Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entreprises disposent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entreprises disposent" de francês para inglês

Traduções de entreprises disposent

"entreprises disposent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entreprises a agencies all and any been built business businesses can commerce companies company content corporate corporations create design development do enterprise enterprises financial firms get have help hosting industries industry information make manage management market marketing network of the offer offering offers on organisations organization organizations platform products projects providing service services support take teams that the business to to create to help tools use way will work working
disposent a about across all also always an and any are as at at the available be been before between both but by can can be capabilities come content control customer data do don’t even every everything for for the from from the get has have have to here how if in in addition in the including information into is it it is its just keep make making manage many may more most must need need to new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own people personal possible private process right same security see set site so software some specific stay such such as system systems team than that the the same their them there there are there is these they they are they can they have they need this this is those through time to to be to make to the understand up using video view want want to way we well what when where which while who will with within without work working you you can your

Tradução de francês para inglês de entreprises disposent

francês
inglês

FR Ils disposent également de leur propre communauté Bovada, autre grande source d?information, partagée par d?autres joueurs tout comme vous. Enfin, ils disposent d?une courte liste de questions prioritaires, au cas où vous seriez pressé.

EN They also have their own Bovada Community, which is another great source of information, shared by other players just like you. Last but not least they have a short list of top questions, in case you’re in a hurry.

francês inglês
source source
information information
joueurs players
courte short
liste list
également also
communauté community
questions questions
grande great
partagé shared
comme like
cas case
une a
de of
vous you
propre own
autres other
disposent is
leur their
par by

FR L?établissement familial a été modernisé, toutes les chambres disposent d?un balcon ou d?une terrasse, de chaises longues, sont équipées de mobilier en bois d?aulne et les suites disposent d?un jacuzzi

EN The privately managed establishment has been modernised: all rooms with balcony or terrace, sunloungers, high-quality alder wood furniture, suites with whirlpool tubs

francês inglês
établissement establishment
jacuzzi whirlpool
ou or
terrasse terrace
chambres rooms
balcon balcony
mobilier furniture
suites suites
été been
de all
une the
bois wood

FR En conséquence, les analystes en sécurité et les RSSI/CISO disposent d?un aperçu complet et cohérent des menaces auxquelles ils sont confrontés et disposent ainsi des informations nécessaires pour y répondre

EN As a result, security analysts and CISOs have a complete and coherent picture of the threats they face, and the necessary information to respond to them

francês inglês
analystes analysts
sécurité security
complet complete
cohérent coherent
nécessaires necessary
un a
informations information
menaces threats
répondre respond
et and
ainsi as
auxquelles to
pour face
ils the

FR Les entreprises qui fournissent rapidement de nouveaux services numériques disposent d'un avantage par rapport aux entreprises traditionnelles

EN Organizations that rapidly provide new digital services have advantages over those stuck in the past

francês inglês
fournissent provide
rapidement rapidly
nouveaux new
numériques digital
avantage advantages
services services
qui that
entreprises organizations
de over

FR L'enregistrement en ligne est actuellement accessible aux petites entreprises et aux entreprises artisanales du Bhoutan, celles dont la valeur est inférieure à 14 000 dollars. Ces entreprises représentent environ 95 % des entreprises du Bhoutan.

EN Online registration is currently available to Bhutan’s small or cottage companies, comprising firms valued at under $14,000. These businesses account for about 95% of the industries in Bhutan.

francês inglês
actuellement currently
petites small
bhoutan bhutan
en ligne online
accessible available
en in
à to
la the
environ about
entreprises companies

FR En principe, les entreprises souhaitent tirer parti des actifs dont ils disposent comme des affichages et procédures de base de données SQL, des feuilles de calcul personnalisées Excel, ou autre

EN Most enterprises want to leverage existing assets in place, such as SQL database views and procedures, customized Excel spreadsheets, or other legacy data

francês inglês
entreprises enterprises
actifs assets
procédures procedures
sql sql
excel excel
tirer parti leverage
feuilles de calcul spreadsheets
souhaitent want to
ou or
en in
comme as
données data
dont to
et and
de other
base de données database
personnalisé customized

FR Grâce à la suite de solutions MasterControl Postmarket Excellence, les entreprises disposent des meilleurs outils pour suivre et résoudre efficacement les plaintes des clients et garantir la conformité réglementaire

EN With the MasterControl Postmarket Excellence¿ suite of solutions, companies have the best tools to track and resolve customer complaints effectively and ensure regulatory compliance

francês inglês
excellence excellence
entreprises companies
outils tools
efficacement effectively
plaintes complaints
clients customer
garantir ensure
conformité compliance
réglementaire regulatory
solutions solutions
résoudre resolve
la the
de of
à to
suivre track
et and
meilleurs the best
suite suite

FR Bien entendu, la plupart des entreprises ne disposent pas des agents requis pour un tel niveau de service

EN Such customer self-service examples allow customers to get the help they need outside of business hours without the cost of hiring additional employees

francês inglês
agents employees
bien hours
service service
requis need
la the
entreprises business
ne without
de of
des examples

FR Ils disposent d'une équipe de partenaires de solutions expérimentés qui offriront une conception spéciale et implémenteront simplement des offres groupées adaptées aux petites entreprises.

EN They have a team of experienced solution partner that will offer special design and simply implement bundles right for small business.

francês inglês
partenaires partner
solutions solution
petites small
expérimenté experienced
équipe team
conception design
entreprises business
de of
et and
disposent they have
qui that
simplement simply
une a

FR , il s’agit d’une caractéristique déterminante des entreprises qui disposent d’équipes d’optimisation performantes.

EN , this is a defining characteristic of businesses with high-performing optimization teams.

francês inglês
caractéristique characteristic
entreprises businesses
équipes teams
sagit is
des of
qui a

FR Dynata s’associe à un large éventail d’entreprises leaders dans leur secteur, qui disposent de technologies et de solutions complémentaires pour transformer les insights en action à chaque étape du processus marketing.

EN Dynata partners with a diverse range of industry-leading companies with complementary technologies and solutions to turn insights into action at every step of the marketing continuum.

francês inglês
leaders leading
complémentaires complementary
insights insights
secteur industry
technologies technologies
solutions solutions
action action
marketing marketing
étape step
un a
de of
à to
chaque every
et and

FR Nous élaborons des stratégies et des solutions talents afin que les entreprises disposent en continu de professionnels dotés des compétences et de l'état d'esprit nécessaires pour diriger aujourd'hui et demain

EN We build talent strategies and solutions that provide organizations with a steady stream of professionals with the skills and mindset to lead now and in the future

francês inglês
entreprises organizations
diriger lead
demain future
stratégies strategies
solutions solutions
talents talent
compétences skills
en in
de of
n now
l a
et and
nous we
professionnels professionals

FR Le rôle d'un CDO (Chief Diversity Officer) n'a jamais été aussi important. Près de 60% des entreprises du Fortune 500 disposent d'un CDO ou d'un poste équivalent. 

EN The role of CDO has never been more important. Almost 60% of the Fortune 500 have CDOs or equivalent.

francês inglês
fortune fortune
équivalent equivalent
près almost
important important
disposent has
ou or
le the
jamais never
été been
rôle role
de of

FR Ainsi, les entreprises qui disposent déjà de data scientists peuvent utiliser ce flux de travail pour l’analyse, mais aussi pour leurs projets de gestion des données

EN Therefore, companies who already have Data Scientists can use this workflow not just for analytics but also for their Data Management projects

francês inglês
scientists scientists
flux de travail workflow
entreprises companies
déjà already
ce this
utiliser use
peuvent can
mais but
données data
projets projects
gestion management
aussi also
de therefore
pour for

FR Les entreprises qui disposent d'un centre de contact interne et les sous-traitants peuvent compter à tout moment sur une solution rapide et souple.

EN Both companies with an internal contact centre and outsourcers can count on a fast, flexible solution.

francês inglês
entreprises companies
centre centre
contact contact
interne internal
peuvent can
solution solution
souple flexible
rapide fast
sur on
à and
une a

FR Des recherches ont montré que les entreprises qui investissent dans l’expérience collaborateur disposent d’un personnel plus engagé et productif, ce qui se traduit par une meilleure expérience client

EN Research has shown that companies that invest in employee experience have a more engaged, productive workforce, which translates to a better customer experience

francês inglês
recherches research
entreprises companies
investissent invest
engagé engaged
productif productive
traduit translates
collaborateur employee
expérience experience
client customer
ce that
une a
dans in
montré shown
et has
plus more

FR Pour les grandes entreprises clientes, elles disposent d'une authentification unique (SSO) et d'autres méthodes d'autorisation sécurisées.

EN For larger enterprise clients, they have single sign-on (SSO) and other secure authorization methods.

francês inglês
grandes larger
entreprises enterprise
clientes clients
authentification authorization
dautres other
méthodes methods
sécurisé secure
et and
pour for
disposent they have
sso sso
les single
sécurisées on

FR Les entreprises disposent de nombreuses possibilités pour mettre en œuvre une protection efficace du climat. L’offre est variée et peut être adaptée…

EN There are many ways for companies to implement effective climate protection. The offer is varied, and can be tailored to the needs of the respective…

FR Cette flexibilité permet aux entreprises, à condition qu’elles disposent de programmeurs compétents, de personnaliser leur outil d’assistance dans les moindres détails afin de l’adapter à leurs propres besoins

EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs

francês inglês
flexibilité flexibility
permet allows
entreprises companies
programmeurs programmers
besoins needs
outil software
à to

FR Bien souvent, les grandes entreprises disposent d’une structure décentralisée avec différentes divisions, sous-entités ou filiales

EN Large enterprises often have a decentralized organizational structure with different divisions, subentities, or subsidiaries

francês inglês
souvent often
différentes different
divisions divisions
filiales subsidiaries
structure structure
ou or
grandes large
avec with
entreprises enterprises
décentralisé decentralized
s a

FR des entreprises disposent de standards de sécurité pour permettre la mise en place de modèles de travail hybrides sécurisés [3]

EN of companies have security standards in place to enable secure hybrid working models [3]

francês inglês
standards standards
modèles models
hybrides hybrid
entreprises companies
de of
sécurité security
place place
les have
permettre enable
en in
sécurisé secure
travail working

FR Le suivi des coûts est utile pour les projets des petites entreprises, car celles-ci disposent de ressources financières limitées

EN Cost tracking is useful for small business projects, as the company has limited financial resources

francês inglês
coûts cost
utile useful
petites small
financières financial
ressources resources
le the
projets projects
entreprises business
suivi tracking
limité limited
car as

FR Les entreprises disposent généralement d'une multitude d'outils disparates pour les équipes, les portefeuilles et les activités, ainsi que pour les modes d'exécution des différentes parties de l'organisation

EN Companies typically have a proliferation of disparate tools for teams, portfolios and work, and for the ways different parts of the organization execute

francês inglês
portefeuilles portfolios
modes ways
parties parts
entreprises companies
équipes teams
de of
et and
différentes different
pour for
s a

FR L?installation sur site est particulièrement adaptée aux entreprises ou organisations qui disposent de leur propre infrastructure informatique et qui ne veulent pas ou ne sont pas autorisées à externaliser certains systèmes.

EN On-Premise-installation is particularly suitable for companies or organisations that have their own IT infrastructure and do not want to or are not allowed to outsource certain systems.

francês inglês
particulièrement particularly
externaliser outsource
installation installation
entreprises companies
organisations organisations
infrastructure infrastructure
veulent want to
systèmes systems
ou or
adapté suitable
autorisé allowed
sont are
à to
est is
et and
sur on

FR L?auto-installation d?EGroupware convient aux entreprises de différentes tailles, aux instituts de recherche, aux établissements d?enseignement, aux universités, qui disposent des compétences techniques et administratives nécessaires.

EN The EGroupware self-installation is suitable for companies of different sizes, research institutions, educational institutions, universities, which have the technical and administrative skills.

francês inglês
egroupware egroupware
convient suitable
tailles sizes
recherche research
administratives administrative
compétences skills
techniques technical
entreprises companies
établissements institutions
enseignement educational
de of
différentes different
et and
universités universities
aux the

FR des entreprises de notre portefeuille disposent d’une politique de lutte contre la corruption et d’un code de conduite.

EN of our portfolio companies have an Anti-Bribery and Corruption Policy and a Code of Conduct

francês inglês
portefeuille portfolio
politique policy
corruption bribery
code code
la corruption corruption
entreprises companies
conduite conduct
de of
dun a
notre our

FR Au Rwanda, la plupart des étudiants ne disposent d’aucune expérience professionnelle une fois leurs études universitaires achevées et il est difficile pour les entreprises de trouver une main-d'œuvre qualifiée sur le marché du travail.

EN In Rwanda, most university students have no experience once they complete their studies and there are significant challenges for companies to find skilled workforce on the job market.

francês inglês
rwanda rwanda
étudiants students
études studies
universitaires university
qualifié skilled
expérience experience
entreprises companies
marché market
des challenges
et find
professionnelle to

FR Convient aux entreprises qui disposent de ressources et de temps pour se développer

EN Suitable for companies which have resources and time for development

francês inglês
convient suitable
entreprises companies
développer development
ressources resources
temps time
et and

FR Nous travaillons avec des entreprises en phase de démarrage dans tous les secteurs industriels qui disposent de technologies perturbatrices ou révolutionnaires susceptibles de :

EN We work with early-stage companies across industry sectors who have disruptive or revolutionary technologies with the potential to:

francês inglês
phase stage
technologies technologies
susceptibles potential
secteurs sectors
ou or
industriels industry
entreprises companies
nous we
de across
avec with
les the

FR Cette situation est d’ailleurs encore plus critique pour les entreprises de taille moyenne qui disposent de ressources limitées en matière de cybersécurité

EN All the more-so for mid-sized organizations who have limited cybersecurity resources

francês inglês
entreprises organizations
ressources resources
cybersécurité cybersecurity
moyenne mid
taille sized
limité limited
cette the
plus more
de all
pour for

FR Ces dernières sont, en effet, particulièrement problématiques pour les entreprises de taille moyenne qui ne disposent pas des budgets nécessaires et des ressources humaines qualifiées suffisantes.

EN This is especially true for mid-sized businesses who don’t have the luxury of ample budgets and plenty of skilled personnel.

francês inglês
particulièrement especially
entreprises businesses
budgets budgets
qualifié skilled
humaines personnel
moyenne mid
taille sized
de of
et and
ces the
pour for
pas dont

FR Votre équipe a-t-elle toujours le temps de préparer soigneusement les données ? Que peuvent faire les entreprises qui ne disposent pas d'une équipe de data scientists ou d'analystes ?

EN Do your data team have time for thorough data preparation? What about organizations that don’t have a team of data scientists or data analysts at all?

francês inglês
préparer preparation
entreprises organizations
scientists scientists
équipe team
ou or
votre your
temps time
de of
données data
faire do
qui that
pas dont

FR Lorsqu'elles disposent de suffisamment de données à analyser, les entreprises peuvent prédire le comportement des clients, comprendre leurs besoins et réagir en temps réel en modifiant ou en ajoutant des produits pour répondre à la demande

EN With enough data to analyze, businesses can predict customers’ behavior, understand their needs, and respond in real-time by changing or adding products to meet the indicated demand

francês inglês
entreprises businesses
prédire predict
comportement behavior
clients customers
modifiant changing
temps réel real-time
données data
besoins needs
réel real
ou or
peuvent can
en in
à to
analyser analyze
temps time
et understand
produits products
pour enough
ajoutant adding

FR central unique, les entreprises utilisant Kili disposent de capacités d'étiquetage de données intelligentes, d'une collaboration facilitée entre les équipes, d'une assurance qualité optimale et d'une gestion robuste des données de formation

EN capabilities, eased collaboration across teams, optimal quality assurance, and robust training data management

francês inglês
collaboration collaboration
assurance assurance
qualité quality
optimale optimal
robuste robust
équipes teams
gestion management
formation training
données data
de capabilities
et and

FR Les entreprises ne disposent pas des politiques, des processus et des outils pour définir et contrôler l’accès aux données en fonction des rôles et dans les différents workflows.

EN Policies, processes and tools that define and control data access by roles and across workflows are lacking.

francês inglês
outils tools
définir define
données data
politiques policies
rôles roles
workflows workflows
processus processes
contrôler control
disposent are
et and
pas lacking
pour across

FR Mais les entreprises disposent de plus en plus d’utilisateurs et de données sur Office 365 et Azure AD qui doivent être protégés : se contenter d’un solide plan de reprise d’activité AD local ne suffit plus

EN But with organizations having more users and data across Office 365 and Azure AD that need to be protected, a solid on-premises AD disaster recovery plan alone isn?t sufficient any longer

francês inglês
azure azure
ad ad
plan plan
reprise recovery
données data
office office
suffit to
entreprises organizations
doivent need to
mais but
dun a
solide solid
de across
plus more
et and
être be

FR Ce niveau est destiné aux entreprises qui disposent déjà d'une certification de durabilité complète et reconnue

EN This level is aimed at businesses that already have a comprehensive and accredited sustainability certification

francês inglês
niveau level
destiné aimed at
entreprises businesses
durabilité sustainability
complète comprehensive
certification certification
est is
déjà already
ce this
et and

FR Les entreprises clientes disposent également d'un chef de projet qui les aide à répondre à toutes leurs questions tout au long de la mise en œuvre et du cycle de vie du contrat

EN Enterprise customers will also have a project manager to help with any questions through the implementation and contract life cycle

francês inglês
clientes customers
chef manager
cycle cycle
vie life
contrat contract
projet project
entreprises enterprise
aide help
la the
également also
dun a
à to
questions questions
mise implementation
et and

FR central unique, les entreprises utilisant Kili disposent de capacités d'étiquetage de données intelligentes, d'une collaboration facilitée entre les équipes, d'une assurance qualité optimale et d'une gestion robuste des données de formation

EN capabilities, eased collaboration across teams, optimal quality assurance, and robust training data management

francês inglês
collaboration collaboration
assurance assurance
qualité quality
optimale optimal
robuste robust
équipes teams
gestion management
formation training
données data
de capabilities
et and

FR En principe, les entreprises souhaitent tirer parti des actifs dont ils disposent comme des affichages et procédures de base de données SQL, des feuilles de calcul personnalisées Excel, ou autre

EN Most enterprises want to leverage existing assets in place, such as SQL database views and procedures, customized Excel spreadsheets, or other legacy data

francês inglês
entreprises enterprises
actifs assets
procédures procedures
sql sql
excel excel
tirer parti leverage
feuilles de calcul spreadsheets
souhaitent want to
ou or
en in
comme as
données data
dont to
et and
de other
base de données database
personnalisé customized

FR Cette flexibilité permet aux entreprises, à condition qu’elles disposent de programmeurs compétents, de personnaliser leur outil d’assistance dans les moindres détails afin de l’adapter à leurs propres besoins

EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs

francês inglês
flexibilité flexibility
permet allows
entreprises companies
programmeurs programmers
besoins needs
outil software
à to

FR Cette flexibilité permet aux entreprises, à condition qu’elles disposent de programmeurs compétents, de personnaliser leur outil d’assistance dans les moindres détails afin de l’adapter à leurs propres besoins

EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs

francês inglês
flexibilité flexibility
permet allows
entreprises companies
programmeurs programmers
besoins needs
outil software
à to

FR Cette flexibilité permet aux entreprises, à condition qu’elles disposent de programmeurs compétents, de personnaliser leur outil d’assistance dans les moindres détails afin de l’adapter à leurs propres besoins

EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs

francês inglês
flexibilité flexibility
permet allows
entreprises companies
programmeurs programmers
besoins needs
outil software
à to

FR Cette flexibilité permet aux entreprises, à condition qu’elles disposent de programmeurs compétents, de personnaliser leur outil d’assistance dans les moindres détails afin de l’adapter à leurs propres besoins

EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs

francês inglês
flexibilité flexibility
permet allows
entreprises companies
programmeurs programmers
besoins needs
outil software
à to

FR Cette flexibilité permet aux entreprises, à condition qu’elles disposent de programmeurs compétents, de personnaliser leur outil d’assistance dans les moindres détails afin de l’adapter à leurs propres besoins

EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs

francês inglês
flexibilité flexibility
permet allows
entreprises companies
programmeurs programmers
besoins needs
outil software
à to

FR Cette flexibilité permet aux entreprises, à condition qu’elles disposent de programmeurs compétents, de personnaliser leur outil d’assistance dans les moindres détails afin de l’adapter à leurs propres besoins

EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs

francês inglês
flexibilité flexibility
permet allows
entreprises companies
programmeurs programmers
besoins needs
outil software
à to

FR Cette flexibilité permet aux entreprises, à condition qu’elles disposent de programmeurs compétents, de personnaliser leur outil d’assistance dans les moindres détails afin de l’adapter à leurs propres besoins

EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs

francês inglês
flexibilité flexibility
permet allows
entreprises companies
programmeurs programmers
besoins needs
outil software
à to

FR Pour ce qui est de leurs ambitions stratégiques et du niveau de mobilisation de leurs entreprises, les dirigeants disposent de nombreuses options viables en matière de durabilité

EN When it comes to their strategic ambitions and the level of engagement for their enterprises, executives have many viable sustainable business options

francês inglês
ambitions ambitions
stratégiques strategic
niveau level
options options
durabilité sustainable
dirigeants executives
de of
matière and
nombreuses many
pour for
est comes

FR Le RGPD exige que les entreprises disposent d'une « base légale » pour traiter les données personnelles

EN GDPR requires companies to have a "lawful basis" for processing personal data

francês inglês
rgpd gdpr
exige requires
entreprises companies
légale lawful
traiter processing
données data
personnelles personal
l a
pour for
disposent to

FR des entreprises disposent de standards de sécurité pour permettre la mise en place de modèles de travail hybrides sécurisés [3]

EN of companies have security standards in place to enable secure hybrid working models [3]

francês inglês
standards standards
modèles models
hybrides hybrid
entreprises companies
de of
sécurité security
place place
les have
permettre enable
en in
sécurisé secure
travail working

Mostrando 50 de 50 traduções