FR Mullvad pourrait donc subir des pressions (maintenant ou à l’avenir) pour divulguer les données de ses utilisateurs (bien qu’aucune donnée ne soit enregistrée et ne puisse donc être partagée)
Traduzir "donc" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donc" de francês para italiano
Traduções de donc
"donc" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de francês para italiano de donc
francês
italiano
IT (Tuttavia non li conserva, quindi non sarà in grado di condividerli)
| francês | italiano |
|---|---|
| pourrait | in grado di |
| les | li |
| de | di |
| à | in |
| ne | non |
| ou | sarà |
FR C?est donc un langage interprété, il n?est donc pas nécessaire de le compiler
IT Si tratta di un linguaggio interpretato, per cui, non ha bisogno di essere compilato
| francês | italiano |
|---|---|
| langage | linguaggio |
| interprété | interpretato |
| un | un |
| de | di |
| pas | non |
| le | per |
FR Donc, ces deux étapes ont été éliminés, et a donc une troisième étape impopulaire. Vous pouvez facilement télécharger des films Vimeo sans avoir à vous inscrire sur notre site. De rien.
IT Quindi sono stati eliminati quei due fasi, e quindi ha una terza fase impopolare. Si può facilmente scaricare i filmati Vimeo senza doversi registrare sul nostro sito. Prego.
| francês | italiano |
|---|---|
| films | filmati |
| vimeo | vimeo |
| inscrire | registrare |
| site | sito |
| télécharger | scaricare |
| et | e |
| troisième | terza |
| étape | fase |
| facilement | facilmente |
| étapes | fasi |
| a | ha |
| pouvez | può |
| sans | senza |
| une | una |
| été | stati |
FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance
IT Non abbiamo quindi alcuna influenza sulla portata dei dati che Facebook raccoglie con l'aiuto di questo Plugins e quindi informiamo gli utenti secondo il nostro livello di conoscenza
| francês | italiano |
|---|---|
| influence | influenza |
| collecte | raccoglie |
| plugin | plugins |
| informons | informiamo |
| utilisateur | utenti |
| niveau | livello |
| étendue | portata |
| navons | abbiamo |
| et | e |
| données | dati |
| ce | questo |
| connaissance | conoscenza |
| aucune | il |
| de | di |
| notre | nostro |
FR N'oubliez pas qu'Instagram affiche votre photo de profil sous forme de cercle, vous devrez donc faire attention à la position du point focal de votre photo vers le centre, donc rien d'important n'est coupé maladroitement.
IT Ricordate che Instagram visualizza la foto del vostro profilo come un cerchio, quindi dovrete fare attenzione a posizionare il punto focale della vostra foto verso il centro, quindi niente di importante viene tagliato via in modo imbarazzante.
| francês | italiano |
|---|---|
| affiche | visualizza |
| cercle | cerchio |
| devrez | dovrete |
| focal | focale |
| centre | centro |
| photo | foto |
| profil | profilo |
| attention | attenzione |
| point | punto |
| de | di |
| à | a |
FR Ils ont une structure ionique, ils se dissocient donc complètement dans les solutions aqueuses et font donc partie des bases les plus fortes
IT Hanno una struttura ionica, quindi si dissociano completamente in soluzioni acquose e di conseguenza appartengono alle basi più forti
| francês | italiano |
|---|---|
| structure | struttura |
| complètement | completamente |
| solutions | soluzioni |
| bases | basi |
| fortes | forti |
| et | e |
| ont | hanno |
| plus | più |
FR Pfizer et la FDA ont donc simplement ignoré tous les résultats réels en matière de santé (ils devaient le faire, il n?y a pas d?urgence, donc la demande est sans objet).
IT Allora Pfizer e la FDA hanno semplicemente ignorato tutti gli effetti sulla salute dei bambini (per forza, non c?era nessuna emergenza, quindi la richiesta è discutibile).
| francês | italiano |
|---|---|
| fda | fda |
| santé | salute |
| urgence | emergenza |
| pfizer | pfizer |
| résultats | effetti |
| demande | richiesta |
| est | è |
| et | e |
| simplement | semplicemente |
| ont | hanno |
| de | dei |
| pas | non |
| donc | quindi |
FR Il nest donc pas surprenant que le Beolit 20 dure également un tiers de plus que son prédécesseur - nous avons donc eu des jours entiers découte de ce portable même avec le volume poussé.
IT Nessuna sorpresa, quindi, che il Beolit 20 duri anche un terzo in più rispetto al suo predecessore, quindi abbiamo trascorso giorni interi di ascolto da questo portatile anche con il volume alzato.
| francês | italiano |
|---|---|
| dure | duri |
| portable | portatile |
| écoute | ascolto |
| un | un |
| également | anche |
| que | rispetto |
| de | di |
| volume | volume |
| plus | più |
| jours | giorni |
| avons | abbiamo |
| le | il |
| ce | questo |
| son | suo |
FR Ce dernier est plus flexible, peut donc réduire la latence et donc reproduire plus fidèlement certaines fréquences.
IT Questultimo è più flessibile, quindi può ridurre la latenza e quindi riprodurre più accuratamente determinate frequenze.
| francês | italiano |
|---|---|
| flexible | flessibile |
| réduire | ridurre |
| latence | latenza |
| reproduire | riprodurre |
| fréquences | frequenze |
| est | è |
| et | e |
| peut | può |
| plus | più |
| donc | quindi |
FR La rivale naturelle des petites voitures, la Mini Electric est plus puissante, donc un peu plus sportive à conduire, mais dispose dune batterie plus petite et offre donc moins dautonomie
IT La rivale naturale delle piccole auto, la Mini Electric è più potente, quindi un po più sportiva da guidare, ma ha una batteria più piccola, quindi offre meno autonomia
| francês | italiano |
|---|---|
| naturelle | naturale |
| puissante | potente |
| sportive | sportiva |
| conduire | guidare |
| batterie | batteria |
| mini | mini |
| est | è |
| un | un |
| dispose | ha |
| offre | offre |
| petites | piccole |
| plus | più |
| petite | piccola |
| moins | meno |
| mais | ma |
| donc | quindi |
FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il n'a donc pas la puissance de traitement d'image des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.
IT C'è un processore più vecchio in questo modello, quindi non ha la potenza di elaborazione delle immagini dei modelli superiori, ma questo processore si trova anche in alcuni modelli 2021, quindi non ti perdi.
| francês | italiano |
|---|---|
| puissance | potenza |
| dimage | immagini |
| un | un |
| processeur | processore |
| modèle | modello |
| modèles | modelli |
| également | anche |
| a | ha |
| traitement | elaborazione |
| mais | ma |
| plus | più |
| ancien | vecchio |
| supérieurs | superiori |
| le | la |
| ce | questo |
| de | di |
| les | dei |
| trouve | si trova |
FR Lavantage du Pixel 5 est quil utilise un boîtier en aluminium, donc cest un matériau plus haut de gamme, mais il est enduit et peint, donc il ne se sent pas trop différent des modèles Pixel 4a
IT Il vantaggio di Pixel 5 è che utilizza un involucro in alluminio, quindi è un materiale più pregiato, ma è rivestito e verniciato, quindi non sembra molto diverso dai modelli Pixel 4a
| francês | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| utilise | utilizza |
| boîtier | involucro |
| aluminium | alluminio |
| matériau | materiale |
| se | a |
| est | è |
| un | un |
| trop | molto |
| en | in |
| et | e |
| différent | diverso |
| modèles | modelli |
| lavantage | il vantaggio |
| mais | ma |
| plus | più |
| de | di |
| les | che |
FR Il nest donc pas surprenant que le Beolit 20 dure également un tiers de plus que son prédécesseur - nous avons donc eu des jours entiers découte de ce portable même avec le volume poussé.
IT Nessuna sorpresa, quindi, che il Beolit 20 duri anche un terzo in più rispetto al suo predecessore, quindi abbiamo trascorso giorni interi di ascolto da questo portatile anche con il volume alzato.
| francês | italiano |
|---|---|
| dure | duri |
| portable | portatile |
| écoute | ascolto |
| un | un |
| également | anche |
| que | rispetto |
| de | di |
| volume | volume |
| plus | più |
| jours | giorni |
| avons | abbiamo |
| le | il |
| ce | questo |
| son | suo |
FR Ce dernier est plus flexible, peut donc réduire la latence et donc reproduire plus fidèlement certaines fréquences.
IT Questultimo è più flessibile, quindi può ridurre la latenza e quindi riprodurre più accuratamente determinate frequenze.
| francês | italiano |
|---|---|
| flexible | flessibile |
| réduire | ridurre |
| latence | latenza |
| reproduire | riprodurre |
| fréquences | frequenze |
| est | è |
| et | e |
| peut | può |
| plus | più |
| donc | quindi |
FR La rivale naturelle des petites voitures, la Mini Electric est plus puissante, donc un peu plus sportive à conduire, mais dispose dune batterie plus petite et offre donc moins dautonomie
IT La rivale naturale delle piccole auto, la Mini Electric è più potente, quindi un po più sportiva da guidare, ma ha una batteria più piccola, quindi offre meno autonomia
| francês | italiano |
|---|---|
| naturelle | naturale |
| puissante | potente |
| sportive | sportiva |
| conduire | guidare |
| batterie | batteria |
| mini | mini |
| est | è |
| un | un |
| dispose | ha |
| offre | offre |
| petites | piccole |
| plus | più |
| petite | piccola |
| moins | meno |
| mais | ma |
| donc | quindi |
FR Il ny a pas de boutons physiques ici, vous obtenez donc un look simplifié - encore amélioré par le fait que lappareil ne mesure que 11,8 mm dépaisseur, il est donc similaire à un téléphone phare en termes dépaisseur globale
IT Non ci sono pulsanti fisici qui, quindi ottieni un aspetto aerodinamico, ulteriormente migliorato dal fatto che il dispositivo misura solo 11,8 mm di spessore, quindi è simile a un telefono di punta in termini di spessore complessivo
| francês | italiano |
|---|---|
| boutons | pulsanti |
| physiques | fisici |
| look | aspetto |
| amélioré | migliorato |
| mesure | misura |
| épaisseur | spessore |
| lappareil | dispositivo |
| est | è |
| téléphone | telefono |
| obtenez | ottieni |
| un | un |
| similaire | simile |
| de | di |
| le | il |
| en | in |
| ici | qui |
| à | a |
| termes | termini |
| l | sono |
FR Cela confirme donc que la caméra à filtre couleur inhabituelle de OnePlus possède en fait un capteur infrarouge. Et donc, si vous le pointez à la fin de votre télécommande Smart TV, vous verrez également des composants derrière.
IT Ciò conferma, quindi, che linsolita fotocamera con filtro a colori di OnePlus ha effettivamente un sensore IR. E quindi, se lo punti allestremità del telecomando della tua smart TV, vedrai anche alcuni componenti dietro.
| francês | italiano |
|---|---|
| caméra | fotocamera |
| filtre | filtro |
| capteur | sensore |
| télécommande | telecomando |
| smart | smart |
| tv | tv |
| verrez | vedrai |
| composants | componenti |
| en fait | effettivamente |
| et | e |
| également | anche |
| oneplus | oneplus |
| à | a |
| possède | ha |
| un | un |
| de | di |
| couleur | colori |
| des | alcuni |
FR Cest parce que celui-ci ne dépend pas de la puissance de la batterie pour fonctionner - il doit être câblé par un professionnel (doù le nom, donc nous voyons ce quils ont fait là-bas) - et ne manquera donc jamais rien.
IT Questo perché questo non dipende dallalimentazione della batteria per funzionare - deve essere cablato da un professionista (da cui il nome, quindi vediamo cosa hanno fatto lì) - e quindi non perderà mai nulla.
| francês | italiano |
|---|---|
| dépend | dipende |
| un | un |
| et | e |
| voyons | vediamo |
| ont | hanno |
| doit | deve |
| nom | nome |
| jamais | mai |
| fonctionner | funzionare |
| ce | questo |
| batterie | batteria |
| rien | nulla |
FR Le soleil met donc bien plus de temps à revenir au même endroit et donc une journée solaire dure presque deux fois plus longtemps qu'une année.
IT Così ci vuole molto più tempo perché il Sole appaia di nuovo nello stesso posto, e un giorno solare dura quasi il doppio di un anno.
| francês | italiano |
|---|---|
| dure | dura |
| solaire | solare |
| le | il |
| soleil | sole |
| et | e |
| presque | quasi |
| bien | molto |
| année | anno |
| plus | più |
| temps | tempo |
| de | di |
| même | stesso |
| quune | un |
FR C?est donc un langage interprété, il n?est donc pas nécessaire de le compiler
IT Si tratta di un linguaggio interpretato, per cui, non ha bisogno di essere compilato
| francês | italiano |
|---|---|
| langage | linguaggio |
| interprété | interpretato |
| un | un |
| de | di |
| pas | non |
| le | per |
FR Avoir un petit réservoir de carburant ici, cependant, et donc une autonomie combinée de 300 milles, est un compromis - donc un excellent croiseur à longue portée, cette Jeep nest vraiment pas.
IT Avere un piccolo serbatoio del carburante qui, tuttavia, e quindi unautonomia combinata di 300 miglia, è un compromesso, quindi questa Jeep non è davvero un grande incrociatore a lungo raggio.
| francês | italiano |
|---|---|
| petit | piccolo |
| réservoir | serbatoio |
| carburant | carburante |
| milles | miglia |
| compromis | compromesso |
| portée | raggio |
| jeep | jeep |
| un | un |
| ici | qui |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
| vraiment | davvero |
| de | di |
| cependant | tuttavia |
| pas | non |
| combinée | combinata |
FR Le G100 na pas décran incurvé, il est plat, donc il ny a rien de «bord» à ce sujet. Cest aussi un panneau LCD IPS, pas un panneau AMOLED, vous ne pouvez donc pas lappeler `` de pointe non plus.
IT Il G100 non ha uno schermo curvo, è piatto, quindi non cè niente di "bordo". È anche un pannello LCD IPS, non uno AMOLED, quindi potresti non chiamarlo nemmeno "allavanguardia".
| francês | italiano |
|---|---|
| incurvé | curvo |
| bord | bordo |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| est | è |
| plat | piatto |
| un | un |
| panneau | pannello |
| le | il |
| a | ha |
| de | di |
| écran | schermo |
| ne | nemmeno |
| pas | non |
FR Le XR n'est donc capable que d'un zoom numérique - et non d'un zoom optique - et il est donc légèrement limité par certaines des fonctions de l'appareil photo.
IT Quindi l'XR è solo capace di zoom digitale - non ottico - ed è quindi leggermente limitato con alcune delle caratteristiche della fotocamera.
| francês | italiano |
|---|---|
| capable | capace |
| zoom | zoom |
| numérique | digitale |
| optique | ottico |
| limité | limitato |
| fonctions | caratteristiche |
| est | è |
| légèrement | leggermente |
| de | di |
| des | alcune |
FR C'est l'un de ces formats qui n'est pas cassé et qui n'a donc pas besoin d'être réparé, il n'est donc pas surprenant qu'il fonctionne à nouveau si bien.
IT È uno di quei formati che non è rotto e quindi non ha richiesto alcuna correzione, quindi non è una sorpresa che funzioni così bene anche questa volta.
| francês | italiano |
|---|---|
| formats | formati |
| cassé | rotto |
| fonctionne | funzioni |
| et | e |
| bien | bene |
| de | di |
| pas | non |
FR L'intégration de HTTP/2 sur votre site présente des avantages généraux et à long terme. Elle peut donc être considérée comme une plateforme pour des connexions numériques plus rapides et plus sûres, ce qui profitera donc au référencement.
IT L'inclusione di HTTP/2 sul vostro sito porta benefici generali e a lungo termine, quindi può essere visto come una piattaforma per connessioni digitali più veloci e sicure, che quindi gioverà al SEO.
| francês | italiano |
|---|---|
| http | http |
| avantages | benefici |
| généraux | generali |
| terme | termine |
| connexions | connessioni |
| rapides | veloci |
| référencement | seo |
| plateforme | piattaforma |
| peut | può |
| sûres | sicure |
| au | al |
| de | di |
| et | e |
| à | a |
| plus | più |
| sur | lungo |
| site | sito |
| être | essere |
| numériques | digitali |
FR N'oubliez pas qu'Instagram affiche votre photo de profil sous forme de cercle, vous devrez donc faire attention à la position du point focal de votre photo vers le centre, donc rien d'important n'est coupé maladroitement.
IT Ricordate che Instagram visualizza la foto del vostro profilo come un cerchio, quindi dovrete fare attenzione a posizionare il punto focale della vostra foto verso il centro, quindi niente di importante viene tagliato via in modo imbarazzante.
| francês | italiano |
|---|---|
| affiche | visualizza |
| cercle | cerchio |
| devrez | dovrete |
| focal | focale |
| centre | centro |
| photo | foto |
| profil | profilo |
| attention | attenzione |
| point | punto |
| de | di |
| à | a |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
| francês | italiano |
|---|---|
| rester | a |
| dans | inferiore |
| le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
| francês | italiano |
|---|---|
| rester | a |
| dans | inferiore |
| le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
| francês | italiano |
|---|---|
| rester | a |
| dans | inferiore |
| le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
| francês | italiano |
|---|---|
| rester | a |
| dans | inferiore |
| le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
| francês | italiano |
|---|---|
| rester | a |
| dans | inferiore |
| le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
| francês | italiano |
|---|---|
| rester | a |
| dans | inferiore |
| le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
| francês | italiano |
|---|---|
| rester | a |
| dans | inferiore |
| le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
| francês | italiano |
|---|---|
| rester | a |
| dans | inferiore |
| le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
| francês | italiano |
|---|---|
| rester | a |
| dans | inferiore |
| le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
| francês | italiano |
|---|---|
| rester | a |
| dans | inferiore |
| le | i |
FR Je déteste être en retard, donc les échéances deviennent mon déclencheur pour travailler et donc être plus productif.
IT Odio essere in ritardo, quindi le scadenze diventano il mio stimolo per lavorare e quindi diventare più produttivo.
| francês | italiano |
|---|---|
| échéances | scadenze |
| travailler | lavorare |
| productif | produttivo |
| retard | ritardo |
| deviennent | diventano |
| et | e |
| en | in |
| plus | più |
| être | essere |
| donc | quindi |
| pour | per |
FR Avec sa sécurité avancée, ses débits rapides et ses serveurs fiables, NordVPN est aujourd’hui le service VPN le plus populaire. Il n’est donc pas étonnant que de...
IT Sostanzialmente Reddit è un aggregatore di informazioni inserite dagli utenti. Leggendo gli articoli su Reddit, vedrai che la piattaforma è associata a espressioni come...
| francês | italiano |
|---|---|
| est | è |
| de | di |
| le | la |
| et | come |
| sécurité | su |
FR Nous devons donc agir rapidement lorsqu'une nouvelle faille de sécurité est découverte
IT Moltre vulnerabilità non influiscono sugli utenti per merito dei nostri rigidi standard di sicurezza
| francês | italiano |
|---|---|
| sécurité | sicurezza |
| de | di |
FR Aucune action n'est donc requise pour s'assurer que les clauses contractuelles types sont en place
IT Pertanto, non è necessaria alcuna azione per garantire l'applicazione delle clausole contrattuali standard
| francês | italiano |
|---|---|
| action | azione |
| requise | necessaria |
| clauses | clausole |
| contractuelles | contrattuali |
| types | standard |
| aucune | alcuna |
| pour | per |
| en | delle |
| que | pertanto |
FR Les premiers pixels doivent également se charger aussi vite que possible sur leurs écrans. Il convient donc d'optimiser l'ordre de distribution des ressources de page pour que la page soit visible et utilisable plus rapidement.
IT Si tratta di garantire che i primi pixel vengano caricati sugli schermi dei visitatori il più rapidamente possibile. Si tratta di ottimizzare l'ordine di consegna delle risorse della pagina per rendere la pagina visibile e utilizzabile più velocemente.
| francês | italiano |
|---|---|
| premiers | primi |
| pixels | pixel |
| charger | caricati |
| possible | possibile |
| écrans | schermi |
| distribution | consegna |
| ressources | risorse |
| visible | visibile |
| utilisable | utilizzabile |
| et | e |
| page | pagina |
| la | il |
| plus | più |
| rapidement | rapidamente |
| plus rapidement | velocemente |
| de | di |
FR Le trafic API augmente de 39 % par an, tandis que la part du trafic web diminue : les défis liés à la sécurité des API s'inscrivent donc dans la durée.
IT Il traffico API sta crescendo del 39% all'anno, mentre il traffico Web è in diminuzione, il che significa che le sfide per la sicurezza delle API sono sempre più impegnative.
| francês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| défis | sfide |
| sécurité | sicurezza |
| web | web |
| trafic | traffico |
| que | che |
| les | sempre |
| à | per |
FR Notre analyse ne stocke aucun cookie sur vos visiteurs, ne collecte pas leurs informations personnelles et ne les suit pas d'un site à l'autre. Si votre site doit afficher un bandeau cookie, ce ne sera donc pas de notre fait.
IT Le nostre analisi non usano i cookie con i visitatori, non raccolgono le loro informazioni personali né li tracciano attraverso i siti. Quindi, se il tuo sito ha bisogno di un banner di cookie, non è per colpa nostra.
| francês | italiano |
|---|---|
| cookie | cookie |
| visiteurs | visitatori |
| collecte | raccolgono |
| analyse | analisi |
| informations | informazioni |
| les | li |
| un | un |
| personnelles | personali |
| de | di |
| à | per |
| sera | se |
| notre | nostra |
| vos | i |
| site | sito |
| leurs | le |
| fait | il |
FR Je suis donc en permanence à la recherche de moyens permettant de sécuriser les membres de notre équipe et de renforcer leurs connexions, quel que soit l'endroit où ils se trouvent. »
IT Per questo sono sempre alla ricerca di nuovi modi per salvaguardare la sicurezza dei nostri team e per rafforzare le loro connessioni, ovunque essi si trovino."
| francês | italiano |
|---|---|
| connexions | connessioni |
| recherche | ricerca |
| équipe | team |
| moyens | modi |
| et | e |
| sécuriser | sicurezza |
| renforcer | rafforzare |
| la | le |
| de | di |
| à | per |
FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières
IT Non è semplice garantire la sicurezza senza complicare troppo le cose per i non esperti
| francês | italiano |
|---|---|
| sécurité | sicurezza |
| choses | cose |
| sans | senza |
| trop | troppo |
| pas | non |
| rendre | per |
FR Votre design gagnant sera téléchargé dans divers formats, adaptés pour le web et l'impression. De même, vous recevrez les droits de propriété du fichier et deviendrez donc l'unique propriétaire du design.
IT Il designer vincitore caricherà i file nei formati in alta qualità adatti alla stampa e all'utilizzo sul web. Inoltre riceverai tutti i diritti di utilizzo ed il design sarà completamente tuo.
| francês | italiano |
|---|---|
| gagnant | vincitore |
| web | web |
| recevrez | riceverai |
| fichier | file |
| sera | sarà |
| design | design |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| droits | diritti |
| votre | tuo |
| formats | formati |
FR Certains VPN et proxys ne permettent pas le torrenting, il est donc toujours bon de vérifier cela à l'avance
IT Alcune VPN e proxy non permettono il torrenting, quindi è sempre bene verificare in anticipo questo aspetto
| francês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| proxys | proxy |
| permettent | permettono |
| bon | bene |
| vérifier | verificare |
| certains | alcune |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| à | in |
| toujours | sempre |
FR Il est donc essentiel de savoir de quoi il s’agit et comment vous pouvez vous protéger contre ses nombreuses formes
IT Dunque, è importante sapere in cosa consiste il crimine informatico e come proteggersi dalle sue diverse forme
| francês | italiano |
|---|---|
| essentiel | importante |
| formes | forme |
| et | e |
| est | è |
| vous | diverse |
| ses | il |
| savoir | sapere |
FR Il est donc crucial de prendre soin de vos données personnelles lorsque vous êtes connecté
IT Pertanto, è importante che tu custodisca attentamente i tuoi dati personali quando sei online
| francês | italiano |
|---|---|
| crucial | importante |
| données | dati |
| connecté | online |
| est | è |
| êtes | sei |
| personnelles | personali |
| de | pertanto |
| vos | i |
| lorsque | quando |
FR Nous avons donc essayé de vous faciliter la tâche en vous permettant de trouver le meilleur VPN sans avoir à tous les essayer
IT Il nostro intento è aiutarti a orientarti tra i vari provider VPN
| francês | italiano |
|---|---|
| faciliter | aiutarti |
| vpn | vpn |
| à | a |
| de | nostro |
| en | tra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sera donc pouvez donc l’essayer n’aurez donc donc allait donc voulez donc donc auquel donc important nécessitent donc donc essentiel devrez donc verrez donc pouvons donc pouvez donc contourner n’avez donc s’agit donc pouvez donc télécharger donc office pouvez donc acheter devriez donc doit donc pouvez donc je suis donc permettra donc convient donc donc ralentir a donc réalisé pouvez donc obtenir permettent donc donc difficile pouvez donc décider pouvez donc choisir donc cela vaut cest donc recommandons donc pouvez donc accéder n’est donc devez donc pourriez donc pouvez donc revenir donc nécessaire donc personnalisés donc limitée veuillez donc noter développement donc donc beaucoup donc assez difficile donc soumises donc probable donc toujours bonTraduzir donc para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe