FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)
Traduzir "fournisseurs qu ils" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fournisseurs qu ils" de francês para inglês
Traduções de fournisseurs qu ils
"fournisseurs qu ils" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fournisseurs qu ils
francês
inglês
EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene
| francês | inglês |
|---|---|
| malades | sick |
| sociale | social |
| distances | distance |
| peuvent | can |
| en | in |
| et | and |
| distanciation | distancing |
| ils | they |
| parce | because |
| ou | or |
FR Les leaders obtiennent de meilleurs résultats lorsqu’ils choisissent les fournisseurs les plus performants dans les régions géographiques qu’ils desservent. Ce principe est vrai, que les fournisseurs choisis soient basés sur des actifs ou non.
EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.
| francês | inglês |
|---|---|
| leaders | leaders |
| résultats | performance |
| fournisseurs | suppliers |
| géographiques | geographic |
| desservent | serve |
| principe | principle |
| actifs | asset |
| ce | this |
| choisis | choose |
| ou | or |
| régions | regions |
| de | they |
| dans | in |
| soient | are |
| basé | based |
| meilleurs | better |
FR Notre réseau de partenaires inclut des fournisseurs de plateforme de commerce électronique, des fournisseurs de services e-mail, des fournisseurs CRM, des intégrateurs de systèmes et des agences numériques.
EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| inclut | includes |
| commerce | commerce |
| crm | crm |
| intégrateurs | integrators |
| réseau | network |
| plateforme | platform |
| systèmes | systems |
| agences | agencies |
| numériques | digital |
| commerce électronique | e-commerce |
| de | of |
| fournisseurs | providers |
| notre | our |
| services | service |
FR Découvrez les fournisseurs fiables de Syncee aux États-Unis, dans l'Union européenne, en Australie et ailleurs. Choisissez si vous voulez travailler avec des fournisseurs dropshipping ou des fournisseurs en gros.
EN Discover Syncee’s reliable suppliers from the US, EU, AU, and more. Choose if you want to work with dropshipping or wholesale suppliers.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| fournisseurs | suppliers |
| fiables | reliable |
| européenne | eu |
| ailleurs | more |
| choisissez | choose |
| dropshipping | dropshipping |
| si | if |
| ou | or |
| en gros | wholesale |
| avec | with |
| et | and |
| travailler | to work |
FR Le Code de conduite des fournisseurs énonce les attentes à l’égard des fournisseurs avec qui nous entretenons des relations d’affaires. Il fait partie intégrante des documents contractuels liant les fournisseurs à Hydro?Québec.
EN The Supplier Code of Conduct sets out our expectations regarding the suppliers we do business with. The code is a key component of all contracts between the company and its suppliers.
| francês | inglês |
|---|---|
| attentes | expectations |
| documents | contracts |
| code | code |
| conduite | conduct |
| le | the |
| l | a |
| fournisseurs | suppliers |
| à | and |
| nous | we |
| avec | with |
| de | of |
| fait | is |
| les | regarding |
FR Notre réseau de partenaires inclut des fournisseurs de plateforme de commerce électronique, des fournisseurs de services e-mail, des fournisseurs CRM, des intégrateurs de systèmes et des agences numériques.
EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| inclut | includes |
| commerce | commerce |
| crm | crm |
| intégrateurs | integrators |
| réseau | network |
| plateforme | platform |
| systèmes | systems |
| agences | agencies |
| numériques | digital |
| commerce électronique | e-commerce |
| de | of |
| fournisseurs | providers |
| notre | our |
| services | service |
FR Vaste écosystème de partenaires avec plus de 5 000 fournisseurs de matériel tiers certifiés, plus de 4 500 fournisseurs de logiciels tiers certifiés et plus de 1 400 fournisseurs de services et de cloud certifiés
EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | extensive |
| écosystème | ecosystem |
| partenaires | partner |
| cloud | cloud |
| avec | with |
| services | service |
| matériel | hardware |
| logiciels | software |
| fournisseurs | providers |
| tiers | third |
| et | and |
FR Les MSP se surpassent pour fournir un service d’exception à leurs clients, et ils attendent de leurs fournisseurs qu’ils soient présents lorsqu’ils en ont besoin.
EN MSPs go above and beyond to deliver impeccable service to their customers, and they expect their vendor partners to show up when they themselves need a helping hand.
| francês | inglês |
|---|---|
| msp | msps |
| clients | customers |
| attendent | expect |
| un | a |
| fournisseurs | vendor |
| besoin | need |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
| les | themselves |
FR Ils seront également intégrés dans l?interface CMP afin que les utilisateurs puissent valider leur option de consentement préalable et de retrait auprès des fournisseurs IAB comme des fournisseurs non IAB.
EN They will be equally integrated in the CMP interface so users can Opt-in and Opt-out to IAB-vendors and Non-IAB-Vendors alike.
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| utilisateurs | users |
| fournisseurs | vendors |
| iab | iab |
| auprès | to |
| intégré | integrated |
| option | can |
| dans | in |
FR Véritable lien entre les ingénieurs et les fournisseurs, ils définissent les méthodes, moyens et outils nécessaires au pilotage de la chaîne d’approvisionnement des fournisseurs et sur les matériaux utilisés pour l’ensemble de nos produits.
EN A real link between engineers and suppliers, they define the methods, means and tools needed to manage the supplier supply chain and the materials used for all our products.
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| définissent | define |
| nécessaires | needed |
| chaîne | chain |
| ingénieurs | engineers |
| méthodes | methods |
| outils | tools |
| la | the |
| matériaux | materials |
| véritable | real |
| fournisseurs | suppliers |
| utilisé | used |
| produits | products |
| de | between |
| nos | our |
| pour | for |
FR Les services des achats de Swisscom suivent de près les fournisseurs et les relations avec les fournisseurs. Ils analysent les résultats des évaluations, formulent des objectifs et contrôlent l’exécution des prestations.
EN Suppliers and supplier relationships are a key focus of the work of Swisscom's procurement organisations. They analyse assessment results, formulate agreements on objectives and monitor the fulfilment of services.
| francês | inglês |
|---|---|
| achats | procurement |
| relations | relationships |
| évaluations | assessment |
| objectifs | objectives |
| services | services |
| de | of |
| résultats | results |
| et | and |
| fournisseurs | suppliers |
| ils | the |
| s | a |
FR Ils seront également intégrés dans l?interface CMP afin que les utilisateurs puissent valider leur option de consentement préalable et de retrait auprès des fournisseurs IAB comme des fournisseurs non IAB.
EN They will be equally integrated in the CMP interface so users can Opt-in and Opt-out to IAB-vendors and Non-IAB-Vendors alike.
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| utilisateurs | users |
| fournisseurs | vendors |
| iab | iab |
| auprès | to |
| intégré | integrated |
| option | can |
| dans | in |
FR Véritable lien entre les ingénieurs et les fournisseurs, ils définissent les méthodes, moyens et outils nécessaires au pilotage de la chaîne d’approvisionnement des fournisseurs et sur les matériaux utilisés pour l’ensemble de nos produits.
EN A real link between engineers and suppliers, they define the methods, means and tools needed to manage the supplier supply chain and the materials used for all our products.
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| définissent | define |
| nécessaires | needed |
| chaîne | chain |
| ingénieurs | engineers |
| méthodes | methods |
| outils | tools |
| la | the |
| matériaux | materials |
| véritable | real |
| fournisseurs | suppliers |
| utilisé | used |
| produits | products |
| de | between |
| nos | our |
| pour | for |
FR Ces principaux fournisseurs de logiciels se connectent tous intelligemment à de nombreux petits fournisseurs de jeux afin qu'ils puissent offrir encore plus de jackpots et de machines à sous
EN These top software providers all smartly connect with many smaller game providers that they can offer even more jackpots and slots
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| connectent | connect |
| intelligemment | smartly |
| jeux | game |
| jackpots | jackpots |
| fournisseurs | providers |
| petits | smaller |
| offrir | offer |
| puissent | they can |
| encore | even |
| nombreux | many |
| plus | more |
| principaux | top |
| à | and |
| de | all |
| ces | these |
FR Les consommateurs savent ce qu’ils veulent, et ils s’attendent à l’obtenir lorsqu’ils le souhaitent, où qu’ils soient
EN People know what they want, and they expect to get it whenever they want and wherever they are
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| et | and |
| soient | are |
FR Ils le font avec soin, parce qu’ils savent qu’aujourd’hui les médecins ne peuvent le faire: « Ils sont tellement occupés qu’ils ne peuvent parler d’une fois par jour aux parents des patients dont l’état est grave
EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day
| francês | inglês |
|---|---|
| médecins | doctors |
| parents | families |
| patients | patients |
| grave | serious |
| occupé | busy |
| tellement | so |
| le | the |
| soin | care |
| ne | cannot |
| l | a |
| avec | with |
| les | days |
FR Ils ont aussi largement utilisé le 'Glossaire' en ajoutant de nombreux termes de cyclisme qu'ils ne souhaitaient pas traduire. Ils ont pu gagner en temps, car ils n'avaient pas besoin d'éditer les mêmes mots à plusieurs reprises.
EN They also made great use of the Glossary feature by adding numerous biking terms that they never wanted to translate. This saved them time as they didn’t need to keep editing the same terms repeatedly.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | use |
| glossaire | glossary |
| termes | terms |
| cyclisme | biking |
| éditer | editing |
| besoin | need |
| le | the |
| ajoutant | by adding |
| de | of |
| à | to |
| en ajoutant | adding |
| temps | time |
| ne | never |
| de nombreux | numerous |
FR Maintenant qu’ils se sont tant élargis, ils ont pris le temps d’optimiser Support et leurs workflows et de réfléchir à ce qu’ils pouvaient faire de plus avec les données qu’ils avaient recueillies.
EN Now that they’ve expanded so broadly, however, they’ve gone back to optimise Support and their workflows, and to review what more they can do with the data they’ve collected.
| francês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| workflows | workflows |
| recueillies | collected |
| ce | that |
| données | data |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| plus | more |
FR Ainsi, lorsqu'ils rentrent à la maison, ils ne savent pas s'ils ont été exposés jusqu'à ce qu'ils ressentent des symptômes.
EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.
| francês | inglês |
|---|---|
| symptômes | symptoms |
| exposé | exposed |
| ressentent | experience |
| ainsi | so |
| maison | home |
| des | come |
| jusqu | until |
| été | been |
| pas | dont |
FR Ils existent depuis longtemps et ils ont sûrement l'intention de rester, ce qui signifie qu'ils essaieront de satisfaire tous les besoins actuels - quels qu'ils soient à l'avenir
EN They?ve been around for long and they?re surely planning to stay, and that means that they will try to satisfy any current needs ? whatever they will be in the future
| francês | inglês |
|---|---|
| longtemps | long |
| sûrement | surely |
| satisfaire | satisfy |
| actuels | current |
| besoins | needs |
| ce | that |
| de | around |
| à | to |
FR Lorsque vous invitez des collaborateurs dans Loomly, ils doivent créer un compte mais, ils n’ont pas besoin de s'abonner à un forfait (ils peuvent utiliser Loomly gratuitement), tant qu’ils ne créent pas leurs propres calendriers
EN When you invite collaborators to Loomly, they need to create an account, but they do not need to subscribe to a plan (they can use Loomly for free), as long as they do not create calendars of their own
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| calendriers | calendars |
| collaborateurs | collaborators |
| lorsque | when |
| besoin | need |
| forfait | plan |
| utiliser | use |
| un | a |
| de | of |
| gratuitement | for free |
| compte | account |
| à | to |
| ils | they |
| créer | create |
| peuvent | can |
| vous | you |
| doivent | need to |
| leurs | their |
| mais | but |
FR Et s'ils ne payaient pas les amendes, ils risquaient d'être emprisonnés – et traduits en justice pour prouver qu'ils n'étaient toujours pas en mesure de payer les amendes et qu'ils ne devraient donc pas être incarcérés
EN And if they didn’t pay the fines, they faced the threat of jail time – and being brought to court to show that they were still unable to pay the fines, and therefore should not be incarcerated
FR ShareGate Apricot nous aide à nettoyer beaucoup de vieux groupes. Maintenant, nos utilisateurs archivent les groupes lorsqu'ils ont fini avec eux parce qu'ils comprennent qu'ils sont responsables du contenu qu'ils créent. Ça ajoute beaucoup de valeur.
EN ShareGate Apricot helped us clean up a lot of old groups in our tenant. Now our users archive groups when they’re done with them because they understand they’re accountable for the content they create. That is really valuable.
| francês | inglês |
|---|---|
| apricot | apricot |
| aide | helped |
| nettoyer | clean |
| vieux | old |
| groupes | groups |
| utilisateurs | users |
| fini | done |
| comprennent | understand |
| responsables | accountable |
| contenu | content |
| de | of |
| valeur | a |
| nos | our |
| de valeur | valuable |
| maintenant | the |
| avec | with |
| créent | they create |
| beaucoup de | lot |
FR Et il est probable qu'ils se rendent dans un autre magasin ou qu'ils achètent une autre marque s'ils ne trouvent pas ce qu'ils veulent
EN And, they’re likely headed to a different store or buying another brand if they don’t find what they want
| francês | inglês |
|---|---|
| probable | likely |
| ou | or |
| magasin | store |
| achètent | buying |
| veulent | they want |
| un | a |
| et | find |
| quils | they |
| marque | brand |
| autre | another |
| pas | dont |
FR Qui sont-ils ? Où se trouvent-ils ? Quels sont leurs intérêts ? Quel type de médias consomment-ils ? Quelles publications lisent-ils ? Une fois ce profil établi, il est maintenant utile de faire des recherches sur des publications spécifiques.
EN Who are they? Where are they located? What are their interests? What type of media do they consume? What publications do they read? Once this has been profiled, it’s now meaningful to research specific publications.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| consomment | consume |
| médias | media |
| publications | publications |
| ce | this |
| recherches | research |
| type | type |
| maintenant | now |
| sont | are |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| ils | they |
| est | read |
| faire | do |
| leurs | their |
| quelles | what |
| une fois | once |
FR Ils attendent que le produit ou le service soit présent quand ils en ont besoin, au moment où ils en ont besoin et de la manière dont ils le souhaitent
EN They expect the product or service to be present when they need it, at the moment they need it and in the way they want it
| francês | inglês |
|---|---|
| attendent | expect |
| service | service |
| ou | or |
| besoin | need |
| en | in |
| souhaitent | they want |
| produit | product |
| manière | to |
| de | way |
| et | and |
| quand | when |
FR Les microservices suivent tous ces modèles : ils sont organisés autour des capacités de l'entreprise, ils sont faiblement couplés, ils peuvent être déployés indépendamment et ils peuvent être testés
EN Microservices all follow these patterns: They are organized around business capabilities, they are loosely-coupled, they are independently deployable, and they are testable
| francês | inglês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| suivent | follow |
| indépendamment | independently |
| des | patterns |
| organisé | organized |
| sont | are |
| et | and |
FR Ils veulent que leurs photos esthétiques soient clairement les leurs ; ils veulent apporter leur style et leur "look" aux endroits qu'ils visitent ou aux produits qu'ils utilisent
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
| francês | inglês |
|---|---|
| clairement | clearly |
| endroits | places |
| visitent | visit |
| photos | pics |
| ou | or |
| veulent | want to |
| apporter | to |
| style | style |
| et | and |
| produits | products |
FR Ils ont optimisé leurs casinos en ligne pour qu'ils soient accessibles aux joueurs mobiles et s'assurent qu'ils profiteront d'une expérience sans encombrement chaque fois qu'ils se connecteront pour jouer.
EN They have optimized their online casinos to be accessible for mobile players and ensured that they will enjoy a clutter-free experience whenever they log in to play.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisé | optimized |
| casinos | casinos |
| accessibles | accessible |
| mobiles | mobile |
| en ligne | online |
| joueurs | players |
| expérience | experience |
| en | in |
| et | and |
| leurs | their |
| ils | they |
| pour | for |
| fois | a |
FR Ils s'expriment mieux quand ils parlent (pour de vrai), ils possèdent les Beckham, ils comprennent la valeur d'un ratio pubs par habitant disproportionné, et rien ne vaut leur sens de l'humour
EN They sound better when they speak (real talk), they own the Beckhams, they understand the value of a disproportionate pubs-per-capita ratio, and nothing beats their sense of humo(u)r
| francês | inglês |
|---|---|
| quand | when |
| vrai | real |
| ratio | ratio |
| pubs | pubs |
| habitant | capita |
| sens | sense |
| la | the |
| de | of |
| valeur | value |
| comprennent | and |
| et | understand |
| dun | a |
FR Ainsi, lorsqu'ils rentrent à la maison, ils ne savent pas s'ils ont été exposés jusqu'à ce qu'ils ressentent des symptômes.
EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.
| francês | inglês |
|---|---|
| symptômes | symptoms |
| exposé | exposed |
| ressentent | experience |
| ainsi | so |
| maison | home |
| des | come |
| jusqu | until |
| été | been |
| pas | dont |
FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.
EN Once they’ve visited your site and moved on with their life, they’ll begin to see your retargeting ads everywhere they go online.
| francês | inglês |
|---|---|
| reciblage | retargeting |
| site | site |
| vie | life |
| en ligne | online |
| à | to |
| publicités | ads |
| et | and |
| voir | see |
FR Outre la rapidité, il est également essentiel que vos données personnelles ne finissent pas entre les mains de tiers à cause du fournisseur VPN lui-même. Ces deux fournisseurs conservent-ils des journaux et, si oui, qu’en font-ils ?
EN In addition to speed, it is also important that your personal data does not fall into the hands of third parties thanks to the VPN provider itself. Do these two providers keep logs, and if so, what happens to them?
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | important |
| mains | hands |
| vpn | vpn |
| il | it |
| si | if |
| vos | your |
| données | data |
| fournisseur | provider |
| journaux | logs |
| tiers | third |
| fournisseurs | providers |
| est | is |
| de | of |
| et | and |
| personnelles | personal |
| deux | two |
| pas | not |
| les | them |
| ces | these |
FR Un appel d’offres est l’occasion, pour les fournisseurs potentiels, de démontrer qu’ils comprennent vos besoins et vos objectifs et qu’ils possèdent l’expérience requise pour relever vos défis.
EN A RFP is an opportunity for prospective vendors to demonstrate they understand your needs and objectives, and that they have the experience to deliver.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiels | prospective |
| défis | opportunity |
| fournisseurs | vendors |
| besoins | needs |
| objectifs | objectives |
| un | a |
| comprennent | and |
| démontrer | demonstrate |
| et | understand |
| vos | your |
FR En s'occupant des clients, ils couvrent presque tout le spectre et il est facile de comprendre pourquoi ils sont l'un des principaux fournisseurs de services Web.
EN In caring for customers, they do cover almost the full spectrum and it is easy to see as to why they are one of the leading web-service providers.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| presque | almost |
| spectre | spectrum |
| services | service |
| web | web |
| facile | easy |
| le | the |
| il | it |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| fournisseurs | providers |
| principaux | leading |
FR Safran requiert de ses fournisseurs et sous-traitants un haut niveau d'exigence quant au respect des lois et réglementations anti-corruption en vigueur dans les pays où ils sont présents ou ceux où ils fournissent des services
EN Safran requires its suppliers and subcontractors to meet high standards of compliance with anti-corruption laws and regulations in force in the countries in which they operate or provide services
| francês | inglês |
|---|---|
| requiert | requires |
| sous-traitants | subcontractors |
| vigueur | force |
| safran | safran |
| respect | compliance |
| fournisseurs | suppliers |
| ou | or |
| fournissent | provide |
| lois | laws |
| réglementations | regulations |
| niveau | standards |
| de | of |
| services | services |
| et | and |
| haut | the |
| en | in |
| pays | countries |
| ses | its |
FR Essayez-en un des meilleurs Porno de Réalité Virtuelle (-> Meilleurs sites classés) fournisseurs sur place : WankzRV. Ils ont commencé à produire du contenu époustouflant (et qui donne la trique) en 2016. Ils ne se sont jamais arrêtés depuis !
EN Try out one of the best Virtual Reality porn (-> Best sites ranked) providers there: WankzVR. They started producing mind-blowing (and boner-inducing) content in 2016. Thy never stopped ever since!
| francês | inglês |
|---|---|
| porno | porn |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| gt | gt |
| fournisseurs | providers |
| commencé | started |
| produire | producing |
| classé | ranked |
| arrêté | stopped |
| contenu | content |
| la | the |
| en | in |
| essayez | try |
| de | of |
| meilleurs | the best |
| sites | sites |
| à | and |
| jamais | never |
FR Les résultats montrent que les leaders obtiennent de meilleurs rendements et de meilleurs prix des fournisseurs avec lesquels ils travaillent lorsqu’ils réduisent le nombre de ces derniers à un nombre défini
EN The findings show that Leaders get better performance and price from the suppliers they work with when they reduce the number they use to a defined number
| francês | inglês |
|---|---|
| leaders | leaders |
| fournisseurs | suppliers |
| réduisent | reduce |
| un | a |
| le | the |
| défini | defined |
| meilleurs | better |
| prix | price |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| résultats | findings |
| travaillent | they work |
FR Ils ont apporté un financement sans échange d’équité et, grâce à leur écosystème d’innovation, ils nous ont présenté des fournisseurs et des partenaires clés stratégiques.”
EN They’ve brought in non-dilutive funding and through their innovation ecosystem, they’ve introduced us to key suppliers and strategic partners.”
FR Nous attendons de nos fournisseurs qu'ils respectent les droits de leurs salariés et qu'ils traitent ces derniers dans la dignité et le respect
EN We expect suppliers to be committed to uphold workers' human rights and to treat them with dignity and respect
| francês | inglês |
|---|---|
| attendons | expect |
| fournisseurs | suppliers |
| droits | rights |
| salariés | workers |
| traitent | treat |
| dignité | dignity |
| respect | respect |
| nous | we |
| la | to |
FR Ils veulent à la fois s’assurer que leurs fournisseurs, dont Hydro-Québec, leur livrent des produits et services conformes à leurs spécifications et qu’ils adoptent des pratiques d’affaires responsables.
EN In that vein, they want to make sure their suppliers, including Hydro-Québec, abide by responsible business practices and provide them with products and services that comply with their specifications.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformes | comply |
| spécifications | specifications |
| responsables | responsible |
| pratiques | practices |
| services | services |
| veulent | want to |
| à | to |
| fournisseurs | suppliers |
| produits | products |
| et | and |
FR Safran requiert de ses fournisseurs et sous-traitants un haut niveau d'exigence quant au respect des lois et réglementations anti-corruption en vigueur dans les pays où ils sont présents ou ceux où ils fournissent des services
EN Safran requires its suppliers and subcontractors to meet high standards of compliance with anti-corruption laws and regulations in force in the countries in which they operate or provide services
| francês | inglês |
|---|---|
| requiert | requires |
| sous-traitants | subcontractors |
| vigueur | force |
| safran | safran |
| respect | compliance |
| fournisseurs | suppliers |
| ou | or |
| fournissent | provide |
| lois | laws |
| réglementations | regulations |
| niveau | standards |
| de | of |
| services | services |
| et | and |
| haut | the |
| en | in |
| pays | countries |
| ses | its |
FR Grâce à la solution Assure Elevated Authority Manager de Precisely, TMHA accorde à ses fournisseurs le niveau d?accès dont ils ont besoin, uniquement pour la durée pendant laquelle ils en ont besoin
EN Using Precisely’s Assure Elevated Authority Manager, TMHA grants vendors the level of access they need for a specified period
| francês | inglês |
|---|---|
| authority | authority |
| manager | manager |
| fournisseurs | vendors |
| accès | access |
| niveau | level |
| besoin | need |
| de | of |
| à | using |
| durée | for |
FR Ils ne servent pas uniquement à générer de la valeur pour les fournisseurs d'API, mais également à fournir aux utilisateurs les ressources dont ils ont besoin pour accomplir leurs tâches et adopter de nouvelles approches de développement métier.
EN They’re not just about API providers generating value, they’re also about API users getting the resources they need to be successful and engaging in new approaches to business development.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| ressources | resources |
| nouvelles | new |
| approches | approaches |
| fournisseurs | providers |
| développement | development |
| métier | business |
| générer | generating |
| besoin | need |
| valeur | value |
| également | also |
| à | to |
| la | the |
| pour | getting |
| et | and |
FR Techniquement, ils emploient deux fournisseurs de logiciels, et ils sont parmi les meilleurs du secteur.
EN Technically, they employ two software providers, and they are some of the best in the business.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniquement | technically |
| fournisseurs | providers |
| logiciels | software |
| secteur | business |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| meilleurs | the best |
FR Ils ont une offre massive de jeux de casino qui est due au fait qu'ils sont alimentés par un grand nombre de fournisseurs de logiciels différents
EN They have a massive offer of casino games which is due to the fact that they are powered by a big number of different software providers
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| logiciels | software |
| alimenté | powered |
| due | due to |
| fournisseurs | providers |
| jeux | games |
| offre | offer |
| massive | massive |
| de | of |
| sont | are |
| un | a |
| différents | different |
| par | by |
| grand | big |
| nombre | the |
FR Interconnecté avec plus de 10 000 grands fournisseurs d’accès Internet, fournisseurs de Cloud et réseaux d’entreprise, Cloudflare est votre voie rapide personnelle sur Internet
EN Interconnected with over 10,000 major service providers, cloud providers, and enterprise networks, Cloudflare is your own fast lane on the Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| interconnecté | interconnected |
| internet | internet |
| cloud | cloud |
| réseaux | networks |
| cloudflare | cloudflare |
| rapide | fast |
| avec | with |
| fournisseurs | providers |
| votre | your |
| et | and |
| sur | on |
FR Nous avons adopté un Code de conduite des fournisseurs afin de privilégier les fournisseurs qui partagent notre engagement envers les pratiques écologiquement durables
EN We’ve adopted a Supplier Code of Conduct which gives preference to suppliers that share our commitment to environmentally sustainable practices
| francês | inglês |
|---|---|
| adopté | adopted |
| code | code |
| partagent | share |
| engagement | commitment |
| écologiquement | environmentally |
| durables | sustainable |
| un | a |
| pratiques | practices |
| de | of |
| fournisseurs | suppliers |
| notre | our |
| conduite | conduct |
| envers | to |
FR Notre Déontologie fournisseurs exige que tous les fournisseurs de Pega se comportent de manière éthique et intègre.
EN Our Supplier Code of Conduct outlines our expectation that all Pega suppliers conduct themselves ethically and with integrity.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| fournisseurs | suppliers |
| que | that |
| les | themselves |
| de | of |
| notre | our |
| éthique | ethically |
| intègre | integrity |
FR Les intégrateurs de systèmes mondiaux, les sociétés de conseil internationales, les fournisseurs des principaux services bancaires et autres fournisseurs de technologie peuvent bénéficier des capacités de OneSpan à l'échelle mondiale.
EN Global system integrators, international consulting firms, core banking services providers, and other technology providers can benefit from OneSpan capabilities on a global level.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrateurs | integrators |
| systèmes | system |
| fournisseurs | providers |
| principaux | core |
| technologie | technology |
| échelle | level |
| conseil | consulting |
| bancaires | banking |
| mondiale | global |
| services | services |
| l | a |
| onespan | onespan |
| peuvent | can |
| internationales | international |
| à | and |
| sociétés | firms |
| autres | other |
| bénéficier | benefit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fournisseurs qu ils voir mes fournisseurs fournisseurs comprennent fournisseurs certains fournisseurs vpn utiliser plusieurs fournisseurs nombreux fournisseurs plusieurs fournisseurs fournisseurs vpn rapport évalue 16 fournisseurs fournisseurs engagés fournisseurs s’efforcent d’améliorer fournisseurs iaas meilleurs fournisseurs trois principaux fournisseurs d’autres fournisseurs d’enregistrement fournisseurs respectifs fournisseurs proposent certains fournisseurs tiers principaux fournisseurs meilleurs fournisseurs vpn fournisseurs d’accès internet différents fournisseurs multiples fournisseurs comptes fournisseurs fournisseurs tiers fournisseurs offrent fournisseurs saas fournisseurs zendesk fournisseurs directs certains fournisseurs d’avoir plusieurs fournisseurs fournisseurs dns d’autres fournisseurs charge plusieurs fournisseurs fournisseurs critiques fournisseurs inscrits fournisseurs propose excellents fournisseurs vpn fournisseurs actuels fournisseurs… l’ovh summit fournisseurs fiables fournisseurs compétitifs grands fournisseurs fournisseurs externes fournisseurs dropshipping fournisseurs programme fournisseurs fournit fournisseurs grâce fournisseurs d’accèsTraduzir fournisseurs qu ils para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe