FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
Traduzir "l aide aux communautés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l aide aux communautés" de francês para inglês
Traduções de l aide aux communautés
"l aide aux communautés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de l aide aux communautés
francês
inglês
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| secteur | industry |
| organismes | organizations |
| centres | centres |
| enfants | child |
| protection | advocacy |
| ici | this |
| à | to |
| et | and |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| secteur | industry |
| organismes | organizations |
| centres | centres |
| enfants | child |
| protection | advocacy |
| ici | this |
| à | to |
| et | and |
FR Les caméras multicapteurs conviennent aux gares, aux stations de métro et aux aéroports, ainsi qu'aux squares, aux stades, aux campus et aux parking extérieurs
EN Multisensor cameras are well suited for railway stations, metro stations and airports and for squares, stadiums, campuses and parking lots
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| métro | metro |
| aéroports | airports |
| stades | stadiums |
| campus | campuses |
| parking | parking |
| stations | stations |
| et | and |
FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.
EN You must not use the Service for any purpose related to gambling, gaming, betting, lotteries, sweepstakes, prize competitions or any gambling-related activity without our express written permission.
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | betting |
| loteries | lotteries |
| utiliser | use |
| ou | or |
| le | the |
| fins | for |
| activité | activity |
| service | service |
| à | to |
| concours | competitions |
| liée | related |
| écrit | written |
| notre | our |
| vous | you |
| devez | you must |
| jeux | gaming |
FR Le RAFEO, ou Régime d’aide financière aux étudiantes et étudiants de l’Ontario, est un programme d’aide financière financé par les gouvernements provincial et fédéral qui vous aide à payer vos études postsecondaires.
EN OSAP, or the Ontario Student Assistance Program, is a financial aid program funded by both the provincial and federal governments that helps you with the costs of postsecondary education.
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financial |
| étudiants | student |
| financé | funded |
| gouvernements | governments |
| provincial | provincial |
| fédéral | federal |
| études | education |
| ou | or |
| un | a |
| programme | program |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| aide | helps |
| qui | that |
| à | and |
| par | by |
FR RÉSILIENT: Permettre aux individus, aux familles, aux communautés et aux systèmes de résister aux chocs et aux stress, y compris les impacts climatiques et autres risques.
EN RESILIENT: Allow individuals, families, communities, and systems to be able to withstand shocks and stresses, including climate impacts and other risks.
| francês | inglês |
|---|---|
| individus | individuals |
| familles | families |
| systèmes | systems |
| climatiques | climate |
| risques | risks |
| permettre | allow |
| chocs | shocks |
| impacts | impacts |
| communautés | communities |
| compris | including |
| et | and |
| autres | other |
FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail
EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads
| francês | inglês |
|---|---|
| insight | insight |
| jira | jira |
| changements | changes |
| équipes | teams |
| actifs | assets |
| configuration | configuration |
| service | service |
| incidents | incidents |
| problèmes | problems |
| charges de travail | workloads |
| demandes | requests |
| rapide | quick |
| un | a |
| les | items |
| simple | simple |
| sur | on |
| et | and |
| de | giving |
FR Trilingue, il s’adresse aux éditeurs – italiens et étrangers -, aux agents littéraires, aux traducteurs, aux italianisants, aux Instituts culturels italiens, aux italiens de l’étranger et à tous les passionnés de littérature.
EN It’s trilingual, and aimed at Italian and foreign publishers, literary agents, translators, Italianists, Italian cultural institutes, Italians abroad, and all literature lovers.
FR Le musée propose par ailleurs quotidiennement des visites guidées, des ateliers et des jeux aux jeunes, aux familles, aux établissements scolaires, aux entreprises, aux associations et aux groupes.
EN Guided tours, workshops, and games for young people, families, schools, companies, clubs, and groups are also offered daily.
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidiennement | daily |
| visites | tours |
| ateliers | workshops |
| jeux | games |
| jeunes | young |
| scolaires | schools |
| familles | families |
| entreprises | companies |
| groupes | groups |
| guidées | guided |
| et | and |
| ailleurs | also |
| propose | are |
| aux | for |
FR Elles ont un accès plus limité aux ressources et aux services, notamment aux terres, aux financements, à la formation, aux intrants et aux équipements
EN They have less access to resources and services, including land, finance, training, inputs and equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| ressources | resources |
| terres | land |
| financements | finance |
| formation | training |
| services | services |
| équipements | equipment |
| notamment | including |
| à | to |
| et | and |
FR Trilingue, il s’adresse aux éditeurs – italiens et étrangers -, aux agents littéraires, aux traducteurs, aux italianisants, aux Instituts culturels italiens, aux italiens de l’étranger et à tous les passionnés de littérature.
EN It’s trilingual, and aimed at Italian and foreign publishers, literary agents, translators, Italianists, Italian cultural institutes, Italians abroad, and all literature lovers.
FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail
EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads
| francês | inglês |
|---|---|
| insight | insight |
| jira | jira |
| changements | changes |
| équipes | teams |
| actifs | assets |
| configuration | configuration |
| service | service |
| incidents | incidents |
| problèmes | problems |
| charges de travail | workloads |
| demandes | requests |
| rapide | quick |
| un | a |
| les | items |
| simple | simple |
| sur | on |
| et | and |
| de | giving |
FR RÉSILIENT: Permettre aux individus, aux familles, aux communautés et aux systèmes de résister aux chocs et aux stress, y compris les impacts climatiques et autres risques.
EN RESILIENT: Allow individuals, families, communities, and systems to be able to withstand shocks and stresses, including climate impacts and other risks.
| francês | inglês |
|---|---|
| individus | individuals |
| familles | families |
| systèmes | systems |
| climatiques | climate |
| risques | risks |
| permettre | allow |
| chocs | shocks |
| impacts | impacts |
| communautés | communities |
| compris | including |
| et | and |
| autres | other |
FR Le Partenariat canadien pour l’agriculture offre une aide financière à frais partagés aux agriculteurs, aux entreprises de transformation, à d’autres entreprises, aux organismes sectoriels et aux partenariats stratégiques
EN Canadian Agricultural Partnership offers cost-share funding to support farmer, processor, other businesses, sector organizations and strategic partnerships
| francês | inglês |
|---|---|
| canadien | canadian |
| frais | cost |
| partagés | share |
| stratégiques | strategic |
| partenariat | partnership |
| offre | offers |
| partenariats | partnerships |
| entreprises | businesses |
| organismes | organizations |
| aide | support |
| à | to |
| et | and |
| de | other |
FR La plateforme aide les restaurants à gérer les processus liés aux livraisons de commandes et aux commandes à emporter, à la tarification et aux menus, aux programmes de fidélisation des..
EN Hardware and software designed to work together in complete harmony, worth game-changing features all within a budget that suits you
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| et | and |
| de | within |
| plateforme | software |
| s | a |
FR Le Partenariat canadien pour l’agriculture offre une aide financière à frais partagés aux agriculteurs, aux entreprises de transformation, à d’autres entreprises, aux organismes sectoriels et aux partenariats stratégiques
EN Canadian Agricultural Partnership offers cost-share funding to support farmer, processor, other businesses, sector organizations and strategic partnerships
| francês | inglês |
|---|---|
| canadien | canadian |
| frais | cost |
| partagés | share |
| stratégiques | strategic |
| partenariat | partnership |
| offre | offers |
| partenariats | partnerships |
| entreprises | businesses |
| organismes | organizations |
| aide | support |
| à | to |
| et | and |
| de | other |
FR Nous offrons aux conducteurs et aux passagers ayant un handicap physique l’aide nécessaire à l’achat et à l’installation d’appareils d’aide à la conduite ou d’équipement d’assistance à la mobilité.
EN We offer help for drivers and passengers with physical disabilities in the purchase and installation of adaptive driving aids or mobility assistance equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| physique | physical |
| mobilité | mobility |
| équipement | equipment |
| handicap | disabilities |
| ou | or |
| offrons | we offer |
| conducteurs | drivers |
| la | the |
| conduite | driving |
| nous offrons | offer |
| nous | we |
| à | and |
| ayant | with |
FR Nous avons offert à la fois une aide humanitaire aux personnes touchées par le conflit et une aide au développement aux plus pauvres des zones rurales du Caucase du Sud.
EN We have offered both humanitarian aid to those affected by the conflict, and development assistance to the poorest in the rural areas of the South Caucasus.
| francês | inglês |
|---|---|
| offert | offered |
| humanitaire | humanitarian |
| conflit | conflict |
| développement | development |
| rurales | rural |
| touchées | affected |
| sud | south |
| nous | we |
| à | to |
| zones | areas |
| et | and |
| aide | assistance |
| par | by |
FR Le Fonds d’aide d’urgence aux victimes offre une aide financière limitée aux victimes de crimes violents graves si des dépenses urgentes doivent être engagées à la suite d’un crime pour assurer la sécurité de la victime.
EN The Victims of Crime Emergency Fund provides limited financial assistance to victims of serious violent crimes where there is an immediate need for emergency expenses as a direct result of the crime and to ensure safety.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | assistance |
| violents | violent |
| graves | serious |
| dépenses | expenses |
| doivent | need |
| fonds | fund |
| victimes | victims |
| financière | financial |
| crimes | crimes |
| crime | crime |
| offre | provides |
| de | of |
| limitée | limited |
| à | to |
| assurer | ensure |
| sécurité | safety |
| une | a |
| pour | for |
FR Le Fonds d’aide d’urgence aux victimes offre une aide financière limitée aux victimes de crimes violents graves si des dépenses urgentes doivent être engagées à la suite d’un crime pour assurer la sécurité de la victime.
EN The Victims of Crime Emergency Fund provides limited financial assistance to victims of serious violent crimes where there is an immediate need for emergency expenses as a direct result of the crime and to ensure safety.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | assistance |
| violents | violent |
| graves | serious |
| dépenses | expenses |
| doivent | need |
| fonds | fund |
| victimes | victims |
| financière | financial |
| crimes | crimes |
| crime | crime |
| offre | provides |
| de | of |
| limitée | limited |
| à | to |
| assurer | ensure |
| sécurité | safety |
| une | a |
| pour | for |
FR Le groupe aide également ses membres à accéder aux régimes d’assurance gouvernementaux et aux programmes d’aide qui ont apporté un certain soutien pendant les confinements obligatoires dus à la COVID-19.
EN The group also helps members access government insurance schemes and relief programs that provided some support during COVID-19 lockdowns.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| accéder | access |
| programmes | programs |
| groupe | group |
| également | also |
| qui | that |
| à | and |
| aide | helps |
| pendant | during |
FR Nous avons offert à la fois une aide humanitaire aux personnes touchées par le conflit et une aide au développement aux plus pauvres des zones rurales du Caucase du Sud.
EN We have offered both humanitarian aid to those affected by the conflict, and development assistance to the poorest in the rural areas of the South Caucasus.
| francês | inglês |
|---|---|
| offert | offered |
| humanitaire | humanitarian |
| conflit | conflict |
| développement | development |
| rurales | rural |
| touchées | affected |
| sud | south |
| nous | we |
| à | to |
| zones | areas |
| et | and |
| aide | assistance |
| par | by |
FR Besoin d'aide ? Trouvez de l'aide sur notre Centre d'aide.
EN Need help? Find support on our Help Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoin | need |
| trouvez | find |
| sur | on |
| centre | center |
| notre | our |
FR Soumission au Programme d’aide au chauffage d’une demande d’aide face au coût du chauffage domestique. Vous pouvez obtenir jusqu’à 200 $ si vous êtes admissible au Programme d’aide au chauffage.
EN Apply to the Heating Assistance Rebate Program for help with the cost of home heating. You can receive up to $200 if you qualify for the Heating Assistance Rebate Program.
| francês | inglês |
|---|---|
| chauffage | heating |
| jusquà | up to |
| admissible | qualify |
| programme | program |
| si | if |
| coût | cost |
| au | of |
| vous | you |
FR Pour bénéficier de l’aide juridique, vous devez prendre rendez-vous auprès de l’un des bureaux de l’aide juridique de Yellowknife, ou avec un aide judiciaire communautaire qui vous aidera à remplir un formulaire.
EN To apply for legal aid, you must make an appointment with one of the legal aid offices in Yellowknife, or with a community court worker for assistance with filling out an application.
| francês | inglês |
|---|---|
| communautaire | community |
| ou | or |
| rendez | appointment |
| bureaux | offices |
| un | a |
| de | of |
| remplir | filling |
| juridique | legal |
| aide | assistance |
| formulaire | application |
| vous | you |
| devez | you must |
| auprès | with |
| vous devez | must |
FR Aide Sunrise Dans notre rubrique d’aide, vous trouverez des conseils et des astuces, de l’aide pour la configuration, des instructions, des informations importantes et bien plus encore.
EN Sunrise help In our help section you will find tips and tricks, configurations and instructions, important information, and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| configuration | configurations |
| informations | information |
| aide | help |
| dans | in |
| astuces | tricks |
| la | section |
| conseils | tips |
| vous | you |
| et | find |
| instructions | instructions |
| notre | our |
| trouverez | will |
| importantes | important |
FR Besoin d'aide ? Trouvez de l'aide sur notre Centre d'aide.
EN Need help? Find support on our Help Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoin | need |
| trouvez | find |
| sur | on |
| centre | center |
| notre | our |
FR Jira Service Management vous aide à gérer le travail entre les équipes à l'aide d'une seule plateforme, afin que vos employés et vos clients obtiennent rapidement l'aide dont ils ont besoin.
EN Jira Service Management helps you manage work across teams with one platform so your employees and customers quickly get the help they need.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| clients | customers |
| rapidement | quickly |
| gérer | manage |
| équipes | teams |
| plateforme | platform |
| employés | employees |
| service | service |
| management | management |
| besoin | need |
| le | the |
| travail | work |
| vos | your |
| à | and |
| dont | you |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Aide extérieureEn rétablissement, nous nous appuyons sur une aide extérieure, y compris une aide professionnelle
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | help |
| rétablissement | recovery |
| nous | we |
| extérieure | outside |
| compris | including |
| professionnelle | professional |
| une | of |
FR Pour bénéficier de l’aide juridique, vous devez prendre rendez-vous auprès de l’un des bureaux de l’aide juridique de Yellowknife, ou avec un aide judiciaire communautaire qui vous aidera à remplir un formulaire.
EN To apply for legal aid, you must make an appointment with one of the legal aid offices in Yellowknife, or with a community court worker for assistance with filling out an application.
| francês | inglês |
|---|---|
| communautaire | community |
| ou | or |
| rendez | appointment |
| bureaux | offices |
| un | a |
| de | of |
| remplir | filling |
| juridique | legal |
| aide | assistance |
| formulaire | application |
| vous | you |
| devez | you must |
| auprès | with |
| vous devez | must |
FR Dans le champ Texte du lien d’aide, saisissez le nom ou une brève description de votre écran d’aide. Ce texte apparaîtra dans la liste déroulante lorsque vos utilisateurs cliqueront sur Aide dans le coin inférieur gauche.
EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| brève | brief |
| déroulante | drop-down |
| utilisateurs | users |
| aide | help |
| coin | corner |
| ou | or |
| écran | screen |
| ce | this |
| lorsque | when |
| gauche | left |
| lien | link |
| nom | name |
| texte | text |
| description | description |
| liste | list |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Pega offre un accès facile aux dossiers des patients, aux régimes d’assurance santé, aux demandes de soins, aux autorisations et aux données cliniques, pour vous donner ainsi la possibilité d’œuvrer en faveur de programmes de santé publique.
EN Pega provides easy access to patient profiles, plan benefits, claims, authorizations, and clinical data, providing opportunities to promote population health programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| patients | patient |
| santé | health |
| demandes | claims |
| cliniques | clinical |
| programmes | programs |
| facile | easy |
| données | data |
| accès | access |
| offre | provides |
| et | and |
FR Grâce au boîtier en élastomère thermoplastique (TPE), ces étiquettes NFC résistent aux liquides agressifs, aux environnements hostiles, à l'eau de mer, aux fluctuations de température, aux vibrations et aux chocs.
EN Thanks to their thermoplastic elastomer (TPE) housing, these NFC tags resist aggressive liquids, hostile environments, seawater, temperature fluctuations, vibrations and shocks.
| francês | inglês |
|---|---|
| boîtier | housing |
| étiquettes | tags |
| nfc | nfc |
| liquides | liquids |
| agressifs | aggressive |
| environnements | environments |
| hostiles | hostile |
| fluctuations | fluctuations |
| température | temperature |
| vibrations | vibrations |
| chocs | shocks |
| à | to |
| et | and |
FR Trouvez l'inspiration dans notre eBrochure grâce aux 14 nouveaux articles consacrés aux villes intelligentes, mais aussi aux tendances, aux témoignages de clients et aux innovations.
EN With our eBrochure you get inspiration from 14 new smart city articles covering trends, customer stories and new solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| villes | city |
| intelligentes | smart |
| tendances | trends |
| clients | customer |
| témoignages | stories |
| notre | our |
| aux | with |
FR Trouvez l'inspiration dans notre eBrochure grâce aux 14 nouveaux articles consacrés aux villes intelligentes, mais aussi aux tendances, aux témoignages de clients et aux innovations.
EN With our eBrochure you get inspiration from 14 new smart city articles covering trends, customer stories and new solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| villes | city |
| intelligentes | smart |
| tendances | trends |
| clients | customer |
| témoignages | stories |
| notre | our |
| aux | with |
FR le téléchargement, la copie et l'utilisation du contenu ne porteront pas atteinte aux droits de propriété, y compris, mais sans s'y limiter, aux droits d'auteur, aux brevets, aux marques ou aux secrets commerciaux, de tout tiers ;
EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargement | downloading |
| copie | copying |
| brevets | patent |
| commerciaux | trade |
| lutilisation | use |
| contenu | content |
| ou | or |
| droits | rights |
| de | of |
| tiers | third |
| et | and |
| compris | including |
| marques | to |
| mais | but |
FR Le Haus Insel convient aux clubs, aux camps, aux vacances en famille, aux camps scolaires et aux voyageurs individuels
EN Insel holiday home is suitable for clubs, camps, family holidays, school camps and individual travellers
| francês | inglês |
|---|---|
| convient | suitable |
| clubs | clubs |
| camps | camps |
| scolaires | school |
| voyageurs | travellers |
| individuels | individual |
| famille | family |
| aux | for |
| et | and |
| vacances | holiday |
FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.
EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveaux | levels |
| permettent | allow |
| producteurs | producers |
| éditeurs | editors |
| faits | fact |
| transcriptions | transcripts |
| processus | process |
| collaborer | collaborate |
| plusieurs | multiple |
| plus facile | easier |
| rend | to |
| rapide | faster |
FR Il n’en coûte rien aux producteurs d’œufs, aux classificateurs, aux transformateurs, aux détaillants alimentaires ou aux fournisseurs de services alimentaires de participer au programme.
EN There are no costs to egg farmers, graders, processors, grocery retailers or foodservice providers to participate in the program.
| francês | inglês |
|---|---|
| coûte | costs |
| producteurs | farmers |
| alimentaires | grocery |
| œufs | egg |
| détaillants | retailers |
| ou | or |
| programme | program |
| de | there |
| fournisseurs | providers |
FR Ils servent aux rapports d’incendies, aux assurances, aux permis d’extincteurs, aux médailles de longs états de service et aux médailles pour services distingués.
EN It provides forms for fire reporting, insurance, fire extinguisher licences, and exemplary and long service medals.
| francês | inglês |
|---|---|
| médailles | medals |
| longs | long |
| permis | licences |
| rapports | reporting |
| assurances | insurance |
| service | service |
| ils | it |
| et | and |
FR Trouvez l’inspiration dans notre eBrochure grâce aux 14 nouveaux articles consacrés aux villes intelligentes, mais aussi aux tendances, aux témoignages de clients et aux innovations.
EN With our eBrochure you get inspiration from 14 new smart city articles covering trends, customer stories and new solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| villes | city |
| intelligentes | smart |
| tendances | trends |
| clients | customer |
| témoignages | stories |
| notre | our |
| aux | with |
FR Les mesures susceptibles de donner davantage de moyens d’action aux femmes et aux filles profiteront également aux hommes, aux personnes non binaires et aux personnes de tous les genres qui subissent des violences sexuelles
EN The measures which can empower women and girls will also benefit men, non-binary people and people of all genders who experience sexual violence
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | measures |
| susceptibles | can |
| violences | violence |
| sexuelles | sexual |
| également | also |
| femmes | women |
| et | and |
| filles | girls |
| hommes | men |
| personnes | people |
| tous | all |
| donner | will |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aide qui aide aide aux défilés aide aux jeunes aide aux acteurs aide aux fournisseurs l’aide aux enfants aide aux clients aide aux enfants aide aux entreprises aide aux élèves aide aux travailleurs aide aux victimes aide aux agents aide aux membres aide aux balkans aide aux étudiants aide aux propriétaires aide aux femmes aide chorus aide solutions aide ouch aide aide apportée l’aide fonctionnalité aide elsevier aide pages d’aide centre aide aide préférés m’aide à aide aidé occidentale aide publique avez aide l’aide d’urgence aide fiable new relic one aide logiciel aide pega aide aide précieuse secteur aide funnel aide avez besoin d’aide m files aide l’aide étape ai aide sitecore aide mobiletogether aide zendesk aide besoin d’aideTraduzir l aide aux communautés para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe