Traduzir "trusting" para francês

FR Pourquoi le SD-WAN nouvelle génération est-il essentiel pour éviter l'échec des déploiements classiques ? Le marché des infrastructures SD-WAN aborde actuellement un tournant décisif. Nous avons dépassé la phase d’adoption initiale, et la ?

• Pourquoi le SD-WAN
• génération est-il essentiel
• classiques
• marché des infrastructures
• décisif
• initiale

FR Il est essentiel d'avoir l'assurance que vos builds en production sont exempts de vulnérabilités et de problèmes de licence

• essentiel d'avoir l'assurance
• builds en production
• exempts de vulnérabilités
• problèmes de licence

FR Il est essentiel d'avoir l'assurance que les builds de production sont dénués de vulnérabilités et de problèmes de licence

• essentiel d'avoir l'assurance
• builds de production
• dénués de vulnérabilités
• problèmes de licence

FR Il est primordial d'avoir l'assurance que vos builds de production sont exempts de vulnérabilités et conformes à vos exigences légales

• primordial d'avoir l'assurance
• builds de production
• exempts de vulnérabilités
• légales

FR La manière dont l’élève interagit avec les autres permet de tisser et d’entretenir des relations fondées sur la confiance et de renforcer les méthodes de travail de groupe

• permet de tisser
• confiance
• renforcer les méthodes
• travail de groupe

FR Nos clients attendent un partenariat durable et de confiance grâce à notre historique de succès

• durable
• historique de succès

FR Grâce aux données connectées, la traçabilité des données n'est plus un mystère. Ne vous fiez pas aveuglément à vos informations — suivez vous-même leur parcours à travers tous les produits d'assurance et les rentes que vous proposez.

• Grâce aux données
• traçabilité des données
• mystère
• fiez pas aveuglément
• informations
• d'assurance

FR Nous travaillons avec de nombreux fournisseurs dans plus de 130 pays. Il est essentiel pour notre Groupe d’établir avec eux une relation de confiance fondée sur des valeurs communes et des engagements partagés.

• pays
• eux une relation
• valeurs communes
• engagements

FR Ou mieux encore, faire mettre à jour automatiquement vos services, avoir confiance que rien ne peut aller de travers… et c'est le cas.

• confiance que rien

FR "Les marques adoptent une voix plus authentique lorsqu'elles tentent de reproduire le bouche-à-oreille : les gens font confiance aux individus plutôt qu'aux organisations lorsqu'il s'agit de recommandations sur les produits et services

• authentique lorsqu'elles tentent
• reproduire le bouche-à-oreille
• gens font confiance
• individus plutôt qu'aux
• produits

FR Lorsque vous utilisez un VPN, vous faites confiance à votre fournisseur pour gérer toutes vos données

• Lorsque vous utilisez
• VPN
• fournisseur pour gérer
• données

FR Une prestation conforme à ce que vous avez annoncé est essentielle à l’établissement d’une relation de confiance

• relation de confiance

FR Au lieu de faire confiance à la KSK publique en raison de l'enregistrement DS du parent, nous supposons qu'il est valide parce que nous faisons confiance aux procédures de sécurité entourant l'accès à la KSK privée.

• confiance aux procédures
• sécurité entourant l'accès
• KSK

FR Nous nous refusons à tout compromis : notre comportement honnête et éthique nous permet de créer des relations de confiance mutuelle, avec les clients, les fournisseurs et les communautés.

• comportement honnête
• éthique nous permet
• créer des relations
• confiance mutuelle
• clients
• fournisseurs

FR Elle leur fait aussi confiance avec le bien-être de leurs pairs et de leurs subordonnés directs, ainsi qu’avec la performance globale de l’entreprise et son élan de croissance.

• pairs
• subordonnés directs

FR Plutôt que de compter sur la confiance d'un étranger pour s'acquitter de ses obligations verbales, placer de l'argent sur un compte Escrow pendant le règlement de l'achat de la voiture élimine tout risque pour le vendeur ou l'acheteur.

• confiance d'un étranger
• verbales
• placer de l'argent
• compte Escrow pendant
• règlement de l'achat
• vendeur

FR Nous nous appuyons sur une relation de travail de confiance et laissons à nos employés la liberté de gérer leurs horaires de travail de manière flexible en fonction des rendez-vous.

• travail de confiance
• liberté de gérer
• horaires de travail

FR Aux Rochers-de-Naye, nous sommes déjà attendus par des marmottes curieuses que l’on peut observer de très près. Presque impossibles à rencontrer dans la nature, en temps normal, elles sont diciles et joueuses ici.

• Rochers-de-Naye
• sommes déjà attendus
• nature
• normal
• elles sont diciles
• joueuses

FR Nous abandonnons notre fierté et notre image de soi, confiants que nous serons acceptés et soutenus.

• abandonnons notre fierté
• image de soi
• acceptés

FR Notre principal objectif est d’augmenter la valeur de la société grâce à l’effort collectif, la confiance, la loyauté et le professionnalisme

• collectif
• confiance
• loyauté
• professionnalisme

FR Le fait de s’adapter à l’incertitude en tant qu’équipe est palpitant et renforce notre capacité à nous ouvrir, nous soutenir et nous faire confiance mutuellement tandis que nous travaillons ensemble à la réalisation de nos objectifs.

• tant
• palpitant
• renforce notre capacité
• ouvrir
• soutenir
• confiance mutuellement tandis

FR Vous méritez la tranquillité d’esprit de savoir que votre plancher est fabriqué de façon responsable et sans ajout de produits nocifs

• méritez la tranquillité
• fabriqué de façon
• ajout de produits

FR Les infirmiers, les médecins et d’autres membres de l’équipe soignante qui se connaissent mutuellement au sein du cadre hospitalier peuvent élaborer des relations fondées sur la confiance

• infirmiers
• médecins
• mutuellement au sein
• confiance

FR Les équipes qui auparavant travaillaient dans la cohésion et la confiance peuvent s’entraider encore plus, alors que d’autres qui n’avaient pas ce mode de fonctionnement, pourraient avoir une tendance à exploser sous la pression

• équipes qui auparavant
• cohésion
• mode de fonctionnement

FR Il est probable que cette technique soit la plus efficace lorsque l’équipe a donné la priorité à la mise en place d’un climat de confiance et de relations ouvertes.

• lorsque
• climat de confiance
• relations

FR À travers nos produits d’Identité numérique, de contrôle de documents et d’identité, de sécurisation de documents et de signature électronique, ARIADNEXT crée la confiance nécessaire au développement du monde numérique.

• travers nos produits
• numérique
• contrôle de documents
• sécurisation de documents
• signature électronique
• nécessaire au développement

FR Le Groupe encourage et favorise le développement des relations de confiance avec les différents acteurs économiques, sociaux et académiques des territoires sur lesquels il intervient.

• Groupe encourage
• favorise le développement
• relations de confiance
• différents acteurs économiques
• sociaux
• académiques des territoires

FR Les escrocs abusent de la crédibilité et de la bonne volonté de leurs victimes en falsifiant les adresses d’expéditeur des courriels qu’ils leurs envoient

• crédibilité
• victimes en falsifiant
• adresses
• courriels
• envoient

FR Nous créons des partenariats de confiance sur le long terme

• créons des partenariats
• terme

FR Nous créons des partenariats de confiance sur le long terme

• créons des partenariats
• terme

FR Notre réussite dépend des relations de confiance, nouées sur le long terme, avec l’ensemble de nos parties prenantes

• confiance
• terme
• parties prenantes

FR Notre activité repose sur les relations de confiance durables nouées avec les investisseurs depuis de nombreuses années

• relations de confiance
• nombreuses années

FR Nous nouons des relations de confiance avec des acteurs publics et privés afin de favoriser un développement durable, source de multiples bénéfices sociaux.

• nouons des relations
• publics
• développement durable
• source de multiples

FR Ardian compte sur un réseau mondial de 27 Investor Relations Managers dédiés, couvrant l’Amérique, l’Europe, l’Asie et le Moyen-Orient, pour nouer des relations de confiance solides avec ses investisseurs

• Relations Managers dédiés
• couvrant
• Moyen-Orient
• nouer des relations
• investisseurs

FR C’est comme signer un chèque en blanc, sauter dans le vide

• signer un chèque
• blanc

FR Pour nouer des liens durables et mutuellement profitables avec ses clients et les accompagner dans leur démarche responsable, Rexel s’engage à établir des relations de confiance avec eux, sur le court comme sur le long terme.

• nouer des liens
• clients
• responsable
• Rexel
• établir des relations
• confiance avec eux
• long

FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.

• société canadienne pourrait
• moins ouverte
• moins confiance
• enclins à voyager
• portés à limiter

FR En raison de son côté sociable et curieux, la mésange est l’invitée idéale dans votre mangeoire

• sociable
• curieux

FR N'hésitez pas à nous contacter pour toute précision ou demande et laissez-nous vous offrir une expérience inoubliable.Merci beaucoup pour votre confiance et nous espérons vous revoir bientôt!

• demande
• laissez-nous vous offrir
• expérience
• espérons vous revoir

FR Les managers doivent garantir un espace de confiance et de confidentialité au sein duquel de tels problèmes pourront être soulevés tout en montrant aux employés qu’ils seront traités immédiatement et de manière appropriée.

• managers doivent garantir
• espace de confiance
• confidentialité au sein
• tels problèmes pourront
• employés
• seront traités immédiatement
• manière

FR Il est conseillé d'effectuer une analyse antivirus de tout fichier MSI reçu ou rencontré de manière aléatoire.

• MSI reçu
• rencontré de manière

FR Une partie de la proposition de valeur de la province pour les VE va au-delà des connaissances sur l’automobile et de la chaîne d’approvisionnement de l’Ontario et des conséquences éthiques pour les VE construits au Canada

• VE va au-delà
• chaîne

FR Grâce au soutien de milliers d'entreprises qui font confiance à nos méthodes de validation, nous continuons à concevoir, développer et améliorer notre système pour fournir de meilleurs services de validation de paiement.

• Grâce au soutien
• validation
• continuons à concevoir
• développer
• améliorer notre système
• fournir de meilleurs

FR Elle leur fait aussi confiance avec le bien-être de leurs pairs et de leurs subordonnés directs, ainsi qu’avec la performance globale de l’entreprise et son élan de croissance.

• pairs
• subordonnés directs

FR Nous nous appuyons sur une relation de travail de confiance et laissons à nos employés la liberté de gérer leurs horaires de travail de manière flexible en fonction des rendez-vous.

• travail de confiance
• liberté de gérer
• horaires de travail

FR La relation de confiance et notre entière satisfaction au regard de services que nous utilisions depuis des années avec succès.

• relation de confiance

FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.

• société canadienne pourrait
• moins ouverte
• moins confiance
• enclins à voyager
• portés à limiter

FR « Nous sommes toujours un peu méfiants quand il s'agit de nouveaux partenariats, mais nous avons une totale confiance en Adyen. »

• nouveaux partenariats
• avons une totale
• Adyen

FR Ces récompenses prouvent qu'une collaboration basée sur la confiance permet de créer des histoires exceptionnelles", résume avec satisfaction le producteur exécutif et partenaire Flavio Gerber.

• récompenses prouvent qu'une
• permet de créer
• histoires
• résume avec satisfaction
• producteur exécutif
• partenaire Flavio

FR Après avoir délégué pendant un certain temps, vous constaterez que le fait de faire confiance à votre équipe et de la responsabiliser vous donne le temps et l'espace nécessaires pour en faire plus

• responsabiliser vous donne