Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réponse aux aog" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réponse aux aog" de francês para inglês

Traduções de réponse aux aog

"réponse aux aog" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

réponse a a question access address all also always and answer answered answers any are as ask at at the be been both but by data doesn each every find for for the from from the has have how how to if in the information into is issues it it’s like ll message messages more most need needs no not of of the on on the one or order our out people products receive reply respond responding response responses search see service services so solution solutions such support system team than that the the answer their them these they this time to the up us use using want we we have what when where which while will with you you have your
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your

Tradução de francês para inglês de réponse aux aog

francês
inglês

FR Dans le cas d'un AOG, vous pouvez contacter la hotline AOG mondiale suivante :

EN In case of a umlaut fire extinguisher AOG you can contact the following global AOG hotline:

francês inglês
contacter contact
hotline hotline
mondiale global
dans in
vous you
suivante a

FR Dans le cas d'un AOG, vous pouvez contacter la hotline AOG mondiale suivante :

EN In case of a umlaut fire extinguisher AOG you can contact the following global AOG hotline:

francês inglês
contacter contact
hotline hotline
mondiale global
dans in
vous you
suivante a

FR Dassault Aviation a obtenu les meilleurs scores en matière de disponibilité et de coût des pièces, de réponse aux AOG (Aircraft on ground), de respect de la garantie, de manuels et de représentants techniques

EN Dassault took top scores in parts availability, parts cost, AOG response, warranty fulfillment, technical manuals, and technical representatives

francês inglês
disponibilité availability
coût cost
pièces parts
garantie warranty
manuels manuals
représentants representatives
techniques technical
dassault dassault
en in
meilleurs top
matière and
de took
réponse response
des scores

FR Une partie de la structure de soutien à la maintenance est constituée de quelques techniciens stratégiquement situés qui sont capables de répondre instantanément aux situations d'AOG

EN Part of the Maintenance Support structure is a few strategically located technicians who are able to respond instantly to AOG situations

francês inglês
structure structure
techniciens technicians
stratégiquement strategically
capables able
répondre respond
situations situations
maintenance maintenance
instantanément instantly
soutien support
à to
la the
situé located
de of
situés are
une a
partie part

FR Pièces détachées aux coûts importants, taux de service critiques et multiples contraintes techniques pour réduire la TAT et éviter les AOG.

EN High-cost repairable parts, critical service levels and myriads of technical constraints to shorten TAT and avoid AOGs.

francês inglês
pièces parts
service service
contraintes constraints
techniques technical
éviter avoid
réduire shorten
coûts cost
critiques critical
de of
et and

FR * Une taxe de service AOG peut être applicable.

EN * An AOG service charge may be applicable.

francês inglês
une an
service service
applicable applicable

FR Dassault Aviation s?est classée deuxième dans l?enquête sur le support produit menée par le magazine Professional Pilot, où l?entreprise a obtenu la première place pour la rapidité du service AOG.

EN Dassault Aviation was ranked a close second in the product support survey conducted by Professional Pilot magazine, where it placed first in speed of AOG service.

francês inglês
aviation aviation
enquête survey
magazine magazine
rapidité speed
dassault dassault
classé ranked
professional professional
service service
support support
première a
mené conducted
dans in
produit product
par by

FR En collaboration avec le centre de maintenance AAC de l'aéroport de Linz, nous sommes en mesure de gérer tous les événements de maintenance AOG et la maintenance régulière sans avoir à attendre la disponibilité des "créneaux de maintenance".

EN Together with AAC Maintenance center at Linz airport we are able to deal with all maintenance events AOGs and regular maintenance without having to wait for “maintenance slot” availability.

francês inglês
centre center
maintenance maintenance
aac aac
événements events
régulière regular
disponibilité availability
et and
tous all
nous we
attendre wait
à to
avec with

FR Traditionnellement, dans les grandes installations de maintenance, il faut réserver un créneau bien à l'avance et si une situation d'AOG se présente, ces centres ne peuvent souvent pas réagir immédiatement

EN Traditionally with the bigger maintenance facilities one has to book a slot well in advance and if there is an AOG situation these centers often cannot respond immediately

francês inglês
traditionnellement traditionally
installations facilities
maintenance maintenance
centres centers
souvent often
bien well
si if
situation situation
immédiatement immediately
ne cannot
un a
à to
et and
grandes bigger
réserver book
dans in
réagir respond

FR En quelques heures seulement, notre technicien peut être sur place pour évaluer tout AOG et peut souvent résoudre le problème sur place sans plus attendre.

EN Within a few short hours our technician can be on site to assess any AOG and often can resolve the issue on site without further delay.

francês inglês
technicien technician
place site
évaluer assess
souvent often
résoudre resolve
problème issue
le the
heures hours
notre our
sur on
peut can

FR En ce qui concerne la maintenance, GlobeAir a élargi son unité de maintenance, en engageant de nouveaux techniciens, pour assurer une plus grande flexibilité et une assistance rapide à tout moment afin que les AOG soient traités rapidement

EN When it comes to maintenance, GlobeAir has expanded its maintenance unit, hiring new technicians, to ensure greater flexibility and rapid assistance at any moment so that AOGs are promptly tackled

francês inglês
globeair globeair
techniciens technicians
flexibilité flexibility
maintenance maintenance
élargi expanded
unité unit
nouveaux new
assistance assistance
ce that
assurer ensure
à to
rapidement promptly
et and
a has
plus grande greater
de its
soient are

FR * Une taxe de service AOG peut être applicable.

EN * An AOG service charge may be applicable.

francês inglês
une an
service service
applicable applicable

FR AOG et pièces détachées : un support réactif 24/7

EN AOG and spare parts: responsive support 24 hours a day, 7 days a week

francês inglês
pièces parts
support support
réactif responsive
un a
et and

FR En cas d'AOG, une hotline dédiée est disponible partout dans le monde, 24h / 24, 7j / 7, pour traiter les demandes d'urgence dans les situations les plus critiques

EN In the event of an AOG, a dedicated hot line is available worldwide, 24 hours a day, 7 days a week, to handle emergency requests in the most critical situations

francês inglês
traiter handle
demandes requests
critiques critical
situations situations
en in
le the
dans le monde worldwide
les days
dédié dedicated
pour line
une a
disponible available
plus to

FR Pièces réparables à coût élevé, niveaux de service critiques et myriades de contraintes techniques pour réduire le TAT et éviter les AOG.

EN High-cost repairable parts, critical service levels and myriads of technical constraints to shorten TAT and avoid AOGs.

francês inglês
pièces parts
coût cost
service service
critiques critical
contraintes constraints
techniques technical
éviter avoid
réduire shorten
niveaux levels
de of
à to
élevé high
et and

FR Miami se consacre à maintenir les avions en vol en permanence, en évitant les incidents AOG (avion au sol), qui se produisent chaque fois qu?une pièce nécessaire pour effectuer une opération de maintenance est manquante.

EN Miami is in the business of keeping aircraft in the air at all times, avoiding AOG (aircraft on ground) incidents, which happen whenever a part needed to conduct a maintenance operation is missing.

francês inglês
miami miami
maintenir keeping
évitant avoiding
incidents incidents
sol ground
pièce part
nécessaire needed
maintenance maintenance
opération operation
à to
en in
avions aircraft
de of
une a
au on
n missing

FR Les deux agents d’assistance ont été en mesure de nous fournir une réponse appropriée. Le délai de réponse de NordVPN était plus court et la réponse était plus complète.

EN Both support agents were able to provide us with an appropriate answer. NordVPN was quicker to respond and was more thorough in its response.

francês inglês
agents agents
nordvpn nordvpn
en in
mesure with
réponse response
été was
de appropriate
fournir to
plus more
et and

FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.

EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.

francês inglês
terme term
européenne european
ministre minister
réponse response
court short
long long
crise crisis
et and
dit said
à to
ne not
doit must
une a
être be
mais but

FR En 2020, 12 plans de réponse humanitaire, plans de réponse pour les réfugiés ou autres plans de réponse internationale coordonnés couvre 10 pays et font appel à un total de plus de 2,8 milliards de dollars ciblant plus de 23 millions de personnes

EN In 2020, there are 12 humanitarian response plans, refugee response plans or other coordinated international response plans covering 10 countries and requesting a total of more than $2.8 billion, targeting over 23 million people

francês inglês
plans plans
humanitaire humanitarian
internationale international
couvre covering
pays countries
réfugié refugee
milliards billion
ou or
un a
total total
en in
personnes people
coordonné coordinated
réponse response
plus more
de of
à and
millions million
autres other

FR Si l'I.A. n'a pas la réponse, les agents peuvent réduire les délais de réponse en utilisant des réponses en stock, des extraits de réponse, ou des modèles de réponses.

EN If A.I. doesn’t have the answer, agents can cut response times by using stock answers, snippets, or template replies.

francês inglês
agents agents
stock stock
extraits snippets
réduire cut
si if
ou or
la the
peuvent can
modèles template
de times
réponse response
réponses answers
utilisant by using
en utilisant using

FR Lorsqu?une réponse est mise en cache, tous ses en-têtes sont également stockés dans le cache. C?est pourquoi vous pouvez voir les en-têtes de réponse lorsque vous inspectez une réponse mise en cache via DevTools.

EN When a response is cached, its entire headers are swapped into the cache as well. This is why you can see the response headers when inspecting a cached response via DevTools.

francês inglês
en-têtes headers
également as well
devtools devtools
cache cache
le the
voir see
réponse response
sont are
vous you
pourquoi why
une a
lorsque when

FR Réponse aux incidents Réponse aux incidents

EN Incident response Incident response

francês inglês
réponse response
incidents incident

FR Les partenaires intensifieront l’assistance alimentaire, la prévention et la réponse aux maladies et une réponse d’urgence aux personnes nouvellement déplacées par des conflits ou des inondations

EN Partners will scale up food assistance, disease prevention and response, and emergency response to people newly displaced by conflict or flooding

francês inglês
maladies disease
nouvellement newly
conflits conflict
inondations flooding
partenaires partners
déplacées displaced
ou or
prévention prevention
et and
personnes people
réponse response
par by

FR  en réponse au placement de prisonniers à l'isolement, aux garanties défaillantes, à l'absence de surveillance adéquate et à la réponse totalement inadéquate du Service correctionnel du Canada aux recommandations de l'enquête sur Ashley Smith

EN  in response to placing prisoners in solitary confinement, failing safeguards, an absence of adequate oversight, and the wholly inadequate response of the Correctional Service of Canada to the Ashley Smith inquest recommendations

francês inglês
placement placing
garanties safeguards
adéquate adequate
ashley ashley
smith smith
recommandations recommendations
réponse response
la the
service service
en in
de of
canada canada
à to
et and

FR De plus, vous apprendrez les phases de réponse aux incidents, la documentation importante à collecter, ainsi qu?une politique de réponse aux incidents et les composants de l?équipe

EN Furthermore, you will learn the phases of incident response, important documentation to collect, and an incident response policy and team components

francês inglês
apprendrez will learn
phases phases
incidents incident
collecter collect
politique policy
composants components
équipe team
documentation documentation
de of
la the
réponse response
à to
et learn
plus important
vous you

FR Réponse aux incidents Réponse aux incidents

EN Incident response Incident response

francês inglês
réponse response
incidents incident

FR Nous calculons votre rang centile en comparant les mesures de votre Taux de réponse et de votre Délai de réponse pour la période sélectionnée par rapport aux dernières données dont nous disposons sur des profils comparables au vôtre.

EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.

francês inglês
rang ranking
centile percentile
comparant comparing
taux rate
profils profiles
délai time
période period
données data
mesures metrics
la the
sélectionné selected
comparables similar
votre your
réponse response
vôtre yours
nous we
de against
et and
dernières the latest

FR Vous avez une question spécifique sur l’hameçonnage ? Notre foire aux questions ci-dessous pourra vous aider à trouver la réponse. Cliquez simplement sur une question pour consulter la réponse.

EN Do you have a specific question about phishing? Our frequently asked questions below might help you find the answer. Simply click on a question to see the answer.

francês inglês
trouver find
cliquez click
aider help
vous do
une a
notre our
question question
simplement simply
questions asked
dessous below
réponse answer
spécifique specific

FR L’écoute et la réponse aux voix des communautés affectées seront un principe essentiel de la réponse humanitaire au Mozambique

EN Listening, and responding, to the voices of affected communities will be a core tenet of the Mozambique humanitarian response

francês inglês
voix voices
humanitaire humanitarian
mozambique mozambique
la the
réponse response
communautés communities
un a
de of
et listening
affecté affected

FR Cette réponse comprendra aussi des activités de prévention et de réponse à l’exploitation et aux abus sexuels, conformément à la politique zéro tolérance de la communauté humanitaire.

EN This will also include activities to prevent and respond to sexual exploitation and abuse, in line with the humanitarian community’s clear zero-tolerance policy.

francês inglês
réponse respond
prévention prevent
sexuels sexual
politique policy
zéro zero
tolérance tolerance
humanitaire humanitarian
abus abuse
activités activities
la the
à to

FR répondez aux commentaires d'autres utilisateurs en appuyant sur l'icône , ensuite sélectionnez l'option Ajoutez une réponse. Ensuite, saisissez le texte dans le champ Ajouter une réponse et appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit,

EN reply to comments added by other users by tapping the icon and selecting the Add Reply option. Then enter your text in the Add Reply field and tap the icon in the upper right corner,

francês inglês
utilisateurs users
champ field
coin corner
appuyez tap
commentaires comments
répondez reply
le the
ajouter add
droit right
dautres other
en in
sélectionnez selecting
texte text
et and
ensuite then

FR Réponse aux demandes clients en conformité avec les temps de réponse sur lesquels la société s’engage

EN Responding to customer requests in accordance with the response times to which the company is committed

francês inglês
clients customer
société company
demandes requests
en in
la the
de times
réponse response
avec with

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

francês inglês
écoles schools
secteur industry
organismes organizations
centres centres
enfants child
protection advocacy
ici this
à to
et and

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

francês inglês
écoles schools
secteur industry
organismes organizations
centres centres
enfants child
protection advocacy
ici this
à to
et and

FR Entendez-vous sur le délai raisonnable de réponse aux courriels, aux messages instantanés, aux appels et aux messages vocaux

EN Agree on the reasonable response time for emails, instant messages, calls and voice messages

francês inglês
raisonnable reasonable
appels calls
vocaux voice
le the
délai time
réponse response
courriels emails
messages messages
instantané instant
et and

FR Analysez les taux de réponse et les délais de réponse pour faire le benchmark de vos objectifs d'engagement et améliorer votre réactivité sur les médias sociaux.

EN Analyze response rates and times to benchmark engagement goals and improve your social media responsiveness.

francês inglês
analysez analyze
réactivité responsiveness
benchmark benchmark
objectifs goals
améliorer improve
taux rates
réponse response
sociaux social media
médias media
de times
et and
pour to

FR Astuce : utilisez un outil d'analyse des médias sociaux pour évaluer les performances de vos clients, notamment les impressions, les clics, le taux de croissance, le délai de réponse, la vitesse de réponse et bien plus encore

EN Pro Tip: Use a social media analytics tool to audit your clients’ social media performance, including past impressions, clicks, growth rate, response time, response speed and more

francês inglês
astuce tip
outil tool
clients clients
impressions impressions
clics clicks
un a
performances performance
taux rate
croissance growth
délai time
utilisez use
vos your
vitesse speed
sociaux social media
réponse response
médias media
notamment including
et and
plus more

FR Vous pourrez évaluer l'efficacité avec laquelle vous répondez à ces messages (Taux de réponse) et la rapidité avec laquelle vous interagissez avec les utilisateurs (Délai de réponse).

EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).

francês inglês
délai time
taux rate
rapidité quickly
messages messages
à to
réponse response
et and
pourrez you
répondez responding

FR Vous cherchez une réponse à une question sur les extensions de navigateur. Examinez nos questions les plus fréquemment posées ci-dessous. Si votre question figure dans la liste, cliquez simplement dessus pour consulter la réponse.

EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.

francês inglês
extensions extensions
navigateur browser
fréquemment frequently
cliquez click
examinez look
questions asked
à to
votre your
dessous below
cherchez looking for
simplement simply
une a
réponse answer
sur on
nos our
vous you
question question
les questions
plus read

FR Le VideoMic Pro et le VideoMic ont tous deux une réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz, tandis que le VideoMic GO et le VideoMicro ont une réponse en fréquence de 100 Hz à 16 kHz, sans ce micro supplémentaire dans le bas de gamme.

EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.

francês inglês
fréquence frequency
khz khz
go go
ce that
réponse response
pro pro
à and
le the

FR En créant une réponse automatique unique pour chaque option de réponse rapide, vous permettez à votre bot de chat de poursuivre la conversation et d'amener les utilisateurs à la prochaine étape.

EN By creating a unique auto-response for each quick reply option, your Twitter chatbot can continue the conversation and guide people to next steps.

francês inglês
créant creating
rapide quick
poursuivre continue
réponse response
conversation conversation
option option
à to
votre your
et and
les steps
de unique
la the
prochaine a
chaque each

FR Si vous avez besoin d?une réponse rapide à votre question, nous pouvons peut-être vous aider. Il vous suffit de cliquer sur l?une des questions ci-dessous pour lire la réponse.

EN If you need a quick answer to your question, we might be able to help you out. Simply click one of the questions below to see the answer.

francês inglês
cliquer click
si if
rapide quick
peut might
de of
questions questions
besoin need
votre your
nous we
dessous below
question question
peut-être be
une a
réponse answer
vous you
aider to help

FR Grâce à des workflows efficaces, l’équipe peut se targuer d’un respect parfait de son SLA de premier temps de réponse de 1 heure, avec un temps de réponse souvent plus proche de 30 minutes

EN Efficient workflows have allowed the team perfect adherence to its 1-hour first response time SLA; often, the response is closer to 30 minutes

francês inglês
workflows workflows
efficaces efficient
parfait perfect
souvent often
sla sla
réponse response
minutes minutes
peut allowed
équipe team
heure hour
à to
de its
temps time
plus proche closer
premier the

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été en adéquation avec la réponse humanitaire

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been coherent with the humanitarian response 

francês inglês
programme programme
réponse response
coordonnateur coordinator
résident resident
humanitaire humanitarian
gouvernements governments
équipe team
de of
la the
pays country
été been
a has

FR Pourquoi votre temps de réponse et votre taux de réponse sont-ils si importants?

EN How to write an appealing description for your listings

francês inglês
de description
votre your
et write
pourquoi to

FR Choix Multiples – Une Seule Réponse » est utilisé pour sélectionner une réponse parmi une liste comportant jusqu’à 36 réponses possibles.

EN Multiple Choice - Single Answer is used to select one answer from a list of 36 possible answers.

francês inglês
liste list
possibles possible
choix choice
réponses answers
sélectionner select
est is
réponse answer
une a
multiples multiple

FR En cas de non réponse ou de réponse non satisfaisante, vous pouvez contacter le médiateur fédéral.

EN In the event of no response or an unsatisfactory response you can contact the Federal Ombudsman.

francês inglês
en in
contacter contact
fédéral federal
de of
ou or
réponse response
vous you
le the

FR Fiche c'est juste une question avec la réponse. Si vous apprenez les noms d'animaux en anglais, la question pourrait être le mot polonais " dog " et la réponse anglaise " a dog ". Apprendre une carte flashLearnbox .

EN Flashcard it's just a question along with the answer. If you learn the names of animals in English, this question could be a Polish word "pies" and the answer, the English word "a dog". All learning takes place in a Learnbox.

francês inglês
noms names
mot word
polonais polish
dog dog
. takes
si if
question question
en in
avec with
vous you
apprenez and
et learn
une a
réponse answer
anglais english

FR OCHA, Plan mondial de réponse humanitaire, Mise à jour de juillet 2020 ; OCHA, Le coût de ne rien faire : le prs ce l’inaction dans la réponse à la crise de la COVID-19, 10 juillet 2020

EN OCHA, Global Humanitarian Response Plan, July Update 2020; OCHA, The cost of doing nothing: The price of inaction in response to the COVID-19 crisis, 10 July 2020

francês inglês
plan plan
mondial global
humanitaire humanitarian
juillet july
crise crisis
ocha ocha
mise à jour update
de of
à to
réponse response
coût cost
dans in

FR Les personnes locales doivent être impliquées davantage dans les activités de la réponse et dans la décision des priorités de la réponse en première ligne

EN Local people require greater involvement in response activities and deciding priorities for frontline response

francês inglês
locales local
doivent require
décision deciding
première ligne frontline
priorités priorities
personnes people
activités activities
réponse response
en in
et and
première for

Mostrando 50 de 50 traduções