FR Avec l'utilisation de plastique obtenu à partir de déchets ménagers recyclés, la teinte naturelle du matériau obtenu est gris foncé (22 gris foncé RE) parsemé de minuscules taches de pigment
"obtenu est gris" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Avec l'utilisation de plastique obtenu à partir de déchets ménagers recyclés, la teinte naturelle du matériau obtenu est gris foncé (22 gris foncé RE) parsemé de minuscules taches de pigment
EN With plastic obtained from recycled household waste, the natural shade of the processed material is dark grey (22 dark grey RE), interspersed with tiny specks of pigment
francês | inglês |
---|---|
plastique | plastic |
obtenu | obtained |
déchets | waste |
teinte | shade |
naturelle | natural |
matériau | material |
gris | grey |
foncé | dark |
minuscules | tiny |
la | the |
de | of |
recyclé | recycled |
avec | with |
FR pois, des points, des taches, motif à pois, imprimé à pois, mignonne, sucré, jolie, girly, amusement, abstrait, graphique, brillant, moderne, argent et blanc, facile, pastel, gris, gris pâle, gris doux, garderie, élégant, motif aléatoire, rétro
EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro
francês | inglês |
---|---|
girly | girly |
amusement | fun |
abstrait | abstract |
moderne | modern |
pastel | pastel |
pâle | pale |
élégant | elegant |
aléatoire | random |
rétro | retro |
motif | pattern |
sucré | sweet |
graphique | graphic |
blanc | white |
facile | simple |
points | dot |
brillant | bright |
argent | silver |
gris | grey |
taches | spots |
des points | dots |
à | and |
mignonne | cute |
doux | soft |
FR Le Niveau BinterMás est exclusivement obtenu en volant avec Binter. Le Niveau Argent est obtenu à 2 500 points et le niveau Or à 8 000.
EN The BinterMás level is obtained when flying with Binter only. The Silver level is attained with 2,500 points and the Gold with 8,000.
francês | inglês |
---|---|
obtenu | obtained |
volant | flying |
argent | silver |
or | gold |
points | points |
le | the |
niveau | level |
à | and |
avec | with |
FR Après avoir obtenu un diplôme universitaire en droit, à l'issue duquel il a obtenu un diplôme d'études supérieures en droit, Franck FOUQUET a commencé à travailler comme avocat dans une très grande entreprise
EN After obtaining a university degree in law, at the end of which he obtained a graduate degree in law, Franck FOUQUET started working as a lawyer in a very large company
francês | inglês |
---|---|
diplôme | degree |
universitaire | university |
droit | law |
duquel | of which |
commencé | started |
avocat | lawyer |
franck | franck |
il | he |
entreprise | company |
obtenu | obtained |
un | a |
en | in |
comme | as |
très | very |
grande | large |
FR Elle a également obtenu un baccalauréat en anatomie et biologie cellulaire (B.Sc) de l’Université McGill en 2013 et a poursuivi des études supérieures et obtenu une maîtrise en pharmacologie clinique (M.Sc) de l’Université de Montréal en 2014
EN Catherine also earned a Bachelor of Science in Anatomy and Cell Biology from McGill University in 2013 and pursued graduate studies and obtained a Master of Science in Clinical Pharmacology (M.Sc) from the University of Montreal in 2014
francês | inglês |
---|---|
anatomie | anatomy |
biologie | biology |
cellulaire | cell |
sc | sc |
mcgill | mcgill |
poursuivi | pursued |
pharmacologie | pharmacology |
clinique | clinical |
m | m |
montréal | montreal |
études | studies |
également | also |
en | in |
de | of |
un | a |
et | and |
maîtrise | master |
obtenu | obtained |
FR IL A OBTENU LA BOURSE CHEVENING POUR FAIRE UN MBA À L’UNIVERSITÉ DE DUNDEE, QU’IL A TERMINÉ AVEC MENTION ET A OBTENU EN MÊME TEMPS UN DIPLÔME EN DROIT (LLM)
EN He Was Awarded The Chevening Scholarship To Study Towards An Mba At The University Of Dundee, Which He Completed With Distinction And Concurrently Accomplished An Llm
francês | inglês |
---|---|
bourse | scholarship |
mba | mba |
dundee | dundee |
il | he |
un | an |
de | of |
pour | at |
et | and |
FR Master en Droit obtenu à l’Université de Gênes et Master de Juriste d’entreprise dans le domaine numérique obtenu à l’école de formation IPSOA de Milan.
EN Degree in Law from the University of Genoa and Master in Business Law at the IPSOA School of Education, Milan.
francês | inglês |
---|---|
droit | law |
gênes | genoa |
milan | milan |
master | master |
le | the |
école | school |
de | of |
en | in |
formation | education |
à | and |
FR Elle a également obtenu un baccalauréat en anatomie et biologie cellulaire (B.Sc) de l’Université McGill en 2013 et a poursuivi des études supérieures et obtenu une maîtrise en pharmacologie clinique (M.Sc) de l’Université de Montréal en 2016
EN Catherine also earned a Bachelor of Science in Anatomy and Cell Biology from McGill University in 2013 and pursued graduate studies and obtained a Master of Science in Clinical Pharmacology (M.Sc) from the University of Montreal in 2016
francês | inglês |
---|---|
anatomie | anatomy |
biologie | biology |
cellulaire | cell |
sc | sc |
mcgill | mcgill |
poursuivi | pursued |
pharmacologie | pharmacology |
clinique | clinical |
m | m |
montréal | montreal |
études | studies |
également | also |
en | in |
de | of |
un | a |
et | and |
maîtrise | master |
obtenu | obtained |
FR 1Password n'a pas fait preuve de la même rigueur en matière de pratiques de sécurité. La société a obtenu la certification SOC 2 de type 2 plus de quatre ans après Keeper, et elle n'a toujours pas obtenu la certification ISO 27001.
EN 1Password has not exhibited the same rigor for security practices. It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.
francês | inglês |
---|---|
rigueur | rigor |
sécurité | security |
certification | certification |
soc | soc |
keeper | keeper |
pratiques | practices |
obtenu | obtained |
iso | iso |
matière | and |
pas | not |
la | the |
type | type |
ans | years |
plus | more |
après | to |
toujours | still |
de | after |
FR Plus clair qu’un gris anthracite, mais plus foncé qu’un gris moyen, la couleur de ce costume est versatile et raffinée sans être trop habillée
EN Lighter than an anthracite grey, but darker than a medium grey, the colour of this suit is versatile and refined without being overdressed
francês | inglês |
---|---|
anthracite | anthracite |
costume | suit |
gris | grey |
ce | this |
la | the |
de | of |
et | and |
raffiné | refined |
foncé | darker |
sans | without |
mais | but |
moyen | a |
FR La lisibilité du cadran bleu verni, d’inspiration aéronautique, est renforcée par des chiffres appliques en or gris et des aiguilles de type «bâton» en or gris bleui avec revêtement luminescent
EN The legibility of the blue aviator-style dial was optimized with luminous applied numerals in white gold and baton-style luminous hands in blued white gold with luminescent coating
francês | inglês |
---|---|
cadran | dial |
revêtement | coating |
luminescent | luminescent |
or | gold |
en | in |
la | the |
de | of |
et | and |
chiffres | numerals |
avec | with |
FR est disponible en trois couleurs: gris tourterelle, blanc lin, noir de jais, gris tourterelle et chrome brillant.
EN is available in three colors: dove grey, linen white, jet black, and dove grey and bright chrome.
francês | inglês |
---|---|
lin | linen |
chrome | chrome |
en | in |
gris | grey |
trois | three |
couleurs | colors |
noir | black |
brillant | bright |
disponible | available |
et | and |
FR rétro, milieu du siècle, carré, triangle, forme, modulaire, moderne, jaune, gris, verge dor, safran, tour et plume, courtepointe, motif, minimal, la grille, audacieux, jaune moutarde, éclairant, gris ultime, jaune lumineux
EN retro, mid century, square, triangle, shape, modular, modern, yellow, grey, gray, goldenrod, saffron, lathe and quill, pattern, minimal, grid, bold, mustard yellow, illuminating, ultimate gray, illuminating yellow
francês | inglês |
---|---|
rétro | retro |
milieu | mid |
siècle | century |
carré | square |
triangle | triangle |
modulaire | modular |
moderne | modern |
minimal | minimal |
audacieux | bold |
moutarde | mustard |
ultime | ultimate |
safran | saffron |
jaune | yellow |
motif | pattern |
forme | shape |
grille | grid |
et | and |
gris | grey |
FR du monde, plans, des pays, villes, monde, atlas, terre, planète, de, de jet de, jaune, gris jaune et gris, jaune moutarde, murale, punaise, de dortoir, affiche de dortoir, dortoir, étude, bureau, homme des cavernes, à la maintenant
EN map of the world, world map, map, maps, countries, cities, world, atlas, earth, planet, map, map, yellow, grey yellow and grey, mustard yellow, wall map, push map, dorm map, dorm, dorm, study, office, man cave, trending now
francês | inglês |
---|---|
plans | maps |
villes | cities |
atlas | atlas |
moutarde | mustard |
murale | wall |
bureau | office |
homme | man |
plan | map |
gris | grey |
pays | countries |
planète | planet |
monde | world |
terre | earth |
de | of |
jaune | yellow |
étude | study |
la | the |
à | and |
FR vert de gris, gris, rayures, traditionnel, épais et mince, vert, bleu vert, tons cool, sylvestre
EN verdigris, grey, gray, stripes, traditional, thick and thin, green, blue green, cool tones, sylvan
francês | inglês |
---|---|
rayures | stripes |
traditionnel | traditional |
épais | thick |
mince | thin |
tons | tones |
cool | cool |
vert | green |
bleu | blue |
gris | grey |
et | and |
FR Deux vases gris avec des plantes, un vase gris vide et des œufs de caille
EN Two grey vases with plants, one empty grey vase and quail eggs
francês | inglês |
---|---|
vases | vases |
gris | grey |
plantes | plants |
vase | vase |
vide | empty |
œufs | eggs |
avec | with |
et | and |
FR « Nous avons opté pour Gris flanelle de BEHR PREMIUM PLUS ULTRA, un gris doux parfait et légèrement frais, particulièrement approprié pour notre climat dans l’ouest canadien. »
EN Flannel Gray is especially fitting, since we live in the Pacific Northwest where we are known for wearing flannel.
francês | inglês |
---|---|
gris | gray |
flanelle | flannel |
particulièrement | especially |
dans | in |
de | since |
nous | we |
pour | for |
FR Pour équilibrer les couleurs éclatantes, nos marches et contremarches ont été peintes dans une combinaison neutre de blanc propre (Ours polaire 75) et de gris demi-teinte (Gris flanelle N520-3)
EN To balance the bright colour, our stairs and risers were painted a neutral combination of clean white (Polar Bear 75) and midtoned gray (Flannel Gray N520-3)
francês | inglês |
---|---|
peintes | painted |
neutre | neutral |
polaire | polar |
flanelle | flannel |
équilibrer | balance |
ours | bear |
gris | gray |
été | were |
combinaison | combination |
de | of |
blanc | white |
nos | our |
une | a |
couleurs | the |
FR Parmi les autres choix de teintes profondes sur lesquelles exposer vos trésors de ventes aux enchères, citons Gris Ardent HC-167, Gris Antique HC-160 et Wengé AF-180.
EN Other deep hues against which to display estate sale treasures include Amherst Gray HC-167, Knoxville Gray HC-160, and Wenge AF-180.
francês | inglês |
---|---|
teintes | hues |
exposer | display |
trésors | treasures |
ventes | sale |
gris | gray |
autres | other |
FR Les bardeaux gris pommelés complètent le parement gris.
EN Dappled grey shingles complement the grey siding.
francês | inglês |
---|---|
gris | grey |
le | the |
FR Les platines Seba Deluxe en gris mat rendent mieux que celles d?origine en gris et noir brillant, bien que la différence soit difficile de voir quand elles ne sont pas côte à côte.
EN The Seba Deluxe frames in matte greys come out great compared to the original shiny grey and black, though the difference is hard to see when they?re not side by side.
francês | inglês |
---|---|
deluxe | deluxe |
mat | matte |
origine | original |
brillant | shiny |
difficile | hard |
noir | black |
gris | grey |
en | in |
bien | great |
bien que | though |
la | the |
à | to |
et | and |
que | compared |
différence | difference |
de | come |
voir | see |
quand | when |
FR Logos Université Savoie Mont Blanc en niveaux de gris (pour l’impression en Noir et Blanc) Téléchargez les logos en niveaux de gris, pour l’impression ou le multimédia
EN University of Savoie Mont Blanc grayscale logos (for black and white printing) Download greyscale logos for print or multimedia
francês | inglês |
---|---|
logos | logos |
mont | mont |
téléchargez | download |
multimédia | multimedia |
savoie | savoie |
niveaux de gris | grayscale |
ou | or |
université | university |
blanc | blanc |
de | of |
noir | black |
et | and |
pour | for |
FR 100% coton prérétrécit (la couleur gris chiné contient 90% coton/10% polyester, la couleur gris cendré contient 99% coton/1% polyester) | Poids du tissu: 5,3 oz (épais)
EN Brand: Fruit of the Loom | Product ID: 3930
francês | inglês |
---|---|
la | the |
FR Cette collection offre des planchers au lustre ultra-mat avec une palette de couleurs riches allant du gris pâle au gris foncé, en passant par le grège
EN This collection showcases flooring with an ultra-matte finish in a variety of gray tones ranging from light to dark gray as well as beige gray tones
francês | inglês |
---|---|
planchers | flooring |
foncé | dark |
collection | collection |
de | of |
gris | gray |
en | in |
cette | this |
avec | with |
une | a |
allant | to |
du | from |
FR Une nouvelle façade en mélamine gris volcan dans le groupe de prix 2 ajoute une nuance naturellement chaude au spectre précédent de nos nuances de gris foncé
EN A new Volcanic grey melamine front in price group 2 adds a natural warm hue to our range of dark grey colours
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
volcan | volcanic |
ajoute | adds |
naturellement | natural |
spectre | range |
foncé | dark |
gris | grey |
groupe | group |
en | in |
de | of |
prix | price |
chaude | warm |
nos | our |
une | a |
le | colours |
FR Par ailleurs, le gris volcan s'harmonise parfaitement avec le béton gris terra ou avec toutes les nuances de bois.
EN Incidentally, Volcanic grey is a perfect addition to Concrete Terra grey or any shade of wood.
francês | inglês |
---|---|
gris | grey |
volcan | volcanic |
béton | concrete |
bois | wood |
terra | terra |
ou | or |
de | of |
le | any |
parfaitement | perfect |
toutes | to |
FR Or gris. Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 39 mm. Epaisseur: 9,71 mm.
EN Case: white gold. White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
francês | inglês |
---|---|
or | gold |
gris | white |
verre | crystal |
saphir | sapphire |
plein | full |
interchangeables | interchangeable |
diamètre | diameter |
boîtier | case |
mm | mm |
m | m |
à | to |
et | and |
FR Or gris. Or gris. Fond verre saphir protégé par une cuvette à charnière gravée main. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 38 mm. Epaisseur: 11,79 mm.
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back protected by a hand-engraved hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 38 mm. Height: 11.79 mm.
francês | inglês |
---|---|
or | gold |
gris | white |
verre | crystal |
saphir | sapphire |
protégé | protected |
main | hand |
diamètre | diameter |
mm | mm |
m | m |
à | to |
une | a |
boîtier | case |
par | by |
FR Or gris. Or gris. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 33,3 mm. Epaisseur: 7,98 mm.
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33.3 mm. Height: 7.98 mm.
francês | inglês |
---|---|
or | gold |
gris | white |
verre | crystal |
saphir | sapphire |
à | to |
diamètre | diameter |
boîtier | case |
mm | mm |
m | m |
FR Or gris. Montre de poche accompagnée d'une chaîne en or gris. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 48 mm. Epaisseur: 9,9 mm.
EN White gold. Pocket watch accompanied by a white gold chain. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Diameter: 48 mm. Height: 9,9 mm.
francês | inglês |
---|---|
gris | white |
montre | watch |
poche | |
chaîne | chain |
boîtier | case |
protégé | protected |
poussière | dust |
diamètre | diameter |
mm | mm |
accompagné | accompanied |
or | gold |
contre | resistant |
ne | not |
et | and |
la | only |
FR C'est certainement un fait que le Proof of Work (PoW) est un système qui consomme de grandes quantités d'énergie, mais par conséquent, un tel niveau de sécurité est obtenu qu'il est pratiquement impossible de pirater ce système
EN It is certainly a fact that the Proof of Work (PoW) is a system that consumes large amounts of energy, but consequently, such a level of security is obtained that it is practically impossible to hack into this system
francês | inglês |
---|---|
certainement | certainly |
système | system |
grandes | large |
niveau | level |
sécurité | security |
obtenu | obtained |
pratiquement | practically |
impossible | impossible |
pirater | hack |
énergie | energy |
of | of |
un | a |
le | the |
work | work |
quantités | amounts |
ce | this |
mais | but |
FR Olivia a rejoint Stasher après avoir obtenu une licence en français et en allemand à l’Université d’Oxford. Si vous ne savez pas où elle est, c'est qu'elle pratique sans doute le yoga ou qu'elle est partie courir.
EN Iara is a Leeds College of Music graduate who recently joined Stasher as an Operations Associate. She enjoys composing, singing, travel, any fighting game ever and talking about books for ridiculously long amounts of time.
francês | inglês |
---|---|
est | is |
rejoint | joined |
français | for |
à | and |
le | amounts |
une | a |
a | enjoys |
elle | she |
ou | any |
partie | of |
FR D?accord, l?estimation est bien meilleure. Mais est-ce grave si le moteur se trompe? Dans les deux requêtes ci-dessus on constate que le moteur exploite bien un index et que le résultat est obtenu rapidement.
EN Okay, estimate is much better. But is it serious if postgres is wrong? In the two queries above we see that postgres uses an index and that the result is obtained quickly.
francês | inglês |
---|---|
estimation | estimate |
grave | serious |
exploite | uses |
index | index |
obtenu | obtained |
rapidement | quickly |
bien | okay |
si | if |
requêtes | queries |
et | and |
résultat | result |
le | the |
dans | in |
meilleure | better |
un | but |
FR Le « Meilleur du Meilleur » pour ce qui est d’une faible teneur en THC à moins de 1 % ! Le THC est le composé psychoactif du cannabis, qui est responsable de l’effet planant et psychoactif obtenu en fumant du cannabis
EN The “Best of the Best” when it comes to a THC content under 1%! THC is the psychoactive compound contained in marijuana, which is responsible for the high and the psychoactive effects from smoking cannabis
francês | inglês |
---|---|
teneur | content |
thc | thc |
moins | under |
composé | compound |
psychoactif | psychoactive |
responsable | responsible |
cannabis | cannabis |
et | and |
le | the |
meilleur | best |
à | to |
en | in |
FR Olivia a rejoint Stasher après avoir obtenu une licence en français et en allemand à l’Université d’Oxford. Si vous ne savez pas où elle est, c'est qu'elle pratique sans doute le yoga ou qu'elle est partie courir.
EN Edmond joined Stasher as a team mascot, but his tireless dedication to the cause has seen him rise the ranks to the executive team. Edmond has been nominated for numerous awards, including Forbes Ones to Watch 2018 (Solar Pug category).
francês | inglês |
---|---|
à | to |
rejoint | joined |
une | a |
FR D?accord, l?estimation est bien meilleure. Mais est-ce grave si le moteur se trompe? Dans les deux requêtes ci-dessus on constate que le moteur exploite bien un index et que le résultat est obtenu rapidement.
EN Okay, estimate is much better. But is it serious if postgres is wrong? In the two queries above we see that postgres uses an index and that the result is obtained quickly.
francês | inglês |
---|---|
estimation | estimate |
grave | serious |
exploite | uses |
index | index |
obtenu | obtained |
rapidement | quickly |
bien | okay |
si | if |
requêtes | queries |
et | and |
résultat | result |
le | the |
dans | in |
meilleure | better |
un | but |
FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.
EN You get the net reach after removing double and multiple contacts of the gross reach. So this number is naturally lower that the gross reach.
francês | inglês |
---|---|
nette | net |
brute | gross |
naturellement | naturally |
moins | lower |
contacts | contacts |
le | the |
retiré | of the |
obtenu | get |
de | of |
et | and |
multiples | multiple |
donc | so |
FR Dianne Ledingham est titulaire d'un MBA avec mention délivré par la Harvard Business School. Elle est diplômée de l'Université de Brown, où elle a obtenu son baccalauréat scientifique en ingénierie électrique avec mention.
EN Ms. Ledingham earned an MBA from Harvard Business School with distinction. She is a graduate of Brown University, where she received a Bachelor of Science degree in Electrical Engineering with honors.
francês | inglês |
---|---|
mba | mba |
harvard | harvard |
business | business |
brown | brown |
électrique | electrical |
diplômé | graduate |
en | in |
dun | a |
school | school |
de | of |
ingénierie | engineering |
scientifique | science |
avec | with |
obtenu | earned |
est | is |
FR Un brevet n?est valable que dans le pays où il est obtenu
EN A patent is only valid in the country in which it has been granted
francês | inglês |
---|---|
brevet | patent |
valable | valid |
un | a |
pays | country |
il | it |
le | the |
dans | in |
FR Dans cet article, nous expliquons ce qu'est le papier plantable et le processus par lequel il est obtenu
EN Graphic design, visual perception and social conscience: the less-well-known side of the celebrated Italian industrial designer.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
et | and |
FR Le taux de RTP le plus élevé est toutefois obtenu avec les trois variantes du vidéo poker All Aces, dont le taux de retour est de 99,92 %.
EN The highest RTP rate, however, comes with the three variations of All Aces Video Poker, where the return rate is 99.92%.
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
rtp | rtp |
vidéo | video |
poker | poker |
aces | aces |
retour | return |
élevé | highest |
variantes | variations |
all | all |
le | the |
de | of |
avec | with |
toutefois | however |
trois | three |
FR Il est préférable que les tâches de programmation en Python soient préparées sur la base du code de l'entreprise, car c'est la meilleure façon d'imiter les défis que le candidat devra relever une fois qu'il aura obtenu le poste ;
EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;
francês | inglês |
---|---|
python | python |
candidat | candidate |
préparé | prepared |
programmation | programming |
code | code |
préférable | best |
tâches | tasks |
base | base |
défis | challenges |
de | way |
car | to |
meilleure | the best |
FR Mathieu Picard est avocat et un associé chez Fidelis Law Droit et il est aussi passionné par sa communauté que par sa profession. Ayant obtenu son…
EN Mathieu Picard is a lawyer and partner with Fidelis Law Droit and is as passionate about his community as he is about his profession. Having…
FR Lorsque vous visitez notre site Web, l'utilisateur est informé de l'utilisation de cookies à des fins d'analyse et son consentement au traitement des données personnelles utilisées dans ce contexte est obtenu
EN When you visit our website, the user is informed about the use of cookies for analysis purposes and his consent to the processing of the personal data used in this context is obtained
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
informé | informed |
cookies | cookies |
obtenu | obtained |
lorsque | when |
ce | this |
contexte | context |
consentement | consent |
traitement | processing |
utilisé | used |
données | data |
de | of |
à | to |
dans | in |
notre | our |
personnelles | the |
site | website |
vous | you |
lutilisation | use |
fins | purposes |
FR Veuillez noter que la CPRST ne sera pas en mesure de procéder au règlement d’une plainte si un consentement n’est pas obtenu ou si celui-ci est retiré.
EN Please note that the CCTS will not be able to act on any complaint where consent has not been provided or has been withdrawn.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
règlement | act |
plainte | complaint |
retiré | withdrawn |
ou | or |
consentement | consent |
noter | note |
de | provided |
un | has |
au | on |
FR Après avoir obtenu le canevas à la taille souhaitée, vous pouvez voir comment le modèle Minecraft est disposé et revérifier avec votre nouveau modèle souhaité skin pour vous assurer qu'il est dans une disposition similaire.
EN After getting the canvas to the desired size, You can see how the Minecraft template is laid out and double-check with your new desired skin to ensure that it is in a similar layout.
francês | inglês |
---|---|
minecraft | minecraft |
nouveau | new |
souhaité | desired |
skin | skin |
modèle | template |
disposition | layout |
taille | size |
à | to |
comment | how |
votre | your |
pour | getting |
assurer | ensure |
et | and |
avec | with |
quil | it |
similaire | similar |
dans | in |
une | a |
vous | you |
voir | see |
FR La séparation est réalisée par utilisation d’un tube expansible étanche, l’éloignement est obtenu par utilisation de quatre à dix ressorts.
EN The separation system uses an hermetic expansible tube, four to ten springs move the satellite away.
francês | inglês |
---|---|
séparation | separation |
tube | tube |
à | to |
de | away |
la | the |
FR Le titre est obtenu en F1 en 1969 (moteur Ford), et en Endurance le Championnat du monde des marques est acquis en 1973, un aboutissement après deux victoires aux 24 Heures (1972-1973)
EN The F1 title was won in 1969 (with a Ford engine), and in Endurance the World Championship for Makes title was won in 1973, an achievement won after two 24 Hour victories (in 1972-1973)
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
ford | ford |
endurance | endurance |
victoires | victories |
championnat | championship |
monde | world |
un | a |
et | and |
en | in |
après | after |
le | the |
titre | title |
est | makes |
FR Le cadre GLEC est conforme aux exigences du Protocole des GES et a obtenu la marque « Built on the GHG Protocol ». Il est destiné à être utilisé avec la norme d’entreprise.
EN The GLEC Framework complies with the GHG Protocol’s requirements and has earned the “Built on the GHG Protocol” mark. It is intended to be used with the Corporate Standard.
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
built | built |
destiné | intended |
exigences | requirements |
utilisé | used |
norme | standard |
et | and |
à | to |
il | it |
avec | with |
a | has |
être | be |
FR Mathieu Picard est avocat et un associé chez Fidelis Law Droit et il est aussi passionné par sa communauté que par sa profession. Ayant obtenu son…
EN Mathieu Picard is a lawyer and partner with Fidelis Law Droit and is as passionate about his community as he is about his profession. Having…
Mostrando 50 de 50 traduções