FR Tout le monde peut modifier Wikipédia : y assurer le contrôle qualité est donc un défi
FR Tout le monde peut modifier Wikipédia : y assurer le contrôle qualité est donc un défi
AR يمكن لأي شخص تعديل ويكيبيديا ، وقد يكون من الصعب الحفاظ على رقابة الجودة
Transliteração ymkn lạ̉y sẖkẖṣ tʿdyl wykybydyạ , wqd ykwn mn ạlṣʿb ạlḥfạẓ ʿly̱ rqạbẗ ạljwdẗ
francês | árabe |
---|---|
modifier | تعديل |
peut | يمكن |
un | شخص |
le | على |
FR Les chemins pédestres sont parfaitement signalisés et aussi variés que le paysage – donc aussi attrayants que la destination.
AR تحوّلت المسارات المحددة بلافتات إرشادية متنوعة تماماً كتنوع مشاهدها - إلى مقصد بحد ذاتها.
Transliteração tḥw̃lt ạlmsạrạt ạlmḥddẗ blạftạt ạ̹rsẖạdyẗ mtnwʿẗ tmạmạaⁿ ktnwʿ msẖạhdhạ - ạ̹ly̱ mqṣd bḥd dẖạthạ.
francês | árabe |
---|---|
et | إلى |
FR "Les gens ont cessé d'aller au restaurant, ils ne pouvaient pas prendre des repas à l'extérieur et ils se sont donc tournés vers les plats à emporter
AR "توقف الناس عن الذهاب إلى المطاعم، ولم يكونوا قادرين على تناول الطعام بالخارج، لذا لجأوا إلى الوجبات الجاهزة
Transliteração "twqf ạlnạs ʿn ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlmṭạʿm, wlm ykwnwạ qạdryn ʿly̱ tnạwl ạlṭʿạm bạlkẖạrj, ldẖạ ljạ̉wạ ạ̹ly̱ ạlwjbạt ạljạhzẗ
francês | árabe |
---|---|
donc | لذا |
gens | الناس |
et | على |
repas | الوجبات |
des | إلى |
FR La plupart des régions du Sud sont déjà en situation d'urgence nutritionnelle ; il est donc inévitable que ces femmes et ces enfants soient encore davantage impactés si nous ne faisons rien.
AR معظم المناطق في الجنوب تعاني بالفعل من حالة طوارئ غذائية، لذلك من المحتم أن تتأثر هؤلاء النساء والأطفال أكثر إذا لم نقم بأي خطوة.
Transliteração mʿẓm ạlmnạṭq fy ạljnwb tʿạny bạlfʿl mn ḥạlẗ ṭwạrỷ gẖdẖạỷyẗ, ldẖlk mn ạlmḥtm ạ̉n ttạ̉tẖr hw̉lạʾ ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl ạ̉ktẖr ạ̹dẖạ lm nqm bạ̉y kẖṭwẗ.
francês | árabe |
---|---|
sud | الجنوب |
femmes | النساء |
enfants | والأطفال |
si | إذا |
situation | حالة |
ces | هؤلاء |
il est | بالفعل |
régions | المناطق |
FR Puis, avec l'apparition de la COVID-19, on s’est rendu compte que les bénévoles pouvaient contribuer aux efforts déployés par le ministère de la santé et les autres ministères et le programme de volontariat a donc été renforcé
AR بعد ذلك، ومع بداية جائحة كوفيد-19، أدرك الناس أن المتطوعين يمكن أن يدعموا وزارة الصحة والوزارات الأخرى، وبالتالي قاموا بتعزيز وتقوية المخطط
Transliteração bʿd dẖlk, wmʿ bdạyẗ jạỷḥẗ kwfyd-19, ạ̉drk ạlnạs ạ̉n ạlmtṭwʿyn ymkn ạ̉n ydʿmwạ wzạrẗ ạlṣḥẗ wạlwzạrạt ạlạ̉kẖry̱, wbạltạly qạmwạ btʿzyz wtqwyẗ ạlmkẖṭṭ
francês | árabe |
---|---|
ministère | وزارة |
autres | الأخرى |
FR Voilà donc, mes amis, une analyse détaillée de ce que signifie le soutien personnel pour notre équipe. Sur la conclusion!
AR إذن فلديكم ، أيها الناس ، تحليل مفصل لما يعنيه الدعم الشخصي لفريقنا. في الختام!
Transliteração ạ̹dẖn fldykm , ạ̉yhạ ạlnạs , tḥlyl mfṣl lmạ yʿnyh ạldʿm ạlsẖkẖṣy lfryqnạ. fy ạlkẖtạm!
francês | árabe |
---|---|
personnel | الشخصي |
soutien | الدعم |
analyse | تحليل |
FR Qui sait?Peut-être que vous allez adorer être votre patron en tant que revendeur Hostwinds, alors cela vaut donc la peine de rejoindre!Après tout, vous savez ce que Mark Twain dirait:
AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:
Transliteração mn tʿrf?rbmạ ʿlyk ạ̉n tḥb ạ̉n tkwn mdrbk kmwzʿ mḍyfạt, ldẖlk qd ystḥq rṣạṣẗ llạnḍmạm!bʿd kl sẖyʾ, ạ̉nt tʿrf mạ hy mạrk twyn syqwl:
francês | árabe |
---|---|
vaut | يستحق |
mark | مارك |
savez | تعرف |
peut | ربما |
vous | أنت |
de | بعد |
tout | شيء |
FR Il existe des applications de toutes sortes dans le portail du nuage, il peut donc valoir d'examiner ce qui implique chaque année. Nous ferons cela maintenant.
AR هناك تطبيقات من جميع الأنواع في البوابة السحابية، لذلك قد يستحق فحص ما ينطوي عليه كل منهما. سنفعل ذلك الآن.
Transliteração hnạk tṭbyqạt mn jmyʿ ạlạ̉nwạʿ fy ạlbwạbẗ ạlsḥạbyẗ, ldẖlk qd ystḥq fḥṣ mạ ynṭwy ʿlyh kl mnhmạ. snfʿl dẖlk ạlận.
francês | árabe |
---|---|
applications | تطبيقات |
nuage | السحابية |
maintenant | الآن |
le | عليه |
de | ذلك |
FR Donc, si vous êtes familiarisé avec JavaScript, vous aurez probablement plus de facilité à configurer la pile MEAN
AR لذلك ، إذا كنت معتادًا على JavaScript ، فمن المحتمل أن يكون لديك وقت أسهل في تكوين MEAN Stack
Transliteração ldẖlk , ạ̹dẖạ knt mʿtạdaⁿạ ʿly̱ JavaScript , fmn ạlmḥtml ạ̉n ykwn ldyk wqt ạ̉shl fy tkwyn MEAN Stack
francês | árabe |
---|---|
pile | stack |
javascript | javascript |
probablement | المحتمل |
configurer | تكوين |
si | إذا |
de | على |
FR Donc, pour vous aider à vous tenir dans la boucle, chaque mois, nous partagerons des nouvelles, des nouveaux services ou des produits que vous auriez peut-être connu.
AR لذلك للمساعدة في إبقائك في الحلقة، كل شهر، سنقوم بمشاركة الأخبار والخدمات الجديدة أو المنتجات التي قد لا تعرفها.
Transliteração ldẖlk llmsạʿdẗ fy ạ̹bqạỷk fy ạlḥlqẗ, kl sẖhr, snqwm bmsẖạrkẗ ạlạ̉kẖbạr wạlkẖdmạt ạljdydẗ ạ̉w ạlmntjạt ạlty qd lạ tʿrfhạ.
francês | árabe |
---|---|
aider | للمساعدة |
mois | شهر |
services | والخدمات |
produits | المنتجات |
nouveaux | الجديدة |
FR À Hostwinds, nous nous efforçons constamment d'être un chef de file dans les progrès technologiques du monde de l'hébergement Web, nous espérons donc que nos nouvelles fonctionnalités ajoutées le feront.
AR في Hostwinds، نحن نسعى باستمرار لنكون رائدين في التقدم التكنولوجي لعالم استضافة الويب ، لذلك نأمل أن تقوم ميزاتنا المضافة حديثًا بذلك.
Transliteração fy Hostwinds, nḥn nsʿy̱ bạstmrạr lnkwn rạỷdyn fy ạltqdm ạltknwlwjy lʿạlm ạstḍạfẗ ạlwyb , ldẖlk nạ̉ml ạ̉n tqwm myzạtnạ ạlmḍạfẗ ḥdytẖaⁿạ bdẖlk.
francês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
constamment | باستمرار |
progrès | التقدم |
web | الويب |
nous | نحن |
FR Grâce au Double VPN, votre adresse IP est modifiée deux fois, protégeant ainsi avec un chiffrement supplémentaire votre navigation. Il est donc deux fois plus difficile pour les cybercriminels de déchiffrer vos données.
AR مع Double VPN، سيتغير عنوان الـ IP مرتين، وسيتم حماية اتصالك بطبقة إضافية من التشفير. وهذا يجعل من الصعب على مجرمي الإنترنت فك الشفرة مرتين.
Transliteração mʿ Double VPN, sytgẖyr ʿnwạn ạl IP mrtyn, wsytm ḥmạyẗ ạtṣạlk bṭbqẗ ạ̹ḍạfyẗ mn ạltsẖfyr. whdẖạ yjʿl mn ạlṣʿb ʿly̱ mjrmy ạlạ̹ntrnt fk ạlsẖfrẗ mrtyn.
francês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
FR Il est donc essentiel de créer des messages qui gardent votre marché cible intéressé.
AR لذلك من الضروري إنشاء مشاركات تحافظ على اهتمام السوق المستهدف.
Transliteração ldẖlk mn ạlḍrwry ạ̹nsẖạʾ msẖạrkạt tḥạfẓ ʿly̱ ạhtmạm ạlswq ạlmsthdf.
francês | árabe |
---|---|
créer | إنشاء |
cible | المستهدف |
de | على |
FR Un grand bonus vient du fait que Google n’utilise pas G Suite pour la publicité. Donc, aucune de vos informations n’est stockée, et il n’y a pas d’annonces.
AR تأتي مكافأة كبيرة من حقيقة أن Google لا تستخدم G Suite للإعلان. لذلك لا يتم تخزين أي من المعلومات الخاصة بك، وليس هناك إعلانات.
Transliteração tạ̉ty mkạfạ̉ẗ kbyrẗ mn ḥqyqẗ ạ̉n Google lạ tstkẖdm G Suite llạ̹ʿlạn. ldẖlk lạ ytm tkẖzyn ạ̉y mn ạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bk, wlys hnạk ạ̹ʿlạnạt.
francês | árabe |
---|---|
grand | كبيرة |
stockée | تخزين |
informations | المعلومات |
FR Coda travaille, donc tu n’as pas à le faire. Son mélange de fonctionnalités étonnantes vous assure de garder votre style unique de faire des choses.
AR كودا يعمل، لذلك لم يكن لديك ل. يضمن مزيجه من الميزات المذهلة الحفاظ على أسلوبك الفريد في القيام بالأشياء.
Transliteração kwdạ yʿml, ldẖlk lm ykn ldyk l. yḍmn mzyjh mn ạlmyzạt ạlmdẖhlẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉slwbk ạlfryd fy ạlqyạm bạlạ̉sẖyạʾ.
francês | árabe |
---|---|
travaille | يعمل |
vous | لديك |
fonctionnalités | الميزات |
garder | الحفاظ |
unique | الفريد |
de | على |
FR Voici donc ma liste de bonus de conseils sur la productivité.
AR حتى هنا بلدي مكافأة قائمة من النصائح على أن تكون منتجة.
Transliteração ḥty̱ hnạ bldy mkạfạ̉ẗ qạỷmẗ mn ạlnṣạỷḥ ʿly̱ ạ̉n tkwn mntjẗ.
francês | árabe |
---|---|
voici | هنا |
liste | قائمة |
conseils | النصائح |
de | على |
FR Donc, une phrase comme, « Beaucoup de gens sont à la recherche du meilleur plombier
AR لذلك عبارة مثل ، "كثير من الناس يبحثون عن أفضل سباك
Transliteração ldẖlk ʿbạrẗ mtẖl , "ktẖyr mn ạlnạs ybḥtẖwn ʿn ạ̉fḍl sbạk
francês | árabe |
---|---|
phrase | عبارة |
gens | الناس |
meilleur | أفضل |
beaucoup | كثير |
de | لذلك |
comme | مثل |
FR Il s'agit d'un jeu de mots clés très compétitif, donc à moins que vous pouvez surclasser WebMD et MayoClinic, je vous suggère de chercher d'autres industries.
AR هذا هو الكلمة الرئيسية تنافسيه للغاية تعيين ذلك الا إذا كنت يمكن ان أفوق webmd و mayoclinic ، اقترح عليك البحث عن الصناعات الأخرى.
Transliteração hdẖạ hw ạlklmẗ ạlrỷysyẗ tnạfsyh llgẖạyẗ tʿyyn dẖlk ạlạ ạ̹dẖạ knt ymkn ạn ạ̉fwq webmd w mayoclinic , ạqtrḥ ʿlyk ạlbḥtẖ ʿn ạlṣnạʿạt ạlạ̉kẖry̱.
francês | árabe |
---|---|
mots | الكلمة |
très | للغاية |
pouvez | يمكن |
industries | الصناعات |
et | و |
vous | كنت |
de | ذلك |
clés | الرئيسية |
FR Dans mon cas, "répertoire avocat mésothéliome" ne s'applique pas à ce poste spécifique donc je vais juste l'ignorer.
AR في حالتي ، "ورم الظهاره المركزة المحامي الدليل" لا ينطبق علي هذا المنصب محدده لذلك انا سوف تجاهل فقط.
Transliteração fy ḥạlty , "wrm ạlẓhạrh ạlmrkzẗ ạlmḥạmy ạldlyl" lạ ynṭbq ʿly hdẖạ ạlmnṣb mḥddh ldẖlk ạnạ swf tjạhl fqṭ.
francês | árabe |
---|---|
répertoire | الدليل |
donc | لذلك |
ce | هذا |
ne | فقط |
FR J'ai mis beaucoup de travail en elle donc je l'apprécierais si vous tweetez
AR انا وضعت الكثير من العمل في ذلك لذلك انا أقدر ذلك إذا كنت سقسقه بها
Transliteração ạnạ wḍʿt ạlktẖyr mn ạlʿml fy dẖlk ldẖlk ạnạ ạ̉qdr dẖlk ạ̹dẖạ knt sqsqh bhạ
francês | árabe |
---|---|
travail | العمل |
beaucoup | الكثير |
si | إذا |
vous | كنت |
de | ذلك |
FR Il restait donc du temps pour les préparatifs en vue de cette entrée en vigueur
AR بقي هذا الخيار مفتوحاً لفترة من الوقت يمكن خلالها إتمام هذه الاستعدادات
Transliteração bqy hdẖạ ạlkẖyạr mftwḥạaⁿ lftrẗ mn ạlwqt ymkn kẖlạlhạ ạ̹tmạm hdẖh ạlạstʿdạdạt
francês | árabe |
---|---|
temps | الوقت |
pour | خلالها |
de | هذا |
les | هذه |
FR Ils sont donc restés inutilisés.
AR ولكن لم يكن بها أي فرد مدرب على استخدام هذه الأجهزة، وبالتالي لم يكن لها فائدة.
Transliteração wlkn lm ykn bhạ ạ̉y frd mdrb ʿly̱ ạstkẖdạm hdẖh ạlạ̉jhzẗ, wbạltạly lm ykn lhạ fạỷdẗ.
francês | árabe |
---|---|
sont | هذه |
FR Ils sont donc mieux préparés à entrer dans le monde du travail
AR مما يجعلهم على أهبة الاستعداد للدخول إلى سوق القوى العاملة
Transliteração mmạ yjʿlhm ʿly̱ ạ̉hbẗ ạlạstʿdạd lldkẖwl ạ̹ly̱ swq ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ
francês | árabe |
---|---|
le | مما |
du | إلى |
FR La difficulté du jeu est la même pour les deux modes, vous pouvez donc changer de mode à tout moment sans perdre de récompenses
AR وستجدون أن مستوى صعوبة أسلوب اللعب في كل وضع ثابت لا يتغير، لذا يمكنكم التبديل بين الإعدادات في أي وقت دون خسارة أي من المكافآت
Transliteração wstjdwn ạ̉n mstwy̱ ṣʿwbẗ ạ̉slwb ạllʿb fy kl wḍʿ tẖạbt lạ ytgẖyr, ldẖạ ymknkm ạltbdyl byn ạlạ̹ʿdạdạt fy ạ̉y wqt dwn kẖsạrẗ ạ̉y mn ạlmkạfật
francês | árabe |
---|---|
jeu | اللعب |
moment | وقت |
sans | دون |
récompenses | المكافآت |
de | بين |
donc | لذا |
FR De plus, de nombreuses personnes utilisent le même serveur simultanément, il est donc beaucoup plus difficile de séparer vos données des données des autres sur le même serveur.
AR بالإضافة إلى استخدام العديد من الناس نفس الخادم في نفس الوقت، مما يجعل الفصل بين بياناتك وبيانات الأخرين على نفس الخادم أصعب بكثير.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạlʿdyd mn ạlnạs nfs ạlkẖạdm fy nfs ạlwqt, mmạ yjʿl ạlfṣl byn byạnạtk wbyạnạt ạlạ̉kẖryn ʿly̱ nfs ạlkẖạdm ạ̉ṣʿb bktẖyr.
francês | árabe |
---|---|
personnes | الناس |
serveur | الخادم |
données | وبيانات |
beaucoup | بكثير |
même | نفس |
plus | بالإضافة |
nombreuses | العديد |
de | بين |
FR Voyons donc la différence entre les deux types d'adresse IP qui sont sur votre ordinateur et identifions celle que vous devez changer.
AR لذا دعنا نُفرِق ما بين نوعين العناوين على حاسوبك و حدد أيهما تريد أن تغير.
Transliteração ldẖạ dʿnạ nufriq mạ byn nwʿyn ạlʿnạwyn ʿly̱ ḥạswbk w ḥdd ạ̉yhmạ tryd ạ̉n tgẖyr.
francês | árabe |
---|---|
vous | تريد |
et | و |
sur | على |
entre | بين |
donc | لذا |
FR Votre adresse IP publique vous est assignée par votre FAI, vous ne pouvez donc pas aller simplement aux paramètres de votre appareil pour la changer.
AR عنوان الIP العام الخاص بك مُحدد من قِبل مُزود الإنترنت الخاص بك, لذا ليس بإستطاعتك الدخول إلى إعدادات جهازك و تغييره.
Transliteração ʿnwạn ạlIP ạlʿạm ạlkẖạṣ bk muḥdd mn qibl muzwd ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣ bk, ldẖạ lys bạ̹stṭạʿtk ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt jhạzk w tgẖyyrh.
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
publique | العام |
paramètres | إعدادات |
votre appareil | جهازك |
pas | ليس |
adresse | عنوان |
de | إلى |
donc | لذا |
FR Elle a donc pu déposer un dossier de candidature pour faire des études de premier cycle dans cette même université.
AR فقدمت طلبًا للدراسة في جامعة سيراكيوز.
Transliteração fqdmt ṭlbaⁿạ lldrạsẗ fy jạmʿẗ syrạkywz.
FR Les bases étant moins éloignées les unes des autres qu’au baseball, la distance de lancer s’en retrouve donc plus courte
AR المسافة بين القواعد قصيرة وكذلك مسافة الرمي
Transliteração ạlmsạfẗ byn ạlqwạʿd qṣyrẗ wkdẖlk msạfẗ ạlrmy
francês | árabe |
---|---|
courte | قصيرة |
plus | وكذلك |
de | بين |
distance | مسافة |
FR À Rio 2016, le rugby à 7 a donc fait son apparition aux Jeux Olympiques, avec des tournois masculins et féminins impliquant chacun 12 équipes.
AR في ألعاب ريو 2016، انضمت سباعيات الرجبي من جديد لدورة الألعاب الأولمبية، مع بطولات للرجال والسيدات بمشاركة 12 منتخبًا لكل منهما.
Transliteração fy ạ̉lʿạb ryw 2016, ạnḍmt sbạʿyạt ạlrjby mn jdyd ldwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ, mʿ bṭwlạt llrjạl wạlsydạt bmsẖạrkẗ 12 mntkẖbaⁿạ lkl mnhmạ.
francês | árabe |
---|---|
jeux | الألعاب |
olympiques | الأولمبية |
des | لكل |
FR La lutte libre apparaît donc pour la première fois au Jeux de 1904, à Saint-Louis
AR في ألعاب سان لويس 1904، ظهرت المصارعة الحرة للمرة الأولى في البرنامج الأولمبي
Transliteração fy ạ̉lʿạb sạn lwys 1904, ẓhrt ạlmṣạrʿẗ ạlḥrẗ llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby
francês | árabe |
---|---|
jeux | ألعاب |
saint | سان |
libre | الحرة |
la | الأولى |
FR Il faut donc avoir recours à des cellules photovoltaïques, au gaz, à des petites turbines à eau, à des bougies, au pétrole et à d'autres énergies alternatives.
AR ولهذا السبب، فإن الخلايا الشمسية والغاز والتوربينات المائية الصغيرة والشموع والبترول ..الخ يجب أن تستخدم بدلاً عن ذلك.
Transliteração wlhdẖạ ạlsbb, fạ̹n ạlkẖlạyạ ạlsẖmsyẗ wạlgẖạz wạltwrbynạt ạlmạỷyẗ ạlṣgẖyrẗ wạlsẖmwʿ wạlbtrwl ..ạlkẖ yjb ạ̉n tstkẖdm bdlạaⁿ ʿn dẖlk.
francês | árabe |
---|---|
il | فإن |
petites | الصغيرة |
avoir | يجب |
des | ذلك |
FR Nous adorons ce logiciel car il s’agit d’un éditeur basé sur le cloud, vous n’aurez donc pas à surcharger votre bureau
AR نحب رندرفورست لأنها محرر معتمد على السحابة الإلكترونية لذا فلسنا بحاجة إلى تحميلها على سطح مكتبنا
Transliteração nḥb rndrfwrst lạ̉nhạ mḥrr mʿtmd ʿly̱ ạlsḥạbẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ldẖạ flsnạ bḥạjẗ ạ̹ly̱ tḥmylhạ ʿly̱ sṭḥ mktbnạ
francês | árabe |
---|---|
car | لأنها |
cloud | السحابة |
sur | على |
donc | لذا |
vous | إلى |
FR Notre société de production est petite avec peu d'employés, donc mon temps est précieux
AR إن شركة إنتاجنا صغيرة ولدينا عدد قليل من الموظفين لذلك فإن وقتنا ثمين
Transliteração ạ̹n sẖrkẗ ạ̹ntạjnạ ṣgẖyrẗ wldynạ ʿdd qlyl mn ạlmwẓfyn ldẖlk fạ̹n wqtnạ tẖmyn
francês | árabe |
---|---|
petite | صغيرة |
est | عدد |
précieux | ثمين |
de | لذلك |
FR Nous l’adorons car il s'agit d'un éditeur basé sur le cloud, vous n'avez donc pas à surcharger votre bureau
AR نحن نحب رندرفورست لأنه محرر معتمد على السحابة الإلكترونية لذا لن تضطر إلى زيادة زحام سطح المكتب على جهازك
Transliteração nḥn nḥb rndrfwrst lạ̉nh mḥrr mʿtmd ʿly̱ ạlsḥạbẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ldẖạ ln tḍṭr ạ̹ly̱ zyạdẗ zḥạm sṭḥ ạlmktb ʿly̱ jhạzk
francês | árabe |
---|---|
car | لأنه |
cloud | السحابة |
bureau | المكتب |
nous | نحن |
sur | على |
donc | لذا |
vous | إلى |
FR Un dispositif de gestion de la performance bien conçu est un levier d’évolution des comportements, et donc de réalisation effective des changements nécessaires pour exécuter toute nouvelle stratégie
AR تتوافق استراتيجية إدارة الأداء جيدة التصميم مع استراتيجية الشركة وتدعم ثقافة المؤسسة
Transliteração ttwạfq ạstrạtyjyẗ ạ̹dạrẗ ạlạ̉dạʾ jydẗ ạltṣmym mʿ ạstrạtyjyẗ ạlsẖrkẗ wtdʿm tẖqạfẗ ạlmw̉ssẗ
francês | árabe |
---|---|
stratégie | استراتيجية |
gestion | إدارة |
performance | الأداء |
FR Nous voulons fournir à nos clients un service de haute qualité, nous devrons donc refuser le paiement et refaire le test avec un autre testeur dans les cas suivants :
AR نحن نريد أن نقدم إلى عملائنا خدمة ذات جودة عالية، لذلك سيتعين علينا رفض الدفع وإعادة الاختبار مع مختبر آخر في الحالات التالية.
Transliteração nḥn nryd ạ̉n nqdm ạ̹ly̱ ʿmlạỷnạ kẖdmẗ dẖạt jwdẗ ʿạlyẗ, ldẖlk sytʿyn ʿlynạ rfḍ ạldfʿ wạ̹ʿạdẗ ạlạkẖtbạr mʿ mkẖtbr ậkẖr fy ạlḥạlạt ạltạlyẗ.
francês | árabe |
---|---|
nos clients | عملائنا |
haute | عالية |
paiement | الدفع |
test | الاختبار |
cas | الحالات |
suivants | التالية |
un | ذات |
service | خدمة |
de | إلى |
autre | آخر |
FR Vous avez maintenant quelque chose avec lequel vous connectez-vous!Commençons donc à configurer votre navigateur S3.
AR لديك الآن شيء يتصل به!لذلك دعونا نبدأ في إعداد متصفح S3 الخاص بك.
Transliteração ldyk ạlận sẖyʾ ytṣl bh!ldẖlk dʿwnạ nbdạ̉ fy ạ̹ʿdạd mtṣfḥ S3 ạlkẖạṣ bk.
francês | árabe |
---|---|
donc | لذلك |
configurer | إعداد |
navigateur | متصفح |
vous | لديك |
maintenant | الآن |
chose | شيء |
avec | الخاص |
FR Pour permettre au service PHP de démarrer automatiquement, vous n'avez donc pas besoin de taper la commande au-dessus de chaque fois que le serveur redémarre, utilisez cette commande ici:
AR لتمكين خدمة PHP للبدء تلقائيا، لذلك لا تضطر إلى كتابة الأمر أعلاه في كل مرة إعادة تشغيل الخادم، استخدم هذا الأمر هنا:
Transliteração ltmkyn kẖdmẗ PHP llbdʾ tlqạỷyạ, ldẖlk lạ tḍṭr ạ̹ly̱ ktạbẗ ạlạ̉mr ạ̉ʿlạh fy kl mrẗ ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạlkẖạdm, ạstkẖdm hdẖạ ạlạ̉mr hnạ:
francês | árabe |
---|---|
php | php |
démarrer | للبدء |
automatiquement | تلقائيا |
commande | الأمر |
fois | مرة |
utilisez | استخدم |
service | خدمة |
serveur | الخادم |
dessus | أعلاه |
ici | هنا |
de | إلى |
FR Et sous Windows, le restant sauvegarde des annuaires non cachés qui sont «clienttables», donc des répertoires tels que C: \ $ recycleur et des fichiers tels que C: \ PageFile.sys ne sont pas sauvegardés.
AR وفي Windows، يستمر المسترجع إلى الدلائل غير الخفية التي هي "construmentacmessable"، لذا فإن الدلائل مثل C: \ $ recycler وملفات مثل C: \ PageFile.sys لا تتناول احتياطيا.
Transliteração wfy Windows, ystmr ạlmstrjʿ ạ̹ly̱ ạldlạỷl gẖyr ạlkẖfyẗ ạlty hy "construmentacmessable", ldẖạ fạ̹n ạldlạỷl mtẖl C: \ $ recycler wmlfạt mtẖl C: \ PageFile.sys lạ ttnạwl ạḥtyạṭyạ.
francês | árabe |
---|---|
windows | windows |
fichiers | وملفات |
donc | لذا |
non | غير |
que | مثل |
FR Qu'est-ce que c'est?Vous êtes impatient de savoir ce qu'est le prochain panneau, vous souhaitez donc passer à droite?Tu l'as eu.À droite, nous allons!
AR ما هذا؟أنت حريص على معرفة ما يفعله اللوحة التالية، لذلك تريد الانتقال إلى اليمين؟لك ذالك.إلى اليمين، نذهب!
Transliteração mạ hdẖạ?ạ̉nt ḥryṣ ʿly̱ mʿrfẗ mạ yfʿlh ạllwḥẗ ạltạlyẗ, ldẖlk tryd ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlymyn?lk dẖạlk.ạ̹ly̱ ạlymyn, ndẖhb!
francês | árabe |
---|---|
droite | اليمين |
savoir | معرفة |
FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.
AR يقوم iMazing بالعديد من الأشياء التي يقوم بها iTunes، بالإضافة إلى العديد من الأشياء التي لا يقوم بها iTunes، لذا فهو - بشكل أو بآخر - يقارن بتطبيق iTunes.
Transliteração yqwm iMazing bạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty yqwm bhạ iTunes, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty lạ yqwm bhạ iTunes, ldẖạ fhw - bsẖkl ạ̉w bậkẖr - yqạrn btṭbyq iTunes.
francês | árabe |
---|---|
imazing | imazing |
itunes | itunes |
nombreuses | العديد |
aussi | بالإضافة |
de | إلى |
est | بها |
donc | لذا |
FR Vais-je donc me retrouver avec deux installations d’iMazing ? Puis-je les utiliser ensemble ?
AR إذًا سوف يكون لدي نسختان من iMazing على جهازي؟ هل أستطيع استخدام النسختين معًا؟
Transliteração ạ̹dẖaⁿạ swf ykwn ldy nskẖtạn mn iMazing ʿly̱ jhạzy? hl ạ̉stṭyʿ ạstkẖdạm ạlnskẖtyn mʿaⁿạ?
francês | árabe |
---|---|
les | يكون |
utiliser | استخدام |
FR La distance à parcourir jusqu'aux marchés et l’absence de routes sont donc des enjeux cruciaux pour les communautés rurales du monde en développement.
AR ونتيجة لذلك، تعد المسافة إلى الأسواق ونقص الطرق من الاهتمامات الرئيسية للمجتمعات الريفية في جميع أنحاء العالم النامي.
Transliteração wntyjẗ ldẖlk, tʿd ạlmsạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq wnqṣ ạlṭrq mn ạlạhtmạmạt ạlrỷysyẗ llmjtmʿạt ạlryfyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạlnạmy.
francês | árabe |
---|---|
distance | المسافة |
routes | الطرق |
rurales | الريفية |
marchés | الأسواق |
monde | العالم |
des | جميع |
FR Votre adresse e-mail et votre domaine n'ont pas été détectés sur le dark web. Toutefois, 30 000 sites web sont piratés tous les jours, vous pourriez donc être exposé à des risques à tout moment.
AR رغم عدم العثور على بريدك الإلكتروني ومجالك على شبكة الويب المظلمة، هناك 30,000 موقع ويب يتم اختراقه كل يوم، فقد يأتي الدور عليك يوماً ما.
Transliteração rgẖm ʿdm ạlʿtẖwr ʿly̱ brydk ạlạ̹lktrwny wmjạlk ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ, hnạk 30,000 mwqʿ wyb ytm ạkẖtrạqh kl ywm, fqd yạ̉ty ạldwr ʿlyk ywmạaⁿ mạ.
francês | árabe |
---|---|
dark | المظلمة |
jours | يوما |
sur | على |
الإلكتروني | |
web | الويب |
FR Il est donc primordial de protéger la chaine logistique et de s'assurer que les entreprises avec lesquelles vous collaborez se protègent aussi bien que vous.
AR ولذا فمن المهم للغاية أن تحمي سلاسل التوريد وأن تتأكد من التزام الشركات التي تعمل معها بنفس الحماية التي توفرها.
Transliteração wldẖạ fmn ạlmhm llgẖạyẗ ạ̉n tḥmy slạsl ạltwryd wạ̉n ttạ̉kd mn ạltzạm ạlsẖrkạt ạlty tʿml mʿhạ bnfs ạlḥmạyẗ ạlty twfrhạ.
francês | árabe |
---|---|
entreprises | الشركات |
de | التي |
FR Vos données personnelles sont donc disséminées à l'échelle internationale.
AR وهكذا يتم توزيع معلوماتك الشخصية في الخارج.
Transliteração whkdẖạ ytm twzyʿ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ fy ạlkẖạrj.
francês | árabe |
---|---|
personnelles | الشخصية |
FR Étape 5: Attendez que l'installation complète. Cela peut prendre un certain temps. Veillez donc à ne pas quitter la page avant que la barre atteigne 100% et que l'installation soit terminée.
AR الخطوة الخامسة: انتظر التثبيت لإكمال. يمكن أن يستغرق هذا بعض الوقت، لذا تأكد من عدم ترك الصفحة حتى يصل البار إلى 100٪ وتم إكمال التثبيت.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: ạntẓr ạlttẖbyt lạ̹kmạl. ymkn ạ̉n ystgẖrq hdẖạ bʿḍ ạlwqt, ldẖạ tạ̉kd mn ʿdm trk ạlṣfḥẗ ḥty̱ yṣl ạlbạr ạ̹ly̱ 100% wtm ạ̹kmạl ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
attendez | انتظر |
peut | يمكن |
temps | الوقت |
soit | حتى |
page | الصفحة |
ne | عدم |
donc | لذا |
la | بعض |
et | إلى |
FR La sauvegarde peut utiliser des ressources de serveur de valeur, il est donc préférable de fonctionner en dehors des heures de pointe.
AR النسخ الاحتياطي يمكن استخدام موارد خادم قيمة، لذلك من الأفضل تشغيلها خارج ساعات الذروة.
Transliteração ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ymkn ạstkẖdạm mwạrd kẖạdm qymẗ, ldẖlk mn ạlạ̉fḍl tsẖgẖylhạ kẖạrj sạʿạt ạldẖrwẗ.
francês | árabe |
---|---|
utiliser | استخدام |
ressources | موارد |
serveur | خادم |
valeur | قيمة |
heures | ساعات |
peut | يمكن |
FR Certains produits concurrents n’ont pas de telles limites, donc c’est un moins contre BigCommerce.
AR لا تحتوي بعض المنتجات المنافسة على مثل هذه الحدود ، لذلك هذا ناقص ضد BigCommerce.
Transliteração lạ tḥtwy bʿḍ ạlmntjạt ạlmnạfsẗ ʿly̱ mtẖl hdẖh ạlḥdwd , ldẖlk hdẖạ nạqṣ ḍd BigCommerce.
francês | árabe |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
produits | المنتجات |
de | على |
certains | بعض |
un | مثل |
Mostrando 50 de 50 traduções