Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "disposent d un processus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disposent d un processus" de francês para inglês

Traduções de disposent d un processus

"disposent d un processus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

disposent a about across all also always an and any are as at at the available be been before between both but by can can be capabilities come content control customer data do don’t even every everything for for the from from the get has have have to here how if in in addition in the including information into is it it is its just keep make making manage many may more most must need need to new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own people personal possible private process right same security see set site so software some specific stay such such as system systems team than that the the same their them there there are there is these they they are they can they have they need this this is those through time to to be to make to the understand up using video view want want to way we well what when where which while who will with within without work working you you can your
processus a all any application applications as at be best better build business by can code company compliance control create creating data design development digital do each efficiency enhance enterprise every experience for the go have help if if you improve improvement in increase information is make making manage management many more most no not of of the on one optimize or order organization out over performance platform process processes product production project run server service services software some step steps streamline support system systems tasks team teams technology that the the process they this through throughout time to to be to make to the together tools use used user using way we well which will with without work workflow workflows you your

Tradução de francês para inglês de disposent d un processus

francês
inglês

FR Ils disposent également de leur propre communauté Bovada, autre grande source d?information, partagée par d?autres joueurs tout comme vous. Enfin, ils disposent d?une courte liste de questions prioritaires, au cas où vous seriez pressé.

EN They also have their own Bovada Community, which is another great source of information, shared by other players just like you. Last but not least they have a short list of top questions, in case you’re in a hurry.

francês inglês
source source
information information
joueurs players
courte short
liste list
également also
communauté community
questions questions
grande great
partagé shared
comme like
cas case
une a
de of
vous you
propre own
autres other
disposent is
leur their
par by

FR L?établissement familial a été modernisé, toutes les chambres disposent d?un balcon ou d?une terrasse, de chaises longues, sont équipées de mobilier en bois d?aulne et les suites disposent d?un jacuzzi

EN The privately managed establishment has been modernised: all rooms with balcony or terrace, sunloungers, high-quality alder wood furniture, suites with whirlpool tubs

francês inglês
établissement establishment
jacuzzi whirlpool
ou or
terrasse terrace
chambres rooms
balcon balcony
mobilier furniture
suites suites
été been
de all
une the
bois wood

FR En conséquence, les analystes en sécurité et les RSSI/CISO disposent d?un aperçu complet et cohérent des menaces auxquelles ils sont confrontés et disposent ainsi des informations nécessaires pour y répondre

EN As a result, security analysts and CISOs have a complete and coherent picture of the threats they face, and the necessary information to respond to them

francês inglês
analystes analysts
sécurité security
complet complete
cohérent coherent
nécessaires necessary
un a
informations information
menaces threats
répondre respond
et and
ainsi as
auxquelles to
pour face
ils the

FR 11. Les citoyens européens concernés disposent-ils de droits exécutoires et de recours efficaces aux États-Unis, pays de traitement des données par Cloudflare ou par les sous-traitants de Cloudflare ?

EN 11. Are there any enforceable rights and effective remedies available to EU data subjects in the U.S. where data is processed by Cloudflare or Cloudflare’s sub-processors?

francês inglês
droits rights
efficaces effective
cloudflare cloudflare
s s
ou or
données data
les subjects
traitement processed
par by
et and

FR Ce système permet également de rassurer le service de sécurité, car les utilisateurs tiers ne disposent que d'autorisations limitées.

EN Security gains peace of mind knowing third-party users have narrowly scoped permissions.

francês inglês
sécurité security
utilisateurs users
de of
tiers third

FR Les VPN sont en quelque sorte des boîtes noires : ils ne disposent pas des contrôles dynamiques nécessaires pour gérer l'accès des télétravailleurs, des sous-traitants, des partenaires de la chaîne d'approvisionnement, etc

EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more

francês inglês
vpn vpns
boîtes boxes
noires black
dynamiques dynamic
nécessaires needed
partenaires partners
chaîne chain
travailleurs workers
contrôles controls
la the
gérer manage
sont are
sous-traitants contractors
pas lack

FR Les équipes informatiques disposent d'une marge limitée en matière de gestion de l'activité des navigateurs

EN IT teams have limited power to manage browser activity

francês inglês
équipes teams
navigateurs browser
gestion manage
de have
limitée limited

FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.

EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”

francês inglês
intelligents smart
savent know
aborder tackle
difficiles difficult
toujours always
très very
équipe team
et and
ils they
disposent have
comment how
sont are
problèmes issues
quand when

FR Promotion médiatique de la recherche : les journalistes disposent des compétences pour traduire la science auprès du grand public

EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public

francês inglês
journalistes journalists
public public
grand wider
promotion promotion
recherche research
médiatique media
la the
de of
science science
disposent are
pour for

FR Nous n'avons aucun contrôle sur le processus employé par les réseaux sociaux pour collecter des informations relatives à votre navigation, et associées aux données personnelles dont ils disposent

EN We have no control over the process used by social networks to collect information about your browsing, and associated with the personal data they hold

francês inglês
collecter collect
navigation browsing
contrôle control
données data
informations information
le the
relatives about
associé associated
aucun no
processus process
à to
votre your
et and
sociaux social
nous we
réseaux networks

FR Ils disposent également d'un service clientèle disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, ce qui vous permet d'obtenir des réponses à vos questions à tout moment.

EN They also have 24/7 customer service so you can get questions answered anytime.

francês inglês
réponses answered
questions questions
également also
service service
vous you
jours so

FR L'une des caractéristiques les plus remarquables est qu'ils disposent d'une option de podcasting en direct. Vous pouvez laisser les auditeurs interagir avec vous grâce au chatbox inclus et il existe d'autres options d'intégration.

EN One stand-out feature is that they have a Live Podcasting option. You can let listeners interact with you with the included chatbox and there are other integration options.

francês inglês
caractéristiques feature
podcasting podcasting
interagir interact
inclus included
option option
auditeurs listeners
avec with
options options
direct live
vous you
de other
existe are
grâce the
et and

FR Ils disposent d'une application de bureau (pour Windows et Mac) et d'une application mobile (pour iPhone et Android) pour l'enregistrement, la diffusion en direct, la consultation de statistiques, etc

EN They have both a desktop app (for Windows and Mac) and a mobile app (for iPhone and Android) for recording, live streaming, viewing stats, and more

francês inglês
statistiques stats
application app
bureau desktop
windows windows
mac mac
mobile mobile
iphone iphone
android android
diffusion streaming
direct live
disposent they have
et and

FR De nombreuses grandes marques les utilisent et elles disposent d'un très beau lecteur intégrable avec des transcriptions cliquables. Vous pouvez voir un exemple sur leur site.

EN Many large brands use them and they have a really nice embeddable player with clickable transcripts. You can see an example on their site.

francês inglês
marques brands
lecteur player
intégrable embeddable
transcriptions transcripts
site site
voir see
grandes large
avec with
un a
exemple example
sur on
vous you
et and
des many

FR Audioboom vous permet "d'héberger, de distribuer et de monétiser" votre podcast. Ils disposent de plusieurs niveaux d'hébergement différents en fonction du nombre de téléchargements que vous obtenez :

EN audioBoom lets you ?host, distribute, and monetize? your podcast. They have a couple different hosting tiers depending on how many downloads you get:

francês inglês
permet lets
distribuer distribute
monétiser monetize
podcast podcast
en fonction depending
téléchargements downloads
niveaux tiers
votre your
vous you
obtenez get
l a
et and
différents different

FR Ils disposent également de fonctions de synthèse vocale, de lecteurs personnalisables, d'outils de partage et de bien d'autres choses encore.

EN They also have text-to-speech features, customizable players, sharing tools, and a lot more.

francês inglês
fonctions features
personnalisables customizable
partage sharing
également also
se lot
et and
encore to

FR Ils disposent d'une plate-forme publicitaire intégrée, permettent d'éditer facilement vos fichiers audio et sont constamment mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités.

EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.

francês inglês
plate-forme platform
publicitaire ad
facilement easy
constamment constantly
nouvelles new
fonctionnalités features
éditer editing
mis à jour updating
fichiers files
intégré built-in
intégrée built
vos your
audio audio
de of
sont are
à and
avec with
s a

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

francês inglês
bitbucket bitbucket
git git
espace place
collaborer collaborate
code code
équipes teams
autour on
déployer deploy
est is
planifier to plan
projets projects
gestion management
tester test
plus more
et and

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer. En savoir plus

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more

francês inglês
bitbucket bitbucket
git git
espace place
collaborer collaborate
code code
équipes teams
autour on
déployer deploy
est is
planifier to plan
projets projects
gestion management
tester test
et learn
plus more

FR Les équipes disposent de tout ce dont elles ont besoin pour développer et utiliser des logiciels dans Open DevOps, directement prêts à l'emploi.

EN Teams have everything they need to develop and operate software in Open DevOps, right out of the box.

francês inglês
équipes teams
devops devops
logiciels software
open open
besoin need
de of
développer develop
à to
et and
dans in
directement right
dont the

FR Les Global Alliance Partners disposent d'une vaste expérience des marchés verticaux et d'une expertise en matière de transformation métier. Ils vous proposent des services d'intégration et/ou des solutions complémentaires.

EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.

francês inglês
global global
alliance alliance
partners partners
verticaux vertical
complémentaires complementary
en deep
expérience experience
expertise expertise
transformation transformation
métier business
ou or
solutions solutions
marché market
matière and
services services
vous you

FR Le remplacement de solutions peut être coûteux. L'intégration aussi. Les produits Acquia disposent d'API ouvertes pour la connexion à votre pile martech. Vous pouvez ainsi obtenir plus de vos investissements.

EN Replacing solutions can be pricy. So can integration. Acquia's products have open APIs to connect to your martech stack, so you can get more out of your spend.

francês inglês
remplacement replacing
pile stack
martech martech
solutions solutions
de of
connexion connect
à to
produits products
ainsi so
vous you
plus more

FR Vos employés disposent de la flexibilité et de la liberté d’avoir ce dont ils ont besoin au bon endroit, et au bon moment.

EN Your people get the flexibility and freedom to have what they need, how, when and where they need it.

francês inglês
employés people
flexibilité flexibility
liberté freedom
besoin need
la the
moment when
vos your
et and

FR Les diagrammes de Gantt interactifs vous permettent de voir la progression des projets et de veiller à ce que tous les collaborateurs disposent des mêmes informations.

EN Interactive timelines let you see project progress and keep everyone on the same page.

francês inglês
interactifs interactive
permettent let
voir see
projets project
progression progress
la the
de page
vous you
à and

FR Les équipes des Nations Unies disposent désormais de moyens renforcés pour aider les pays à mettre en œuvre le Programme 2030.

EN UN teams are now better enabled to support countries to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development.

francês inglês
désormais now
équipes teams
à to
le the
le programme agenda
pays countries

FR Les bâtiments disposent de fonctions de surveillance et de gestion de la température et de l'humidité, de détection et d'évacuation automatiques de l'eau, ainsi que de détection et d'extinction automatiques des incendies

EN Buildings have temperature and humidity monitoring and management, automatic water detection and removal, and automatic fire detection and suppression

francês inglês
température temperature
détection detection
automatiques automatic
incendies fire
surveillance monitoring
bâtiments buildings
gestion management
et and

FR Les actions ordinaires de classe B de Sprout disposent-elles d'une clause de réévaluation ?

EN Is there a sunset provision on Sprout’s class B common stock?

francês inglês
actions stock
classe class
b b
clause provision
de there

FR En outre, les VPN payants, comme ExpressVPN, disposent d’un réseau plus vaste de serveurs fiables

EN Moreover, paid VPNs, like ExpressVPN, have a larger network of reliable servers

francês inglês
vpn vpns
payants paid
comme like
expressvpn expressvpn
réseau network
serveurs servers
fiables reliable
de of
plus moreover
vaste larger
dun a

FR La plupart des engins lourds disposent d’un bouton de sécurité comme celui-ci

EN Most kinds of heavy machinery have a switch like this for protection

francês inglês
lourds heavy
bouton switch
sécurité protection
de of
celui-ci this
dun a
comme like
la most

FR Certains véhicules et ascenseurs disposent également d’un bouton d’arrêt d’urgence de ce type

EN Not only heavy machinery but also some vehicles and elevators have an emergency button that functions as a kill switch

francês inglês
véhicules vehicles
ascenseurs elevators
bouton button
ce that
également also
dun a
et and

FR Certains smartphones Windows, Google et Apple disposent également d’une fonction d’arrêt d’urgence pour assurer la sécurité des applications installées

EN Some Windows, Google, and Apple smartphones also have a kill switch to ensure the safety of installed apps

francês inglês
smartphones smartphones
windows windows
google google
apple apple
applications apps
installé installed
la the
également also
et and
assurer ensure
sécurité safety

FR Ces deux fournisseurs disposent d’un vaste réseau de serveurs, de serveurs rapides et sont compatibles avec différentes distributions

EN Both VPN providers offer an extensive server network, fast servers, and are compatible with various distros

francês inglês
vaste extensive
rapides fast
fournisseurs providers
réseau network
différentes various
serveurs servers
avec with
sont are
compatibles compatible
dun an
et and

FR NordVPN et Surfshark disposent tous deux d’une base de connaissances contenant les réponses aux questions fréquemment posées et des guides pratiques.

EN Both NordVPN and Surfshark have a support database containing the answers to frequently asked questions and helpful guides.

francês inglês
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
contenant containing
fréquemment frequently
guides guides
questions asked
base database
réponses answers
et and
deux the

FR Cela ne signifie pas que les utilisateurs d’Opera ne disposent d’aucune option

EN This doesn?t mean Opera users don?t have any options, however

francês inglês
signifie mean
utilisateurs users
cela this
pas don

FR Les développeurs de Hola ne disposent pas de leur propre réseau de serveurs

EN The people behind Hola don’t maintain their own network of servers

francês inglês
réseau network
serveurs servers
de of
pas dont

FR Après tout, les sociétés et les organisations disposent d’innombrables moyens de les utiliser

EN After all, there are many, many ways in which companies and organisations use big data

francês inglês
moyens ways
sociétés companies
organisations organisations
utiliser use
disposent are
et and

FR En outre, cela peut être utilisé pour montrer que ceux qui détiennent le pouvoir dans le monde réel ne disposent pas de la capacité de contrôler internet.

EN Moreover, this can be used as a statement to show that those in power in the real world do not have the ability to control the internet.

francês inglês
utilisé used
internet internet
monde world
réel real
capacité ability
en in
montrer to show
de show
peut can

FR Et même s’ils ne disposent pas toujours des séries ou des films les plus récents, comme les sites de streaming illégaux, leur catalogue est suffisamment vaste pour vous divertir

EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection

francês inglês
films movies
récents newest
streaming streaming
catalogue collection
toujours always
même the
et and
pas don
sites sites
s a

FR Heureusement, les clients disposent d'un chemin pour continuer à utiliser les formulaires Authentic existants générés dans StyleVision en les convertissant en designs MobileTogether.

EN Luckily, customers have a path to continue using existing Authentic forms built in StyleVision by converting them to MobileTogether designs.

francês inglês
heureusement luckily
formulaires forms
existants existing
stylevision stylevision
designs designs
mobiletogether mobiletogether
à to
utiliser using
clients customers
dun a
chemin path
en in
continuer continue

FR En principe, les entreprises souhaitent tirer parti des actifs dont ils disposent comme des affichages et procédures de base de données SQL, des feuilles de calcul personnalisées Excel, ou autre

EN Most enterprises want to leverage existing assets in place, such as SQL database views and procedures, customized Excel spreadsheets, or other legacy data

francês inglês
entreprises enterprises
actifs assets
procédures procedures
sql sql
excel excel
tirer parti leverage
feuilles de calcul spreadsheets
souhaitent want to
ou or
en in
comme as
données data
dont to
et and
de other
base de données database
personnalisé customized

FR Les commandes qui disposent d'un événement SurClic (boutons, graphiques, images et libellés) peuvent voir leurs événements Clic déclenchés par le biais de la touche Entrée ou échapper du client dans une appli Windows ou un navigateur web.

EN Controls that have an OnClicked event (buttons, charts, images, and labels) can have their click events triggered via the client's Enter or Escape key in a Windows app or web browser.

francês inglês
libellés labels
échapper escape
client clients
appli app
windows windows
déclenché triggered
boutons buttons
images images
ou or
commandes controls
graphiques charts
navigateur browser
web web
événement event
événements events
clic click
un a
qui that
peuvent can
dans in
et and

FR Avec la vidéo à la demande, les radios et TV disposent d'un espace de diffusion professionnel. Nos infrastructures ont été développées de manière à absorber de forts pics d'audience.

EN With video on demand, radio and TV broadcasters have a professional broadcasting space. Our infrastructure has been developed in such a way as to be able to absorb high audience peaks.

francês inglês
radios radio
tv tv
diffusion broadcasting
infrastructures infrastructure
absorber absorb
pics peaks
espace space
développé developed
demande demand
dun a
vidéo video
à to
avec with
été been
nos our
de way
professionnel professional

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

francês inglês
bitbucket bitbucket
git git
espace place
collaborer collaborate
code code
équipes teams
autour on
déployer deploy
est is
planifier to plan
projets projects
gestion management
tester test
plus more
et and

FR Ils disposent également d'un enregistreur d'appels pour FaceTime (ou vous pouvez réunir les deux et économiser 20 $).

EN They also have a Call Recorder for FaceTime (or you can get both together and save $20).

francês inglês
enregistreur recorder
économiser save
ou or
également also
pour for
vous you
et and
ils they
dun a
les together

FR En outre, ils disposent d'une fonction de post-production automatique qui réduit le bruit et ajuste automatiquement le niveau de sortie en fonction de vos paramètres (par défaut, -19 LUFS).

EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).

francês inglês
fonction feature
réduit reduce
bruit noise
automatiquement automatically
défaut default
le the
niveau level
sortie output
en in
automatique automatic
vos your
outre in addition
de all
et and

FR Ils disposent également de tonnes d'intégrations pour connecter votre messagerie électronique existante, votre CRM, votre support ou toute autre plateforme dont vous pourriez avoir besoin pour communiquer avec Livestorm.

EN They also have tons of integrations available to connect your existing email, CRM, support, or any other platform you might need to communicate with Livestorm.

francês inglês
crm crm
livestorm livestorm
tonnes tons
support support
ou or
plateforme platform
besoin need
existante existing
également also
votre your
messagerie email
de of
autre other
toute with

FR Ils ne disposent pas de fonctions d'inscription, d'offres, de rappels ou de nombreuses autres fonctionnalités, mais ils constituent un moyen d'atteindre gratuitement des centaines ou des milliers de personnes à la fois.

EN They don?t have sign-up features, offers, reminders, or many other features but they are a way to reach hundreds or thousands of people at once for free.

francês inglês
rappels reminders
ou or
à to
un a
gratuitement for free
personnes people
fonctionnalités features
milliers thousands
centaines hundreds
de of
autres other
pas don
mais but

FR Ils nécessitent une alimentation externe ou "fantôme", ce dont disposent la plupart des interfaces audio numériques décentes, mais il faut en être conscient.

EN They require external or ?phantom? power, which most decent digital audio interfaces have, but it?s something to be aware of.

francês inglês
alimentation power
externe external
fantôme phantom
interfaces interfaces
audio audio
conscient aware
d s
nécessitent require
ou or
il it
numériques digital
mais but
être be

FR Ils disposent également d'un ordinateur portable 13″ ultrafin et d'un ordinateur de remplacement 17″, mais en mars 2019, le modèle 15″ est le plus récent.

EN They also have an ultrathin 13? laptop and a 17? desktop replacement, but as of March 2019, the 15? model is the most recently updated.

francês inglês
remplacement replacement
mars march
modèle model
est is
mais but
de of
plus most
et and

FR Ils disposent d'un procédé breveté pour rediriger l'air vers le bas, loin de la capsule du microphone, au lieu de le diffuser comme les autres modèles énumérés ici.

EN They have a patented process to redirect air downward, away from the microphone capsule, instead of just diffusing it like the other models listed here.

francês inglês
procédé process
breveté patented
rediriger redirect
lair air
capsule capsule
microphone microphone
modèles models
vers le bas downward
dun a
de of
au lieu instead
du from
autres other

Mostrando 50 de 50 traduções