EN Players who love spinning the reels of virtual slot machines can enjoy a wide variety of 3 or 5-reel classic and video slot games by Microgaming
EN Players who love spinning the reels of virtual slot machines can enjoy a wide variety of 3 or 5-reel classic and video slot games by Microgaming
FR Les joueurs adeptes des rouleaux de machines à sous virtuelles peuvent profiter d?une grande variété de classique et de vidéo à 3 ou 5 rouleaux de Microgaming
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuelles |
enjoy | profiter |
wide | grande |
classic | classique |
video | vidéo |
microgaming | microgaming |
machines | machines |
can | peuvent |
or | ou |
of | de |
variety | variété |
and | à |
players | joueurs |
a | une |
EN The slot titles available make up the better part of its portfolio online, inviting players to explore and find their next favorite slot adventure
FR Les titres de machines à sous disponibles constituent la majeure partie de son portefeuille en ligne, invitant les joueurs à explorer et à trouver leur prochaine aventure de machine à sous préférée
inglês | francês |
---|---|
slot | machine |
titles | titres |
available | disponibles |
portfolio | portefeuille |
online | en ligne |
inviting | invitant |
adventure | aventure |
the | la |
of | de |
to | à |
explore | explorer |
favorite | préféré |
part | partie |
make | constituent |
find | et |
players | joueurs |
up | majeure |
EN For slot play, insert your new Players Passport™Club Card into any slot machine reader and make sure the lights surrounding the card insert turn green
FR Pour le jeu aux machines à sous, insérez votre nouvelle carte Passport™Club Players dans n'importe quel lecteur de machine à sous et assurez-vous que les lumières entourant l'insertion de la carte deviennent vertes
EN Free Spins Mania! is an excellent regular bonus for slot players. At random, Lucky Nugget will provide you with free spins on selected slot games.
FR La manie des tours gratuits ! est un excellent bonus régulier pour les joueurs de machines à sous. Au hasard, Lucky Nugget vous fournira des tours gratuits sur des jeux de machines à sous sélectionnés.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
spins | tours |
regular | régulier |
bonus | bonus |
random | hasard |
selected | sélectionné |
lucky | lucky |
an | un |
games | jeux |
you | vous |
is | est |
excellent | les |
players | joueurs |
with | à |
EN 2019-20: The 10 GP requirement was pro-rated to 9 GP for players who are identified as COVID Roster Freeze Players. A '(COVID)' tag has been placed beside the name of players who are COVID roster freeze players
FR Saison 2019-20: La condition des 10 matchs joués a été ajustée à 9 (au prorata). Ceci s'applique aux Joueurs appartenant à la formation au moment du gel. La mention «(COVID)» à côté des noms des joueurs concernés.
inglês | francês |
---|---|
players | joueurs |
covid | covid |
freeze | gel |
name | noms |
to | à |
requirement | condition |
the | la |
has | a |
a | s |
of | au |
was | été |
are | moment |
for | aux |
EN 2019-20: The 10 GP requirement was pro-rated to 9 GP for players who are identified as COVID Roster Freeze Players. A '(COVID)' tag has been placed beside the name of players who are COVID roster freeze players
FR Saison 2019-20: La condition des 10 matchs joués a été ajustée à 9 (au prorata). Ceci s'applique aux Joueurs appartenant à la formation au moment du gel. La mention «(COVID)» à côté des noms des joueurs concernés.
inglês | francês |
---|---|
players | joueurs |
covid | covid |
freeze | gel |
name | noms |
to | à |
requirement | condition |
the | la |
has | a |
a | s |
of | au |
was | été |
are | moment |
for | aux |
EN Many of the bonuses are designed explicitly for either progressive jackpot players, non-progressive jackpot players, mobile players, blackjack players, and so on.
FR De nombreux bonus sont conçus explicitement pour les joueurs à jackpot progressif, les joueurs à jackpot non progressif, les joueurs mobiles, les joueurs de blackjack, etc.
inglês | francês |
---|---|
bonuses | bonus |
explicitly | explicitement |
progressive | progressif |
jackpot | jackpot |
mobile | mobiles |
blackjack | blackjack |
and so on | etc |
of | de |
designed | pour |
and | à |
are | sont |
many | nombreux |
players | joueurs |
EN This way, players get the chance to be among the first players online to explore the new slot titles coming from them
FR De cette façon, les joueurs ont la chance d?être parmi les premiers joueurs en ligne à explorer les nouveaux titres de machines à sous qu?ils proposent
inglês | francês |
---|---|
chance | chance |
online | en ligne |
titles | titres |
the first | premiers |
to | à |
new | nouveaux |
the | la |
this | cette |
explore | explorer |
be | être |
players | joueurs |
EN Time slot to contact you Time slot to contact you 08.00 to 10.00 10.00 to 12.00 14.00 to 16.00 16.00 to 18.00
FR Plage horaire pour vous contacter Plage horaire pour vous contacter 08h00 à 10h00 10h00 à 12h00 14h00 à 16h00 16h00 à 18h00
inglês | francês |
---|---|
time | horaire |
to | à |
contact | contacter |
you | vous |
EN 2,200 slot and video slot machines
FR 2 200 machines à sous et machines à sous vidéo
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
machines | machines |
and | à |
EN For slot play, insert your new Card into any enabled My Club Rewards slot machine reader and make sure the lights surrounding the card insert turn green
FR Pour jouer aux machines à sous, insérez votre nouvelle carte dans n'importe quel lecteur de machine à sous My Club Rewards activé et assurez-vous que les lumières entourant l'insertion de la carte deviennent vertes
inglês | francês |
---|---|
insert | insérez |
new | nouvelle |
card | carte |
club | club |
lights | lumières |
rewards | rewards |
enabled | activé |
my | my |
machine | machine |
your | vous |
reader | lecteur |
play | jouer |
sure | votre |
and | à |
the | la |
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
inglês | francês |
---|---|
reward | récompense |
free | gratuites |
to | à |
benefits | avantages |
are | sont |
accumulated | accumulé |
points | points |
EN Free Slot Play are awarded through My Club Rewards exclusive promotional offers and can only be redeemed towards Slot Play
FR Les machines à sous gratuites sont récompensées par des offres promotionnelles exclusives de My Club Rewards et ne peuvent être échangées que contre des machines à sous
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
awarded | récompensé |
club | club |
my | my |
rewards | rewards |
exclusive | exclusives |
are | sont |
promotional | promotionnelles |
offers | offres |
and | à |
EN SIM: Dual/Hybrid SIM slot: one Nano SIM and one Nano SIM or one MicroSD slot
FR SIM : Dual SIM : une Nano SIM et une Nano SIM ou un emplacement MicroSD
inglês | francês |
---|---|
nano | nano |
microsd | microsd |
or | ou |
sim | sim |
and | et |
EN For slot play, insert your new Card into any enabled My Club Rewards slot machine reader and make sure the lights surrounding the card insert turn green
FR Pour jouer aux machines à sous, insérez votre nouvelle carte dans n'importe quel lecteur de machine à sous My Club Rewards activé et assurez-vous que les lumières entourant l'insertion de la carte deviennent vertes
inglês | francês |
---|---|
insert | insérez |
new | nouvelle |
card | carte |
club | club |
lights | lumières |
rewards | rewards |
enabled | activé |
my | my |
machine | machine |
your | vous |
reader | lecteur |
play | jouer |
sure | votre |
and | à |
the | la |
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
inglês | francês |
---|---|
reward | récompense |
free | gratuites |
to | à |
benefits | avantages |
are | sont |
accumulated | accumulé |
points | points |
EN Free Slot Play are awarded through My Club Rewards exclusive promotional offers and can only be redeemed towards Slot Play
FR Les machines à sous gratuites sont récompensées par des offres promotionnelles exclusives de My Club Rewards et ne peuvent être échangées que contre des machines à sous
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
awarded | récompensé |
club | club |
my | my |
rewards | rewards |
exclusive | exclusives |
are | sont |
promotional | promotionnelles |
offers | offres |
and | à |
EN With computer software so advanced these days, it would be very easy for someone to create an online slot that says 98% Return to Player but manipulate that slot to pay out only 50%
FR Avec les logiciels informatiques si avancés de nos jours, il serait très facile pour quelqu'un de créer une machine à sous en ligne indiquant 98% Return to Player mais de manipuler cette machine à sous pour ne payer que 50%
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
manipulate | manipuler |
return | return |
player | player |
very | très |
easy | facile |
software | logiciels |
it | il |
to | to |
computer | informatiques |
slot | machine |
days | jours |
create | créer |
but | mais |
pay | payer |
an | une |
would | si |
be | serait |
advanced | avancé |
with | avec |
EN Some days or even weeks, a certain slot would lose cash – however, probability always evens out in the end, and over time the slot will have its own upswing and win.
FR Certains jours, voire certaines semaines, une certaine machine à sous perdrait de l'argent - cependant, la probabilité finit toujours par s'équilibrer et, avec le temps, la machine à sous connaîtra sa propre reprise et gagnera.
inglês | francês |
---|---|
weeks | semaines |
slot | machine |
probability | probabilité |
always | toujours |
even | voire |
and | et |
its | sa |
certain | certaine |
time | temps |
days | jours |
own | propre |
some | certains |
a | une |
EN You have the option to filter the slots into ‘Reel Slot’ or ‘Video Slot’ and ‘Newest’ or ‘Hot/Cold.’
FR Vous avez la possibilité de filtrer les machines à sous en 'Reel Slot' ou 'Video Slot' et 'Newest' ou 'Hot/Cold'.
inglês | francês |
---|---|
filter | filtrer |
video | video |
hot | hot |
slot | slot |
cold | cold |
or | ou |
to | à |
the | la |
you | vous |
you have | avez |
EN Also, for each slot if you wave the mouse over the slot machine you will get the details as follows:
FR De plus, pour chaque machine à sous, si vous passez la souris sur la machine à sous, vous obtiendrez les détails suivants :
inglês | francês |
---|---|
mouse | souris |
if | si |
machine | machine |
details | détails |
the | la |
you | vous |
will | obtiendrez |
EN Spin or Treat gives you a novelty slot game where there are 5 pay-lines with each pay-line 4 deep, making this a 5×4 slot
FR Spin or Treat vous offre un nouveau jeu de machine à sous où il y a 5 lignes de paiement avec chaque ligne de paiement de 4 profondeurs, ce qui en fait une machine à sous 5 × 4
inglês | francês |
---|---|
slot | machine |
making | fait |
spin | spin |
this | ce |
lines | lignes |
you | vous |
a | un |
game | jeu |
line | ligne |
pay | paiement |
with | avec |
EN Just visit the Slots or Video Slot section to check out the games or use the search button to quickly locate your favorite slot.
FR Visitez simplement la section Machines à sous ou Machines à sous vidéo pour découvrir les jeux ou utilisez le bouton de recherche pour localiser rapidement votre machine à sous préférée.
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
slot | machine |
or | ou |
search | recherche |
quickly | rapidement |
to | à |
games | jeux |
use | utilisez |
button | bouton |
video | vidéo |
your | votre |
favorite | préféré |
EN Curious about which players are most similar to each other? IQ gives you the ability to find similar players based on various metrics and filters with the Similar Players tool
FR Vous êtes curieux de savoir quels sont les joueurs qui se ressemblent le plus ? Le QI vous permet de trouver des joueurs similaires en fonction de divers paramètres et filtres grâce à l'outil Joueurs similaires
inglês | francês |
---|---|
curious | curieux |
filters | filtres |
similar | similaires |
the | le |
to | à |
various | divers |
other | de |
find | et |
players | joueurs |
gives | ce |
you | vous |
EN When this setting is set to false, this server will not require the players to have an associated Mojang account, this leads to the skins of the players not being shown, but players that haven’t bought the game can join.
FR Lorsque ce paramètre est réglé sur false, ce serveur ne demande pas aux joueurs d'avoir un compte Mojang associé, ce qui fait que le site skins des joueurs n'est pas affiché, mais les joueurs qui havenn'ont pas acheté le jeu peuvent se joindre.
inglês | francês |
---|---|
server | serveur |
false | false |
associated | associé |
bought | acheté |
game | jeu |
when | lorsque |
the | le |
set | réglé |
setting | paramètre |
account | compte |
is | est |
but | un |
can | peuvent |
join | des |
this | ce |
players | joueurs |
EN It looks like a combination of a slot machine and a poker game, and it is the perfect solution for casino players who have never been particularly good at poker but are still curious and want to try
FR Il ressemble à la combinaison d?une machine à sous et d?un jeu de poker, et c?est la solution parfaite pour les joueurs de casino qui n?ont jamais été particulièrement bons au poker mais qui sont toujours curieux et veulent essayer
inglês | francês |
---|---|
poker | poker |
casino | casino |
curious | curieux |
try | essayer |
it | il |
machine | machine |
perfect | parfaite |
want to | veulent |
particularly | particulièrement |
of | de |
solution | solution |
the | la |
a | un |
combination | combinaison |
game | jeu |
good | les |
to | à |
looks like | ressemble |
are | sont |
is | est |
been | été |
players | joueurs |
never | jamais |
EN In addition to the match bonus, players will also receive some 100 additional spins they could use on any slot title available at Casoo Casino.
FR En plus du bonus de bienvenue, les joueurs recevront également 100 tours supplémentaires qu?ils pourront utiliser sur n?importe quelle machine à sous disponible sur le site du Casoo Casino.
inglês | francês |
---|---|
spins | tours |
slot | machine |
available | disponible |
casino | casino |
bonus | bonus |
use | utiliser |
to | à |
also | également |
additional | supplémentaires |
any | importe |
the | le |
in | en |
will | pourront |
receive | recevront |
on | sur |
players | joueurs |
EN As a result of this successful collaboration, players have the chance to pick among hundreds of slot titles with cutting-edge technology implemented in them
FR Grâce à cette collaboration fructueuse, les joueurs ont la possibilité de choisir parmi des centaines de titres de machines à sous dotés d?une technologie de pointe
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
pick | choisir |
titles | titres |
technology | technologie |
edge | pointe |
to | à |
the | la |
this | cette |
a | une |
of | de |
hundreds | centaines |
players | joueurs |
EN It is, after all, the silver lining between real poker and a video slot, perfect for players who are only now learning to play the classic game.
FR C?est, après tout, le point d?équilibre entre le vrai poker et une machine à sous vidéo, parfait pour les joueurs apprenant seulement maintenant à jouer au jeu classique.
inglês | francês |
---|---|
real | vrai |
poker | poker |
slot | machine |
classic | classique |
perfect | parfait |
video | vidéo |
to | à |
game | jeu |
the | le |
is | est |
after | après |
now | maintenant |
between | entre |
all | tout |
players | joueurs |
EN Also, there are plenty of slot machines at players’ disposal, as well as keno
FR De nombreuses machines à sous sont également à la disposition des joueurs, ainsi que le keno
inglês | francês |
---|---|
players | joueurs |
disposal | disposition |
machines | machines |
at | à |
also | également |
of | de |
are | sont |
as | ainsi |
EN 99 Slot Machines is blacklisted ? many players are complaining of not getting paid at all and very poor customer support. Avoid at all costs!
FR 99 machines à sous est sur liste noire – de nombreux joueurs se plaignent de ne pas être payés du tout et d'un support client très médiocre. A éviter à tout prix !
inglês | francês |
---|---|
players | joueurs |
customer | client |
costs | prix |
machines | machines |
is | est |
very | très |
of | de |
support | support |
many | nombreux |
not | pas |
and | et |
EN Some will be specific to a game you like you playing; for example, it could offer you free spins with your bonuses – this is great for slot players, but nothing special if you are a Blackjack player
FR Certains seront spécifiques à un jeu auquel vous aimez jouer ; par exemple, il pourrait vous offrir des tours gratuits avec vos bonus - c'est très bien pour les joueurs de machines à sous, mais rien de spécial si vous êtes un joueur de Blackjack
inglês | francês |
---|---|
spins | tours |
bonuses | bonus |
great | bien |
free | gratuits |
special | spécial |
specific | spécifiques |
to | à |
like | aimez |
player | joueur |
some | certains |
players | joueurs |
offer | offrir |
a | un |
it | il |
game | jeu |
if | si |
example | exemple |
could | pourrait |
but | mais |
nothing | rien |
is | auquel |
with | avec |
EN Blackjack and slot players are by far the most spoilt gamers on Lucky Nugget, but to be honest, it doesn’t matter what type of casino player you are, because Lucky Nugget offers it all.
FR Les joueurs de blackjack et de machines à sous sont de loin les joueurs les plus gâtés sur Lucky Nugget, mais pour être honnête, peu importe le type de joueur de casino que vous êtes, car Lucky Nugget offre tout cela.
inglês | francês |
---|---|
blackjack | blackjack |
honest | honnête |
casino | casino |
lucky | lucky |
the | le |
player | joueur |
offers | offre |
to | à |
type | type |
be | être |
on | sur |
players | joueurs |
it | cela |
you | vous |
EN Blackjack and slot players are by far the spoilt, as we mentioned earlier
FR Les joueurs de blackjack et de machines à sous sont de loin les gâtés, comme nous l'avons mentionné plus tôt
inglês | francês |
---|---|
blackjack | blackjack |
mentioned | mentionné |
far | de |
by | loin |
as | comme |
we | nous |
are | sont |
and | à |
players | joueurs |
EN Like with all gambling games, slot players hope to bring in some real money winnings
FR Comme avec tous les jeux de hasard, les joueurs de machines à sous espèrent rapporter des gains en argent réel
inglês | francês |
---|---|
real | réel |
winnings | gains |
games | jeux |
in | en |
to | à |
bring | de |
money | argent |
like | comme |
gambling | les jeux |
players | joueurs |
with | avec |
EN For the slot tournaments, you will be going head-to-head versus other players to spin and win as much as you can. If you are successful, you will come up against a new opponent.
FR Pour les tournois de machines à sous, vous affronterez d'autres joueurs pour faire tourner et gagner autant que vous le pouvez. Si vous réussissez, vous vous heurterez à un nouvel adversaire.
inglês | francês |
---|---|
tournaments | tournois |
players | joueurs |
new | nouvel |
opponent | adversaire |
if | si |
a | un |
the | le |
to | à |
spin | tourner |
you | vous |
other | de |
as | autant |
EN Slot and Blackjack tournament players will be ecstatic with the number of tournaments and the variety of options such as buy-in, freerolls, and sit ‘n’ goes.
FR Les joueurs de tournois de machines à sous et de blackjack seront ravis du nombre de tournois et de la variété d'options telles que le buy-in, les freerolls et les sit 'n' go.
inglês | francês |
---|---|
blackjack | blackjack |
tournaments | tournois |
variety | variété |
n | n |
as | telles |
and | à |
of | de |
players | joueurs |
EN Slingo: the mix of Bingo and slots has become a popular proposition for slot players as of late and Fun Casino does not disappoint. There are more than 25 Slingo titles to choose from!
FR Slingo : le mélange de bingo et de machines à sous est devenu une proposition populaire pour les joueurs de machines à sous ces derniers temps et Fun Casino ne déçoit pas. Il y a plus de 25 titres Slingo parmi lesquels choisir !
inglês | francês |
---|---|
mix | mélange |
bingo | bingo |
popular | populaire |
proposition | proposition |
fun | fun |
casino | casino |
titles | titres |
of | de |
choose | choisir |
the | le |
a | une |
become | est |
to | à |
more | plus |
players | joueurs |
are | ces |
EN There are still plenty of slot players that have the urge to spin the reels on classic style 3x3 reels
FR Il y a encore beaucoup de joueurs de machines à sous qui ont envie de faire tourner les rouleaux sur des rouleaux 3x3 de style classique
inglês | francês |
---|---|
players | joueurs |
classic | classique |
style | style |
of | de |
to | à |
plenty | beaucoup de |
spin | tourner |
on | sur |
that | qui |
EN Slot Players: If you love slots, then Fun Casino is a haven for top titles and a diverse slots gaming experience. Games from the best software providers provide:
FR Joueurs de machines à sous : Si vous aimez les machines à sous, alors Fun Casino est un paradis pour les meilleurs titres et une expérience de jeu de machines à sous diversifiée. Les jeux des meilleurs fournisseurs de logiciels offrent :
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
titles | titres |
experience | expérience |
software | logiciels |
if | si |
providers | fournisseurs |
players | joueurs |
games | jeux |
you | vous |
a | un |
the best | meilleurs |
fun | fun |
and | à |
the | une |
is | est |
EN It is nearly impossible for slot players to run out of new slots to play at Fun Casino.
FR Il est presque impossible pour les joueurs de machines à sous de manquer de nouvelles machines à sous pour jouer sur Fun Casino.
inglês | francês |
---|---|
impossible | impossible |
new | nouvelles |
casino | casino |
it | il |
to | à |
is | est |
of | de |
fun | fun |
nearly | presque |
players | joueurs |
EN Blackjack, Roulette, and Slot players have the best of it, of course
FR Les joueurs de blackjack, de roulette et de machines à sous ont le meilleur, bien sûr
inglês | francês |
---|---|
blackjack | blackjack |
roulette | roulette |
the | le |
of | de |
and | à |
players | joueurs |
the best | meilleur |
EN Mobile players are also in for a treat because Microgaming has created a ton of Roulette, Slot, Video Poker, and Blackjack games all available to play while you are on the move.
FR Les joueurs mobiles sont également ravis car Microgaming a créé une tonne de jeux de roulette, de machines à sous, de vidéo poker et de blackjack, tous disponibles pour jouer pendant que vous êtes en déplacement.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
roulette | roulette |
poker | poker |
blackjack | blackjack |
microgaming | microgaming |
created | créé |
move | déplacement |
games | jeux |
also | également |
in | en |
ton | tonne |
of | de |
video | vidéo |
to | à |
a | une |
players | joueurs |
you | vous |
EN Indeed, players cherish the abundance of slot machines and poker titles that the casino has managed to gather in their gaming section
FR En effet, les joueurs chérissent l'abondance de machines à sous et de titres de poker que le casino a réussi à rassembler dans sa section jeux
inglês | francês |
---|---|
indeed | en effet |
poker | poker |
titles | titres |
casino | casino |
managed | réussi |
gather | rassembler |
machines | machines |
gaming | jeux |
the | le |
to | à |
in | en |
that | que |
of | de |
section | section |
players | joueurs |
EN Released just last year this progressive jackpot slot has had the players at the casinos queuing up in their droves to play it.
FR Sorti l'année dernière, cette machine à sous à jackpot progressif a fait la queue des joueurs des casinos en masse pour y jouer.
inglês | francês |
---|---|
released | sorti |
progressive | progressif |
jackpot | jackpot |
slot | machine |
casinos | casinos |
players | joueurs |
to | à |
in | en |
the | la |
just | pour |
last | dernière |
this | cette |
has | a |
EN Now the main reason why most players will want to play this slot is going to be because of the massive progressive jackpots that can be won from it
FR Maintenant, la principale raison pour laquelle la plupart des joueurs voudront jouer à cette machine à sous sera à cause des énormes jackpots progressifs qui peuvent en être gagnés
inglês | francês |
---|---|
main | principale |
slot | machine |
progressive | progressifs |
will want | voudront |
massive | énormes |
jackpots | jackpots |
reason | raison |
players | joueurs |
to | à |
won | gagné |
the | la |
now | maintenant |
this | cette |
will | sera |
because | des |
that | qui |
EN It is a top-class slot that not only looks great but also plays great and offers players a good level of potential at winning good amounts.
FR C'est une machine à sous de première classe qui non seulement a fière allure, mais qui joue également très bien et offre aux joueurs un bon niveau de potentiel pour gagner de bonnes sommes.
inglês | francês |
---|---|
slot | machine |
offers | offre |
players | joueurs |
potential | potentiel |
level | niveau |
class | classe |
also | également |
of | de |
a | un |
that | qui |
plays | joue |
and | à |
not | non |
good | bon |
it | seulement |
EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times
FR Il est probable que les joueurs soient répartis dans le monde entier et les serveurs de jeux géographiquement éloignés des joueurs, ce qui ralentit les téléchargements et augmente les temps de ping
inglês | francês |
---|---|
likely | probable |
distributed | répartis |
servers | serveurs |
geographically | géographiquement |
downloads | téléchargements |
ping | ping |
and | et |
players | joueurs |
from | de |
game | jeux |
to | monde |
are | soient |
EN “We are striving to unite all players likely to have a major impact on this transformation: industrial players, states and global institutions,” explains Erwin Penfornis
FR « Nous fédérons tous les acteurs qui peuvent avoir un impact fort sur cette transformation : industriels, États et institutions mondiales », explique Erwin Penfornis
inglês | francês |
---|---|
players | acteurs |
impact | impact |
transformation | transformation |
industrial | industriels |
institutions | institutions |
global | mondiales |
explains | explique |
erwin | erwin |
and | et |
a | un |
we | nous |
all | tous |
this | cette |
on | sur |
to | qui |
EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.
FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.
inglês | francês |
---|---|
points | points |
tournaments | tournois |
championship | championship |
players | joueurs |
play | play |
for | pour |
at | alors |
Mostrando 50 de 50 traduções