Traduzir "donc" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donc" de francês para vietnamita

Tradução de francês para vietnamita de donc

francês
vietnamita

FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières

VI Đảm bảo bảo mật mà không làm mọi thứ trở nên quá phức tạp đối với những người dùng không am hiểu kỹ thuật một thách thức

francêsvietnamita
sécuritébảo mật
choseslàm
utilisateursngười dùng
techniqueskỹ thuật
tropquá

FR Les requêtes Internet de ~19% des entreprises figurant au classement Fortune 1 000 transitent par le réseau de Cloudflare, une proportion qui nous offre donc un aperçu sans précédent sur le trafic web de nos clients

VI Yêu cầu trên Internet đối với ~19% trong số 1.000 Fortune chạy qua mạng của Cloudflare, cung cấp cho chúng tôi thông tin chi tiết chưa từng về lưu lượng truy cập web của khách hàng

francêsvietnamita
requêtesyêu cầu

FR Un agent utilisateur n'est pas une information personnellement identifiable (IIP) et nous envoyons donc votre véritable agent utilisateur par défaut.

VI A useragent không phải Thông tin nhận dạng cá nhân (PII) do đó, chúng tôi gửi tác nhân người dùng thực của bạn theo mặc định.

francêsvietnamita
informationthông tin
personnellementcá nhân
parcủa
défautmặc định
fautphải

FR FilterBypass crypte désormais toujours les urls et supprime le javascript des pages cibles pour des raisons de confidentialité. Les options ne sont donc plus nécessaires puisque les paramètres optimaux sont toujours actifs.

VI FilterBypass hiện luôn mã hóa url xóa javascript khỏi các trang đích do bảo mật.

francêsvietnamita
toujoursluôn
javascriptjavascript
pagestrang
confidentialitébảo mật

FR Ce n?est pas vraiment mauvais, mais c?est embêtant. En tout cas, le service offre des connexions de serveur solides et stables avec des vitesses rapides, donc il n?y a pas vraiment de quoi se plaindre.

VI Tuy không xấu, nhưng cũng hơi khó chịu. Nhưng trường hợp nào thì họ cũng đều cung cấp kết nối server mạnh mẽ ổn định với tốc độ nhanh, nên tôi không phải phàn nàn cả.

francêsvietnamita
castrường hợp
connexionskết nối
rapidesnhanh

FR Cela dit, les mises à jour de LanguageTool sont limitées, et leur avenir est donc un peu incertain.

VI Tuy nhiên, LanguageTool chỉ các bản cập nhật giới hạn, vậy tương lai của công cụ này vẫn một ẩn số.

francêsvietnamita
journhật
limitéesgiới hạn
avenirtương lai

FR Le CLS mesure la stabilité visuelle et n’a donc rien à voir avec la vitesse. C’est la raison pour laquelle nous avons choisi de ne pas l’inclure dans notre testeur de vitesse de site web.

VI CLS đo sự ổn định trực quan, nên không ảnh hưởng đến tốc độ. Do đó, chúng tôi đã loại bỏ khỏi công cụ kiểm tra tốc độ web.

francêsvietnamita
webweb

FR Cela ne nécessite pas l'implication d'une banque, vous pourrez donc obtenir un taux d'intérêt bas

VI Bởi ngân hàng không tham gia vào hình thức cho vay này, thể bạn sẽ được vay với mức lãi suất thấp

francêsvietnamita
vousbạn
donccho
basthấp
obtenirđược

FR Cela est inévitable, admettez-le donc, et dites-vous que votre relation s’y adaptera [13]

VI Thay đổi điều tất yếu, vậy nên hãy mở lòng chào đón tin tưởng rằng mối quan hệ của hai bạn sẽ thích nghi được.[13]

francêsvietnamita
queđiều
lecủa

FR Essayez donc de trouver le moyen de résoudre votre problème de manque de confiance [15]

VI Bạn nên cố gắng tìm cách để đối phó với sự bất an của bản thân.[15]

francêsvietnamita
votrebạn

FR Inconvénients: Les avis IPVanish des d'utilisateurs sont assez décevantes. De plus, le service est un peu cher, donc je recommanderais de choisir un abonnement plus long.

VI Nhược điểm: Đánh giá của bên thứ ba từ những người sử dụng khá thất vọng. Còn nữa, giá thành cũng khá cao, do vậy, tôi khuyên bạn nên chọn đăng ký gói kế hoạch dài hạn.

francêsvietnamita
choisirchọn
longdài
assezkhá

FR Netflix s’est donné à fond pour empêcher l’accès à son contenu géo-restreint aux utilisateurs des VPN, donc trouver un VPN qui contourne ces restrictions est votre objectif principal

VI Netflix đã đang nỗ lực khiến người dùng không sử dụng VPN để xem các nội dung bị giới hạn theo khu vực, do vậy tìm một VPN tốt nhất thể bỏ qua được giới hạn này mục tiêu chính

francêsvietnamita
netflixnetflix
contenunội dung
utilisateursngười dùng
vpnvpn
votrekhông
objectifmục tiêu
principalchính
estđang

FR Elles partagent donc les informations d'identification, le rôle et les variables d'environnement

VI Do đó, chúng cùng chia sẻ thông tin đăng nhập, vai trò cũng như các biến môi trường

francêsvietnamita
informationsthông tin
environnementmôi trường

FR Sinon, le vendeur ne saura pas où envoyer le CD et ne pourra donc pas l'envoyer.

VI Nếu không, người bán sẽ không biết họ nên gửi CD đâu do đó sẽ không gửi .

francêsvietnamita
envoyergửi

FR Donc, comme vous pouvez probablement le constater par vous-même, il y a tout un tas de raisons pour lesquelles vous pourriez rencontrer des problèmes et des fluctuations de la vitesse d'Internet

VI vậy, như bạn thể tự nói, rất nhiềudo tại sao bạn thể gặp vấn đề biến động về tốc độ internet

francêsvietnamita
toutrất
pour
internetinternet
commenhư
unnhiều

FR c'est le paramètre responsable de l'accélération du téléchargement de vos fichiers et vos jeux fonctionnent mieux, donc, naturellement, cela va attirer le plus d'attention.

VI Đây tiêu chí chịu trách nhiệm làm cho các tệp của bạn tải xuống nhanh hơn trò chơi của bạn chạy mượt hơn, vậy, một cách tự nhiên, sẽ thu hút được nhiều sự chú ý nhất.

francêsvietnamita
téléchargementtải xuống
fichierstệp
fonctionnentlàm

FR Donc, maintenant que vous en savez un peu plus sur les différentes vitesses Internet qui existent… Qu'est-ce qu'une bonne vitesse Internet?

VI vậy, bây giờ bạn đã biết một chút về các tốc độ internet khác nhau... Tốc độ internet tốt ?

francêsvietnamita
savezbiết
internetinternet
bonnetốt
maintenantgiờ

FR Assurez-vous donc de vous renseigner sur les meilleurs créateurs de sites avant de créer votre site Web.

VI vậy, hãy chắc chắn đọc các đánh giá Công cụ xây dựng website tốt nhất trước khi tạo trang web của bạn.

francêsvietnamita
avanttrước

FR J’ai énormément appris avec votre article, par exemple, je ne connaissais même pas la différence entre une adresse Ip privée et une adresse Ip publique, donc je suis en attente de vos prochains articles.

VI Bài viết nhiều thông tin khái niệm nhưng được trình bày khá dễ hiểu, dễ đọc.

FR Du coup, avant de vous proposer une offre, sachez que nous l'avons analysée et testée et donc elle fonctionne correctement

VI Điều đó nghĩa trước khi cung cấp cho bạn các ưu đãi tốt nhất, chúng tôi luôn phân tích từng phiếu khuyến mãi để xem thực sự hoạt động không

francêsvietnamita
fonctionnehoạt động

FR Donc, si vous manquez de bonnes idées de mot de passe, faites en sorte de protéger vos comptes en utilisant le meilleur générateur de mot de passe

VI vậy, nếu bạn thiếu ý tưởng mật khẩu tốt, hãy đảm bảo bảo vệ tài khoản của bạn bằng cách sử dụng trình tạo mật khẩu mạnh

francêsvietnamita
comptestài khoản
utilisantsử dụng

FR Notez que même si vous ajoutez des symboles supplémentaires à votre ancien mot de passe, ça ne le rendre pas protégé. Donc, le moyen le plus fiable consiste à utiliser un puissant générateur de mot de passe aléatoire.

VI Lưu ý rằng ngay cả khi bạn thêm một số ký hiệu bổ sung vào mật khẩu cũ, vẫn không được bảo vệ. vậy, cách đáng tin cậy nhất sử dụng trình tạo mật khẩu ngẫu nhiên mạnh .

francêsvietnamita
supplémentairesbổ sung
fiabletin cậy
utilisersử dụng

FR Donc, peu importe la puissance du générateur de mots de passe que vous utilisez, si vous le partagez avec quelqu'un d'autre, il n'est plus sécurisé. Garde cela à l'esprit.

VI vậy, chobạn sử dụng trình tạo mật khẩu mạnh đến đâu, nếu bạn chia sẻ với người khác, không còn an toàn nữa. Hãy ghi nhớ điều này.

francêsvietnamita
passemật khẩu
autrekhác
sécuriséan toàn

FR Donc, faites-en au moins 10-12 symboles

VI vậy, tạo ít nhất 10-12 ký hiệu

FR Donc, si vous manquez de bonnes idées de mot de passe, vous pouvez toujours utiliser un générateur de mot de passe aléatoire

VI vậy, nếu bạn thiếu ý tưởng mật khẩu tốt, bạn luôn thể sử dụng trình tạo mật khẩu ngẫu nhiên mạnh

francêsvietnamita
vousbạn
bonnestốt
toujoursluôn
utilisersử dụng

FR Donc, afin de vous protéger contre les cyber-attaques, vous devez utiliser unoutil pour tester force de mot de passe, qui indiquera si votre sécurité mot de passe est à la hauteur.

VI vậy, để bảo vệ bạn khỏi các cuộc tấn công mạng, bạn nên đảm bảo sử dụng máy đo cường độ mật khẩu, sẽ hiển thị nếu mật khẩu của bạn đủ an toàn.

francêsvietnamita
deveznên
utilisersử dụng

FR Donc, si le pirate découvre l'un de vos mots de passe, il fera de même pour le reste de vos mots de passe en quelques secondes..

VI vậy, nếu tin tặc phát hiện ra một trong những mật khẩu của bạn, sẽ mất vài giây để tìm ra ra phần còn lại của họ.

francêsvietnamita
passemật khẩu
pourra
entrong
secondesgiây

FR Donc, maintenant vous savez que pour protéger votre mot de passe, vous devez utiliser un puissant générateur de mot de passe. Ce dernier va créer un mot de passe sécurisé à partir des symboles aléatoires.

VI vậy, bây giờ bạn biết rằng để làm cho mật khẩu của bạn được bảo vệ, bạn nên sử dụng trình tạo mật khẩu mạnh. sẽ tạo một mật khẩu an toàn từ các ký hiệu ngẫu nhiên.

francêsvietnamita
savezbiết
deveznên
utilisersử dụng
maintenantgiờ

FR Certes, les prix peuvent paraitre un peu élevés mais quand on cherche de la qualité, surtout en termes de business en ligne, il faut savoir investir en conséquence, donc je pense que ça en vaut largement la peine.

VI Mình thích phần SEO của công cụ tạo web này, rất hài lòng

FR Strikingly est assez facile à utiliser, il vous permet de créer un site à page unique, et ne convient donc qu’aux sites simples.

VI Nếu bạn chỉ cần 1 trang web, ý không cầu kì, các thông tin gói gọn trong một trang thì dùng cái này OK.

francêsvietnamita
utiliserdùng
nekhông

FR Nous allons donc vous aider à dénicher les meilleures d’entre elles qui seront valides au moment de votre recherche

VI Chúng tôi muốn giúp bạn nắm bắt các giao dịch mã ưu đãi Squarespace tốt nhất sẽ hiệu lực mọi lúc

francêsvietnamita
aidergiúp
dedịch

FR Donc, si vous êtes étudiant, choisissez le code d’offre Squarespace approprié et utilisez-le lors de l’achat

VI vậy, nếu bạn vẫn còn một sinh viên, hãy chọn mã ưu đãi Squarespace áp dụng khi mua hàng

francêsvietnamita
vousbạn
choisissezchọn
lorskhi
achatmua
lemột

FR Donc, si vous êtes étudiant, ne ratez surtout pas le coupon Webflow!

VI vậy, nếu bạn vẫn đang học, đừng bỏ lỡ cơ hội sử dụng đặc quyền này.

FR Assurez-vous donc de visiter notre site pendant ces périodes comme Noël, Thanksgiving et les jours spéciaux comme le Black Friday pour profiter de tout Wix code.

VI vậy, hãy chắc chắn ghé thăm trang web của chúng tôi trong những ngày lễ như Giáng sinh, Lễ Tạ ơn các lễ kỷ niệm như Thứ Sáu Đen Tối.

francêsvietnamita
joursngày

FR Les offres de bons de réduction Wix changent régulièrement, il serait donc difficile de les définir

VI Mã giảm giá mà Wix cung cấp thay đổi thường xuyên, vậy rất khó để kể tên tất cả chúng

francêsvietnamita
leschúng
offrescung cấp
réductiongiảm
wixwix
changentthay đổi
deđổi

FR Donc, si vous êtes un utilisateur qui veut juste créer un site simple, ce forfait serait idéal pour vous

VI vậy, nếu bạn người dùng cơ bản, gói này sẽ lựa chọn phù hợp

francêsvietnamita
vousbạn
simplecơ bản

FR Chaque leçon est très ciblée, et ne devrait donc pas prendre trop de temps à suivre

VI Mỗi bài sẽ chỉ chú trọng vào chủ đề đó thôi, nên chúng sẽ tương đối súc tích

francêsvietnamita
et
devraitnên

FR Donc, si vous choisissez un VPN, nous voulons que vous le choisissiez en étant sûr et confiant.

VI vậy, nếu bạn chọn VPN, chúng tôi muốn bạn chọn với sự tự tin & độ tin cậy tuyệt đối.

francêsvietnamita
choisissezchọn
vpnvpn
voulonsmuốn

FR Notre but est d'être à 100% avec vous, nous sommes donc transparents sur nos procédures et sur comment on fait fonctionner notre site Web gratuitement pour des milliers d'utilisateurs chaque jour

VI chúng tôi muốn trung thực 100% với bạn, chúng tôi tiết lộ công khai cách chúng tôi vận hành giữ cho trang web của mình hoạt động miễn phí cho hàng nghìn người dùng mỗi ngày

francêsvietnamita
utilisateursngười dùng
journgày

FR Donc, pour être justes et neutres, nous n’hésitons pas à payer de nos poches et agir en tant que de vrais utilisateurs.

VI Do đó để công bằng hoàn toàn, chúng tôi không ngại mở túi tiền trở thành những người dùng trả phí thực thụ.

francêsvietnamita
utilisateursngười dùng
payertrả

FR Les VPN ont pour but de sécuriser votre IP visible au public, n’est-ce pas? Donc, logiquement, s'il ne remplit pas cette tâche principale - c'est clairement un très mauvais produit

VI VPN nghĩa để bảo mật IP hiển thị công khai của bạn, phải không? vậy, một cách tự nhiên, nếu không thực hiện được nhiệm vụ chính này - đó một sản phẩm thực sự tồi tệ

francêsvietnamita
vpnvpn
sécuriserbảo mật
principalechính
produitsản phẩm

FR En général, un coupon VPN ne peut être utilisé qu'une seule fois. Mais n'oubliez pas que vous avez le choix entre de nombreuses offres VPN - vos possibilités de faire des économies sont donc illimitées.

VI Thông thường, phiếu giảm giá VPN chỉ được sử dụng một lần. Nhưng đừng quên bạn nhiều ưu đãi VPN để lựa chọn - cơ hội tiết kiệm tiền không giới hạn.

francêsvietnamita
vpnvpn
utilisésử dụng
foislần
maisnhưng

FR Benjamin enseigne le hacking éthique & la cybersécurité aux cerveaux les plus brillants du monde.Nous sommes donc heureux d’avoir un génie à notre disposition pour nous aider dans le long processus d’évaluation et de revue.

VI Benjamin dạy hacking đạo đức & an ninh mạng cho những bộ óc thông minh nhất thế giới, vậy chúng tôi rất vui khi bộ não như vậy giúp mình trong quá trình thử nghiệm xem xét lâu dài.

francêsvietnamita
mondethế giới
aidergiúp
longdài
processusquá trình

FR Si vous vous interrogez au sujet de votre sécurité mot de passe, il n’est donc certainement pas protégé. Du coup, vous pouvez utiliser notre testeur de mot de passe pour confirmer vos doutes.

VI Nếu bạn đang băng khoăn liệu rằng bạn dùng mật khẩu an toàn không, lẽ không. Do đó, hãy tận dụng lợi thế của trình đo độ mạnh mật khẩu để được chắc chắn.

francêsvietnamita
utiliserdùng
siliệu

FR IMPORTANT: aucun des mots de passe ne sera envoyé ou enregistré, vous pouvez donc utiliser cet outil librement avec n'importe quel mot de passe que vous souhaitez améliorer.

VI QUAN TRỌNG: không mật khẩu nào sẽ bị gửi đi hoặc ghi chép lại, do vậy, bạn thể sử dụng công cụ này với bất kỳ mật khẩu nào bạn muốn cải thiện.

francêsvietnamita
cetnày
améliorercải thiện
ouhoặc

FR Ainsi, même si vous utilisez le meilleur générateur de mot de passe, si vos mots de passe sont exposés, votre sécurité est complètement mise en danger. Donc, faites attention à ne pas commettre une telle erreur.

VI Do vậy, ngay cả khi bạn sử dụng trình tạo mật khẩu tốt nhất, nếu mật khẩu của bạn bị tiết lộ, bảo mật của bạn hoàn toàn bị phá hỏng. Chính vậy, đừng mắc phải lỗi này.

francêsvietnamita
utilisezsử dụng
sécuritébảo mật
complètementhoàn toàn
erreurlỗi

FR Si vous avez partagé votre mot de passe avec quelqu'un d’autre, ou vous l'avez stocké dans un email, qui a subi un piratage de données dans le passé, vous devez donc modifier tous vos mots de passe pour ne prendre aucun risque.

VI Nếu bạn đã từng gửi mật khẩu của mình cho ai đó, lưu trên email, hay thậm chí đã từng bị xâm phạm dữ liệu trong quá khứ, bạn nên đổi tất cả mật khẩu để đảm bảo an toàn.

francêsvietnamita
emailemail
quiai
donnéesdữ liệu
deveznên
siliệu

FR Vous êtes donc protégé même lorsque vous utilisez Wi-Fi public dans un café, aéroport ou bibliothèque publique.

VI Do vậy, bạn sẽ được bảo vệ thậm chí khi đang sử dụng wi-fi công cộng trong quán cà phê, sân bay hay thư viện công cộng.

francêsvietnamita
vousbạn
utilisezsử dụng
danstrong
bibliothèquethư viện

FR Donc, pour un maximum de sécurité, choisissez une des deux options.

VI Do vậy, nếu bạn cực kỳ thận trọng, bạn thể luôn tham khảo một trong những lựa chọn này.

francêsvietnamita
choisissezchọn
optionslựa chọn

FR Ce serait trop sévère de le critiquer, c’est un proxy et en plus gratuit, donc pas de quoi se prendre la tête.

VI Kết nối không ổn định liên tục bị rớt. Mất quá nhiều thời gian để kết nối lại. Rất bực bội. Không hỗ trợ khách hàng để giúp đỡ về vấn đề này. Đó một sự thất vọng lớn!

francêsvietnamita
paskhông
pluslớn

Mostrando 50 de 50 traduções