Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ranger les menthes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ranger les menthes" de francês para inglês

Traduções de ranger les menthes

"ranger les menthes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your

Tradução de francês para inglês de ranger les menthes

francês
inglês

FR (La pâte peut également être placée dans une pellicule plastique ou un contenant hermétique pour être roulée et coupée plus tard) Ranger les menthes au réfrigérateur dans un contenant hermétique

EN (The dough can also be stored in plastic wrap or a sealed container to be rolled out and cut at a later time) Store mints in the refrigerator in a sealed container

francês inglês
plastique plastic
contenant container
réfrigérateur refrigerator
roulé rolled
ou or
la the
pâte dough
également also
un a
et and
tard later
dans in
peut can

FR (La pâte peut également être placée dans une pellicule plastique ou un contenant hermétique pour être roulée et coupée plus tard) Ranger les menthes au réfrigérateur dans un contenant hermétique

EN (The dough can also be stored in plastic wrap or a sealed container to be rolled out and cut at a later time) Store mints in the refrigerator in a sealed container

francês inglês
plastique plastic
contenant container
réfrigérateur refrigerator
roulé rolled
ou or
la the
pâte dough
également also
un a
et and
tard later
dans in
peut can

FR Menthes au beurre | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada

EN Butter Mints | Canada Agriculture and Food Museum

francês inglês
beurre butter
musée museum
canada canada
et and

FR Menthes au beurre | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada

EN Butter Mints | Canada Agriculture and Food Museum

francês inglês
beurre butter
musée museum
canada canada
et and

FR Il est utilisé pour ranger des vidéos et de l’audio numérique, surtout cela définis par MPEG, mais peuvent aussi être utilisés pour ranger d’autre données comme des sous-titres et des images fixes

EN It is most commonly used to store digital video and digital audio streams, especially those defined by MPEG, but can also be used to store other data such as subtitles and still images

francês inglês
numérique digital
surtout especially
définis defined
mpeg mpeg
données data
sous-titres subtitles
il it
images images
vidéos video
comme as
est is
utilisé used
de other
mais but
laudio audio

FR Installez des crochets et supports aux murs pour ranger les cannes à pêche, les skis et les bâtons, les planches, les raquettes.

EN Various hooks and racks can be installed on the walls to store fishing rods, skis, poles, boards, and snowshoes.

francês inglês
installez installed
crochets hooks
murs walls
pêche fishing
skis skis
planches boards
raquettes snowshoes
à to
et and

FR L'Uten Silo de Vitra est un organisateur mural qui permet de ranger les objets divers et variés dans les bureaux, les maisons et les ateliers

EN Uten Silo by Vitra is a wall-mounted organizer that aids in keeping ends and odds neat and orderly in offices, homes and workshops

francês inglês
silo silo
organisateur organizer
mural wall
bureaux offices
maisons homes
ateliers workshops
un a
est is
qui that
dans in
et and

FR Les billes magnétiques sont livrées dans des tubes en plastique. Lorsque vous n'utilisez pas les aimants, veuillez les y ranger afin de les protéger.

EN The magnetic spheres are shipped in plastic tubes. Use them to store and protect the magnets when not in use.

francês inglês
billes spheres
tubes tubes
plastique plastic
protéger protect
lorsque when
aimants magnets
magnétiques magnetic
livré shipped
sont are
en in
pas not
vous to
les the

FR Le carton recyclé se retrouve, entre autres, dans les cartons d’emballage et les boîtes en carton – dans tout ce qui sert à ranger des choses, à les expédier ou à les protéger

EN Recycled cardboard can be found among other things in packaging cardboard and cardboard boxes – everything to store, ship or protect things

FR Une fois vos vêtements complètement secs, accrochez-les sur un cintre ou bien pliez-les et rangez-les dans un tiroir. Assurez-vous qu’il n’y reste aucune humidité avant de les ranger.

EN Once your activewear is completely dry, you can hang it up or store it folded in a drawer. Be sure no moisture remains before you put these clothes away.

francês inglês
vêtements clothes
secs dry
tiroir drawer
humidité moisture
ou or
complètement completely
aucune no
un a
dans in
reste remains

FR L'Uten Silo de Vitra est un organisateur mural qui permet de ranger les objets divers et variés dans les bureaux, les maisons et les ateliers

EN Uten Silo by Vitra is a wall-mounted organizer that aids in keeping ends and odds neat and orderly in offices, homes and workshops

francês inglês
silo silo
organisateur organizer
mural wall
bureaux offices
maisons homes
ateliers workshops
un a
est is
qui that
dans in
et and

FR Les bacs à légumes transparents aident à conserver la fraîcheur des fruits et légumes. Ils vous fournissent suffisamment d’espace pour ranger les articles volumineux. Vous les dégustez quand vous êtes prêts!

EN The clear crisper drawer helps keep fruits and vegetables fresh. It provides you with enough space to store bulkier items and enjoy them when you're ready.

francês inglês
transparents clear
aident helps
fraîcheur fresh
dégustez enjoy
l provides
légumes vegetables
conserver store
à to
la the
les items
et and
pour enough
vous you
quand when

FR Enlever tous les boyaux d’arrosage extérieurs, les vider et les ranger.

EN Remove all outdoor garden hoses, drain and store.

francês inglês
enlever remove
et and
tous all

FR Apprenez comment déplacer et copier des éléments pour les ranger ou les partager avec les membres de votre famille ou de votre équipe.

EN Learn how to create new vaults to organize your information and give other people access to items they need.

francês inglês
les items
votre your
comment how
de other
apprenez and
et learn

FR Les meubles hauts, à placer dans la zone du lavabo, avec des portes ou ouverts, sont utilisés pour ranger les produits cosmétiques et les accessoires

EN Wall cabinets to be positioned nearby the washbasin, with doors or open, are used to store cosmetics and accessories

francês inglês
meubles cabinets
lavabo washbasin
cosmétiques cosmetics
ou or
accessoires accessories
portes doors
à to
sont are
utilisé used
et and
avec with
la the

FR En plus, cette manière de ranger les couteaux les protègent réellement, car dans les tiroirs, ils s'abîment facilement.

EN Also, storing them this way protects the good knives; they often get banged up in the drawer.

francês inglês
couteaux knives
protègent protects
en in
les good
de way

FR Pratique pour ranger les clefs et le téléphone portable à portée de main et pour que les écharpes et les parapluies trouvent leur juste place

EN Practical: keys and mobile phones can be stored within easy reach and your scarf and umbrella have a designated place

francês inglês
clefs keys
portée reach
place place
l a
à and

FR Apprenez comment déplacer et copier des éléments pour les ranger ou les partager avec les membres de votre famille ou de votre équipe.

EN Learn how to create new vaults to organize your information and give other people access to items they need.

francês inglês
les items
votre your
comment how
de other
apprenez and
et learn

FR Vous pouvez récupérer tous les widgets utiles lorsque votre nouveau widget brûlant explose, puis les ranger à nouveau discrètement

EN You can pick up all the widgets that come in handy for when your hot new widget is blowing up, then put them unobtrusively away again

francês inglês
utiles handy
brûlant hot
lorsque when
nouveau new
widget widget
widgets widgets
récupérer pick
votre your
à in
vous you
les the
puis then
tous all

FR Une analyse élaborée des avis permet de capter les opinions des clients issues de plus de 200 sources d'avis et de les ranger dans plusieurs thématiques pour révéler des informations essentielles sur l'expérience client.

EN Sophisticated review analytics captures guests’ sentiments around different topics from more than 200 review sources to reveal essential insights into the guest experience.

francês inglês
thématiques topics
révéler reveal
essentielles essential
analyse analytics
sources sources
avis review
une the
clients guest
de around
plus more

FR J’ai également ajouté quelques tablettes pour ranger les articles plus hauts comme les bouteilles.

EN I also added a few shelves to store taller items like bottles.

francês inglês
bouteilles bottles
également also
les items
plus taller
ajouté added
comme like
quelques a
pour to

FR Pour mon projet, j’ai créé une rangée de trois paniers d’un côté et de deux paniers de l’autre. Ceci m’a laissé suffisamment d’espace pour ranger les articles trop hauts ou larges pour les paniers.

EN In my situation I created a row of three baskets on one side and two on the other. This left me with areas to store taller and larger items that wouldn’t fit in a basket.

francês inglês
créé created
paniers baskets
côté side
laissé left
rangée row
les items
une a
de of
et and
trois three
ceci this
ma my
hauts on

FR Les boites d’aménagement Wolfpack et les boites en plastiques Cup Packs sont idéal pour placer et déplacer votre équipement dans votre véhicule ou pour accumuler et ranger vos outils

EN Wolf Packs and Cub packs are ideal for moving gear in and out of vehicles and stacking for staging, prep, and additional work surfaces

francês inglês
packs packs
idéal ideal
déplacer moving
les vehicles
et and
sont are
équipement gear
en in
pour for

FR Ajoutez des tablettes en hauteur pour y ranger des articles qui ne servent plus, mais que vous voulez conserver, comme les souvenirs ou les articles saisonniers.

EN Add shelves near the top of the closet to store items you no longer use but want to keep, such as mementoes and seasonal items.

francês inglês
les items
ajoutez add
comme as
articles and
pour near
voulez want to
conserver to keep

FR Fermer les fontaines et, si elles ne sont pas fixes, les ranger.

EN Remember to turn off your fountains and store if portable.

francês inglês
fontaines fountains
si if
fermer your
et and
les off

FR Les bocaux de verre  sont si versatiles. Ils sont parfaits pour ranger les petits objets dont vous vous servez souvent.

EN Glass jars are so versatile. They’re perfect for storing small items that you use on a regular basis.

francês inglês
verre glass
parfaits perfect
petits small
les items
sont are
dont you

FR La table Karya est équipée d’emplacements pour I-Pad et smartphone, où vous pouvez les placer en position verticale ou horizontale Un trou passe-câbles vous permet de ranger les câbles d’alimentation toujours cachés et bien organisés

EN Karya desk is provided of I-Pad and smartphone slots where you can place them vertically or horizontally. Cables hole allow you to keep your power cables always hidden and organized

francês inglês
table desk
smartphone smartphone
verticale vertically
trou hole
horizontale horizontally
ou or
toujours always
câbles cables
organisé organized
est is
de of
et and
vous you
cachés hidden

FR Que ce soit pour un homme, une femme ou un enfant, les chaussures ne suffisent jamais et, pour les ranger de manière appropriée, rien de mieux qu’un meuble à chaussures pratique

EN Whether you're talking about a man, a woman or a child, shoes are never enough, and to keep them in the most appropriate way, there is no better furniture than a practical and comfortable shoe cabinet

francês inglês
meuble furniture
enfant child
femme woman
ou or
pour enough
un a
chaussures shoes
à to
homme man
jamais never

FR Une autre manière de garder en ordre les couverts, assiettes et verres est d'utiliser des paniers escamotables, un type spécial d'accessoires internes pour la cuisine qui créent des étagères utiles pour ranger les différents objets. 

EN Another way to keep cutlery, plates and glasses tidy is to use pull-out baskets, a specific type of kitchen organizer serving as useful shelves to place the various objects.

francês inglês
couverts cutlery
assiettes plates
verres glasses
paniers baskets
cuisine kitchen
utiles useful
objets objects
la the
manière to
dutiliser use
un a
type type
de of
et and
autre another

FR Les employés pourraient avoir une zone dédiée pour ranger leurs manteaux, alors que les visiteurs, s’il y en a, pourraient avoir un porte-manteau au sol dans la salle d’attente.

EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.

francês inglês
employés employees
manteaux coats
visiteurs guests
alors que whereas
sol floor
zone area
la the
en in
un a
salle room
dédié dedicated
pour for
alors to

FR De nombreux experts recommandent également de repasser vos draps avant de les ranger, car la vapeur et la chaleur peuvent aider à éliminer davantage les allergènes.

EN Many experts also recommend ironing your sheets before putting them away, as the steam and heat can help further eliminate allergens.

francês inglês
experts experts
recommandent recommend
draps sheets
vapeur steam
chaleur heat
peuvent can
aider help
éliminer eliminate
la the
également also
nombreux many
vos your
à and
car as

FR Nous vous recommandons de placer les lunettes de protection dans la pochette en tissu et de le ranger dans l’étui fourni après utilisation et pendant le transport. Ne laissez pas les lunettes près de sources de chaleur et au soleil.

EN We recommend placing the goggle in the fabric pouch and storing it in the case provided after wear and during transport. Do not leave the goggle near sources of heat or in direct sunlight.

francês inglês
pochette pouch
tissu fabric
sources sources
chaleur heat
soleil sunlight
utilisation wear
nous we
recommandons we recommend
en in
transport transport
nous vous recommandons recommend
laissez do
et and

FR Les sacs de sport et les sacs à dos signés Freddy sont parfaits pour ranger tout ce dont vous avez besoin pour vos entraînements ou pour transporter le minimum indispensable lors d'un jogging

EN Gym bags and backpacks by Freddy are ideal for storing everything you need for your workout or for carrying the essentials during a race

francês inglês
sport workout
parfaits ideal
transporter carrying
ou or
sacs bags
le the
sacs à dos backpacks
sont are
besoin need
vos your
dun a
à and
dont you

FR On trouve ensuite des lits au sol permettant de ranger les couvertures et les couettes dès l'arrivée de l'été dans un pratique coffre caché sous le sommier, ou des lits aériens, légers, reposant sur des pieds en métal ou en bois

EN There are also beds based on the ground with the opportunity to have a smart storage box so that you can collect duvets and blankets, or light beds suspended from the ground on wooden or metal legs

francês inglês
couvertures blankets
pieds legs
métal metal
lits beds
permettant can
ou or
sol ground
le the
en bois wooden
un a
et and
en to

FR Les sacs California sont dotés d’une bandoulière en tissu réglable qui peut être portée confortablement sur l’épaule. Associez-les avec votre Star Bag préféré pour y ranger tout ce dont vous avez besoin pour vos journées bien remplies.

EN The California bags come with an adjustable fabric strap that can be comfortably worn over the shoulder. Match them with your favorite Star Bag to carry everything you need during your busiest days.

francês inglês
california california
tissu fabric
réglable adjustable
confortablement comfortably
star star
préféré favorite
épaule shoulder
sacs bags
ce that
bag bag
besoin need
les days
avec with
peut can
dont you

FR De nombreux experts recommandent également de repasser vos draps avant de les ranger, car la vapeur et la chaleur peuvent aider à éliminer davantage les allergènes.

EN Many experts also recommend ironing your sheets before putting them away, as the steam and heat can help further eliminate allergens.

francês inglês
experts experts
recommandent recommend
draps sheets
vapeur steam
chaleur heat
peuvent can
aider help
éliminer eliminate
la the
également also
nombreux many
vos your
à and
car as

FR Assurez-vous de bien ranger votre nourriture et vos biens. Les animaux, notamment le raton laveur, sont attirés par les odeurs, lesquelles peuvent provenir de plusieurs sources : votre piquenique, vos produits aromatisés, vos déchets, etc.

EN Be sure to properly store your food and your belongings. Animals, especially raccoons, are attracted by smells, which can come from many sources: picnic food, scented products, waste and so on.

francês inglês
animaux animals
notamment especially
odeurs smells
sources sources
déchets waste
etc and so on
bien properly
produits products
attiré attracted
sont are
par by
et and
les food

FR Mais lorsque les saisons changent et que dès lors certains vêtements sont utilisés moins souvent, il est important de les ranger de la bonne manière.L'emplacement est essentiel

EN But as the seasons change and you’re using some garments less often, it’s important to store them in the right way.Location is everything

francês inglês
saisons seasons
changent change
moins less
souvent often
important important
vêtements garments
la the
bonne right
manière to
lorsque as
mais but
et and
de way

FR Une analyse élaborée des avis permet de capter les opinions des clients issues de plus de 200 sources d'avis et de les ranger dans plusieurs thématiques pour révéler des informations essentielles sur l'expérience client.

EN Sophisticated review analytics captures guests’ sentiments around different topics from more than 200 review sources to reveal essential insights into the guest experience.

francês inglês
thématiques topics
révéler reveal
essentielles essential
analyse analytics
sources sources
avis review
une the
clients guest
de around
plus more

FR Il peuvent ainsi ranger les livres rapidement avec la certitude de le faire correctement.

EN They can re-shelve books quickly and have confidence they're doing it correctly.

francês inglês
livres books
rapidement quickly
certitude confidence
correctement correctly
il it
peuvent can

FR Regis le soin de défaire vos valises et de ranger vos effets personnels, ou contactez le guichet du service majordome pour qu?un membre de l?équipe vienne vous aider à réunir vos vêtements et à les plier avant votre départ.

EN Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.

francês inglês
regis regis
valises luggage
contactez contact
majordome butler
vêtements garments
ou or
le the
service service
un a
aider assistance
à to
et and
de of
pour for
vous you

FR Pour les week-ends en voyage. Le Dawson backpack est doté d’un cordon de serrage, de sangles à boucles et de deux poches avant pour ranger vos affaires indispensables.

EN For weekend journeys. The Dawson backpack features a drawcord cinch, buckled straps and two front pockets to keep your essentials organized.

francês inglês
dawson dawson
sangles straps
poches pockets
week weekend
le the
à to
vos your
et and
dun a

FR Vous pouvez également ranger des vêtements de rechange dans les casiers situés à proximité des principales attractions et profiter ainsi du reste de votre visite au sec.

EN Or, take advantage of lockers located next to all major attractions to keep a change of clothes dry so you can enjoy the rest of your day without squishy shoes.

francês inglês
casiers lockers
principales major
sec dry
vêtements clothes
attractions attractions
à to
situé located
de of
profiter enjoy
ainsi so
reste rest
votre your
vous you
les without
s a

FR OnePlus a lancé un véritable mid-ranger dans tous les sens du terme avec le Nord N10

EN OnePlus has launched a true mid-ranger in every sense of the word with the Nord N10

francês inglês
lancé launched
sens sense
nord nord
oneplus oneplus
le the
un a
véritable true
avec with
dans in
a has
tous of

FR Ajoutez des crochets à l'intérieur ou sur les côtés extérieurs pour suspendre vos ceintures, et des porte-chaussures pour ranger vos souliers.

EN Add hooks to the interior sides to hang your belts and shoe racks for your footwear.

francês inglês
ajoutez add
crochets hooks
suspendre hang
ceintures belts
à to
vos your
et and
chaussures footwear
pour for
les the

FR Les cuisines comportent souvent une armoire en coin difficile d’accès, dans laquelle on finit par tout ranger pêle-mêle.

EN Most kitchens include a corner cabinet, which usually takes up a lot of space and is difficult to access.

francês inglês
cuisines kitchens
armoire cabinet
coin corner
difficile difficult
. takes
souvent of
une a
en to
le most

FR Ramasser, nettoyer et ranger les différents accessoires d’été

EN Gather up various summertime items, clean and store them

francês inglês
nettoyer clean
différents various
et and
les items

FR Commencez par explorer l’espace disponible. Assurez-vous que l’isolation soit suffisante pour vous permettre de ranger vos biens sans craindre que la chaleur, le froid ou l’humidité ne les abîment.

EN Start by exploring your attic space.Make sure there is enough insulation to store your belongings without worrying about the heat, cold, or humidity.

francês inglês
commencez start
explorer exploring
chaleur heat
froid cold
lespace space
disponible is
ou or
pour enough
vos your
par by
de there

FR D'une façon générale, nous vous conseillons de ranger les couteaux de poche dans vos bagages en soute.

EN In general, we advise you to stow pocket knives in checked-in luggage.

francês inglês
générale general
couteaux knives
poche pocket
bagages luggage
nous we
conseillons advise
en in
vous you

FR aureo velo | Abri vélos pour ranger les vélos sur 2 rangs

EN aureo velo | Shelter with two-tier bicycle parking

francês inglês
abri shelter
vélos bicycle

Mostrando 50 de 50 traduções