FR Vous savez que l’indexation par les robots est impérative pour pouvoir être référencé
Traduzir "impérative pour pouvoir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impérative pour pouvoir" de francês para inglês
Traduções de impérative pour pouvoir
"impérative pour pouvoir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de impérative pour pouvoir
francês
inglês
EN You know that indexing by robots is imperative to be referenced
| francês | inglês |
|---|---|
| robots | robots |
| savez | you know |
| est | is |
| par | by |
| vous | you |
| être | be |
FR Mais si l'on souhaite transmettre les contenus audio à une usine de pressage, une exportation sans perte est impérative pour pouvoir garantir la qualité audio la plus élevée possible.
EN If audio material will be sent for CD pressing, it needs to be exported in lossless quality in order to ensure the highest-possible audio quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| exportation | exported |
| qualité | quality |
| si | if |
| élevée | highest |
| à | to |
| possible | possible |
| sans perte | lossless |
| la | the |
| garantir | ensure |
| souhaite | will |
FR Une authentification forte est impérative pour une stratégie de sécurité solide, à plusieurs niveaux, qui atténue les risques de violation des données et permet la conformité réglementaire.
EN Strong authentication is imperative for a sound, layered security strategy that mitigates against data breaches and enables regulatory compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| authentification | authentication |
| sécurité | security |
| atténue | mitigates |
| violation | breaches |
| permet | enables |
| conformité | compliance |
| réglementaire | regulatory |
| niveaux | layered |
| une | a |
| stratégie | strategy |
| données | data |
| est | is |
| qui | that |
| à | and |
| de | against |
FR La Grande forêt de Flims fait partie des plus grandes zones forestières des Grisons ; pour les amoureux de la nature, une promenade y est impérative
EN The ‘Flimser Grosswald’ is one of the largest wooded areas in Graubünden, a must for all nature enthusiasts
| francês | inglês |
|---|---|
| grisons | graubünden |
| la | the |
| de | of |
| zones | areas |
| nature | nature |
| une | a |
| pour | for |
FR La télécopie numérique sans papier est impérative pour les prestataires de soins de santé qui comptent sur la télécopie, mais qui ont besoin d'une plus grande sécurité et d'une meilleure interopérabilité des données
EN Digital, paperless fax is imperative for healthcare providers that rely on fax but require greater security and data interoperability
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| prestataires | providers |
| santé | healthcare |
| interopérabilité | interoperability |
| sans papier | paperless |
| est | is |
| mais | but |
| sécurité | security |
| données | data |
| qui | that |
| besoin | require |
| sur | on |
| et | and |
| plus grande | greater |
FR 11.2 Dans la mesure où la règle impérative n'en dispose pas autrement, tous les litiges relatifs à Webador sont soumis à la juridiction du tribunal néerlandais compétent pour le district dans lequel Webador est établi.
EN 11.2 Insofar as mandatory law does not rule otherwise, all disputes regarding Webador are subject to the jurisdiction of the authorized Dutch court for the district in which Webador is established.
| francês | inglês |
|---|---|
| autrement | otherwise |
| litiges | disputes |
| webador | webador |
| soumis | subject |
| juridiction | jurisdiction |
| tribunal | court |
| district | district |
| établi | established |
| règle | rule |
| à | to |
| dans | in |
| sont | are |
| pas | not |
| néerlandais | dutch |
| tous | of |
| les | regarding |
| pour | for |
FR 11.2 Dans la mesure où la règle impérative n'en dispose pas autrement, tous les litiges relatifs à Webador sont soumis à la juridiction du tribunal néerlandais compétent pour le district dans lequel Webador est établi.
EN 11.2 Insofar as mandatory law does not rule otherwise, all disputes regarding Webador are subject to the jurisdiction of the authorized Dutch court for the district in which Webador is established.
| francês | inglês |
|---|---|
| autrement | otherwise |
| litiges | disputes |
| webador | webador |
| soumis | subject |
| juridiction | jurisdiction |
| tribunal | court |
| district | district |
| établi | established |
| règle | rule |
| à | to |
| dans | in |
| sont | are |
| pas | not |
| néerlandais | dutch |
| tous | of |
| les | regarding |
| pour | for |
FR Une authentification forte est impérative pour une stratégie de sécurité solide, à plusieurs niveaux, qui atténue les risques de violation des données et permet la conformité réglementaire.
EN Strong authentication is imperative for a sound, layered security strategy that mitigates against data breaches and enables regulatory compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| authentification | authentication |
| sécurité | security |
| atténue | mitigates |
| violation | breaches |
| permet | enables |
| conformité | compliance |
| réglementaire | regulatory |
| niveaux | layered |
| une | a |
| stratégie | strategy |
| données | data |
| est | is |
| qui | that |
| à | and |
| de | against |
FR Pourquoi l'application du DMARC est-elle impérative pour les entreprises ?
EN Why is DMARC Enforcement Imperative to Businesses?
| francês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| entreprises | businesses |
| est | is |
FR C'est là que l'identification des vrais influenceurs devient impérative pour tout projet de marketing
EN That's where identifying Real Influencers becomes imperative for any marketing project
| francês | inglês |
|---|---|
| influenceurs | influencers |
| marketing | marketing |
| devient | becomes |
| projet | project |
FR Une alimentation ininterrompue est impérative pour la disponibilité et les performances
EN Uninterrupted supply is imperative for availability and performance
| francês | inglês |
|---|---|
| alimentation | supply |
| ininterrompue | uninterrupted |
| disponibilité | availability |
| et | and |
| performances | performance |
| est | is |
| pour | for |
FR La Grande forêt de Flims fait partie des plus grandes zones forestières des Grisons ; pour les amoureux de la nature, une promenade y est impérative
EN The ‘Flimser Grosswald’ is one of the largest wooded areas in Graubünden, a must for all nature enthusiasts
| francês | inglês |
|---|---|
| grisons | graubünden |
| la | the |
| de | of |
| zones | areas |
| nature | nature |
| une | a |
| pour | for |
FR Une stratégie de risque numérique et cybernétique centrée sur les données et contextualisée est impérative pour votre réussite
EN A data-centric, contextualized, digital and cyber risk strategy is imperative to your success
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| risque | risk |
| centrée | centric |
| données | data |
| réussite | success |
| votre | your |
| numérique | digital |
| est | is |
| e | cyber |
| une | a |
| et | and |
| pour | to |
FR Tandis que nous nous adaptons à un monde toujours plus digital, la création de connexions humaines devient une nécessité encore plus impérative. Explorez pourquoi la collaboration cultive une nouvelle normalité.
EN As we adapt to a more digital world, creating human connections becomes more imperative. Explore how working together cultivates a new normal.
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| humaines | human |
| devient | becomes |
| explorez | explore |
| monde | world |
| nouvelle | new |
| tandis | as |
| nous | we |
| à | to |
| un | a |
| de | together |
| digital | digital |
| plus | more |
FR Il est devenu courant de commencer tous les commentaires sur les lois sur la protection de la vie privée au Canada en avertissant que la modernisation est impérative
EN It has become routine to start all commentary on privacy laws in Canada with a warning that modernization is imperative
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaires | commentary |
| modernisation | modernization |
| lois | laws |
| il | it |
| canada | canada |
| privée | privacy |
| en | in |
| commencer | to start |
| de | all |
| la | to |
| vie | that |
| est | is |
FR Ingénieurs Canada divulguera les renseignements ou en autorisera l’accès, à moins d’une raison impérative de ne pas le faire
EN An individual may request access to their personal information that is under the custody or control of Engineers Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieurs | engineers |
| canada | canada |
| renseignements | information |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| moins | under |
FR Le pouvoir d’achat moyen par habitant en Europe s’élève à 15 055 € cette année, d’après l’étude de GfK sur le pouvoir d’achat en Europe en 2021. Nous avons observé une légère croissance du pouvoir…
EN This year the average per capita purchasing power in Europe is €15,055. This was shown by the recent study ‘GfK Purchasing Power Europe 2021’. This means that per capita purchasing power has increased…
FR Le pouvoir d'enquêter, de rechercher des personnes et des biens, et de saisir également des biens ; le pouvoir d'employer la force légalement, voire la force meurtrière ; le pouvoir de porter une accusation criminelle contre quelqu'un
EN The power to investigate, search people and property, and seize property too; the power to use force legally, even lethal force; the power to lay a criminal charge against someone
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| biens | property |
| saisir | seize |
| légalement | legally |
| criminelle | criminal |
| personnes | people |
| porter | use |
| force | force |
| voire | to |
| de | against |
| et | and |
| une | a |
FR Tous ces objets ont le mot « Pouvoir » dans leur nom, comme la Ceinture Pouvoir ou la Lentille Pouvoir
EN There are many different kinds of Poké Balls, such as Great Balls and Ultra Balls, and they vary in effectiveness
| francês | inglês |
|---|---|
| comme | as |
| dans | in |
FR L’autorité publique est répartie entre le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judicatif, compétent en matière de justice.
EN The authority of state is subdivided into legislative powers (the legislative), executive powers (the executive) and the powers responsible for the administration of justice (the judiciary).
| francês | inglês |
|---|---|
| législatif | legislative |
| exécutif | executive |
| justice | justice |
| le | the |
| matière | and |
| de | of |
| pouvoir | powers |
FR Le pouvoir exécutif se trouve à Pretoria, le pouvoir législatif au Cap et le pouvoir judiciaire à Bloemfontein
EN The seat of the executive is Pretoria, the legislative has its seat in Cape Town and the judiciary in Bloemfontein
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutif | executive |
| législatif | legislative |
| cap | cape |
| le | the |
| au | of |
| l | its |
| pouvoir | is |
| à | and |
FR Nous utilisons des Témoins pour pouvoir Vous offrir le service sur Refuel Casino, pour fournir des contenus marketing et publicitaires personnalisés pour Vous, et pour pouvoir analyser le trafic sur Notre Site Web.
EN We use Cookies to be able to offer You the service on Refuel Casino, to provide marketing and advertising content personalised to You, and to be able to analyse the traffic to Our Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| témoins | cookies |
| casino | casino |
| contenus | content |
| analyser | analyse |
| le | the |
| marketing | marketing |
| personnalisé | personalised |
| utilisons | we use |
| service | service |
| nous utilisons | use |
| trafic | traffic |
| publicitaires | advertising |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| site | website |
| vous | you |
FR La publicité a un pouvoir d’influence pour provoquer un pouvoir d’achat. La communication doit être de qualité pour attirer l’attention du public ciblé et créer des besoins.
EN Advertising has the power of influence to provoke purchasing power. Communication must be of quality to attract the attention of the target audience and create needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| public | audience |
| publicité | advertising |
| besoins | needs |
| la | the |
| communication | communication |
| de | of |
| attirer | attract |
| doit | must |
| créer | create |
| être | be |
FR Une affiliation à un RIR se révèle nécessaire pour pouvoir recevoir un numéro public de SA. La possession d'objets publics (adresses IPv4 et/ou IPv6) se montre aussi primordiale pour pouvoir revendiquer un SA public.
EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiliation | membership |
| possession | ownership |
| adresses | addresses |
| ou | or |
| nécessaire | required |
| public | public |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| le | number |
FR Konnichiwa ! Vous avez envie d'apprendre le japonais ? Beaucoup de gens le font pour pouvoir lire leur manga préféré exactement comme l'a conçu l'auteur, et beaucoup d'autres le font pour pouvoir visiter le Japon et parler avec les gens normalement
EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally
| francês | inglês |
|---|---|
| manga | manga |
| préféré | favorite |
| normalement | normally |
| conçu | conceived |
| japon | japan |
| gens | people |
| japonais | japanese |
| exactement | exactly |
| comme | as |
| avec | with |
| lire | read |
| et | learn |
| visiter | to |
FR pour pouvoir examiner les produits et services que nous obtenons de vous afin de pouvoir travailler avec vous et pour que vous puissiez comprendre nos exigences concernant ces produits et services ;
EN to be able to review the products and services that we obtain from you so that we may work with you and so that you may understand our requirements for such products and services;
| francês | inglês |
|---|---|
| exigences | requirements |
| services | services |
| travailler | work |
| produits | products |
| et | understand |
| avec | with |
| nos | our |
| ces | the |
| nous | we |
| examiner | to |
| vous | you |
FR Pour les podcasteurs solitaires, la solution idéale est de pouvoir diffuser en direct et de pouvoir mixer facilement à la volée.
EN Where it really shines for solo podcasters is if you also do live-streaming and want the ability to easily mix on-the-fly.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcasteurs | podcasters |
| diffuser | streaming |
| direct | live |
| facilement | easily |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| est | really |
FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.
EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspecter | inspect |
| exploiter | leverage |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| approche | approach |
| native | native |
| stocker | storing |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| données | data |
| il | it |
| fournit | provides |
| endroit | place |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| de | before |
| temps | time |
| transformer | transform |
| une | a |
| déplacer | move |
| pour | for |
FR Rester chez soi aujourd’hui, c’est pouvoir voyager demain Notre action doit être rapide, cohérente et unie pour pouvoir tous, bientôt, recommencer à voyager
EN A new set of Recommendations published today outline how the global tourism sector can continue in its fight against plastic pollution while effectively facing the public health and hygiene challenges of the COVID-19 pandemic.
| francês | inglês |
|---|---|
| aujourdhui | today |
| voyager | tourism |
| à | and |
| rester | continue |
| pour | against |
FR Choisir réponse pour question : Mandela croyait que chaque personne a le pouvoir de changer les choses. Où pensez-vous pouvoir avoir le plus d’impact afin de promouvoir l’égalité?
EN Select answer for poll question: Mandela thought that each of us has the power to make change. Where do you think you can have the strongest impact promoting equality?
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | select |
| promouvoir | promoting |
| le | the |
| de | of |
| vous | do |
| chaque | each |
| question | question |
| a | has |
| réponse | answer |
| pour | for |
| pensez | think |
| plus | to |
FR Avant de pouvoir ajouter une page dans leur index, les robots de Google ? les algorithmes qu?ils utilisent pour analyser une page web ? doivent pouvoir y accéder. Comme l?explique le support de Google :
EN Before they can add a page in their index, Google’s bots—the algorithms they use to scan a web page—must be able to access it. As the Google?s support explains:
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| index | index |
| robots | bots |
| algorithmes | algorithms |
| explique | explains |
| support | support |
| page | page |
| utilisent | use |
| web | web |
| doivent | must |
| accéder | access |
| analyser | scan |
| le | the |
| comme | as |
| avant | to |
| une | a |
| dans | in |
| leur | their |
| ils | they |
FR L'ACLC s'oppose activement au pouvoir en luttant contre les violations des droits, les abus de pouvoir de la police, les inégalités et la discrimination. Nous défendons la liberté, l'égalité et un avenir meilleur pour tous les Canadiens.
EN CCLA actively stands up to power by fighting against rights violations, abuse of police powers, inequality, and discrimination. We stand for freedom, equality, and a better future for all people in Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| activement | actively |
| violations | violations |
| abus | abuse |
| discrimination | discrimination |
| avenir | future |
| égalité | equality |
| droits | rights |
| liberté | freedom |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| de | of |
| meilleur | better |
| et | and |
| inégalité | inequality |
FR Formule à haut pouvoir garnissant teintée à l’aide de notre système de coloration breveté Gennexᴹᴰ et conçue pour offrir un pouvoir couvrant optimal et une adhérence supérieure
EN A thick, high-build formula tinted on our proprietary Gennex® colourant system and engineered for optimum hide and superior adhesion
| francês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| système | system |
| conçue | engineered |
| optimal | optimum |
| un | a |
| notre | our |
| à | and |
| supérieure | superior |
| haut | high |
FR Mais avant de pouvoir vous inscrire, vous devez créer un site web afin de pouvoir l'utiliser pour promouvoir vos liens d'affiliation ! C'est tellement facile de nos jours
EN But before you can register you need to make a website so you can use it to promote your affiliate links! It?s so easy nowadays
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrire | register |
| liens | links |
| de nos jours | nowadays |
| tellement | so |
| facile | easy |
| un | a |
| vos | your |
| de | before |
| promouvoir | promote |
| site | website |
| cest | it |
| vous | you |
| mais | but |
FR Il est frustrant de souscrire un service et de ne plus pouvoir l’utiliser quand on voyage. Heureusement, il ne vous suffit que de trois étapes pour pouvoir profiter de votre musique préférée, où que vous soyez :
EN It’s exasperating to subscribe to a service and then be unable to use it when you travel. Fortunately, it takes only three steps to enjoy the music you want, no matter where you are:
| francês | inglês |
|---|---|
| heureusement | fortunately |
| . | takes |
| il | it |
| service | service |
| un | a |
| étapes | steps |
| profiter | enjoy |
| musique | music |
| voyage | travel |
| suffit | to |
| souscrire | subscribe |
| et | and |
| quand | when |
| trois | three |
FR Pour pouvoir commercialiser notre plateforme Helpro, nous avions besoin de pouvoir compter sur une infrastructure avec les meilleures garanties de performance et de sécurité
EN To be able to commercialise our Helpro platform, we needed to be able to count on an infrastructure that offers the best guarantees of performance and security
| francês | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| plateforme | platform |
| infrastructure | infrastructure |
| sécurité | security |
| besoin | needed |
| de | of |
| garanties | guarantees |
| notre | our |
| nous | we |
| compter | count |
| sur | on |
FR Rester chez soi aujourd’hui, c’est pouvoir voyager demain Notre action doit être rapide, cohérente et unie pour pouvoir tous, bientôt, recommencer à voyager
EN A new set of Recommendations published today outline how the global tourism sector can continue in its fight against plastic pollution while effectively facing the public health and hygiene challenges of the COVID-19 pandemic.
| francês | inglês |
|---|---|
| aujourdhui | today |
| voyager | tourism |
| à | and |
| rester | continue |
| pour | against |
FR Formule à haut pouvoir garnissant teintée à l’aide de notre système de coloration breveté Gennexᴹᴰ et conçue pour offrir un pouvoir couvrant optimal et une adhérence supérieure
EN A thick, high-build formula tinted on our proprietary Gennex® colourant system and engineered for optimum hide and superior adhesion
| francês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| système | system |
| conçue | engineered |
| optimal | optimum |
| un | a |
| notre | our |
| à | and |
| supérieure | superior |
| haut | high |
FR L'ACLC s'oppose activement au pouvoir en luttant contre les violations des droits, les abus de pouvoir de la police, les inégalités et la discrimination. Nous défendons la liberté, l'égalité et un avenir meilleur pour tous les Canadiens.
EN CCLA actively stands up to power by fighting against rights violations, abuse of police powers, inequality, and discrimination. We stand for freedom, equality, and a better future for all people in Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| activement | actively |
| violations | violations |
| abus | abuse |
| discrimination | discrimination |
| avenir | future |
| égalité | equality |
| droits | rights |
| liberté | freedom |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| de | of |
| meilleur | better |
| et | and |
| inégalité | inequality |
FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.
EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspecter | inspect |
| exploiter | leverage |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| approche | approach |
| native | native |
| stocker | storing |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| données | data |
| il | it |
| fournit | provides |
| endroit | place |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| de | before |
| temps | time |
| transformer | transform |
| une | a |
| déplacer | move |
| pour | for |
FR Vous n'êtes pas certain de pouvoir vous rappeler de toutes les commandes Git que vous venez de découvrir ? Pas de problème. Placez un signet sur notre page Commandes Git de base pour pouvoir vous y référer au besoin.
EN Not sure you will be able to remember all the Git commands you just learned? No problem. Bookmark our basic Git commands page so that you can refer to it when needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| problème | problem |
| signet | bookmark |
| référer | refer |
| découvrir | can |
| page | page |
| notre | our |
| pas | not |
| rappeler | to remember |
| venez | to |
| vous | you |
| placez | the |
| un | just |
| de base | basic |
FR Il ne servirait à rien de choisir le meilleur Bonus de Bienvenue uniquement pour ne jamais pouvoir contacter les services clients, n'avoir qu'un petit nombre de jeux à choisir, et ne jamais pouvoir retirer vos gains.
EN There would be little point in choosing the best Welcome Bonus only to never be able to contact customers services, only have a small number of games to choose from, and never be able to withdraw your winnings.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| bienvenue | welcome |
| services | services |
| clients | customers |
| retirer | withdraw |
| gains | winnings |
| contacter | contact |
| jeux | games |
| de | of |
| choisir | choose |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| petit | small |
| meilleur | the best |
| jamais | never |
FR Choisir réponse pour question : Mandela croyait que chaque personne a le pouvoir de changer les choses. Où pensez-vous pouvoir avoir le plus d’impact afin de promouvoir l’égalité?
EN Select answer for poll question: Mandela thought that each of us has the power to make change. Where do you think you can have the strongest impact promoting equality?
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | select |
| promouvoir | promoting |
| le | the |
| de | of |
| vous | do |
| chaque | each |
| question | question |
| a | has |
| réponse | answer |
| pour | for |
| pensez | think |
| plus | to |
FR Afin de guider davantage de prospects vers le haut de l'entonnoir, le contenu créé doit pouvoir être partagé et vos abonnés doivent pouvoir le partager à leur tour sur leurs propres réseaux.
EN The type of content created should be shareable content that your followers can deliver to their own followings, to guide more leads into the top of your funnel.
| francês | inglês |
|---|---|
| guider | guide |
| prospects | leads |
| contenu | content |
| créé | created |
| abonnés | followers |
| partager | shareable |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| vos | your |
| être | be |
FR Le pouvoir de se connecter avec l'hôte est le pouvoir de la publicité podcast
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
| francês | inglês |
|---|---|
| publicité | advertising |
| podcast | podcast |
| de | of |
| avec | with |
FR Le simple fait de pouvoir collecter des données ne suffit pas, il faut surtout pouvoir effectuer des corrélations croisées afin de recueillir les informations importantes
EN As with any data, it’s not about just the ability to collect that data, but notably, the power to cross-correlate it to garner insights
| francês | inglês |
|---|---|
| il | it |
| le | the |
| suffit | to |
| simple | just |
| données | data |
| fait | that |
| de | its |
| collecter | collect |
FR L'ACLC s'oppose activement au pouvoir en luttant contre les violations des droits, les abus de pouvoir de la police, les inégalités et la discrimination.
EN CCLA actively stands up to power by fighting against rights violations, abuse of police powers, inequality, and discrimination.
| francês | inglês |
|---|---|
| activement | actively |
| violations | violations |
| abus | abuse |
| discrimination | discrimination |
| droits | rights |
| de | of |
| contre | against |
| et | and |
| inégalité | inequality |
FR Mandela croyait que chaque personne a le pouvoir de changer les choses. Où pensez-vous pouvoir avoir le plus d’impact afin de promouvoir l’égalité?
EN Mandela thought that each of us has the power to make change. Where do you think you can have the strongest impact promoting equality?
| francês | inglês |
|---|---|
| changer | change |
| promouvoir | promoting |
| le | the |
| de | of |
| vous | do |
| chaque | each |
| a | has |
| plus | to |
| pensez | think |
FR Le Conseil exécutif général a le pouvoir législatif de modifier la Constitution internationale par un vote unanime et le pouvoir judiciaire d'entendre les appels des sections locales et des membres contre les décisions du Président international.
EN The General Executive Board has the legislative authority to amend the International Constitution by unanimous vote and the judicial authority to hear appeals from locals and members from decisions of the International President.
| francês | inglês |
|---|---|
| législatif | legislative |
| constitution | constitution |
| vote | vote |
| unanime | unanimous |
| judiciaire | judicial |
| appels | appeals |
| membres | members |
| général | general |
| président | president |
| décisions | decisions |
| exécutif | executive |
| international | international |
| de | of |
| modifier | to |
| conseil | board |
| du | from |
| par | by |
| et | hear |
| a | has |
FR Afin de pouvoir commencer directement dans la nature et pouvoir y terminer le tour, j'ai choisi l'arrêt de bus au zoo d'Eberswalde, qui est bien desservi et dont le service s'harmonise bien avec le rythme des trains express régionaux.
EN In order to be able to start directly in nature and to be able to end the tour there, I chose the bus stop at the zoo in Eberswalde, which is well connected and whose service harmonizes well with the rhythm of the regional express trains.
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| choisi | chose |
| bus | bus |
| zoo | zoo |
| rythme | rhythm |
| trains | trains |
| régionaux | regional |
| bien | well |
| directement | directly |
| service | service |
| de | of |
| commencer | to start |
| et | and |
| y | there |
| dans | in |
| nature | nature |
| des | end |
| express | express |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
impérative pour pouvoir impérative nominatif pour pouvoir campagne pour pouvoir nécessaires pour pouvoir ferpection pour pouvoir partenariat pour pouvoir dévouement pour pouvoir pouvoir pour livrer jeu pour pouvoir pouvoir pour répondre sécurité pour pouvoir pouvoir pour régler moment pour pouvoir utilisateurs pour pouvoir licence pour pouvoir juste pour pouvoir pouvoir pour prendre pouvoir pour protéger étudié pour pouvoir pièces pour pouvoir clients pour pouvoir sauvegarde pour pouvoir fois pour pouvoir uniquement pour pouvoir communautés pour pouvoir suivant pour pouvoir résidence pour pouvoir plan pour pouvoir stripe pour pouvoir enterprise pour pouvoir permanent pour pouvoir conçu pour pouvoir seulement pour pouvoir opération pour pouvoir applications pour pouvoir instagram pour pouvoir équipes pour pouvoir clubs pour pouvoir permis pour pouvoir fixe pour pouvoir nécessaire pour pouvoir infirmiers pour pouvoir imprimé pour pouvoir maternelle pour pouvoir pouvoir pour satisfaire sécurisés pour pouvoir besoin pour pouvoir sanctions pour pouvoir technique pour pouvoirTraduzir impérative pour pouvoir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe