Traduzir "capacité suffisante lors" para inglês

FR Optimisez l’utilisation des ressources matérielles grâce à la récupération des erreurs mémoire et au partage de la mémoire : assurez-vous que les applications disposent d’une capacité suffisante lors des pics de demande inattendus

• Optimisez
• ressources matérielles grâce
• récupération des erreurs
• disposent
• capacité suffisante lors
• pics de demande

FR Optimisez l’utilisation des ressources matérielles grâce à la récupération des erreurs mémoire et au partage de la mémoire : assurez-vous que les applications disposent d’une capacité suffisante lors des pics de demande inattendus

• Optimisez
• ressources matérielles grâce
• récupération des erreurs
• disposent
• capacité suffisante lors
• pics de demande

FR Il est essentiel de surveiller le nombre de connexions des clients pour vous assurer que vos systèmes présentent une capacité suffisante

• essentiel de surveiller
• nombre de connexions
• suffisante

FR La capacité de notre plate-forme actuelle est encore suffisante, mais nous continuons à être proactifs et tournés vers l'avenir, étant donné que les flux de données ne feront qu'augmenter dans les années à venir.

• tournés vers l'avenir
• flux de données

FR En cas de panne, des processus automatisés détournent le trafic de la zone affectée et la capacité est suffisante pour équilibrer la charge du trafic avec les sites restants.

• panne
• processus automatisés détournent
• affectée
• capacité est suffisante
• équilibrer la charge

FR Vous avez besoin de plus d’espace de stockage maintenant ! Avec Avid NEXIS | Cloudspaces, obtenir une capacité de stockage suffisante revient à compter jusque 3…

• stockage maintenant
• Avid NEXISxCloudspaces
• obtenir une capacité
• stockage suffisante revient
• compter jusque

FR Nos sacs avec poche à eau vous permettent de vous désaltérer en explorant et disposent d'une capacité suffisante pour vous accompagner sur tous les sentiers

• sacs avec poche
• eau vous permettent
• désaltérer en explorant
• disposent d'une capacité
• sentiers

FR Même si les autres types de bidet offrent une capacité de charge suffisante pour n’importe-quel poids corporel, grâce à sa base stable, le bidet au sol procure une sensation de plus grande stabilité et résistance

• types de bidet
• capacité de charge
• poids corporel
• stable
• bidet au sol
• stabilité
• résistance

FR Hadoop a la capacité de relever ces nombreux défis, mais au prix d'une expertise suffisante et d'une exécution méticuleuse.

• relever ces nombreux
• prix d'une expertise
• d'une exécution

FR Les juges et les avocats travaillent très dur. Il n'y a tout simplement pas assez de tribunaux avec assez de juges avec une capacité suffisante pour gérer une urgence judiciaire 

• juges
• assez de tribunaux
• assez de juges
• urgence judiciaire

FR Le réseau électrique doit réagir en temps réel. Si la demande augmente, il faut produire plus d’électricité et il faut des lignes avec une capacité suffisante pour transporter cette électricité partout où on en a besoin.

• réseau électrique doit
• réel
• demande augmente
• faut des lignes
• électricité partout où

FR Nos sacs avec poche à eau vous permettent de vous désaltérer en explorant et disposent d'une capacité suffisante pour vous accompagner sur tous les sentiers

• sacs avec poche
• eau vous permettent
• désaltérer en explorant
• disposent d'une capacité
• sentiers

FR En cas de panne, des processus automatisés détournent le trafic de la zone affectée et la capacité est suffisante pour équilibrer la charge du trafic avec les sites restants.

• panne
• processus automatisés détournent
• affectée
• capacité est suffisante
• équilibrer la charge

FR La capacité du routeur : il faut s’assurer qu’elle est suffisante et que la configuration du coupe-feu ne bloque pas votre connexion.

• capacité du routeur
• faut
• suffisante
• configuration du coupe-feu

FR La capacité de notre plate-forme actuelle est encore suffisante, mais nous continuons à être proactifs et tournés vers l'avenir, étant donné que les flux de données ne feront qu'augmenter dans les années à venir.

• tournés vers l'avenir
• flux de données

FR Capacité suffisante pour les grands événements

• grands événements

FR Pensez à long terme lorsque vous achetez un produit informatique - achetez un produit performant dont la capacité est suffisante pour répondre à vos besoins pendant plusieurs années.

• Pensez à long
• lorsque vous achetez
• produit informatique
• achetez un produit
• capacité est suffisante

FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.

• Capacité analytique
• questions de capacité
• conçues pour évaluer
• capacité du candidat
• comprendre les informations
• complexes de différentes

FR Si vous vivez avec votre partenaire, vos enfants, ou d'autres proches, vous pouvez les inclure dans votre police lors de votre souscription. Veillez à souscrire une couverture suffisante pour toutes vos affaires (et les leurs) !

• enfants
• d'autres proches
• pouvez les inclure
• souscription
• Veillez à souscrire
• affaires

FR Si vous n'obtenez pas une note suffisante lors de la deuxième tentative, vous devrez attendre 90 jours avant de pouvoir repasser le même examen

• deuxième tentative
• devrez attendre jours
• examen

FR Lors du calcul des dimensions, il faut tenir compte de l’espace à laisser libre sur les côtés de l’appareil pour permettre une aération suffisante

• Lors du calcul
• dimensions
• faut tenir compte
• permettre une aération

FR Si vous n'obtenez pas une note suffisante lors de la deuxième tentative, vous devrez attendre 90 jours avant de pouvoir repasser le même examen

• deuxième tentative
• devrez attendre jours
• examen

FR Tant que vous disposez d’une connexion Internet suffisante, vous pouvez participer ou assister à un webinaire Zoom Webinars dès lors que vous avez accès aux services Zoom

• connexion Internet suffisante
• pouvez participer
• Zoom Webinars dès
• Zoom

FR En général, cette limite n?est même pas suffisante pour regarder un film.

• général
• suffisante pour regarder

FR Certains verront là une raison suffisante pour se tourner vers un autre VPN afin d?accéder au catalogue le plus complet de cette plateforme de streaming.

• Certains verront là
• accéder au catalogue

FR L’utilisation d’un logiciel antivirus et d’un VPN garantit une protection suffisante contre les logiciels malveillants et les tentatives d’espionnage des administrateurs de sites

• logiciel antivirus
• malveillants
• tentatives
• administrateurs de sites

FR Nous avons tous rencontré cette situation : il y a un problème en production, mais l'instrumentation existante n'est pas suffisante pour le déboguer

• avons tous rencontré
• situation
• a un problème
• production
• l'instrumentation existante n'est

FR Ils fourniront une assistance suffisante pour vérifier que vous avez réussi à obtenir toutes vos données Bintray, et confirmer que le contenu n'est plus téléchargé avant la désactivation du compte et la suppression des données.

• fourniront une assistance
• réussi à obtenir
• données Bintray
• n'est plus téléchargé
• désactivation du compte

FR Pour 27 %, l'impossibilité de sauter une question constitue une raison suffisante pour ne pas terminer le sondage

• l'impossibilité de sauter
• terminer le sondage

FR Non, développer la présence de votre entreprise sur Messenger n'est pas une raison suffisante

• développer la présence
• entreprise sur Messenger
• raison suffisante

FR doivent être d'une taille suffisante pour rendre leur texte lisible

• doivent être d'une
• suffisante pour rendre
• texte lisible

FR Il est indispensable de maintenir une pression d’air suffisante si vous souhaitez que vos pneus offrent une tenue, une traction et une durabilité optimales.

• indispensable de maintenir
• pression
• traction
• durabilité

FR La solution fournit la flexibilité suffisante pour chiffrer tout type de données passant dans une application.

• suffisante pour chiffrer
• type de données

FR Mais si cette opération est capitale, elle n'est toutefois pas suffisante

• opération est capitale

FR Parfois la spécification du chemin d'accès vers un élément de vos données n'est pas suffisante

• Parfois la spécification
• chemin d'accès vers
• n'est pas suffisante

FR Appareil doté d’une puissance suffisante

• Appareil doté
• puissance suffisante

FR Connexion Internet stable dotée d’une bande passante suffisante. Si la connexion a lieu par WiFi, la stabilité et la réception doivent également être suffisantes.

• Connexion Internet stable
• bande passante suffisante
• connexion a lieu
• WiFi
• stabilité

FR Dans certains cas, une référence de données n’est pas suffisante pour vos besoins métier. Pega Platform™ fournit des data transforms permettant de...

• référence de données
• métier
• Pega
• fournit des data
• permettant

FR Le Mexique reconnaît le critère du genre comme une raison suffisante pour demander l'asile

• suffisante pour demander

FR Définissez une date limite de réponse, et pensez à envoyer au moins un rappel. Une période de deux jours pour répondre au sondage devrait être suffisante.

• Définissez une date
• réponse
• pensez à envoyer
• moins un rappel
• répondre au sondage

FR Raison suffisante pour célébrer la nouvelle en se rassemblant autour du client chanceux afin de le remercier pour son goût très sûr en matière d’automobiles

• autour du client
• sûr en matière

FR Votre Véhicule connecté doit avoir un système électrique en état de fonctionnement et une alimentation suffisante de la batterie pour que les Services fonctionnent

• Véhicule connecté doit
• fonctionnement
• fonctionnent

FR « L’échec restera toujours en dehors de ma route si ma détermination est suffisante pour réussir. » — Og Mandino

• détermination est suffisante
• réussir
• Og Mandino

FR Quelles que soient les modalités de l'arbitrage, l'arbitre doit rédiger une décision motivée suffisante pour expliquer les conclusions essentielles sur lesquelles se fondent la décision et l'indemnité, le cas échéant

• Quelles que soient
• modalités de l'arbitrage
• l'arbitre doit rédiger
• décision motivée suffisante
• expliquer les conclusions
• lesquelles se fondent
• décision
• l'indemnité
• échéant

FR Ils trouvent ainsi la solution optimale pour jouir d’une latitude financière suffisante, et avoir la sécurité qu’ils pourront profiter sereinement de leur logement en propriété une fois à la retraite

• optimale pour jouir
• latitude financière suffisante
• sécurité
• pourront profiter sereinement
• logement en propriété

FR La nourriture qu'ils reçoivent n'est pas suffisante pour Victoria et ses neuf enfants.

• nourriture qu'ils reçoivent
• suffisante pour Victoria
• neuf

FR C?est une preuve suffisante de la légitimité du casino en tant qu?établissement de jeu honnête et digne de confiance.

• légitimité du casino
• établissement de jeu

FR La prise de décision est primordiale pour gagner au vidéo poker et ceux qui ont une connaissance suffisante du jeu iront beaucoup plus loin que le joueur moyen

• prise de décision
• primordiale pour gagner
• vidéo poker
• joueur moyen

FR (Même si la mémoire physique n'est pas suffisante, de très grands fichiers peuvent être traités par des systèmes 64-bit en utilisant une mémoire virtuelle, bien qu'à une vitesse beaucoup plus lente.)

• mémoire physique n'est
• suffisante
• utilisant une mémoire
• qu'à une vitesse

FR Comme nous sommes tenu·e·s de conserver le consentement donné en raison de notre responsabilité, la révocation doit être faite par écrit, une révocation par courrier électronique étant suffisante.

• sommes
• conserver le consentement
• écrit
• révocation par courrier
• étant