FR De plus, recevez une notification chaque fois que vous recevez un message, une demande de prise de contact ou une mise à jour de projet Pro Tools, ou encore lorsque quelqu'un aime ou répond aux commentaires de votre Salon.
Traduzir "recevez donc" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recevez donc" de francês para inglês
Traduções de recevez donc
"recevez donc" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de recevez donc
francês
inglês
EN Plus, get notified whenever you receive a message, connection request, or Pro Tools project update, or when someone likes or responds to your Lounge comments.
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| tools | tools |
| aime | likes |
| répond | responds |
| salon | lounge |
| mise à jour | update |
| notification | notified |
| message | message |
| demande | request |
| ou | or |
| lorsque | when |
| commentaires | comments |
| à | to |
| pro | pro |
| un | a |
| votre | your |
| que | whenever |
| de | plus |
| vous | you |
| prise | get |
FR Recevez un e-mail quotidien présentant les mots-clés sur lesquels le positionnement a le plus changé. Recevez un e-mail hebdomadaire présentant le positionnement des mots-clés ayant le plus grand potentiel de progression.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiel | potential |
| quotidien | daily |
| hebdomadaire | weekly |
| un | a |
| plus | biggest |
| clés | keywords |
| le | the |
| présentant | with |
FR Envoyez et recevez facilement des messages sur les tâches et projets, demandez des approbations, annotez des images, partagez des fichiers et recevez des notifications par message en temps réel
EN Easily send and receive messages at both the task and project level, request approvals, add image annotations, share files, and receive message notifications all in real time
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| demandez | request |
| approbations | approvals |
| partagez | share |
| images | image |
| réel | real |
| projets | project |
| notifications | notifications |
| message | message |
| recevez | receive |
| en | in |
| messages | messages |
| fichiers | files |
| et | and |
| temps | time |
| des | task |
| envoyez | send |
FR Vous recevez votre relevé de notes et vos résultats quelques minutes après avoir terminé l'examen. Lorsque vous réussissez l'examen, vous recevez également un badge numérique dans les jours qui suivent.
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
| francês | inglês |
|---|---|
| terminé | completing |
| badge | badge |
| résultats | results |
| minutes | minutes |
| relevé | report |
| notes | score |
| également | also |
| de | of |
| un | a |
| numérique | digital |
| jours | days |
| vous | you |
| recevez | receive |
| dans | in |
FR Recevez des alertes en temps réel. Recevez des alertes lorsque la transformation des données échoue.
EN Get alerts in real-time. Receive alerts when data transforms fail.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| échoue | fail |
| temps réel | real-time |
| en | in |
| temps | time |
| réel | real |
| lorsque | when |
| recevez | receive |
| données | data |
FR Recevez un e-mail quotidien présentant les mots-clés sur lesquels le positionnement a le plus changé. Recevez un e-mail hebdomadaire présentant le positionnement des mots-clés ayant le plus grand potentiel de progression.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiel | potential |
| quotidien | daily |
| hebdomadaire | weekly |
| un | a |
| plus | biggest |
| clés | keywords |
| le | the |
| présentant | with |
FR Vous recevez votre relevé de notes et vos résultats quelques minutes après avoir terminé l'examen. Lorsque vous réussissez l'examen, vous recevez également un badge numérique dans les jours qui suivent.
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
| francês | inglês |
|---|---|
| terminé | completing |
| badge | badge |
| résultats | results |
| minutes | minutes |
| relevé | report |
| notes | score |
| également | also |
| de | of |
| un | a |
| numérique | digital |
| jours | days |
| vous | you |
| recevez | receive |
| dans | in |
FR Recevez des alertes instantanées lorsque des archives partagées sont consultées ou modifiées. Exécutez des rapports de sécurité ou recevez des alertes en temps réel par e-mail, SMS, Slack, Microsoft Teams et d'autres solutions.
EN Get instant alerts when shared records are accessed or changed. Run security reports or receive real-time alerts over email, SMS, Slack, Microsoft Teams and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| sécurité | security |
| réel | real |
| sms | sms |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| temps réel | real-time |
| lorsque | when |
| ou | or |
| rapports | reports |
| sont | are |
| recevez | receive |
| archives | records |
| partagé | shared |
| temps | time |
| par | more |
| instantané | instant |
| modifié | changed |
| et | and |
FR Vous recevez donc un courriel commençant par une formule standard, du type « Madame/Monsieur »
EN Instead, you end up getting an email with a standard ‘Dear mr./mrs’ or something similar at the top
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| standard | standard |
| par | at |
| du | end |
| vous | you |
| un | an |
FR Si vous optez pour le format strip, vous doublez le nombre d?impressions et recevez donc deux bandelettes à chaque cliché.
EN If printing strips, the number of prints is doubled, so you get two printouts of each photo taken.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliché | photo |
| si | if |
| le | the |
| chaque | each |
| vous | you |
| impressions | prints |
| donc | so |
FR Chaque mise de 10 crédits dans n?importe quelle devise est récompensé par 5 points de fidélité ou jetons de niveau, donc plus vous misez sur vos jeux préférés, plus vous recevez de points et plus votre statut dans le casino sera élevé
EN Each bet of 10 credits in any currency is rewarded with 5 loyalty points or Tier Tokens, so the more you bet on your favorite games, the more points you receive and the higher your status in the casino gets
| francês | inglês |
|---|---|
| crédits | credits |
| devise | currency |
| fidélité | loyalty |
| casino | casino |
| points | points |
| ou | or |
| jeux | games |
| statut | status |
| récompensé | rewarded |
| jetons | tokens |
| niveau | tier |
| de | of |
| importe | any |
| chaque | each |
| mise | with |
| dans | in |
| est | gets |
| plus | more |
| le | the |
| élevé | higher |
| vous | you |
| sur | on |
| et | and |
| donc | so |
| préférés | favorite |
| recevez | receive |
FR En revanche vous n’êtes identifié par la Société que ponctuellement (lors d'enquêtes sur les titres au porteur auprès d’ Euroclear France) et ne recevez donc pas les avis de convocation aux Assemblées générales.
EN In this respect, you are only temporarily identified by the Company (during enquiries concerning bearer shares carried out by Euroclear France) and therefore don’t receive an invitation to take part in the Annual General Meeting.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifié | identified |
| société | company |
| titres | shares |
| porteur | bearer |
| générales | general |
| france | france |
| en | in |
| la | the |
| auprès | to |
| de | carried |
| et | and |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Toutes ces cellules sont cependant supprimées au stade de la purification du vaccin; il n’y a donc pas de cellules humaines dans le vaccin que vous recevez ou que reçoit votre enfant.
EN All cells, however, are removed during the purification stage of vaccine development; therefore, there are no human cells in the actual vaccine that you receive or your child receives.
| francês | inglês |
|---|---|
| cellules | cells |
| vaccin | vaccine |
| humaines | human |
| enfant | child |
| ou | or |
| reçoit | receives |
| sont | are |
| de | of |
| dans | in |
| votre | your |
| a | there |
| vous | you |
| stade | stage |
| supprimé | removed |
FR Ne soyez donc pas surpris si vous recevez des courriels de leur part à ce sujet - c'est parfaitement normal.
EN Therefore, do not be surprised if you receive payment related emails from them and not from us – everything is fine and as it should be.
| francês | inglês |
|---|---|
| surpris | surprised |
| courriels | emails |
| recevez | receive |
| si | if |
| ne | not |
| de | and |
| cest | it |
FR Intégrez le Créateur de bidon à votre site. Les clients peuvent donc concevoir eux-mêmes un bidon rapidement et simplement et demander un devis. Vous recevez les demandes dans votre boîte mail.
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| bidon | bottle |
| site | site |
| devis | quotation |
| peuvent | enables |
| rapidement | quickly |
| un | a |
| demandes | requests |
| le | the |
| concevoir | design |
| demander | request |
| mailbox | |
| à | to |
| votre | your |
| clients | customers |
| dans | in |
| et | and |
| créateur | creator |
| vous | you |
FR Si vous optez pour le format strip, vous doublez le nombre d?impressions et recevez donc deux bandelettes à chaque cliché.
EN If printing strips, the number of prints is doubled, so you get two printouts of each photo taken.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliché | photo |
| si | if |
| le | the |
| chaque | each |
| vous | you |
| impressions | prints |
| donc | so |
FR En revanche vous n’êtes identifié par la Société que ponctuellement (lors d'enquêtes sur les titres au porteur auprès d’ Euroclear France) et ne recevez donc pas les avis de convocation aux Assemblées générales.
EN In this respect, you are only temporarily identified by the Company (during enquiries concerning bearer shares carried out by Euroclear France) and therefore don’t receive an invitation to take part in the Annual General Meeting.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifié | identified |
| société | company |
| titres | shares |
| porteur | bearer |
| générales | general |
| france | france |
| en | in |
| la | the |
| auprès | to |
| de | carried |
| et | and |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Toutes ces cellules sont cependant supprimées au stade de la purification du vaccin; il n’y a donc pas de cellules humaines dans le vaccin que vous recevez ou que reçoit votre enfant.
EN All cells, however, are removed during the purification stage of vaccine development; therefore, there are no human cells in the actual vaccine that you receive or your child receives.
| francês | inglês |
|---|---|
| cellules | cells |
| vaccin | vaccine |
| humaines | human |
| enfant | child |
| ou | or |
| reçoit | receives |
| sont | are |
| de | of |
| dans | in |
| votre | your |
| a | there |
| vous | you |
| stade | stage |
| supprimé | removed |
FR Ne soyez donc pas surpris si vous recevez des courriels de leur part à ce sujet - c'est parfaitement normal.
EN Therefore, do not be surprised if you receive payment related emails from them and not from us – everything is fine and as it should be.
| francês | inglês |
|---|---|
| surpris | surprised |
| courriels | emails |
| recevez | receive |
| si | if |
| ne | not |
| de | and |
| cest | it |
FR Le niveau de engagement que votre contenu reçoit joue un rôle dans votre visibilité dans le fil d'actualité, il devrait donc être un objectif clé pour augmenter la quantité d'interaction que vous recevez sur chaque post
EN The level of engagement your content receives plays a role in your visibility in the feed, so it should be a key focus to grow the amount of interaction you receive on each post
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| engagement | engagement |
| contenu | content |
| il | it |
| niveau | level |
| reçoit | receives |
| augmenter | grow |
| visibilité | visibility |
| votre | your |
| un | a |
| dans | in |
| objectif | focus |
| quantité | amount |
| rôle | role |
| de | of |
| chaque | each |
| sur | on |
| devrait | be |
| vous | you |
| post | post |
FR Donc, en théorie, SMS remplit l'exigence d'élément de possession, et il peut donc être utilisé comme bloc de construction d'une solution de signature de transaction.
EN So in theory, SMS fulfils the requirement for possession element, and it can therefore be used as a building block of a transaction signing solution.
| francês | inglês |
|---|---|
| théorie | theory |
| sms | sms |
| possession | possession |
| utilisé | used |
| construction | building |
| solution | solution |
| signature | signing |
| l | a |
| transaction | transaction |
| élément | element |
| bloc | block |
| en | in |
| il | it |
| de | of |
| comme | as |
| et | and |
| donc | so |
| peut | can |
FR Un processeur XML résout les références d'entité pendant l'exécution, donc, alors qu'un fichier XML peut ne pas avoir été modifié, les définitions d'entité auraient pu changer, résultant donc en un fichier XML différent
EN An XML processor resolves entity references at run-time, so, although an XML file may not have changed, the entity definitions could have, resulting in a different XML file
| francês | inglês |
|---|---|
| processeur | processor |
| xml | xml |
| résout | resolves |
| fichier | file |
| définitions | definitions |
| résultant | resulting |
| un | a |
| peut | may |
| modifié | changed |
| en | in |
| différent | different |
| références | references |
| auraient | have |
| les | the |
| donc | so |
| été | time |
FR Le fait que Google réécrive donc ces balises nous oblige donc à repenser la manière dont nous optimisons les pages pour les moteurs de recherche
EN The fact that Google rewrites these tags forces us to rethink the way we optimize pages for search engines
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| repenser | rethink |
| optimisons | optimize |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| nous | we |
| à | to |
| pages | pages |
FR Ils sont donc souvent utilisés par les professionnels du SEO pour renforcer les sous-pages, et donc l’optimisation longue traîne
EN They are therefore often used by SEOs to strengthen subpages and hence long-tail optimization
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| renforcer | strengthen |
| longue | long |
| et | and |
| sont | are |
| utilisé | used |
| professionnels | to |
FR Votre confiance en nous pour protéger vos données personnelles et donc votre personnalité est importante pour nous. Nous voulons donc que vous sachiez ce qui suit:
EN The trust that you place in us to protect your personal data and thereby your privacy is important to us. We therefore want to you to know the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| importante | important |
| confiance | trust |
| voulons | want to |
| ce | that |
| en | in |
| protéger | protect |
| et | and |
| nous | we |
| personnelles | the |
FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.
EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| expérience | experience |
| avancé | advanced |
| web | web |
| il | it |
| bénéficient | get |
| possible | possible |
| assurer | sure |
| la | the |
| core | core |
| de | therefore |
| meilleure | the best |
| et | and |
| un | an |
| plus | more |
| essentiel | essential |
| pour | for |
FR Les cookies indispensables au bon fonctionnement d?un site Web ne peuvent être désactivés dans les bandeaux cookies. Ninja Cookie ne peut donc les refuser et les fonctionnalités du site Web ne seront donc pas altérées.
EN Cookies that are essential to the proper functioning of a website cannot be disabled in cookie banners. Therefore, Ninja Cookie cannot block these, so the way the website functions will not be changed.
| francês | inglês |
|---|---|
| bon | proper |
| ninja | ninja |
| désactivé | disabled |
| un | a |
| ne | cannot |
| et | these |
| du | way |
| dans | in |
| pas | not |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| site | website |
| au | of |
| donc | to |
FR La chaise ErgoChair Pro+ est conçue pour être entièrement réglable, donc vous pouvez donc personnaliser en fonction des contours de votre corps
EN ErgoChair Pro+ is designed to be fully adjustable, so you can customize it to fit your exact body type
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| réglable | adjustable |
| corps | body |
| pro | pro |
| est | is |
| pour | designed |
| être | be |
| vous | you |
| votre | your |
FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
| francês | inglês |
|---|---|
| influence | influence |
| plugin | plugins |
| utilisateur | users |
| fonction | help |
| niveau | level |
| étendue | scope |
| aucune | no |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| ce | this |
FR Jimdo propose plus de 30 mises en pages diverses et variées. Chacune s’adaptera à tout type de site, comprenant tous les outils Jimdo. Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.
EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.
| francês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| propose | offers |
| librement | available |
| 30 | thirty |
| site | website |
| choisissez | choose |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| de | websites |
| outils | templates |
| mises | for |
| chacune | a |
| vous | you |
FR N'oubliez pas qu'Instagram affiche votre photo de profil sous forme de cercle, vous devrez donc faire attention à la position du point focal de votre photo vers le centre, donc rien d'important n'est coupé maladroitement.
EN Remember that Instagram displays your profile photo as a circle, so you’ll need to be careful about positioning the focal point of your photo toward the center, so nothing important gets cut off awkwardly.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiche | displays |
| cercle | circle |
| point | point |
| focal | focal |
| centre | center |
| position | positioning |
| forme | cut |
| photo | photo |
| profil | profile |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| attention | careful |
| rien | nothing |
FR Islanders de New York: Les Islanders pratiquent à Long Island. Les joueurs ne demeurent donc pas dans la ville de New York et ne sont donc pas assujettis au taux d'imposition de la ville de New York.
EN New York Islanders: The Islanders practice on Long Island. The players do not live in New York City and therefore are not subject to the NYC city tax rate
| francês | inglês |
|---|---|
| islanders | islanders |
| new | new |
| york | york |
| pratiquent | practice |
| long | long |
| ville | city |
| taux | rate |
| new york | nyc |
| la | the |
| à | to |
| sont | are |
| assujettis | subject |
| dans | in |
| et | and |
| de | island |
| joueurs | players |
| au | on |
FR Il est donc primordial de mettre ses liens de netlinking en dofollow pour qu’ils soient visibles aux yeux de Google et donc qu’ils profitent à votre référencement.
EN It is therefore essential to put your best backlinks in dofollow so that they are visible to Google and therefore benefit your SEO.
| francês | inglês |
|---|---|
| primordial | essential |
| visibles | visible |
| profitent | benefit |
| référencement | seo |
| il | it |
| en | in |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| est | is |
| de | therefore |
| soient | are |
FR La réplication logique ne réplique pas les ordres DDL, nous devons donc créer la table sur l?instance « sub ». Il n?est pas nécessaire d?avoir le même nom de base, nous allons donc créer une base b2.
EN Logical replication does not replicate DDL orders, so we must create the table on the ?sub? instance. It is not necessary to have the same database name, so we will create a database b2.
| francês | inglês |
|---|---|
| réplication | replication |
| logique | logical |
| ordres | orders |
| table | table |
| nom | name |
| instance | instance |
| il | it |
| nécessaire | necessary |
| nous | we |
| base | database |
| créer | create |
| sur | on |
| une | a |
| devons | to |
FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.
EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| câble | cable |
| séparer | separate |
| signal | signal |
| données | data |
| généré | generated |
| il | it |
| un | a |
| le | the |
| bruit | noise |
| avec | with |
| donc | to |
| de | therefore |
| du | from |
| afin | in |
| limiter | limit |
| et | and |
| les | single |
FR Notre script est donc destiné à recueillir ce consentement sur votre site web. Il doit donc être intégré sur les pages de votre site. Il est destiné à afficher à vos internautes cette demande d’autorisation à recevoir nos web push notification
EN Our script is therefore intended to collect this consent on your website. It must therefore be integrated on the pages of your site. It is intended to display to your users this request for authorization to receive our web push notification.
| francês | inglês |
|---|---|
| script | script |
| destiné | intended |
| intégré | integrated |
| push | push |
| notification | notification |
| recueillir | collect |
| consentement | consent |
| il | it |
| demande | request |
| à | to |
| ce | this |
| afficher | display |
| pages | pages |
| doit | must |
| sur | on |
| de | of |
| être | be |
| recevoir | receive |
FR Le taux d’optin (inscription) est donc beaucoup plus élevé. Votre nom de domaine sera associé à nos envois de web push notification.NB: Votre site doit être sécurisé et donc disposer d’un certificat SSL (https)
EN The optin (enrolment) rate is therefore much higher. Your domain name will be associated with our web push notification.NB: Your site must be secured and therefore have an SSL certificate (https).
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| associé | associated |
| push | push |
| notification | notification |
| nb | nb |
| sécurisé | secured |
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| https | https |
| inscription | enrolment |
| site | site |
| web | web |
| nom | name |
| domaine | domain |
| élevé | higher |
| doit | must |
| votre | your |
| à | and |
| nos | our |
FR Il vous reste donc encore quelques jours, et il vaut donc mieux s?assurer que tout soit prêt à temps
EN This means you still have a few days left to get organised, so it?s best to make sure everything is ready on time
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| il | it |
| jours | days |
| s | s |
| temps | time |
| à | to |
| reste | is |
| vous | you |
| quelques | a |
FR Nous n?assumons donc aucune responsabilité pour le chemin de transmission de l?application entre l?expéditeur et la réception sur notre serveur et recommandons donc d?utiliser un formulaire en ligne ou un envoi postal
EN We therefore cannot assume any responsibility for the transmission path of the application between the sender and reception on our server and therefore recommend using an online form or postal dispatch
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | responsibility |
| transmission | transmission |
| expéditeur | sender |
| réception | reception |
| recommandons | recommend |
| en ligne | online |
| serveur | server |
| formulaire | form |
| ou | or |
| postal | postal |
| application | application |
| un | an |
| n | cannot |
| utiliser | using |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| pour | for |
| envoi | dispatch |
FR Nous n?avons donc aucune influence sur l?étendue des données que Facebook collecte à l?aide de ce plugin et informons donc l?utilisateur en fonction de notre état des connaissances.
EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.
| francês | inglês |
|---|---|
| influence | influence |
| étendue | extent |
| plugin | plugin |
| aide | help |
| utilisateur | user |
| aucune | no |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| connaissances | knowledge |
| nous | we |
| sur | on |
| ce | this |
FR Il est donc nécessaire de mesurer la performance front-end de vos pages web, car elle impacte l’expérience utilisateur et donc vos revenus !
EN For that reason, it is necessary to measure the front-end performance of your website since it impacts the user experience and therefore your income!
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| revenus | income |
| web | website |
| il | it |
| performance | performance |
| utilisateur | user |
| mesurer | measure |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| car | to |
FR Suivre les bonnes pratiques liées à la performance des pages web est donc aujourd’hui indispensable, afin de garantir des pages rapides, et donc de s’assurer de bons résultats commerciaux avec des utilisateurs satisfaits !
EN As Steve Souders, an expert of web performance (who used to work with Yahoo and Google about it), says:
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| performance | performance |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Le fait que Google réécrive donc ces balises nous oblige donc à repenser la manière dont nous optimisons les pages pour les moteurs de recherche
EN The fact that Google rewrites these tags forces us to rethink the way we optimize pages for search engines
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| repenser | rethink |
| optimisons | optimize |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| nous | we |
| à | to |
| pages | pages |
FR Votre confiance en nous pour protéger vos données personnelles et donc votre personnalité est importante pour nous. Nous voulons donc que vous sachiez ce qui suit:
EN The trust that you place in us to protect your personal data and thereby your privacy is important to us. We therefore want to you to know the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| importante | important |
| confiance | trust |
| voulons | want to |
| ce | that |
| en | in |
| protéger | protect |
| et | and |
| nous | we |
| personnelles | the |
FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.
EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| expérience | experience |
| avancé | advanced |
| web | web |
| il | it |
| bénéficient | get |
| possible | possible |
| assurer | sure |
| la | the |
| core | core |
| de | therefore |
| meilleure | the best |
| et | and |
| un | an |
| plus | more |
| essentiel | essential |
| pour | for |
FR Il est donc nécessaire de mesurer la performance front-end de vos pages web, car elle impacte l’expérience utilisateur et donc vos revenus !
EN For that reason, it is necessary to measure the front-end performance of your website since it impacts the user experience and therefore your income!
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| revenus | income |
| web | website |
| il | it |
| performance | performance |
| utilisateur | user |
| mesurer | measure |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| car | to |
FR Suivre les bonnes pratiques liées à la performance des pages web est donc aujourd’hui indispensable, afin de garantir des pages rapides, et donc de s’assurer de bons résultats commerciaux avec des utilisateurs satisfaits !
EN As Steve Souders, an expert of web performance (who used to work with Yahoo and Google about it), says:
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| performance | performance |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Islanders de New York: Les Islanders pratiquent à Long Island. Les joueurs ne demeurent donc pas dans la ville de New York et ne sont donc pas assujettis au taux d'imposition de la ville de New York.
EN New York Islanders: The Islanders practice on Long Island. The players do not live in New York City and therefore are not subject to the NYC city tax rate
| francês | inglês |
|---|---|
| islanders | islanders |
| new | new |
| york | york |
| pratiquent | practice |
| long | long |
| ville | city |
| taux | rate |
| new york | nyc |
| la | the |
| à | to |
| sont | are |
| assujettis | subject |
| dans | in |
| et | and |
| de | island |
| joueurs | players |
| au | on |
FR Le soleil met donc bien plus de temps à revenir au même endroit et donc une journée solaire dure presque deux fois plus longtemps qu'une année.
EN Thus it takes much longer for the Sun to appear in the same place again, and one solar day lasts almost twice as long as a year.
| francês | inglês |
|---|---|
| presque | almost |
| endroit | place |
| solaire | solar |
| année | year |
| dure | lasts |
| . | takes |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| soleil | sun |
| de | thus |
| une | a |
| deux fois | twice |
| longtemps | long |
FR La réplication logique ne réplique pas les ordres DDL, nous devons donc créer la table sur l?instance « sub ». Il n?est pas nécessaire d?avoir le même nom de base, nous allons donc créer une base b2.
EN Logical replication does not replicate DDL orders, so we must create the table on the ?sub? instance. It is not necessary to have the same database name, so we will create a database b2.
| francês | inglês |
|---|---|
| réplication | replication |
| logique | logical |
| ordres | orders |
| table | table |
| nom | name |
| instance | instance |
| il | it |
| nécessaire | necessary |
| nous | we |
| base | database |
| créer | create |
| sur | on |
| une | a |
| devons | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recevez donc recevez recevez alors recevez régulièrement recevez quotidiennement expéditeur recevez immédiatement recevez toujours recevez immédiatement recevez automatiquement recevez instantanément recevez lors recevez ensuite recevez des rapports recevez probablement recevez simplement recevez le directement recevez facilement recevez rapidement recevez quand page – recevez recevez vous recevez plein recevez unique notification push recevez recevez beaucoup recevez un avis visiteurs recevez recevez des mises recevez jusqu'à recevez des appels recevez aucun code recevez un paiement recevez cartes recevez une présentation recevez le message recevez jusqu à recevez des alertes recevez une notification recevez une évaluation recevez nos mises recevez des demandes recevez les nouvelles recevez des notifications recevez chaque mois recevez directement lorsque vous recevez recevez deux cartes quand vous recevez recevez les demandes recevez gratuitementTraduzir recevez donc para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe