FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
"développement du standard" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
francês | inglês |
---|---|
uk | uk |
australie | australia |
choisir | choose |
celui | the one |
pays | country |
différents | different |
standard | standard |
us | us |
ue | eu |
union | union |
des | a |
standards | standards |
veuillez | please |
et | and |
en | in |
a | has |
qui | that |
votre | your |
européen | european |
FR Cet adaptateur secteur (12V/2A) est conçu pour les caméras WiFi non-batterie Reolink, et il a les standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie
EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard
francês | inglês |
---|---|
adaptateur | adapter |
caméras | cameras |
wifi | wifi |
reolink | reolink |
différents | different |
uk | uk |
australie | australia |
standard | standard |
us | us |
ue | eu |
union | union |
cet | this |
est | is |
standards | standards |
pour | for |
et | and |
il | it |
a | has |
européen | european |
FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
francês | inglês |
---|---|
uk | uk |
australie | australia |
choisir | choose |
celui | the one |
pays | country |
différents | different |
standard | standard |
us | us |
ue | eu |
union | union |
des | a |
standards | standards |
veuillez | please |
et | and |
en | in |
a | has |
qui | that |
votre | your |
européen | european |
FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
si | if |
actuellement | currently |
standard | standard |
ou | or |
abonnements | subscriptions |
site | site |
à | to |
premium | premium |
service | service |
la | the |
software | software |
page | page |
votre | your |
subscriptions | plan |
gestion | management |
de | of |
utilisez | using |
vous | you |
moment | time |
FR Des composants de valeur standard peuvent être appliqués, avec des valeurs de tolérance standard (ou non standard) pour l’analyse Monte-Carlo
EN Standard-value components may be applied, with standard (or non-standard) tolerance values for Monte-Carlo analysis
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
tolérance | tolerance |
ou | or |
composants | components |
valeur | value |
valeurs | values |
avec | with |
non | non |
appliqué | applied |
FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
mobile | mobile |
cloud | cloud |
administration | administration |
modernisation | modernization |
embarqué | embedded |
web | web |
conseil | consulting |
en | it |
bases | database |
logiciel | software |
de | custom |
FR Des décennies d'expérience ont été consacrées au développement et à la fabrication de nos produits pour le secteur automobile : des cosses de câbles standard aux cosses non standard, en passant par des cosses personnalisées.
EN Decades of experience go into the development and manufacture of our products for the automobile sector: from standard to custom and non-standard cable lugs
francês | inglês |
---|---|
décennies | decades |
câbles | cable |
standard | standard |
développement | development |
secteur | sector |
à | to |
de | of |
nos | our |
produits | products |
FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour
EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
enterprise | enterprise |
standard | standard |
renvoi | reference |
mis à jour | updated |
contrat | agreement |
dabonnement | subscription |
à | to |
incorporer | incorporate |
notre | our |
esa | esa |
nous | we |
par | by |
FR Windows 10 standard permet d'exécuter à la fois des applications UWP et Windows standard, de sorte que le sandboxing est moins puissant qu'Android ou iOS.
EN Standard Windows 10 allows running both UWP and regular Windows applications, so the sandboxing is less strong than Android or iOS.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
applications | applications |
uwp | uwp |
moins | less |
puissant | strong |
ios | ios |
windows | windows |
standard | standard |
ou | or |
à | and |
FR Même si ces limites sont très supérieures aux prédictions du Modèle standard, elles montrent la capacité des détecteurs de s’aventurer dans la recherche de physique au-delà du Modèle standard.
EN While these limits are much greater than the predictions from the Standard Model, they demonstrate the ability of the detectors to make inroads in the search for physics beyond the Standard Model.
francês | inglês |
---|---|
limites | limits |
prédictions | predictions |
montrent | demonstrate |
capacité | ability |
détecteurs | detectors |
physique | physics |
modèle | model |
standard | standard |
recherche | search |
sont | are |
la | the |
de | of |
dans | in |
du | from |
FR Les conditions de vente des produits et services non standard s'appliquent aux produits et services non standard, y compris la coupe, le kitting, le pré-montage, les services d'ingénierie, les services
EN Non-Standard Products and Services Terms and Conditions of Sales apply to non-standard products and services, including cutting, kitting, pre-assembly, engineering services, PMO services, special orders.
francês | inglês |
---|---|
vente | sales |
standard | standard |
coupe | cutting |
de | of |
produits | products |
services | services |
et | and |
non | non |
compris | including |
FR Spendesk suit la norme de sécurité de l’industrie des cartes de paiement (Payment Card Industry Data Security Standard ou PCI DSS), qui est un standard de sécurité des données s'appliquant aux différents acteurs de la chaîne monétique
EN Spendesk’s partners are certified with the PCI Data Security Standard, an information security standard for organizations that handle branded credit cards from the major card providers
francês | inglês |
---|---|
pci | pci |
la | the |
un | an |
standard | standard |
données | data |
sécurité | security |
qui | that |
cartes | cards |
de | from |
FR La saisie de l’URL ou de l’Amazon Standard Identification Number (numéro d’identification standard Amazon ou ASIN) de l’article est le meilleur moyen de trouver le bon article
EN Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item
francês | inglês |
---|---|
saisie | entering |
amazon | amazon |
ou | or |
standard | standard |
identification | identification |
number | number |
le bon | correct |
trouver | find |
de | way |
meilleur | the best |
FR Chaque caméra MOBOTIX est alimentée via un terminal PoE standard (IEEE 802.3af) et ne consomme pas plus de 5 W en mode standard
EN Every MOBOTIX camera is powered using standard PoE (IEEE 802.3af) and does not require more than 5 watts during standard operation
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
mobotix | mobotix |
poe | poe |
standard | standard |
ieee | ieee |
alimenté | powered |
est | is |
plus | more |
et | and |
FR Deux caméras à balle standard de 4MP avec objectif standard ou de distance (BC-4-IR et BC-4-IR-D)
EN Two 4MP Standard Bullet Cameras with standard or distance lens (BC-4-IR and BC-4-IR-D)
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
standard | standard |
objectif | lens |
distance | distance |
ou | or |
à | and |
avec | with |
FR Utilisant le standard M.2, le standard MicroMod est conçu pour échanger facilement les processeurs à la volée
EN Utilizing the M.2 standard, the MicroMod standard is designed to easily swap out processors on the fly
francês | inglês |
---|---|
utilisant | utilizing |
standard | standard |
m | m |
facilement | easily |
processeurs | processors |
vol | fly |
à | to |
changer | swap |
pour | designed |
FR Fichiers EML ont été créés pour se conformer à l'industrie RFC 822 standard qui est le format standard pour Arpa Internet des messages texte d'abord conçu en Août 1982
EN EML files were created to comply with the industry RFC 822 standard which is the standard format for Arpa Internet text messages first conceived in August 1982
francês | inglês |
---|---|
rfc | rfc |
internet | internet |
août | august |
eml | eml |
fichiers | files |
standard | standard |
format | format |
conçu | conceived |
à | to |
le | the |
créé | created |
en | in |
été | were |
messages | messages |
texte | text |
conformer | comply |
pour | for |
FR Une flexibilité qui s’étend des options standard les plus simples aux options plus sophistiquées qui apportent personnalité, marque et fonctionnalité à l’interface « standard ».
EN Flexibility that extends from the simplest to more sophisticated standards-based options that bring personality, branding, and functionality to the ?standard? interface.
francês | inglês |
---|---|
flexibilité | flexibility |
simples | simplest |
personnalité | personality |
étend | extends |
standard | standard |
fonctionnalité | functionality |
options | options |
à | to |
et | and |
une | the |
des | bring |
plus | more |
sophistiqué | sophisticated |
FR - Disque permanent- Disque géré (Disque DUR standard, SSD Standard ou SSD Premium)
EN -Permanent Disk- Managed Disk (Standard HDD, Standard SSD or Premium SSD)
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
ssd | ssd |
ou | or |
standard | standard |
premium | premium |
disque | disk |
disque dur | hdd |
FR Standard Chartered ne collecte plus ou ne verse plus de fonds pour Seeing is Believing. Standard Chartered, l'IAPB et les partenaires de mise en œuvre resteront cependant concentrés sur la réalisation de projets jusqu'à la fin de 2020.
EN Standard Chartered no longer raises or matches funds for Seeing is Believing. Standard Chartered, IAPB and implementing partners will, however, remain focused on delivering projects until the end of 2020.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
fonds | funds |
mise en œuvre | implementing |
ou | or |
is | is |
partenaires | partners |
projets | projects |
la | the |
de | of |
concentré | focused |
et | and |
fin | the end |
sur | on |
plus de | longer |
pour | for |
jusqu | until |
FR Les sacoches pour ordinateurs portables plus grandes et les mallettes standard/plus volumineuses ne sont pas considérées comme des articles personnel et sont considérés comme votre bagage à main standard.
EN Larger laptop bags and standard/bulkier briefcases are not considered a personal item and count towards your standard hand baggage allowance.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
bagage | baggage |
main | hand |
sont | are |
votre | your |
considéré | considered |
portables | laptop |
personnel | personal |
à | and |
les | item |
s | a |
FR Aujourd'hui, la possibilité d'envoyer et de recevoir des e-mails est considérée comme standard. Il devrait également être standard que chaque e-mail atteigne son destinataire.
EN Today the ability to send and receive emails is seen as standard. It should also be standard that every email reaches its recipient.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
destinataire | recipient |
considéré | seen |
il | it |
aujourdhui | today |
également | also |
la | the |
comme | as |
et | and |
recevoir | receive |
devrait | be |
FR ExpressRoute standard ? Un circuit standard vous donne accès à toutes les régions Azure dans une zone géopolitique.
EN Standard ExpressRoute ? A standard circuit gives you access to all Azure regions in a geopolitical area.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
circuit | circuit |
donne | gives |
accès | access |
azure | azure |
géopolitique | geopolitical |
régions | regions |
zone | area |
à | to |
un | a |
dans | in |
vous | you |
FR Vos exigences de ressources ne dépassent pas celles des circuits standard. ExpressRoute Local impose les mêmes limites de ressources que les circuits standard. Voir ici pour obtenir plus de détails.
EN Your resource requirements do not exceed those of Standard circuits. ExpressRoute Local also has the same limits on resources as Standard. See here for details.
francês | inglês |
---|---|
dépassent | exceed |
circuits | circuits |
local | local |
limites | limits |
détails | details |
exigences | requirements |
standard | standard |
voir | see |
de | of |
ressources | resources |
vos | your |
ici | the |
pour | for |
FR Inclut les moteurs de rendu standard SVG et MathML standard
EN Generate dynamic reports, documents or eForms
FR Garantie : Clauses contractuelles standard de l'UE. Tu peux nous demander une copie des clauses contractuelles standard de l'UE.
EN Guarantee: EU standard contractual clauses. You can request a copy of the EU standard contractual clauses from us.
francês | inglês |
---|---|
garantie | guarantee |
clauses | clauses |
contractuelles | contractual |
standard | standard |
demander | request |
copie | copy |
peux | you can |
de | of |
une | a |
FR Garantie : Clauses contractuelles standard de l'UE. Vous pouvez nous demander une copie des clauses contractuelles standard de l'UE.
EN Guarantee: EU standard contractual clauses. You can request a copy of the EU standard contractual clauses from us.
francês | inglês |
---|---|
garantie | guarantee |
clauses | clauses |
contractuelles | contractual |
standard | standard |
demander | request |
copie | copy |
de | of |
vous | you |
une | a |
FR Adaface fournit des fonctionnalités de procording standard sécurisées et standard pour aider à effectuer de manière transparente des évaluations distantes sans activités frauduleuses.
EN Adaface provides secure and industry standard proctoring features to help seamlessly conduct remote assessments without fraudulent activities
francês | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
fonctionnalités | features |
standard | standard |
évaluations | assessments |
de manière transparente | seamlessly |
fournit | provides |
sécurisé | secure |
activités | activities |
à | to |
et | and |
aider | to help |
FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour
EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
enterprise | enterprise |
standard | standard |
renvoi | reference |
mis à jour | updated |
contrat | agreement |
dabonnement | subscription |
à | to |
incorporer | incorporate |
notre | our |
esa | esa |
nous | we |
par | by |
FR Spendesk suit la norme de sécurité de l’industrie des cartes de paiement (Payment Card Industry Data Security Standard ou PCI DSS), qui est un standard de sécurité des données s'appliquant aux différents acteurs de la chaîne monétique
EN Spendesk’s partners are certified with the PCI Data Security Standard, an information security standard for organizations that handle branded credit cards from the major card providers
francês | inglês |
---|---|
pci | pci |
la | the |
un | an |
standard | standard |
données | data |
sécurité | security |
qui | that |
cartes | cards |
de | from |
FR Une demande de devis (RFQ-Request for Quotation ) est utilisée comme document standard pour l'acquisition de biens dont les spécifications sont standard ou clairement définissables
EN A Request for Quotation (RFQ) is used as the standard document for the procurement of goods of standard or clearly definable specifications
francês | inglês |
---|---|
devis | quotation |
document | document |
standard | standard |
spécifications | specifications |
clairement | clearly |
ou | or |
utilisé | used |
de | of |
demande | request |
comme | as |
une | a |
dont | the |
pour | for |
FR Chaque caméra MOBOTIX est alimentée via un terminal PoE standard (IEEE 802.3af) et ne consomme pas plus de 5 W en mode standard
EN Every MOBOTIX camera is powered using standard PoE (IEEE 802.3af) and does not require more than 5 watts during standard operation
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
mobotix | mobotix |
poe | poe |
standard | standard |
ieee | ieee |
alimenté | powered |
est | is |
plus | more |
et | and |
FR Utilisant le standard M.2, le standard MicroMod est conçu pour échanger facilement les processeurs à la volée
EN Utilizing the M.2 standard, the MicroMod standard is designed to easily swap out processors on the fly
francês | inglês |
---|---|
utilisant | utilizing |
standard | standard |
m | m |
facilement | easily |
processeurs | processors |
vol | fly |
à | to |
changer | swap |
pour | designed |
FR Les abonnements Essentiel et Avancé comprennent deux ensembles d'autorisations : Utilisateur administrateur et Utilisateur standard. L'ensemble d'autorisations Utilisateur standard est entièrement personnalisable.
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
francês | inglês |
---|---|
abonnements | plans |
essentiel | essential |
avancé | advanced |
utilisateur | user |
administrateur | admin |
standard | regular |
entièrement | fully |
personnalisable | customized |
et | and |
ensembles | sets |
FR L'abonnement Professionnel comprend trois ensembles d'autorisations : Utilisateur administrateur, Manager et Utilisateur standard. Les ensembles Manager et Utilisateur standard sont entièrement personnalisables.
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
francês | inglês |
---|---|
professionnel | professional |
ensembles | sets |
utilisateur | user |
standard | regular |
entièrement | fully |
administrateur | admin |
manager | manager |
et | and |
sont | are |
trois | three |
FR Le Standard SP (2013), ou Siège en Plastique, apporte un nouveau matériau à la chaise iconique en acier et en bois, en conservant le même profil, au design unique, de son prédécesseur, la Chaise Standard
EN The Standard SP (2013), or Siège en Plastique, introduces a new material to the iconic steel and wood chair, maintaining the same unmistakable design profile as its forebear, the Standard Chair
francês | inglês |
---|---|
sp | sp |
nouveau | new |
matériau | material |
iconique | iconic |
acier | steel |
profil | profile |
standard | standard |
ou | or |
design | design |
un | a |
à | to |
bois | wood |
FR ... Transporteur à courroie standard TRANSNORM - Robuste et fiable Les convoyeurs courbes à bande standard représentent l'élément central de la famille innovante de convoyeurs courbes Transnorm et peuvent ...
EN TRANSNORM Standard Belt Curve Conveyor – Robust and Reliable The Standard Belt Curve Conveyors represent the core element of the innovative Transnorm curve conveyor family and can ...
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
convoyeurs | conveyors |
représentent | represent |
central | core |
famille | family |
innovante | innovative |
robuste | robust |
fiable | reliable |
peuvent | can |
courroie | belt |
et | and |
la | the |
FR Une flexibilité qui s’étend des options standard les plus simples aux options plus sophistiquées qui apportent personnalité, marque et fonctionnalité à l’interface « standard ».
EN Flexibility that extends from the simplest to more sophisticated standards-based options that bring personality, branding, and functionality to the ?standard? interface.
francês | inglês |
---|---|
flexibilité | flexibility |
simples | simplest |
personnalité | personality |
étend | extends |
standard | standard |
fonctionnalité | functionality |
options | options |
à | to |
et | and |
une | the |
des | bring |
plus | more |
sophistiqué | sophisticated |
FR Si vous possédez Confluence Cloud Standard en plus de Jira Software ou Jira Service Management Cloud Standard, chaque produit a sa propre limite de stockage (notez que tous les produits de la gamme Jira disposent d'une limite de stockage combinée).
EN If you have Confluence Cloud Standard in addition to Jira Software or Jira Service Management Cloud Standard, each product will have its own storage limit (note that all Jira family products have a combined storage limit).
francês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
standard | standard |
jira | jira |
limite | limit |
stockage | storage |
notez | note |
si | if |
ou | or |
service | service |
management | management |
en | in |
possédez | have |
software | software |
combiné | combined |
produit | product |
vous | you |
produits | products |
FR L'offre Standard propose les fonctionnalités complètes des produits pour des équipes comptant jusqu'à 10 000 membres. Elle inclut 250 Go de stockage, le support Standard 9 h/24 et 5 j/7, des journaux d'audit, et bien plus.
EN The Standard plan offers full product functionality for teams up to 10,000 and includes 250 GB of storage, 9x5 Standard Support, audit logs, and more.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
propose | offers |
équipes | teams |
jusquà | up to |
inclut | includes |
go | gb |
stockage | storage |
journaux | logs |
complètes | full |
le | the |
fonctionnalité | functionality |
de | of |
et | and |
support | support |
produits | product |
pour | for |
plus | more |
FR De nombreux clients nous envoient une combinaison de mesures système standard, de mesures applicatives (standard et personnalisées) et même de mesures commerciales personnalisées
EN We have many customers who send us a combination of typical system metrics, application metrics (standard and custom) and even custom business metrics
francês | inglês |
---|---|
mesures | metrics |
commerciales | business |
clients | customers |
système | system |
standard | standard |
nous | we |
de | of |
combinaison | combination |
et | and |
une | a |
même | even |
nombreux | many |
FR Les fichiers sont chiffrés au moyen du standard Advanced Encryption Standard (AES) 256 bits.
EN Files are encrypted using 256-bit Advanced Encryption Standard (AES)
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
standard | standard |
advanced | advanced |
encryption | encryption |
aes | aes |
bits | bit |
chiffré | encrypted |
sont | are |
FR La saisie de l’URL ou de l’Amazon Standard Identification Number (numéro d’identification standard Amazon ou ASIN) de l’article est le meilleur moyen de trouver le bon article
EN Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item
francês | inglês |
---|---|
saisie | entering |
amazon | amazon |
ou | or |
standard | standard |
identification | identification |
number | number |
le bon | correct |
trouver | find |
de | way |
meilleur | the best |
FR Les conditions de vente des produits et services non standard s'appliquent aux produits et services non standard, y compris la coupe, le kitting, le pré-montage, les services d'ingénierie, les services
EN Non-Standard Products and Services Terms and Conditions of Sales apply to non-standard products and services, including cutting, kitting, pre-assembly, engineering services, PMO services, special orders.
francês | inglês |
---|---|
vente | sales |
standard | standard |
coupe | cutting |
de | of |
produits | products |
services | services |
et | and |
non | non |
compris | including |
FR El EIP-1155 Également connu sous le nom de token ERC-1155, il s'agit d'un EIP de type standard qui cherche à concevoir un nouveau type de token, qui rassemble les capacités des tokens ERC-20 et ERC-721 dans un même standard
EN El EIP-1155 Also known as ERC-1155 token, it is an EIP of the standard type that seeks to design a new type of token, which brings together the capabilities of the ERC-20 and ERC-721 tokens in the same standard
francês | inglês |
---|---|
connu | known |
cherche | seeks |
nouveau | new |
el | el |
token | token |
il | it |
standard | standard |
un | a |
le | the |
concevoir | design |
de | of |
type | type |
à | to |
sagit | is |
capacités | capabilities |
et | and |
dans | in |
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
reconstruction | reconstruction |
développement | development |
nations | nations |
aide | assistance |
internationale | international |
mondiale | world |
unies | united nations |
appelé | called |
et | and |
le programme | programme |
FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
institutions | institutions |
développement | development |
reconstruction | reconstruction |
internationale | international |
et | and |
mondiale | world |
FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
francês | inglês |
---|---|
lannée | the year |
développement | development |
monde | global |
programme | agenda |
objectifs | goals |
odd | sdgs |
un | a |
gouvernements | governments |
le | the |
durable | sustainable |
avec | with |
de | along |
pour | for |
FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
essentiel | critical |
crdi | idrc |
centre | centre |
international | international |
rapport | report |
recherches | research |
données | data |
objectifs | objectives |
rôle | role |
de | of |
atteindre | to |
FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.
EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.
francês | inglês |
---|---|
ocde | oecd |
pour | for |
développement | development |
paris | paris |
http | http |
org | org |
rapport | report |
données | data |
Mostrando 50 de 50 traduções