FR Les services de données peuvent faciliter l'utilisation de données actives par des logiciels de science des données, d'analyse des données et de modélisation des données
"données peuvent faciliter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les services de données peuvent faciliter l'utilisation de données actives par des logiciels de science des données, d'analyse des données et de modélisation des données
EN Data services can help put active data to use in data science, data analytics, and data modeling software
francês | inglês |
---|---|
actives | active |
peuvent | can |
science | science |
modélisation | modeling |
faciliter | help |
logiciels | software |
lutilisation | use |
services | services |
données | data |
et | and |
FR Le mappage des données consiste à mettre en correspondance les champs de plusieurs bases de données. C’est la première étape pour faciliter la migration des données, l’intégration des données et d’autres tâches de gestion des données.
EN Data mapping is the process of matching fields from one database to another. It's the first step to facilitate data migration, data integration, and other data management tasks.
francês | inglês |
---|---|
mappage | mapping |
correspondance | matching |
champs | fields |
migration | migration |
consiste | is |
étape | step |
données | data |
première | the first |
à | to |
bases | database |
faciliter | facilitate |
et | and |
gestion | management |
de | of |
dautres | other |
FR Partage et localise les informations pour faciliter une collaboration efficace et la réutilisation des actifs avec des API et des définitions d'interface. Agit comme un référentiel vivant pour faciliter les migrations futures.
EN Shares and locates information to facilitate efficient collaboration and reuse of assets with APIs and interface definitions. Acts as a living repository to aid future migrations.
francês | inglês |
---|---|
localise | locates |
informations | information |
efficace | efficient |
réutilisation | reuse |
actifs | assets |
définitions | definitions |
agit | acts |
référentiel | repository |
vivant | living |
migrations | migrations |
futures | future |
collaboration | collaboration |
api | apis |
partage | shares |
et | and |
comme | as |
faciliter | facilitate |
un | a |
avec | with |
FR Faire le plaidoyer, faciliter l’adoption des options stratégiques, faciliter la mise en œuvre des politiques, faire le plaidoyer pour mobiliser les ressources financières et enfin
EN Undertake advocacy, facilitate the adoption of strategic options, facilitate the implementation of policies, advocate for the mobilization of financial resources and finally
francês | inglês |
---|---|
plaidoyer | advocacy |
faciliter | facilitate |
options | options |
stratégiques | strategic |
politiques | policies |
ressources | resources |
financières | financial |
enfin | finally |
mise | implementation |
et | and |
pour | for |
FR Faciliter l'assouplissement de l'application inutilement stricte des preuves et des obstacles procéduraux pour faciliter une libération.
EN Facilitate the relaxing of unnecessarily strict application of evidence and procedural bars to facilitating a release.
francês | inglês |
---|---|
inutilement | unnecessarily |
stricte | strict |
preuves | evidence |
libération | release |
faciliter | facilitate |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Faire le plaidoyer, faciliter l’adoption des options stratégiques, faciliter la mise en œuvre des politiques, faire le plaidoyer pour mobiliser les ressources financières et enfin
EN Undertake advocacy, facilitate the adoption of strategic options, facilitate the implementation of policies, advocate for the mobilization of financial resources and finally
francês | inglês |
---|---|
plaidoyer | advocacy |
faciliter | facilitate |
options | options |
stratégiques | strategic |
politiques | policies |
ressources | resources |
financières | financial |
enfin | finally |
mise | implementation |
et | and |
pour | for |
FR Les services de données peuvent créer des pipelines pour faciliter le déplacement régulier des données entre plusieurs points de terminaison
EN Data services can create data pipelines to help data move continuously between multiple endpoints
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
pipelines | pipelines |
déplacement | move |
points de terminaison | endpoints |
services | services |
données | data |
faciliter | help |
créer | create |
plusieurs | multiple |
de | between |
FR Automatisez la sélection de vos données et mettez en place des cycles d'actualisation de vos données de test en mode « mains libres », ce qui vous permettra de faciliter et d'accélérer la gestion de ces données.
EN Automate data selection and enable hands-free test data refresh cycles, reducing time and effort for test data management.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
sélection | selection |
cycles | cycles |
mains | hands |
libres | free |
permettra | enable |
données | data |
test | test |
place | time |
gestion | management |
et | and |
FR En plus de comprendre l’état de vos données, vous devrez également considérer qui accédera à vos données et comment, puisque l’avantage principal d’un data lake est de faciliter l’accès aux données.
EN In addition to understanding the state of your data, you will also need to consider who will be accessing your data and how they will get to it, since the primary benefit of a data lake is to make data easily accessible.
francês | inglês |
---|---|
principal | primary |
faciliter | easily |
en | in |
données | data |
également | also |
état | state |
de | of |
vos | your |
considérer | to consider |
à | to |
comment | how |
l | a |
vous | you |
devrez | will |
et | understanding |
FR Logiciel de gestion de base de données conçu pour la création de bases de données en ligne. Vous pouvez créer des applications de base de données web uniques conçues pour faciliter la gestion des
EN Database management software for online database creation. You can build a unique web database apps aimed to facilitate working with data, organize and store information you are using in your routine
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
données | data |
applications | apps |
web | web |
en ligne | online |
en | in |
faciliter | facilitate |
de | unique |
gestion | management |
uniques | a |
vous | you |
créer | to |
base de données | database |
FR Automatisez la sélection de vos données et mettez en place des cycles d'actualisation de vos données de test en mode « mains libres », ce qui vous permettra de faciliter et d'accélérer la gestion de ces données.
EN Automate data selection and enable hands-free test data refresh cycles, reducing time and effort for test data management.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
sélection | selection |
cycles | cycles |
mains | hands |
libres | free |
permettra | enable |
données | data |
test | test |
place | time |
gestion | management |
et | and |
FR Pour faciliter les flux de données, les entreprises utilisent un bus de données pour distribuer et gérer les données en temps réel
EN To aid dataflows, companies use a databus to distribute and manage real-time data
francês | inglês |
---|---|
temps réel | real-time |
entreprises | companies |
un | a |
gérer | manage |
réel | real |
données | data |
distribuer | distribute |
temps | time |
utilisent | use |
et | and |
FR Les données peuvent être utilisées pour faciliter la recherche par mot-clé, la création de liens, le content marketing et les stratégies SEO
EN The data can be used to aid keyword research, link building, content marketing, competitive research, website audits and rank tracking
francês | inglês |
---|---|
liens | link |
recherche | research |
content | content |
marketing | marketing |
données | data |
mot-clé | keyword |
utilisé | used |
et | and |
FR Les appareils Withings peuvent être installés via l'application standard. Nous avons également développé DATA·HUB pour faciliter l'installation et la remontée de données sans Wi-Fi ni smartphone.
EN Devices can be installed using our app. Additionally, DATA·HUB technology uses cellular networks to help reach a much more diverse population, working even when the patient has no smartphone and/or a Wi-Fi network.
francês | inglês |
---|---|
hub | hub |
smartphone | smartphone |
appareils | devices |
lapplication | app |
la | the |
faciliter | help |
données | data |
installé | installed |
FR Cookies de performance. Ces cookies recueillent des informations sur la façon dont vous utilisez nos sites Internet. Ces données peuvent être utilisées pour optimiser notre site Internet et faciliter votre navigation.
EN Performance cookies. These cookies collect information about how you use our websites. This data may be used to help optimise our website and make it easier for you to navigate.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
recueillent | collect |
optimiser | optimise |
navigation | navigate |
performance | performance |
données | data |
informations | information |
utilisé | used |
site | website |
utilisées | use |
dont | you |
utilisez | you use |
faciliter | easier |
FR Même s'il est peu probable que cela devienne plus simple, les nouvelles données et technologies peuvent faciliter une manière plus efficace de relier les points et d'atteindre les bonnes personnes au bon moment et dans le respect de la vie privée
EN While it’s likely not going to get simpler, new data and technology can facilitate a more efficient way to connect the dots and reach the right people at the right moment and in a privacy-compliant way
francês | inglês |
---|---|
probable | likely |
technologies | technology |
faciliter | facilitate |
données | data |
personnes | people |
plus simple | simpler |
nouvelles | new |
peuvent | can |
efficace | efficient |
relier | to connect |
manière | to |
bon | right |
privée | privacy |
une | a |
dans | in |
plus | more |
et | and |
de | way |
points | dots |
FR Les données peuvent être utilisées pour faciliter la recherche par mot-clé, la création de liens, le content marketing et les stratégies SEO
EN The data can be used to aid keyword research, link building, content marketing, competitive research, website audits and rank tracking
francês | inglês |
---|---|
liens | link |
recherche | research |
content | content |
marketing | marketing |
données | data |
mot-clé | keyword |
utilisé | used |
et | and |
FR Les données peuvent être utilisées pour faciliter la recherche par mot-clé, la création de liens, le content marketing et les stratégies SEO
EN The data can be used to aid keyword research, link building, content marketing, competitive research, website audits and rank tracking
francês | inglês |
---|---|
liens | link |
recherche | research |
content | content |
marketing | marketing |
données | data |
mot-clé | keyword |
utilisé | used |
et | and |
FR Les administrateurs d'organisation Atlassian peuvent faciliter l'accès aux données de leurs utilisateurs gérés à partir du support Atlassian
EN Atlassian Organization Admins can facilitate access of their managed users' data from Atlassian support
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | admins |
atlassian | atlassian |
peuvent | can |
données | data |
utilisateurs | users |
faciliter | facilitate |
de | of |
support | support |
leurs | their |
gérés | managed |
FR Des connecteurs natifs pour faciliter une ingestion fiable et rapide des données dans Delta Lake, depuis tous vos stockages de fichiers, applications et bases de données.
EN Native connectors easily ingest data into Delta Lake quickly and reliably from all your applications, databases and file storage.
francês | inglês |
---|---|
natifs | native |
ingestion | ingest |
fiable | reliably |
delta | delta |
lake | lake |
applications | applications |
bases de données | databases |
fichiers | file |
rapide | quickly |
faciliter | easily |
données | data |
vos | your |
depuis | from |
FR Évaluation plus précise de l’intégrité de votre base de données pour faciliter le dépannage des problèmes de bases de données
EN Gain a better understanding of your database health to make troubleshooting database issues easier
francês | inglês |
---|---|
faciliter | easier |
dépannage | troubleshooting |
de | of |
votre | your |
le | better |
problèmes | issues |
base de données | database |
FR Interrogez Jira à partir de Google Sheets et centralisez les données de plusieurs sites et projets Jira pour faciliter la manipulation des données.
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
sheets | sheets |
faciliter | easier |
manipulation | manipulation |
données | data |
plusieurs | multiple |
projets | projects |
à | and |
partir | from |
sites | sites |
FR Connectez vos données de crawl à des outils de visualisation de données externes, notamment Google Data Studio, pour faciliter la mise à l’échelle et l?adaptation des rapports pour différents sites web.
EN Connect SEO and data analysis through seamless data delivery to BI users, avoiding coding, custom scripting, and ungoverned access.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
données | data |
à | to |
et | and |
de | custom |
FR Accédez aux données les plus granulaires pour disposer d'une perspective complète sur les performances d'un fournisseur, afin de faciliter le sourcing stratégique et négocier avec vos fournisseurs en vous basant sur les données.
EN Get insights on the most granular data for a full perspective of a supplier’s performance to enable data-driven strategic sourcing and vendor negotiations.
francês | inglês |
---|---|
granulaires | granular |
perspective | perspective |
sourcing | sourcing |
stratégique | strategic |
données | data |
performances | performance |
complète | full |
de | of |
fournisseurs | suppliers |
fournisseur | vendor |
et | and |
accédez | get |
dun | a |
sur | on |
pour | for |
FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous envoyer un accusé de réception avec le numéro d’identification de votre demande afin de faciliter la prise en main de votre plainte
EN These personal data will be registered in our database and will only be used to send you a confirmation of receipt with the identification number of your request, in order to facilitate the handling of your complaint
francês | inglês |
---|---|
réception | receipt |
plainte | complaint |
données | data |
demande | request |
enregistré | registered |
utilisé | used |
de | of |
envoyer | to |
un | a |
votre | your |
faciliter | facilitate |
en | in |
notre | our |
avec | with |
vous | you |
base de données | database |
FR Intégrez un logiciel tiers de visualisation des données pour faciliter l'analyse des données.
EN Integrate third-party data visualization software for easy data analytics.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
logiciel | software |
visualisation | visualization |
données | data |
faciliter | easy |
tiers | third |
FR Les métadonnées sont nécessaires pour stocker les données de Big Data au sein d'entrepôts de données afin d'en faciliter la récupération et la gestion
EN Metadata is needed for storing big data in data warehouses for easy retrieval and management
francês | inglês |
---|---|
nécessaires | needed |
stocker | storing |
big | big |
faciliter | easy |
récupération | retrieval |
sont | is |
métadonnées | metadata |
données | data |
gestion | management |
afin | in |
et | and |
FR Les catégories de données traitées sont notamment des données d’identification pour communiquer avec vous, mieux vous connaître et faciliter la relation avec Epicentre.
EN The categories of data processed include identification data to communicate with you, to get to know you better and to facilitate your relationship with Epicentre.
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
relation | relationship |
la | the |
de | of |
données | data |
traitées | processed |
faciliter | facilitate |
avec | with |
mieux | to |
connaître | and |
vous | you |
FR données spécifiques dans plusieurs documents, Kensho Extract est formé sur des millions de documents financiers pour faciliter l'accès aux données cachées dans vos fichiers.
EN Kensho Extract has been trained on millions of financial documents to make it easier to get access to the data hidden inside your files.
francês | inglês |
---|---|
formé | trained |
financiers | financial |
faciliter | easier |
données | data |
documents | documents |
fichiers | files |
de | of |
dans | inside |
vos | your |
caché | hidden |
sur | on |
FR Connectez vos données de crawl à des outils de visualisation de données externes, notamment Google Data Studio, pour faciliter la mise à l’échelle et l?adaptation des rapports pour différents sites web.
EN Connect SEO and data analysis through seamless data delivery to BI users, avoiding coding, custom scripting, and ungoverned access.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
données | data |
à | to |
et | and |
de | custom |
FR Accédez aux données les plus granulaires pour disposer d'une perspective complète sur les performances d'un fournisseur, afin de faciliter le sourcing stratégique et négocier avec vos fournisseurs en vous basant sur les données.
EN Get insights on the most granular data for a full perspective of a supplier’s performance to enable data-driven strategic sourcing and vendor negotiations.
francês | inglês |
---|---|
granulaires | granular |
perspective | perspective |
sourcing | sourcing |
stratégique | strategic |
données | data |
performances | performance |
complète | full |
de | of |
fournisseurs | suppliers |
fournisseur | vendor |
et | and |
accédez | get |
dun | a |
sur | on |
pour | for |
FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous envoyer un accusé de réception avec le numéro d’identification de votre demande afin de faciliter la prise en main de votre plainte
EN These personal data will be registered in our database and will only be used to send you a confirmation of receipt with the identification number of your request, in order to facilitate the handling of your complaint
francês | inglês |
---|---|
réception | receipt |
plainte | complaint |
données | data |
demande | request |
enregistré | registered |
utilisé | used |
de | of |
envoyer | to |
un | a |
votre | your |
faciliter | facilitate |
en | in |
notre | our |
avec | with |
vous | you |
base de données | database |
FR Intégrez un logiciel tiers de visualisation des données pour faciliter l'analyse des données.
EN Integrate third-party data visualization software for easy data analytics.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
logiciel | software |
visualisation | visualization |
données | data |
faciliter | easy |
tiers | third |
FR Les catégories de données traitées sont notamment des données d’identification pour communiquer avec vous, mieux vous connaître et faciliter la relation avec Epicentre.
EN The categories of data processed include identification data to communicate with you, to get to know you better and to facilitate your relationship with Epicentre.
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
relation | relationship |
la | the |
de | of |
données | data |
traitées | processed |
faciliter | facilitate |
avec | with |
mieux | to |
connaître | and |
vous | you |
FR Interrogez Jira à partir de Google Sheets et centralisez les données de plusieurs sites et projets Jira pour faciliter la manipulation des données.
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
sheets | sheets |
faciliter | easier |
manipulation | manipulation |
données | data |
plusieurs | multiple |
projets | projects |
à | and |
partir | from |
sites | sites |
FR En simplifiant des ensembles de données complexes, le data wrangling peut faciliter la compréhension du sens qui se cache derrière les données
EN By simplifying complex datasets, data wrangling can make it easier to understand the meaning behind the data
francês | inglês |
---|---|
complexes | complex |
faciliter | easier |
ensembles de données | datasets |
peut | can |
données | data |
derrière | behind |
de | make |
FR Faciliter la gestion des données de test (TDM) avec la simulation de données
EN Making Test Data Management (TDM) Easier With Data Simulation
francês | inglês |
---|---|
faciliter | easier |
simulation | simulation |
tdm | tdm |
test | test |
données | data |
avec | with |
gestion | management |
FR Nous sommes également prêts à faciliter les demandes de vos clients pour exporter leurs données, si vous hébergez vos données clients sur des produits Atlassian
EN We’re also ready to facilitate your customers' requests to export their data, should you host your customer data on Atlassian products
francês | inglês |
---|---|
données | data |
atlassian | atlassian |
demandes | requests |
à | to |
également | also |
vos | your |
produits | products |
faciliter | facilitate |
exporter | export |
clients | customers |
sur | on |
de | their |
vous | you |
FR Configurer les connecteurs, pour faciliter l'envoi de données entre les API HTTP, les bases de données SQL, les serveurs OPC UA et Tulip.
EN Configure connectors, making it easy to send data between HTTP APIs, SQL databases, OPC UA servers and Tulip.
francês | inglês |
---|---|
configurer | configure |
faciliter | easy |
données | data |
api | apis |
http | http |
sql | sql |
ua | ua |
bases de données | databases |
serveurs | servers |
de | between |
FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
francês | inglês |
---|---|
collecte | collection |
compilation | compilation |
recherche | research |
données | data |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
francês | inglês |
---|---|
transformation | transformation |
données | data |
de | of |
est | is |
gestion | management |
telles | as |
et | and |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
fuite | leak |
données | data |
définition | definition |
quune | a |
la | meaning |
passe | password |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
coûts | costs |
données | data |
santé | healthcare |
liste | list |
récentes | recent |
violations | breaches |
de | of |
violation | breach |
quune | a |
FR Tableau est la plate-forme analytique faite pour l'entreprise. Grâce à Tableau, les employés peuvent accéder à des données fiables qu'ils peuvent gérer et partager en toute sécurité, et dont ils peuvent dégager des insights.
EN Tableau is a true enterprise-scale analytics platform. Businesses love the visibility that helps connect people to trusted data, and the ease of securely sharing and managing data and insights.
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
plate-forme | platform |
employés | people |
accéder | connect |
partager | sharing |
fiables | trusted |
insights | insights |
sécurité | securely |
gérer | managing |
la | the |
données | data |
analytique | analytics |
à | to |
toute | a |
et | and |
FR L'objectif des outils de rapport et d'analyse est de faciliter votre travail, mais ils peuvent être complexes et difficiles à utiliser
EN Reporting and analytics tools should make your job easier, but those tools can be complicated and hard to use
francês | inglês |
---|---|
rapport | reporting |
faciliter | easier |
outils | tools |
mais | but |
votre | your |
difficiles | hard |
complexes | complicated |
à | to |
et | and |
FR Découvrez toutes les façons dont les services de Hillrom peuvent vous aider à faciliter votre travail afin que vous puissiez vous concentrer sur vos patients.
EN Discover all the ways Hillrom Services can help make your job easier—so you can focus on your patients.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
façons | ways |
hillrom | hillrom |
concentrer | focus |
patients | patients |
services | services |
toutes | all |
aider | help |
sur | on |
faciliter | easier |
dont | you |
FR Authentification : émission de certificats au moment de la fabrication, qui peuvent ensuite être utilisés pour faciliter une authentification forte au déploiement
EN Authentication – issue certificates at the time of manufacturing, which can then be used to facilitate strong authentication when deployed
francês | inglês |
---|---|
émission | issue |
utilisés | used |
forte | strong |
authentification | authentication |
certificats | certificates |
moment | time |
peuvent | can |
de | of |
au | to |
la | the |
faciliter | facilitate |
ensuite | then |
fabrication | manufacturing |
être | be |
FR Comment Oracle Linux et VirtualBox peuvent faciliter la vie des développeurs (46:25)
EN How Oracle Linux and VirtualBox Can Make Developer Life Easier (46:25)
francês | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
faciliter | easier |
vie | life |
développeurs | developer |
comment | how |
peuvent | can |
et | and |
FR des ressources et des outils de migration qui peuvent faciliter la migration vers Data Center ;
EN Resources and migration tools that can make migrating to Data Center easier.
francês | inglês |
---|---|
faciliter | easier |
data | data |
center | center |
ressources | resources |
outils | tools |
migration | migration |
peuvent | can |
et | and |
FR la façon dont les administrateurs peuvent faciliter la suppression des comptes de leurs utilisateurs gérés ;
EN how admins can facilitate account deletion of their managed users
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | admins |
peuvent | can |
faciliter | facilitate |
suppression | deletion |
comptes | account |
utilisateurs | users |
de | of |
leurs | their |
gérés | managed |
Mostrando 50 de 50 traduções