FR Les poulaillers dépendent d?un ensemble d’équipements pour assurer la sécurité et le confort des poules, tels que mangeoires, abreuvoirs, systèmes de contrôle de la température et de ventilation
Traduzir "mangeoires" para inglês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "mangeoires" de francês para inglês
Traduções de mangeoires
"mangeoires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| mangeoires | feeders |
Tradução de francês para inglês de mangeoires
francês
inglês
EN Barns depend on an array of equipment to keep hens safe and comfortable—from feeders and drinkers, to temperature and ventilation systems
| francês | inglês |
|---|---|
| confort | comfortable |
| poules | hens |
| mangeoires | feeders |
| température | temperature |
| ventilation | ventilation |
| systèmes | systems |
| et | and |
| dépendent | depend |
FR Les poulaillers dépendent d?un ensemble d’équipements pour assurer la sécurité et le confort des poules, tels que mangeoires, abreuvoirs, systèmes de contrôle de la température et de ventilation
EN Barns depend on an array of equipment to keep hens safe and comfortable—from feeders and drinkers, to temperature and ventilation systems
| francês | inglês |
|---|---|
| confort | comfortable |
| poules | hens |
| mangeoires | feeders |
| température | temperature |
| ventilation | ventilation |
| systèmes | systems |
| et | and |
| dépendent | depend |
FR Mangeoires à oiseaux suspendues | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
EN Hanging Bird Seed Feeders | Canada Agriculture and Food Museum
| francês | inglês |
|---|---|
| mangeoires | feeders |
| musée | museum |
| canada | canada |
| à | and |
FR Pour accélérer la prise, mettez les moules sur une plaque de cuisson et mettez le plateau au réfrigérateur pendant deux heures pour permettre aux mangeoires de prendre et de durcir.
EN To set faster, put the moulds on a baking sheet and pop the tray into the fridge for two hours to allow the feeders to set and harden.
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérer | faster |
| moules | moulds |
| cuisson | baking |
| plateau | tray |
| réfrigérateur | fridge |
| mangeoires | feeders |
| heures | hours |
| permettre | allow |
| une | a |
| et | and |
FR Retirez délicatement les mangeoires des moules.
EN Gently remove the bird seed feeders from the moulds.
| francês | inglês |
|---|---|
| mangeoires | feeders |
| moules | moulds |
| les | the |
FR Des mangeoires approvisionnées à l'année attirent mésanges, sittelles, chardonnerets jaunes, roselins pourprés, pics chevelus, pics mineurs et tourterelles.
EN A feeding station maintained year-round attracts many species: chickadees, nuthatches, yellow finches, purple finches, hairy and downy woodpeckers, and doves.
| francês | inglês |
|---|---|
| jaunes | yellow |
| des | many |
| s | a |
| à | and |
FR Pièces de grès fonctionnelles et décoratives façonnées sur un tour. Cloches et décorations en porcelaine pendant la période de Noël. Théières, tasses, plats de service, mangeoires pour oiseaux, vases, pots, et plus encore.
EN Functional and decorative wheel-thrown stoneware. Featuring teapots, mugs, casseroles, bird feeders, vases, planters and more. Porcelain ornaments and bells available seasonally.
| francês | inglês |
|---|---|
| grès | stoneware |
| cloches | bells |
| porcelaine | porcelain |
| tasses | mugs |
| mangeoires | feeders |
| vases | vases |
| fonctionnelles | functional |
| plus | more |
| de | featuring |
| encore | and more |
| et | and |
FR Nous vous conseillons de placer vos mangeoires près d’une fenêtre où toute la famille peut profiter du spectacle captivant qu’offrent les visiteurs ailés
EN Be sure to place your feeders near a window so your whole family can enjoy these entertaining creatures as they visit
| francês | inglês |
|---|---|
| mangeoires | feeders |
| fenêtre | window |
| profiter | enjoy |
| visiteurs | visit |
| famille | family |
| être | be |
| vos | your |
| toute | a |
| peut | can |
| de | near |
FR Les poulaillers dépendent d?un ensemble d’équipements pour assurer la sécurité et le confort des poules, tels que mangeoires, abreuvoirs, systèmes de contrôle de la température et de ventilation
EN Barns depend on an array of equipment to keep hens safe and comfortable—from feeders and drinkers, to temperature and ventilation systems
| francês | inglês |
|---|---|
| confort | comfortable |
| poules | hens |
| mangeoires | feeders |
| température | temperature |
| ventilation | ventilation |
| systèmes | systems |
| et | and |
| dépendent | depend |
FR Les poulaillers dépendent d?un ensemble d’équipements pour assurer la sécurité et le confort des poules, tels que mangeoires, abreuvoirs, systèmes de contrôle de la température et de ventilation
EN Barns depend on an array of equipment to keep hens safe and comfortable—from feeders and drinkers, to temperature and ventilation systems
| francês | inglês |
|---|---|
| confort | comfortable |
| poules | hens |
| mangeoires | feeders |
| température | temperature |
| ventilation | ventilation |
| systèmes | systems |
| et | and |
| dépendent | depend |
FR Mangeoires à oiseaux suspendues | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
EN Hanging Bird Seed Feeders | Canada Agriculture and Food Museum
| francês | inglês |
|---|---|
| mangeoires | feeders |
| musée | museum |
| canada | canada |
| à | and |
FR Pour accélérer la prise, mettez les moules sur une plaque de cuisson et mettez le plateau au réfrigérateur pendant deux heures pour permettre aux mangeoires de prendre et de durcir.
EN To set faster, put the moulds on a baking sheet and pop the tray into the fridge for two hours to allow the feeders to set and harden.
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérer | faster |
| moules | moulds |
| cuisson | baking |
| plateau | tray |
| réfrigérateur | fridge |
| mangeoires | feeders |
| heures | hours |
| permettre | allow |
| une | a |
| et | and |
FR Retirez délicatement les mangeoires des moules.
EN Gently remove the bird seed feeders from the moulds.
| francês | inglês |
|---|---|
| mangeoires | feeders |
| moules | moulds |
| les | the |
FR La nature leur fournit déjà tout ce dont ils ont besoin. Les nourrir nuit grandement à leur santé, crée une dépendance envers les humains et augmente leur agressivité. Il en va de même pour l'installation de mangeoires pour oiseaux.
EN Nature provides animals with all that they need: feeding them is a detriment to their health, creates a dependence on humans and increases aggressiveness. This is also true for the installation of bird feeders.
| francês | inglês |
|---|---|
| nourrir | feeding |
| santé | health |
| crée | creates |
| humains | humans |
| augmente | increases |
| mangeoires | feeders |
| oiseaux | animals |
| fournit | provides |
| besoin | need |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| dépendance | dependence |
| et | and |
| nature | nature |
| ce | this |
| une | a |
| pour | for |
FR Les mangeoires situées tout près du relais sont très populaires auprès des oiseaux qui passent l’hiver dans le parc.
EN There’s always lots of activity at the bird feeders just a few steps from the shelter, which are very popular with birds that overwinter in the Park.
| francês | inglês |
|---|---|
| mangeoires | feeders |
| populaires | popular |
| parc | park |
| du | from |
| très | very |
| auprès | with |
| oiseaux | birds |
| le | the |
| sont | are |
| les | steps |
| qui | that |
| des | few |
| s | a |
FR Nous avons parcouru Internet pour trouver les meilleurs trackers, mangeoires, jeux et autres gadgets pour animaux de compagnie les meilleurs et les
EN We have scoured the internet for the best and most technology-packed trackers, feeders, games and other over-the-top pet gadgets.
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| trackers | trackers |
| mangeoires | feeders |
| jeux | games |
| gadgets | gadgets |
| animaux | pet |
| nous | we |
| et | and |
| autres | other |
Mostrando 16 de 16 traduções
Traduções semelhantes
mangeoires mangeoires approvisionnées permettre aux mangeoires mangeoires pour oiseauxTraduzir mangeoires para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe