Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "données selon l art" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données selon l art" de francês para inglês

Traduções de données selon l art

"données selon l art" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will
selon a about access accordance according according to across add after all also an and and the any app are as at at the available based based on be been before best between built but by by the can can be case certain choose come comes content create customer data day depending development different do done each easily either even every example first following for for the from from the get global group has have help how i if in in accordance in accordance with in the including information into is it it is its knowledge like location made make many may more most must need no not now number number of of of the of this on on the once one only or other our out over own people per personal plan please products project provided re right same service set since site so software some specific such support system take team than that that you the the best the first the same their them then there there are these they they are this three time to to be to the top two under up us use used user users using via want was way we we have what when where whether which while who will will be with without work would year years you you are you can your
art a all and any architectural architecture are art arte artists arts artwork at be by can concert create cultural culture cultures design fine art for has have history home illustration into is landscape music of the on one photograph photographs photography portrait print see that the to to be to the up way what will work you your

Tradução de francês para inglês de données selon l art

francês
inglês

FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz : 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (selon JEITA))Fs = 88,2 kHz ou 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (selon JEITA))

EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz: 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (JEITA))Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz:20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (JEITA))

FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz :20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (selon JEITA)Fs = 88,2 kHz or 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (selon JEITA))

EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz:20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (JEITA)Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (JEITA))

FR 1. Selon une hauteur de 10,3 po 2. Selon une installation de 24 po minimum pour les hottes sous l’armoire et un four à micro-ondes à hotte intégrée à profil bas. 3. La performance varie selon l’installation. Ressources disponibles sur aham.org.

EN 1. Based on 10.3″ height. 2. Based on 24″ minimum install for undercabinet hoods and Low Profile Microwave Hood Combination. 3. Performance varies based on installation. Resources available at aham.org.

francês inglês
minimum minimum
profil profile
performance performance
varie varies
ressources resources
disponibles available
org org
hauteur height
et and
installation installation
sur on
bas low

FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative

EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research

francês inglês
collecte collection
compilation compilation
recherche research
données data

FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.

EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.

francês inglês
transformation transformation
données data
de of
est is
gestion management
telles as
et and

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

francês inglês
tags tags
fuite leak
données data
définition definition
quune a
la meaning
passe password

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

francês inglês
tags tags
coûts costs
données data
santé healthcare
liste list
récentes recent
violations breaches
de of
violation breach
quune a

FR Si vous avez déjà travaillé avec des bases de données relationnelles, cela revient à utiliser la clause WHERE dans une déclaration SQL. Elle vous permet de sélectionner les données depuis vos bases de données selon certains critères

EN If you have ever worked with relational databases, this would be equivalent to the typical WHERE clause in a SQL statement. It lets you pick out the data from your database that matches a certain criteria

francês inglês
travaillé worked
relationnelles relational
clause clause
déclaration statement
sql sql
permet lets
critères criteria
si if
bases de données databases
données data
bases database
à to
la the
vos your
avec with
dans in
une a
vous you
depuis from

FR Les bases de données SQL fonctionnent selon un schéma établi de données, extraites depuis des lignes et colonnes statiques de votre base de données

EN SQL databases operate with a fixed schema of data, with data retrieval from static rows and columns within your database

francês inglês
sql sql
schéma schema
statiques static
données data
colonnes columns
bases de données databases
un a
lignes rows
votre your
de of
et and
depuis from

FR Les données SEO sont parfois des données sensibles : selon votre secteur d?activité, les données relatives aux performances des sites web et au comportement des utilisateurs révèlent beaucoup d?informations sur vos utilisateurs et votre entreprise

EN SEO data can be sensitive data: depending on your industry, website performance and user behavior data have the ability to reveal a lot about your users and your business

francês inglês
seo seo
sensibles sensitive
comportement behavior
révèlent reveal
secteur industry
performances performance
données data
utilisateurs users
web website
et and
relatives about

FR Dans la mesure où nous transmettons des données personnelles à des pays en dehors de l'Espace Économique Européen, nous nous assurons que le destinataire des données garantisse un niveau de protection des données adéquat selon l’Art

EN Insofar as we transfer personal data to countries outside the European Economic Area, we ensure that the recipient of the data guarantees an adequate level of data protection in accordance with Art

francês inglês
européen european
destinataire recipient
niveau level
adéquat adequate
assurons ensure
un an
protection protection
pays countries
données data
à to
mesure with
en in
nous we
de of

FR Migrer les données dans la solution DaaS. Selon la quantité de données à faire migrer et la vitesse de la connexion internet entre votre infrastructure locale et votre DaaS, la migration des données peut prendre beaucoup ou peu de temps.

EN Migrate data into the DaaS solution. Depending on how much data you have to migrate and the speed of the network connection between your local infrastructure and your DaaS, data migration may or may not require a great deal of time.

francês inglês
migrer migrate
locale local
migration migration
infrastructure infrastructure
ou or
la the
peut may
données data
solution solution
vitesse speed
connexion connection
peu a
à to
votre your
et and
de of
temps time
quantité how

FR Les données superflues ou invalides doivent être éliminées et les données restantes sont enrichies selon une série de règles et règlements définie par les besoins en données de votre entreprise

EN Unnecessary or invalid data should be eliminated, and remaining data is enriched in accordance with a series of rules and regulations determined by your business’ needs for the data

francês inglês
restantes remaining
enrichies enriched
entreprise business
ou or
règles rules
besoins needs
données data
série series
doivent should
de of
règlements regulations
en in
et and
votre your
être be
une a

FR Les données SEO sont parfois des données sensibles : selon votre secteur d?activité, les données relatives aux performances des sites web et au comportement des utilisateurs révèlent beaucoup d?informations sur vos utilisateurs et votre entreprise

EN SEO data can be sensitive data: depending on your industry, website performance and user behavior data have the ability to reveal a lot about your users and your business

francês inglês
seo seo
sensibles sensitive
comportement behavior
révèlent reveal
secteur industry
performances performance
données data
utilisateurs users
web website
et and
relatives about

FR Lors de la fourniture des Services, le Responsable du Traitement des Données traite les Données Personnelles pour le compte et selon les instructions du Contrôleur des Données ;

EN While providing the Services Data Processor Processes the Personal Data on behalf and under instructions of the Data Controller;

francês inglês
fourniture providing
instructions instructions
contrôleur controller
de of
services services
données data
et and
traitement des données processor

FR Si vous avez déjà travaillé avec des bases de données relationnelles, cela revient à utiliser la clause WHERE dans une déclaration SQL. Elle vous permet de sélectionner les données depuis vos bases de données selon certains critères

EN If you have ever worked with relational databases, this would be equivalent to the typical WHERE clause in a SQL statement. It lets you pick out the data from your database that matches a certain criteria

francês inglês
travaillé worked
relationnelles relational
clause clause
déclaration statement
sql sql
permet lets
critères criteria
si if
bases de données databases
données data
bases database
à to
la the
vos your
avec with
dans in
une a
vous you
depuis from

FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données Les données désagrégées Analyse Données ventilées par sexe et par âge

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data

francês inglês
collecte collection
approches approaches
sexe sex
âge age
données data
analyse analysis
et and

FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données La compilation des données Méthodes La recherche Données ventilées par sexe et par âge Triangulation Analyse Préjugé

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias

francês inglês
collecte collection
compilation compilation
sexe sex
âge age
approches approaches
méthodes methods
recherche research
données data
analyse analysis
et and

FR Le mappage des données consiste à mettre en correspondance les champs de plusieurs bases de données. C’est la première étape pour faciliter la migration des données, l’intégration des données et d’autres tâches de gestion des données.

EN Data mapping is the process of matching fields from one database to another. It's the first step to facilitate data migration, data integration, and other data management tasks.

francês inglês
mappage mapping
correspondance matching
champs fields
migration migration
consiste is
étape step
données data
première the first
à to
bases database
faciliter facilitate
et and
gestion management
de of
dautres other

FR Cela peut inclure un nettoyage des données par une modification des types de données, une suppression des données invalides ou des doublons, une agrégation des données, un enrichissement des données ou d’autres transformations

EN This can include cleansing data by changing data types, deleting nulls or duplicates, aggregating data, enriching the data, or other transformations

francês inglês
peut can
inclure include
nettoyage cleansing
modification changing
suppression deleting
ou or
doublons duplicates
transformations transformations
types types
données data
par by
une the
de other

FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.

EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.

francês inglês
mappage mapping
source source
garantit ensures
qualité quality
garantir ensuring
transfert process
à to
données data
de of
un a
essentiel essential
dans in

FR Tags:prévention des pertes de données, DLP, données de messagerie, perte de données de messagerie, prévention des pertes de données de messagerie, protection des données de messagerie

EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools

francês inglês
tags tags
messagerie email
prévention security

FR Le Propriétaire des données est responsable de la tenue d’une carte des données ou d’un inventaire des données documentant les catégories de données de Nuance traitées par le système concerné et les flux de données pertinents.

EN The Data Owner is responsible for maintaining a data map documenting the categories of Nuance data processed by the relevant system and creating the appropriate record of processing which confirms all data flows.

francês inglês
carte map
catégories categories
nuance nuance
pertinents relevant
système system
données data
traitées processed
responsable responsible
de of
dun a
et and
propriétaire owner
les flux flows
par by

FR Les services de données peuvent faciliter l'utilisation de données actives par des logiciels de science des données, d'analyse des données et de modélisation des données

EN Data services can help put active data to use in data science, data analytics, and data modeling software

francês inglês
actives active
peuvent can
science science
modélisation modeling
faciliter help
logiciels software
lutilisation use
services services
données data
et and

FR Ils seront également disposés à investir des sommes plus importantes, selon des modalités et des taux plus avantageux que selon un financement conventionnel.

EN They are also more likely to invest larger amounts, and under better terms and lending rates than traditional financing.

francês inglês
modalités terms
taux rates
financement financing
également also
à to
investir invest
et and
sommes are
plus more

FR Toutes les pièces Mazda sont couvertes par une garantie de 36 mois ou 80 000 km, selon le premier terme atteint, débutant à la date de livraison au détail ou de mise en service du véhicule, selon la première éventualité.

EN Any component of a Mazda Vehicle is covered for 36 months or 80,000 kilometres, whichever comes first, from the earlier date of either retail delivery or first use of the Mazda Vehicle.

francês inglês
mazda mazda
couvertes covered
livraison delivery
détail retail
pièces component
km kilometres
mois months
ou or
de of
du from
date date
service use
véhicule vehicle

FR Cachez toutes les versions de vos pages (selon le pays, selon le magasin ...) en paramétrant simplement un cookie.

EN Cache all versions of your pages (for each country, for each shop, etc.) with a simple cookie configuration.

francês inglês
versions versions
pays country
magasin shop
cookie cookie
vos your
pages pages
un a
de of

FR Son montant est fixé selon les modalités d'une politique définie de manière indépendante et selon les recommandations de conseillers en indemnisation indépendants

EN Compensation is determined by an independently reviewed policy and with input from independent compensation consultants

francês inglês
conseillers consultants
indemnisation compensation
politique policy
les input
est is
selon with
et and
indépendants independent

FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.

EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.

francês inglês
test test
dynamiquement dynamically
entrées input
red red
changera change
et and
texte text
résultat result
green green
notre our
couleur color

FR Adapter l?affichage des médias et des images selon les écrans Redimensionnez et définissez la taille des médias et des images selon que l’utilisateur visite votre site depuis un mobile ou un ordinateur.

EN Adapt the display of media and images to different screens Resize and define the size of media and images depending on whether the user visits your site from a mobile or a computer.

francês inglês
médias media
images images
redimensionnez resize
définissez define
visite visits
site site
mobile mobile
ordinateur computer
ou or
la the
un a
écrans screens
taille size
et and
votre your
affichage display
depuis from

FR Cachez toutes les versions de vos pages (selon le pays, selon le magasin ...) en paramétrant simplement un cookie (en savoir +).

EN Cache all versions of your pages (for each country, for each shop, etc.) with a simple cookie configuration (find out more).

francês inglês
versions versions
pays country
magasin shop
cookie cookie
vos your
pages pages
un a
de of
le more
savoir find

FR Selon le rapport, ce sont les économies développées qui ont connu la plus forte baisse, l'IDE atteignant, selon les estimations, 98 milliards de dollars au cours des six premiers mois, soit une baisse de 75 % par rapport à 2019.

EN According to the report, developed economies saw the biggest fall, with FDI reaching an estimated $98 billion in the six-month period – a decline of 75% compared to 2019.

francês inglês
rapport report
économies economies
développées developed
baisse decline
atteignant reaching
milliards billion
mois month
de of
six six
une a

FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Teahupoo. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.

EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Teahupoo. Your local knowledge and preferences may be different.

francês inglês
directions directions
vent wind
teahupoo teahupoo
préférences preferences
spot local
connaissance knowledge
du from
à and
les values

FR Sélectionnez les chambres d'hôtel  selon des critères divers: au centre-ville ou dans les régions, par catégorie de prix, selon le nombre d'étoiles des hôtels, avec ou sans piscine, animaux acceptés etc

EN Hotels close to the city airport or in Luxembourg's regions, the country has a broad selection of excellent addresses with easy access

francês inglês
régions regions
hôtels hotels
ou or
ville city
de of
le the
dans in
avec with
les excellent

FR Les demandes ne seront pas toutes approuvées. Les billets seront attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi et selon la date prévue de la visite.

EN Not all applications will be approved. Tickets will be provided on a first come, first served basis, based on the estimated visit date.

francês inglês
billets tickets
servi served
visite visit
approuvé approved
date date

FR Les prix des produits sont programmés selon l’heure avancée de l’Est (HAE) ou selon l'heure normale de l'Est (EST) en fonction de la saison.

EN Product prices are programmed according to Eastern Daylight Saving Time (EDST) or Eastern Standard Time (EST), depending on the season.

francês inglês
normale standard
ou or
saison season
la the
sont are
est est
programmé programmed
de according
les prix prices
produits product
en fonction de depending

FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

francês inglês
parent parent
automatiquement automatically
lignes rows
enfant child
définie set
de of
la the
date date
début the start
fin the end
première a
ses its
de même similarly

FR Puis-je remplacer les thermocouples U et L selon DIN 43710 par des thermocouples T et J selon DIN IEC 60584 ?

EN What is the permissible minimum bending radius for an MI cable?

francês inglês
les the

FR Puis-je remplacer les thermocouples U et L selon DIN 43710 par des thermocouples T et J selon DIN IEC 60584 ?

EN What is the permissible minimum bending radius for an MI cable?

francês inglês
les the

FR Notre gamme inclut principalement des mousses selon les règlementations européennes comme UNE 53127, UNE EN 597-1/2, UNE EN 1021-1/2 et des mousses selon la législation britannique BS 5852 Crib 5.

EN Our range of FR products includes mainly foams according to different European requirements such as UNE 53127, UNE EN 597-1/2, UNE EN 1021-1/2 and foams that fulfil the British requirement BS 5852 Crib 5.

francês inglês
gamme range
inclut includes
principalement mainly
européennes european
britannique british
bs bs
la the
comme as
notre our
une une
en according

FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.

EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.

francês inglês
android android
web web
besoins needed
un a
dapplications application
services services
autres other
fonctionnalités features
et and

FR Selon qu'elle soit digitale, à la télévision, dans les journaux, vous obtiendrez donnera des résultats très différents selon le public auquel vous vous adressez

EN Depending on whether it is digital, on television, in newspapers, you will get very different results depending on the audience you are addressing

francês inglês
digitale digital
télévision television
journaux newspapers
résultats results
très very
public audience
différents different
vous you
donnera are
obtiendrez will
dans in

FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Cowells Cove. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.

EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Cowells Cove. Your local knowledge and preferences may be different.

francês inglês
directions directions
vent wind
préférences preferences
spot local
cowells cowells
connaissance knowledge
du from
à and
les values

FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Steamer Lane-The Point. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.

EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Steamer Lane-The Point. Your local knowledge and preferences may be different.

francês inglês
directions directions
vent wind
préférences preferences
spot local
point point
connaissance knowledge
du from
à and
les values

FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.

EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Your local knowledge and preferences may be different.

francês inglês
directions directions
vent wind
ave ave
hook hook
préférences preferences
spot local
connaissance knowledge
du from
à and
les values

FR ≤ 0,003% (−16 dB, BALANCED, selon JEITA)≤ 0,005% (UNBALANCED, selon JEITA)

EN 0.003% or less (−16 dB, BALANCED, JEITA)0.005% or less (UNBALANCED, JEITA)

FR ≥ 113 dB (−20 dB, BALANCED, selon JEITA)≥ 111 dB (UNBALANCED, selon JEITA)

EN 113 dB or higher (−20 dB, BALANCED, JEITA)111 dB or higher (UNBALANCED, JEITA)

FR ≥ 118 dB (−20 dB, BALANCED, selon JEITA)≥ 116 dB (UNBALANCED, selon JEITA)

EN 118 dB or higher (−20 dB, BALANCED, JEITA)116 dB or higher (UNBALANCED, JEITA)

FR les pâtes fraiches cuisent en quelques minutes, 2 à 4 en moyenne, selon leur épaisseur. Les pâtes sèches ont besoin de plus de temps, de 4 à 6 minutes, selon leur épaisseur.

EN home-made pasta cooks in just 2 to 4 minutes depending on its thickness. Dry pasta needs longer to cook, from 4 to 6 minutes, depending on the thickness.

francês inglês
épaisseur thickness
minutes minutes
plus de longer
à to
en in
besoin needs
pâtes pasta

FR Pour les communes ou les villes, les coûts sont calculés selon le volume total du canton correspondant. Par ailleurs, des forfaits par cas sont accordés selon les secteurs d’activité.

EN For municipalities or cities, the costs are based on the total volume handled for the relevant canton. Depending on the industry, there are also discounted case-based flat fees.

francês inglês
canton canton
secteurs industry
ou or
correspondant relevant
villes cities
volume volume
communes municipalities
coûts costs
sont are
le the
total total
ailleurs also
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções