com pendant que le vendeur termine le processus de transfert.

• fonds sont sécurisés
• fonds sont conservés
• termine le processus

FR Votre ventre gargouille depuis plus d’une heure et vous attendez avec impatience l’heure du déjeuner. Mais une fois votre repas terminé, une ?

• heure
• attendez avec impatience
• déjeuner
• fois votre repas