FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
Traduzir "fichiers système contenant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fichiers système contenant" de francês para inglês
Traduções de fichiers système contenant
"fichiers système contenant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fichiers système contenant
francês
inglês
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| fichiers | files |
| dvd | dvd |
| appelé | called |
| contenant | containing |
| vidéo | video |
| film | movie |
| sont | are |
| un | a |
| le | the |
| en | while |
| sur | on |
| disque | disc |
| généralement | usually |
| souvent | oftentimes |
| enregistré | saved |
FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel
EN publish to Word, InDesign, QuarkXPress, XML, ODBC, csv, delimited text files, RTF, and Excel
| francês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| xml | xml |
| odbc | odbc |
| publiez | publish |
| rtf | rtf |
| excel | excel |
| délimité | delimited |
| texte | text |
| word | word |
| fichiers | files |
| via | to |
| et | and |
FR Les fichiers de développeurs et les autres fichiers contenant des scripts écrits dans un langage de programmation, tels que les fichiers PB, doivent être compilés ou utilisés de telle manière que le script puisse être exécuté
EN Developer files and other files containing scripts written in a programming language, such as PB, need to be compiled or used in another way in order for the script inside to be executed
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| développeurs | developer |
| contenant | containing |
| exécuté | executed |
| compilé | compiled |
| scripts | scripts |
| un | a |
| programmation | programming |
| ou | or |
| script | script |
| écrits | written |
| le | the |
| doivent | need to |
| manière | to |
| utilisé | used |
| dans | inside |
| autres | other |
| être | be |
FR Les fichiers NB0 sont classés parmi les fichiers système contenant des données binaires brutes
EN NB0 files are classified as system files with raw binary data stored inside them
| francês | inglês |
|---|---|
| classés | classified |
| système | system |
| brutes | raw |
| fichiers | files |
| sont | are |
| données | data |
FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.
EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.
| francês | inglês |
|---|---|
| judiciaire | judicial |
| complet | comprehensive |
| législatif | legislative |
| exécutif | executive |
| canada | canada |
| système | system |
| en | in |
| un | a |
| le | the |
| nous | we |
| trois | three |
| et | and |
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| x | x |
| fox | fox |
| je | i |
| veux | i want |
| je veux | want |
| croire | to believe |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | preview |
| photos | photos |
| excel | excel |
| texte | text |
| word | word |
| édition | editing |
| de | of |
| plus | more |
| et | and |
| fichiers | files |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
| francês | inglês |
|---|---|
| triez | sort |
| taille | size |
| nom | name |
| déplacez | move |
| copiez | copy |
| supprimez | delete |
| parallels | parallels |
| access | access |
| recherchez | search |
| fichiers | files |
| ou | or |
| dossiers | folders |
| de | and |
| par | by |
FR DatabaseSpy vous permet d'importer des données dans vos bases de données depuis des fichiers CSV conventionnels ou depuis des fichiers contenant des données XML
EN DatabaseSpy lets you import data into your databases from conventional CSV files or from files containing XML data
| francês | inglês |
|---|---|
| databasespy | databasespy |
| permet | lets |
| csv | csv |
| contenant | containing |
| xml | xml |
| bases de données | databases |
| ou | or |
| données | data |
| vos | your |
| vous | you |
| fichiers | files |
| depuis | from |
FR Comprend un téléchargement de fichiers multimédias contenant un grand nombre d'exemples de sessions et de fichiers source à utiliser avec les nombreux exercices et projets du livre
EN Includes a media download filled with sample sessions and source files for use with the book’s many exercises and projects
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargement | download |
| fichiers | files |
| multimédias | media |
| sessions | sessions |
| source | source |
| exercices | exercises |
| livre | books |
| comprend | includes |
| projets | projects |
| un | a |
| nombre | the |
| à | and |
| avec | with |
| utiliser | use |
| nombreux | many |
| du | sample |
FR FonePaw pour Android fonctionne efficacement pour récupérer des fichiers Android supprimés contenant des fichiers média supprimés comme des vidéos, des photos et plus encore sans risque pour la vie pr
EN EaseUS Partition Master Home is a freeware that lets you manage disks and partitions on your Microsoft Windows PC computer or laptop. The application is filled with features that let you create,
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| vie | that |
| fonctionne | a |
FR Les fichiers RPM sont des fichiers compressés contenant des données et des informations d'installation pour différents programmes et logiciels
EN RPM files are compressed files containing installation data and information for different programs and software
| francês | inglês |
|---|---|
| rpm | rpm |
| compressés | compressed |
| différents | different |
| programmes | programs |
| logiciels | software |
| contenant | containing |
| informations | information |
| sont | are |
| données | data |
| et | and |
| fichiers | files |
| pour | for |
FR Il peut s'agir de fichiers CUE qui contiennent une image du CD audio ou des fichiers APL contenant des métadonnées.
EN These can either be CUE files that contain an audio CD image, or APL files containing metadata.
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| cd | cd |
| image | image |
| audio | audio |
| contiennent | contain |
| ou | or |
| contenant | containing |
| une | an |
| fichiers | files |
| qui | that |
| peut | can |
| de | these |
FR Techniquement, les fichiers OVF sont simplement des fichiers texte contenant différentes informations nécessaires pour empaqueter et distribuer des logiciels pour les machines virtuelles
EN Technically, OVF files are merely text files containing different information needed to package and distribute software for virtual machines
| francês | inglês |
|---|---|
| techniquement | technically |
| différentes | different |
| nécessaires | needed |
| distribuer | distribute |
| logiciels | software |
| machines | machines |
| virtuelles | virtual |
| simplement | merely |
| texte | text |
| contenant | containing |
| informations | information |
| sont | are |
| et | and |
| fichiers | files |
| pour | for |
FR Ainsi, les fichiers YML peuvent être utilisés avec de nombreux autres fichiers contenant du code source écrit via différents langages tels que C, C#, C++, Java, PHP, etc.
EN Thus, YML files can be used with many other files containing source code in different languages such as C, C#, C++, Java, PHP and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| langages | languages |
| java | java |
| php | php |
| c | c |
| source | source |
| contenant | containing |
| code | code |
| avec | with |
| nombreux | many |
| utilisé | used |
| ainsi | as |
| autres | other |
| écrit | and |
| via | in |
| différents | different |
FR Les fichiers CMF sont des fichiers binaires contenant la géométrie tridimensionnelle des personnages animés dans Cal3D
EN CMF files are binary files containing the three-dimensional geometry of characters animated in Cal3D
| francês | inglês |
|---|---|
| contenant | containing |
| géométrie | geometry |
| personnages | characters |
| la | the |
| fichiers | files |
| sont | are |
| dans | in |
FR Les fichiers KMZ comprennent différents fichiers contenant des superpositions, des images, des modèles 3D et plus encore à la racine du document
EN KMZ files contain many different files containing overlays, images, 3D models, and more at root document levels
| francês | inglês |
|---|---|
| superpositions | overlays |
| images | images |
| racine | root |
| fichiers | files |
| différents | different |
| document | document |
| contenant | containing |
| plus | more |
| des | many |
| encore | and more |
| comprennent | and |
| modèles | models |
FR Les fichiers NES sont des fichiers binaires contenant des données de jeux vidéo Nintendo Entertainment System
EN NES files are binary files containing game data from Nintendo Entertainment System video games
| francês | inglês |
|---|---|
| nes | nes |
| contenant | containing |
| nintendo | nintendo |
| system | system |
| vidéo | video |
| entertainment | entertainment |
| de | from |
| jeux | games |
| sont | are |
| données | data |
| fichiers | files |
FR Ces fichiers sont utilisés pour créer plusieurs fichiers CDR basés sur le même modèle et contenant les mêmes paramètres.
EN These template files are used to create multiple CDR files based off of the same template containing the same settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| cdr | cdr |
| contenant | containing |
| paramètres | settings |
| le | the |
| sont | are |
| modèle | template |
| utilisé | used |
| créer | create |
| plusieurs | multiple |
| les | off |
| basé | based |
FR Cette séparation entre les fichiers de mise en forme et les fichiers de feuille de calcul contenant les données qui existait sous Lotus 1-2-3 n'est aujourd'hui plus utilisée
EN This separation between formatting and actual spreadsheet files containing the data as it was handed by Lotus 1-2-3 is not used nowadays anymore
| francês | inglês |
|---|---|
| séparation | separation |
| lotus | lotus |
| mise en forme | formatting |
| fichiers | files |
| contenant | containing |
| plus | anymore |
| utilisé | used |
| données | data |
| sous | as |
| de | between |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| et | and |
| en | it |
FR Les fichiers INF sont des fichiers contenant du texte brut
EN INF files are files containing plain text
| francês | inglês |
|---|---|
| contenant | containing |
| texte | text |
| sont | are |
| fichiers | files |
FR Fichiers témoins : lorsque vous visitez Broadsign, nous acheminons un ou plusieurs fichiers témoins (un petit fichier contenant une chaîne de caractères) vers votre ordinateur qui servent uniquement à identifier votre navigateur
EN Cookies – When you visit Broadsign, we send one or more cookies – a small file containing a string of characters – to your computer that uniquely identifies your browser
| francês | inglês |
|---|---|
| témoins | cookies |
| visitez | visit |
| broadsign | broadsign |
| petit | small |
| contenant | containing |
| chaîne | string |
| caractères | characters |
| ordinateur | computer |
| lorsque | when |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| nous | we |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| fichier | file |
| votre | your |
| vous | you |
FR DatabaseSpy vous permet d'importer des données dans vos bases de données depuis des fichiers CSV conventionnels ou depuis des fichiers contenant des données XML
EN DatabaseSpy lets you import data into your databases from conventional CSV files or from files containing XML data
| francês | inglês |
|---|---|
| databasespy | databasespy |
| permet | lets |
| csv | csv |
| contenant | containing |
| xml | xml |
| bases de données | databases |
| ou | or |
| données | data |
| vos | your |
| vous | you |
| fichiers | files |
| depuis | from |
FR Nous avons acheté un contenant de 3,79 L (ou gallon) de peinture Behr en Extrait de charbon mais au bout du compte, on n’a eu besoin que d’un contenant de 946 ml (ou quart de gallon) pour couvrir l’armoire
EN We bought a gallon of the Behr paint in Mined Coal, but really only needed a quart to finish the hutch
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| peinture | paint |
| behr | behr |
| charbon | coal |
| bout | finish |
| de | of |
| un | a |
| en | in |
| nous | we |
| besoin | needed |
| mais | but |
| compte | to |
| ou | really |
FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
| francês | inglês |
|---|---|
| sortant | outbound |
| feuille | sheet |
| contenant | containing |
| source | source |
| ce | that |
| lien | link |
| la | the |
| cellules | cells |
| cellule | cell |
| un | a |
| à | to |
| destination | destination |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| peut | can |
| liée | linked |
FR Les destinataires recevront un e-mail contenant un lien sur lequel cliquer pour télécharger la pièce jointe. Si vous envoyez plusieurs pièces jointes, un clic sur le lien permettra de télécharger un dossier ZIP contenant toutes les pièces jointes.
EN The recipients will receive an email message with a link they can click to download the attachment. If you send multiple attachments, clicking the link will download a ZIP folder containing all of them.
| francês | inglês |
|---|---|
| destinataires | recipients |
| contenant | containing |
| permettra | can |
| zip | zip |
| pièces jointes | attachments |
| si | if |
| lien | link |
| dossier | folder |
| un | a |
| télécharger | download |
| de | of |
| envoyez | send |
| jointe | attachment |
| recevront | receive |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Notre équipe d’experts unit ses forces pour trouver le contenant qui répond le mieux à vos besoins, qu’il s’agisse d’une seringue en polymère ou d’un contenant en polymère personnalisé
EN Our team of experts join forces to find the container that meets best your needs, no matter if it is a polymer syringe or a customized polymer container format
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| forces | forces |
| contenant | container |
| besoins | needs |
| seringue | syringe |
| polymère | polymer |
| personnalisé | customized |
| ou | or |
| notre | our |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| trouver | find |
| dun | a |
FR Poids maximum 5 Kgs contenant compris Il est autorisé de transporter plusieurs animaux par contenant à condition que celui ci respecte les normes du bagage cabine et que le poids total autorisé soit respecté ; à savoir 5 Kgs.
EN Max weight 5kg including carrier. Permission to carry more than one animal per carrier provided. Total weight is not over the limit of 5 kg.
| francês | inglês |
|---|---|
| poids | weight |
| compris | including |
| transporter | carry |
| animaux | animal |
| à | to |
| le | the |
| total | total |
| maximum | more |
| de | of |
FR (La pâte peut également être placée dans une pellicule plastique ou un contenant hermétique pour être roulée et coupée plus tard) Ranger les menthes au réfrigérateur dans un contenant hermétique
EN (The dough can also be stored in plastic wrap or a sealed container to be rolled out and cut at a later time) Store mints in the refrigerator in a sealed container
| francês | inglês |
|---|---|
| plastique | plastic |
| contenant | container |
| réfrigérateur | refrigerator |
| roulé | rolled |
| ou | or |
| la | the |
| pâte | dough |
| également | also |
| un | a |
| et | and |
| tard | later |
| dans | in |
| peut | can |
FR Les tables de pivot sont des tables statistiques contenant des tables contenant des données détaillées.
EN Pivot tables are statistical tables containing tables with detailed data.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenant | containing |
| pivot | pivot |
| tables | tables |
| sont | are |
| données | data |
| des | with |
FR (La pâte peut également être placée dans une pellicule plastique ou un contenant hermétique pour être roulée et coupée plus tard) Ranger les menthes au réfrigérateur dans un contenant hermétique
EN (The dough can also be stored in plastic wrap or a sealed container to be rolled out and cut at a later time) Store mints in the refrigerator in a sealed container
| francês | inglês |
|---|---|
| plastique | plastic |
| contenant | container |
| réfrigérateur | refrigerator |
| roulé | rolled |
| ou | or |
| la | the |
| pâte | dough |
| également | also |
| un | a |
| et | and |
| tard | later |
| dans | in |
| peut | can |
FR Un dossier META-INF contenant Le document de preuve au format P7S (contient la signature et l’horodatage de votre document) ainsi qu’un fichier xml contenant les informations sur le fichier protégé;
EN A META-INF folder which contains the proof document in the P7S format (contains the signature and timestamping of your document) and a xml file with information about the protected file;
| francês | inglês |
|---|---|
| preuve | proof |
| signature | signature |
| xml | xml |
| informations | information |
| un | a |
| dossier | folder |
| document | document |
| format | format |
| contient | contains |
| de | of |
| protégé | protected |
| et | and |
| votre | your |
| fichier | file |
| ainsi | with |
FR Les tweets contenant des gifs reçoivent 55 % de plus de engagement, et les tweets contenant des vidéos reçoivent 10 fois plus de engagement que les tweets qui n'en contiennent pas
EN Tweets with gifs receive 55% more engagement, and tweets with video receive 10X more engagement than tweets without
| francês | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| gifs | gifs |
| reçoivent | receive |
| engagement | engagement |
| vidéos | video |
| plus | more |
| les | without |
| et | and |
FR La cellule contenant un lien entrant est la cellule de destination de ce lien, et la feuille contenant la cellule de destination est la feuille de destination
EN A cell that contains an inbound link is the destination cell for that link, and the sheet containing the destination cell is the destination sheet
| francês | inglês |
|---|---|
| cellule | cell |
| lien | link |
| entrant | inbound |
| feuille | sheet |
| contenant | containing |
| ce | that |
| la | the |
| un | a |
| destination | destination |
| et | and |
FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
| francês | inglês |
|---|---|
| sortant | outbound |
| feuille | sheet |
| contenant | containing |
| source | source |
| ce | that |
| lien | link |
| cellules | cells |
| cellule | cell |
| à | to |
| destination | destination |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
| peut | can |
| liée | linked |
FR Les destinataires recevront un e-mail contenant un lien sur lequel cliquer pour télécharger la pièce jointe. Si vous envoyez plusieurs pièces jointes, un clic sur le lien permettra de télécharger un dossier ZIP contenant toutes les pièces jointes.
EN The recipients will receive an email message with a link they can click to download the attachment. If you send multiple attachments, clicking the link will download a ZIP folder containing all of them.
| francês | inglês |
|---|---|
| destinataires | recipients |
| contenant | containing |
| permettra | can |
| zip | zip |
| pièces jointes | attachments |
| si | if |
| lien | link |
| dossier | folder |
| un | a |
| télécharger | download |
| de | of |
| envoyez | send |
| jointe | attachment |
| recevront | receive |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Dans ce cas, le prix est le même si vous expédiez une caisse contenant du plomb ou une caisse contenant des plumes.
EN In those cases, the price would be the same if you are shipping a box of concrete or a box of feathers.
| francês | inglês |
|---|---|
| caisse | box |
| plumes | feathers |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| vous | you |
| dans | in |
| prix | price |
| une | a |
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| tembo | tembo |
| inclut | includes |
| exclut | excludes |
| etc | etc |
| utilise | uses |
| peut | can |
| dossiers | folders |
| système | system |
| index | index |
| indexé | indexed |
| bibliothèque | library |
| fichiers | files |
| dans | in |
| fichier | file |
| et | find |
| par | by |
| de | most |
FR Le gestionnaire du système de fichiers utilise des fichiers ION pour obtenir plus d'informations sur d'autres fichiers qu'il utilise
EN The file system manager is using ION files to get more information about other files it is using
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| système | system |
| ion | ion |
| le | the |
| fichiers | files |
| obtenir | get |
| quil | it |
| de | other |
| plus | more |
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| tembo | tembo |
| inclut | includes |
| exclut | excludes |
| etc | etc |
| utilise | uses |
| peut | can |
| dossiers | folders |
| système | system |
| index | index |
| indexé | indexed |
| bibliothèque | library |
| fichiers | files |
| dans | in |
| fichier | file |
| et | find |
| par | by |
| de | most |
FR Récupérer des fichiers archivés vers un serveur cible et gérer les tâches de restauration des fichiers à partir de l’archive vers le serveur de fichiers système Microsoft.
EN Retrieve archived files to a target server and manage file restoration jobs from the archive to the MS-System File Server.
| francês | inglês |
|---|---|
| récupérer | retrieve |
| cible | target |
| gérer | manage |
| restauration | restoration |
| microsoft | ms |
| archivé | archived |
| un | a |
| serveur | server |
| système | system |
| le | the |
| tâches | jobs |
| fichiers | files |
| à | to |
| et | and |
| partir | from |
FR En plus du système de fichiers de développeur, le gestionnaire de fichiers HubSpot peut être utilisé pour stocker et restituer des fichiers
EN In addition to the developer file system, HubSpot's file manager can be used to store and serve files
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| développeur | developer |
| gestionnaire | manager |
| utilisé | used |
| le | the |
| en | in |
| stocker | to store |
| fichiers | files |
| peut | can |
| et | and |
FR Stockez les clés de chiffrement du système de fichiers SAP ou des volumes de stockage de données SAP HANA dans un environnement contenant plusieurs centaines ou milliers de serveurs
EN Store encryption keys of the SAP filesystem or SAP HANA data storage volumes on a landscape of hundreds or thousands of servers
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffrement | encryption |
| sap | sap |
| ou | or |
| serveurs | servers |
| hana | hana |
| environnement | landscape |
| données | data |
| un | a |
| centaines | hundreds |
| de | of |
| volumes | volumes |
| stockage | storage |
| clés | keys |
| milliers | thousands |
| les | the |
FR Mise en place d'un système de stockage en mode fichier avec CephFS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode fichier aux clients en utilisant le système de fichiers Ceph (CephFS)
EN Providing file storage with CephFS Configure Ceph to provide file storage for clients using the Ceph File System (CephFS).
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| stockage | storage |
| configurer | configure |
| système | system |
| le | the |
| fichier | file |
| fournir | to |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.
EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| résine | resin |
| automatique | automatic |
| ciment | cement |
| navigation | navigation |
| planification | plan |
| cabine | cabin |
| sont | are |
| de | other |
| et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| contient | includes |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| basés | based |
| types | types |
| designs | designs |
| rapports | reports |
| logs | log |
| conversion | converting |
| mappage | mapping |
| fichiers | files |
| texte | text |
| comme | as |
| dans | in |
| de | other |
| et | and |
| les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fichiers contenant fichiers multimédias contenant fichiers vidéo contenant fichiers texte contenant fichiers binaires contenant contenant les fichiers fichiers edi contenant contenant des fichiers système externe contenant fichiers système système de fichiers plupart fichiers système collection contenant connaissances contenant tourisme contenant réponses contenant courriel contenant données contenant sites web contenant page internet contenant uml contenant xmlspy page contenant fichier contenant description contenant liste contenant contenant courriels contenant colonnes contenant arrays contenant ticket contenant fil contenant contenant parent e mail contenant pages web contenant commandes contenant transparence contenant texte contenant l’url tableau contenant lettres contenant csv contenant articles contenant chiffres contenant dépôt contenant dossiers contenant variétés contenant cellules contenant sites contenant transparence annuel contenant information contenant contenant parfait
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe