FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne
FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne
EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle
francês | inglês |
---|---|
danser | dance |
chanter | sing |
gérer | handle |
personne | person |
à | to |
comme | like |
l | its |
et | listening |
quand | when |
pour | for |
FR Si la caméra vous regarde vers le bas, vous aurez l'air réduit dans le cadre; s'il regarde vers le haut, vous invitez les gens à se concentrer sur votre menton, votre cou ou vos narines
EN If the camera is looking down on you, you’ll appear minimized in the frame; if it’s looking up, you’re inviting people to focus on your chin, neck, or nostrils
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
menton | chin |
cou | neck |
narines | nostrils |
si | if |
ou | or |
caméra | camera |
à | to |
gens | people |
concentrer | to focus |
se concentrer | focus |
aurez | is |
sur | on |
vous | you |
FR Si la caméra vous regarde vers le bas, vous aurez l'air réduit dans le cadre; s'il regarde vers le haut, vous invitez les gens à se concentrer sur votre menton, votre cou ou vos narines
EN If the camera is looking down on you, you’ll appear minimized in the frame; if it’s looking up, you’re inviting people to focus on your chin, neck, or nostrils
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
menton | chin |
cou | neck |
narines | nostrils |
si | if |
ou | or |
caméra | camera |
à | to |
gens | people |
concentrer | to focus |
se concentrer | focus |
aurez | is |
sur | on |
vous | you |
FR Le fait que vous soyez intéressé par des talons hauts rouges ou des baskets ne regarde personne
EN It?s not anyone?s business whether you?re checking out red high heels or running sneakers
francês | inglês |
---|---|
talons | heels |
hauts | high |
baskets | sneakers |
ou | or |
le | red |
ne | not |
vous | you |
FR Pour établir notre top 3 des fournisseurs VPN les plus rapides sur des serveurs locaux et distants, nous avons principalement regardé la meilleure vitesse de téléchargement (download)
EN To determine our top 3 fastest VPN providers for both the local and the distant servers, we mainly looked at the best download speed
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
principalement | mainly |
fournisseurs | providers |
serveurs | servers |
locaux | local |
vitesse | speed |
rapides | fastest |
notre | our |
la | the |
nous | we |
meilleure | the best |
top | best |
FR Ce que vous faites en ligne ne regarde que vous
EN It?s no one else?s business what you do online
francês | inglês |
---|---|
en ligne | online |
vous | you |
faites | do |
en | it |
que | else |
FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire
EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings
francês | inglês |
---|---|
cercle | circle |
mèmes | memes |
drôle | funny |
blague | joke |
signe | sign |
doigt | finger |
jeu | game |
main | hand |
de | looked |
FR chat, gothique, goth, étrange, bizarre, impair, art goth, pastel goth, monstre, beaucoup dyeux, les yeux, beaucoup regardé, minou, chaton, terrifiant, effrayant mignon, cool, trippé, horreur, macabre, yeux daraignée
EN cat, gothic, goth, strange, weird, weird, goth art, pastel goth, monster, many eyes, eyes, many eyed, kitty, kitten, creepy, creepy cute, cool, trippy, horror, macabre, spider eyes
francês | inglês |
---|---|
gothique | gothic |
étrange | strange |
bizarre | weird |
art | art |
pastel | pastel |
monstre | monster |
beaucoup | many |
mignon | cute |
cool | cool |
horreur | horror |
chaton | kitten |
chat | cat |
yeux | eyes |
FR Qui regarde qui? Netflix et vos données
EN Who’s watching who? Netflix and your data
francês | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
données | data |
regarde | watching |
qui | who |
vos | your |
et | and |
FR Une touriste regarde une carte à l'aide d'une loupe, assise dans une voiture, et lui collant les jambes par la fenêtre sur le fond des montagnes
EN Girl tourist looks at a map using a magnifier while sitting in a car and sticking his legs out the window against the backdrop of the mountains
francês | inglês |
---|---|
touriste | tourist |
regarde | looks |
carte | map |
jambes | legs |
montagnes | mountains |
fond | backdrop |
assise | sitting |
fenêtre | window |
une | a |
à | and |
voiture | car |
dans | in |
FR Une femme portraitiste asiatique avec des lunettes de protection regarde une caméra souriante se sent heureuse. Travail d'équipe. Technologie médicale de biochimie pharmaceutique en microbiologie. Ralenti
EN Primeval Caveman Wearing Animal Skin Standing in His Cave At Night, Holding Torch with Fire Looking at Drawings on the Walls at Night. Cave Art with Petroglyphs, Rock Paintings. Back View
francês | inglês |
---|---|
en | in |
avec | with |
une | the |
FR Une femme voyageuse et blogueuse voyageuse intéressante regarde par la fenêtre du train touristique dans de belles montagnes cinématographiques. Jeune belle femme traîne par la fenêtre du train rouge. Excitant explorateur mondial
EN Beautiful underwater cave illuminated by sunbeams pouring through a surface opening. Moving light shafts generating caustics effects on rock formations. Travelling, deepwater scuba diving.
francês | inglês |
---|---|
une | a |
par | by |
belle | beautiful |
de | through |
rouge | on |
FR Une fille regarde une baleine à bosse voler au-dessus de la mer. Mystique, fantastique, scène de rêve, animal d'esprit ou illustration créative pour les sujets d'écologie et d'extinction. Qualité cinématographique.
EN Mock-up of the Sci-Fi First Person Shooter. 3D Game Walkthrough, FPS with Gun on a Spaceship, War Against Flying Robots.
francês | inglês |
---|---|
voler | flying |
à | with |
la | the |
de | of |
une | a |
pour | against |
au | on |
FR Un astronaute solitaire regarde la planète terre en orbite dans l'espace, la planète terre se reflète dans un casque d'combinaison spatiale. Vidéos cinématiques 4k pour des programmes scientifiques sur l'espace, la planète terre et d'autres
EN Spaceman With Space Helmet Future Technology Time Travel And Exploration Space Technology NASA Future Concept Close Up Shot Of Astronaut Traveling Through Black Hole Red 8k
francês | inglês |
---|---|
astronaute | astronaut |
casque | helmet |
plan | concept |
lespace | space |
et | and |
en | through |
FR Portrait de fille avec un motif UV sur son visage, elle bouge lentement ses mains et regarde avec les yeux noirs devant l'appareil photo. Modèle gracieux posant avec motif UV sur le corps. OEuvre corporelle brillante à la lumière ultraviolette
EN Amazing timelapse of Glow worms in pristine secret cave in New Zealand.
francês | inglês |
---|---|
lumière | glow |
de | of |
devant | in |
FR Une femme court et regarde dans un tunnel futuriste de néon. Cyberpunk. Vidéos 4k de grande qualité
EN Hyperlapse of entertainment night life district at Kabukicho in Shinjuku Tokyo. Japan
francês | inglês |
---|---|
de | of |
dans | in |
FR Realtor blog content maker woman regarde dans le téléphone à la porte de la propriété de vouloir vendre. Elle a pris des photos et des vidéos de la maison en vente. Préparation d'une présentation pour les clients.
EN Super Slow motion Shot of Fresh Sushi Falling Into Soy Sauce at 1000fps.
francês | inglês |
---|---|
à | at |
de | of |
FR La fille regarde le soleil à travers sa main
EN microplastics in water. plastic fragments or particles in ocean. ocean pollution by single-use plastics. environment, ecology, water, earth, slow motion
francês | inglês |
---|---|
la | single |
FR Belle Jeune Femme Ouvre La Porte Du Réfrigérateur, Regarde à l'intérieur Prend Des Légumes. Femme Préparant Un Repas Sain À L'Aide D'Épicerie. Point de vue PDV de l'intérieur du réfrigérateur de cuisine plein de nourriture saine
EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food
francês | inglês |
---|---|
ouvre | opens |
porte | door |
préparant | preparing |
point | point |
plein | full |
femme | woman |
vue | view |
prend | takes |
cuisine | kitchen |
repas | meal |
regarde | looks |
belle | beautiful |
légumes | vegetables |
nourriture | food |
jeune | young |
réfrigérateur | refrigerator |
sain | healthy |
de | of |
FR Si l'on regarde les chiffres de l'enquête, 90 % des participants pensent que l'observabilité est un élément important et stratégique de leur activité, et 94 % sont persuadés qu'il s'agit d'un élément important et stratégique pour leur rôle
EN Looking at the survey data, 90% of respondents believe that observability is important and strategic to their business, and 94% believe it's important and strategic to their role
francês | inglês |
---|---|
pensent | believe |
important | important |
stratégique | strategic |
activité | business |
rôle | role |
de | of |
et | and |
FR Depuis l'enfance, dans les années 70 à Marseille, je regarde dans les yeux le SLR de mon père
EN Since childhood, in the 70's in Marseille, I look in the eye of my father's SLR
francês | inglês |
---|---|
je | i |
le | the |
mon | my |
de | of |
yeux | eye |
regarde | look |
dans | in |
FR J’aime penser que la photographie laisse des possibilités infinies et qu’un cliché peut aussi bien être lu que regardé
EN I like to think that photography leaves endless possibilities and that a snapshot can be read as well as viewed
francês | inglês |
---|---|
laisse | leaves |
infinies | endless |
photographie | photography |
bien | well |
penser | to think |
possibilités | possibilities |
et | read |
peut | can |
FR Mon travaille se regarde en deux temps car je choisi des photos qui en plus de leur interprétation première stricte, incite le spectateur à y découvrir une dimension subjective d'ordre social, environnemental ou simplement poétique
EN My work can be seen in two stages because I choose photos which, in addition to their first strict interpretation, encourage the viewer to discover a subjective dimension of a social, environmental or simply poetic order
francês | inglês |
---|---|
choisi | choose |
stricte | strict |
spectateur | viewer |
dimension | dimension |
social | social |
environnemental | environmental |
je | i |
ou | or |
photos | photos |
mon | my |
en | in |
à | to |
découvrir | discover |
de | of |
le | the |
interprétation | interpretation |
simplement | simply |
FR Je regarde le comportement des gens, des paysages, des structures déchirées par les intempéries
EN I watch the behavior of people, landscapes, structures torn apart by the weather
francês | inglês |
---|---|
je | i |
regarde | watch |
comportement | behavior |
gens | people |
paysages | landscapes |
structures | structures |
déchiré | torn |
le | the |
par | by |
FR Quand j’ai fini mes devoirs, je regarde les Jeux olympiques à la télévision
EN When my school work is done, I watch the Olympics on television
francês | inglês |
---|---|
fini | done |
regarde | watch |
télévision | television |
quand | when |
la | the |
je | i |
olympiques | olympics |
mes | my |
FR Lorsqu'un utilisateur regarde, loue ou s'abonne à votre contenu Vimeo On Demand, il peut choisir de recevoir des mises à jour par e-mail
EN When viewers buy, rent, or subscribe to your Vimeo On Demand title, they can register to receive updates from you via email
francês | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
utilisateur | register |
ou | or |
peut | can |
mises à jour | updates |
à | to |
votre | your |
recevoir | receive |
FR Notre département conformité était très satisfait lorsque nous avons regardé ça avec eux.
EN Our compliance department was very satisfied when we viewed that with them.
francês | inglês |
---|---|
département | department |
conformité | compliance |
très | very |
satisfait | satisfied |
était | was |
lorsque | when |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
FR Et l'année dernière, au moment de renouveler notre contrat, nous avons regardé à nouveau ce qui était disponible sur le marché et avons décidé de continuer avec EcoVadis
EN And last year, when it was time to renew our contract, we looked again at what's available in the market and decided to continue with EcoVadis
francês | inglês |
---|---|
disponible | available |
décidé | decided |
ecovadis | ecovadis |
renouveler | renew |
contrat | contract |
était | was |
marché | market |
à | to |
le | the |
nouveau | again |
notre | our |
continuer | continue |
avec | with |
nous | we |
FR La formation pour les administrateurs métiers regarde « sous le capot » de M-Files pour étudier de plus près des sujets tels que la structure des métadonnées, les vues, les workflows et les autorisations
EN The Business Administrator training program takes a closer look ‘under the M-Files hood’ into topics like metadata structure, views, workflows and permissions
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | administrator |
sujets | topics |
métadonnées | metadata |
vues | views |
workflows | workflows |
autorisations | permissions |
. | takes |
formation | training |
structure | structure |
plus près | closer |
regarde | look |
et | and |
FR La formation pour les administrateurs métiers regarde « sous le capot » de M-Files pour étudier des sujets tels que la structure des métadonnées, les vues, les workflows et les autorisations
EN The Business Administrator training path takes a look ?under the M-Files hood? into topics like metadata structure, views, workflows and permissions
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | administrator |
sujets | topics |
métadonnées | metadata |
vues | views |
workflows | workflows |
autorisations | permissions |
. | takes |
formation | training |
structure | structure |
regarde | look |
et | and |
FR Si vous avez regardé les dernières cartes graphiques Nvidia RTX, vous avez peut-être entendu parler de DLSS. Si vous nêtes pas sûr de ce que
EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we
francês | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
entendu | heard |
si | if |
cartes | cards |
graphiques | graphics |
peut | might |
vous | you |
de | of |
pas | not |
dernières | the latest |
FR Ils sont équipés de Puces de dernière génération, qui offrent des prestations meilleures, en termes de vitesse de diffusion des données et pour ce qui regarde la gamme de lecture
EN The NTAG IC are last generation chips, which offer better performance of data transmission speed and reading range
francês | inglês |
---|---|
puces | chips |
génération | generation |
meilleures | better |
vitesse | speed |
gamme | range |
de | of |
données | data |
lecture | and |
sont | are |
la | the |
prestations | offer |
et | reading |
en | which |
FR Hostwinds Le système de surveillance regarde constamment des serveurs pour tout problème pouvant survenir, tel que votre service ne se charge pas correctement, allant hors ligne, etc.
EN Hostwinds Monitoring System constantly watches servers for any problems that may occur, such as your service not loading correctly, going offline, etc.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
problème | problems |
pouvant | may |
survenir | occur |
correctement | correctly |
etc | etc |
charge | loading |
hors ligne | offline |
surveillance | monitoring |
serveurs | servers |
système | system |
constamment | constantly |
votre | your |
tel | as |
service | service |
que | that |
de | going |
pour | for |
le | such |
FR Ce que vous faites sur Internet ne regarde personne. C'est pourquoi nous ne suivons pas, ne collectons pas et ne partageons pas vos données privées. Nous ne pourrions fournir aucun détail vous concernant à des tiers, même s'ils nous le demandaient.
EN EIt’s nobody’s business what you do on the internet. That’s why we don’t track, collect, or share your private data. We couldn’t provide any details about you to third parties even if they asked.
francês | inglês |
---|---|
suivons | track |
collectons | collect |
internet | internet |
données | data |
à | to |
tiers | third |
le | the |
nous | we |
vos | your |
privé | private |
concernant | about |
sur | on |
vous | you |
pas | dont |
FR Et comme nous suivons une politique stricte de « zéro registre » (ce que vous faites ne regarde que vous), nous ne pourrions pas en parler, même sous pression.
EN And since we follow a strict zero-logs policy, your business is strictly your business — we wouldn’t be able to tell even if pressured.
francês | inglês |
---|---|
suivons | follow |
politique | policy |
stricte | strict |
zéro | zero |
et | and |
en | to |
nous | we |
une | a |
pourrions | be |
FR Après avoir regardé la vidéo, vous pourrez mettre en place l?authentification à deux facteurs pour votre boîte mail grâce à cet article d?aide.
EN After watching the video, you can set up two-factor authentication for your account using this help article.
francês | inglês |
---|---|
authentification | authentication |
facteurs | factor |
aide | help |
vidéo | video |
à | using |
après | after |
la | the |
votre | your |
pourrez | you |
pour | for |
FR L'homme dans le casque vr regarde ses mains
EN Man in vr headset is looking at his hands
francês | inglês |
---|---|
casque | headset |
vr | vr |
regarde | looking |
mains | hands |
dans | in |
le | his |
ses | is |
FR Regarde ça? nous devrions le vérifier une fois de plus
EN See this? we should check it one more time
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
vérifier | check |
devrions | should |
plus | more |
de | one |
a | see |
fois | time |
FR En premier lieu, un VPN protège votre confidentialité. Lorsqu’un VPN est activé, ce que vous faites sur Internet ne regarde que vous.
EN What a VPN does in the first place, is it protects your privacy. What you do on the internet with VPN switched on is only your own business.
francês | inglês |
---|---|
lieu | place |
vpn | vpn |
protège | protects |
confidentialité | privacy |
internet | internet |
en | in |
un | a |
premier | the |
votre | your |
faites | do |
vous | you |
FR homme aux bras croisés regarde sérieusement la caméra Photo gratuit
EN Man with crossed arms looks seriously at the camera Free Photo
francês | inglês |
---|---|
homme | man |
bras | arms |
croisés | crossed |
regarde | looks |
sérieusement | seriously |
photo | photo |
gratuit | free |
la | the |
caméra | camera |
FR l'homme regarde l'échiquier et écoute l'explication de la fille 2905121 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Man watches chessboard and listens to explanation of girl 2905121 Stock Video at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
fille | girl |
de | of |
et | and |
vidéo | video |
écoute | to |
FR l'homme regarde l'échiquier et écoute l'explication de la fille Vidéo Pro
EN Man watches chessboard and listens to explanation of girl Pro Video
francês | inglês |
---|---|
fille | girl |
de | of |
vidéo | video |
écoute | to |
pro | pro |
et | and |
FR EmpaTV peut être regardé de différentes façons. Naturellement sur notre portail vidéo, mais aussi à travers nos canaux sur YouTube et iTunesU. Jetez-y un coup d’œil.
EN There are numerous ways to watch EmpaTV. Through our Video Portal, of course, but also through our channels on YouTube and iTunesU. Check them out!
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
portail | portal |
canaux | channels |
youtube | youtube |
de | of |
vidéo | video |
à | to |
un | but |
sur | on |
naturellement | of course |
FR Alors que le monde regarde et attend de voir ce qui se passe, les besoins humanitaires augmentent.
EN While the world watches and waits to see what unfolds, humanitarian needs are mounting.
francês | inglês |
---|---|
attend | waits |
besoins | needs |
humanitaires | humanitarian |
monde | world |
le | the |
et | and |
voir | see |
FR S'il te plait regarde Instructions de virement bancaire électronique de CARE et demandez à votre représentant bancaire s'il peut vous aider à envoyer un virement ACH à CARE.
EN Please see CARE?s Electronic Bank Transfer instructions and ask your bank representative whether they can assist you in sending an ACH transfer to CARE.
francês | inglês |
---|---|
instructions | instructions |
électronique | electronic |
représentant | representative |
peut | can |
ach | ach |
care | care |
bancaire | bank |
demandez | ask |
virement | bank transfer |
aider | assist |
un | an |
votre | your |
à | to |
vous | you |
FR J'ai regardé les informations sur la guerre en Syrie avec un mélange de colère et d'inquiétude
EN I've been watching the news about the war in Syria with a mixture of anger and worry
francês | inglês |
---|---|
syrie | syria |
mélange | mixture |
colère | anger |
informations | news |
guerre | war |
un | a |
la | the |
en | in |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Tanya Scholtz chez les Springbok Women : « J'espère que mon père me regarde, super heureux et fier »
EN Tanya Scholtz on potential Springbok Women debut: “I hope my dad is looking down super happy and proud”
francês | inglês |
---|---|
women | women |
père | dad |
regarde | looking |
fier | proud |
et | and |
heureux | happy |
mon | my |
super | super |
FR Tanya Scholtz chez les Springbok Women : « J'espère que mon père me regarde, super heureux et fier »
EN Tanya Scholtz on potential Springbok Women debut: “I hope my dad is looking down super happy and proud”
francês | inglês |
---|---|
women | women |
père | dad |
regarde | looking |
fier | proud |
et | and |
heureux | happy |
mon | my |
super | super |
FR Consultez les analytics de vos démos, l'audience qui y a assisté en direct ou celle qui a regardé le replay. Suivez les sources d'inscription grâce aux balises UTM.
EN See complete data from your demos, like who attended live and who watched the replay. Track registration sources with UTM tags.
francês | inglês |
---|---|
analytics | data |
démos | demos |
assisté | attended |
regardé | watched |
replay | replay |
suivez | track |
sources | sources |
balises | tags |
utm | utm |
le | the |
vos | your |
direct | live |
consultez | see |
FR Lancez un podcast dans votre chambre pendant que quelqu'un d'autre regarde la TV dans le salon, ou groupez toutes vos enceintes pour diffuser la même musique dans toutes les pièces, en parfaite synchronisation.
EN Put on a podcast in the bedroom while someone else watches TV in the living room, or group all your speakers to play music in sync.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
tv | tv |
enceintes | speakers |
musique | music |
synchronisation | sync |
ou | or |
un | a |
en | in |
chambre | room |
Mostrando 50 de 50 traduções