Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certain temps maintenant" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certain temps maintenant" de francês para alemão

Traduções de certain temps maintenant

"certain temps maintenant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

certain ab aber alle allen als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besten bestimmte bestimmten bestimmtes bieten bis da damit dann das das beste dass dazu dem den denen der des die die besten dies diese dieser dieses dinge du durch ein eine einem einen einer eines einige einiger er erhalten erstellen es gibt es ist etwas fragen für ganze gut gute haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem ist ist ein ist eine jeder jedoch kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss müssen nach nicht noch nur ob oder pro produkte sehen sehr sein seit sich sicher sicherheit sie sie können sind so sogar sollten sowie um und uns unter verschiedene verschiedenen verwenden verwendet viel viele von von der vor war was wenn werden wie wir wir haben wurden während zeit ziemlich zu zum zur zwischen über
temps ab aber alle allerdings alles als am an andere anderen arbeit arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aufgaben aus bei bei der beim bestimmten bis da damit dank dann darauf das dass daten deiner dem den der des dich die die zeit dies diese diesem dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es ist etwas fragen für ganz gelegentlich gerade gibt gleichzeitig haben hat heute ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist es jeden jeder jetzt kann keine können können sie machen mal man mehr minuten mit mitarbeiter müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne ressourcen sehen sein seine seiner seite sich sie sie ihre sind so sowie stellen stunden tag team time um und uns unsere unseren unter unternehmen verwenden viel von vor was website wenn werden wetter wie wieder wir während zeit zeiten zu zum zur zwischen über
maintenant ab aber alle alles als an andere auch auf aus bei beim besten bis damit dann das dass daten deine dem der des dich die dies diese diesen dieser dieses direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es ist für gibt gleich haben haben sie hat heute ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist es jahr jahren jetzt kann kannst keine können können sie machen mehr mit müssen nach nachdem neu neue neuen nicht noch nun nur oder ohne sehen sein seit sich sie sie ihre sie können sind so sofort um und uns unser unsere unter unternehmen verwenden viel von vor warum was wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zum zur zwischen über

Tradução de francês para alemão de certain temps maintenant

francês
alemão

FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Essayez gratuitement

DE Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Kostenlos testen

francês alemão
maintenant jetzt
essayez testen
gratuitement kostenlos

FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant !

DE Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen

francês alemão
maintenant jetzt

FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement

DE Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Kostenlos testen

francês alemão
maintenant jetzt
essayez testen
gratuitement kostenlos
inscrivez registrieren

FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant

DE Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren

francês alemão
maintenant jetzt
inscrivez registrieren

FR On sattendait à ce que Honor lance un smartphone pliable depuis un certain temps, mais étant donné les retombées des sanctions commerciales américaines de Huawei, il a fallu un certain temps pour le publier.

DE Von Honor wurde schon seit einiger Zeit erwartet, dass es ein faltbares Smartphone auf den Markt bringt, aber angesichts der Auswirkungen der US-Handelssanktionen von Huawei hat es einige Zeit gedauert, bis es tatsächlich veröffentlicht wurde.

francês alemão
smartphone smartphone
huawei huawei
publier veröffentlicht
temps zeit
il es
on auf
de seit
les einiger
que dass
un ein
mais aber
a hat
le wurde

FR Attendez qu'il finisse de vérifier les fichiers, cela peut prendre un certain temps et il se peut que les choses ne bougent pas beaucoup pendant un certain temps. Soyez patient !

DE Warten Sie, bis die Überprüfung der Dateien abgeschlossen ist. Dies kann eine Weile dauern, und es kann sein, dass sich eine Zeit lang nicht viel bewegt. Haben Sie Geduld!

francês alemão
fichiers dateien
et und
soyez sie
peut kann
pas nicht
attendez warten sie
de der
un viel
que dass

FR On sattendait à ce que Honor lance un smartphone pliable depuis un certain temps, mais étant donné les retombées des sanctions commerciales américaines de Huawei, il a fallu un certain temps pour le publier.

DE Von Honor wurde schon seit einiger Zeit erwartet, dass es ein faltbares Smartphone auf den Markt bringt, aber angesichts der Auswirkungen der US-Handelssanktionen von Huawei hat es einige Zeit gedauert, bis es tatsächlich veröffentlicht wurde.

francês alemão
smartphone smartphone
huawei huawei
publier veröffentlicht
temps zeit
il es
on auf
de seit
les einiger
que dass
un ein
mais aber
a hat
le wurde

FR Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant

DE Jetzt herunterladen Jetzt herunterladen Jetzt herunterladen Jetzt herunterladen

francês alemão
télécharger herunterladen
maintenant jetzt

FR Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant

DE Jetzt herunterladen Jetzt herunterladen Jetzt herunterladen Jetzt herunterladen

francês alemão
télécharger herunterladen
maintenant jetzt

FR Si vous avez passé un certain temps pour exécuter la tâche, entrez la valeur du temps correspondante dans le champ Entrer le temps manuellement, ajoutez la description pour cette période et cliquez sur le bouton 'Ajouter le temps'

DE Wenn Sie bereits einige Zeit mit der Ausführung der Aufgabe verbracht haben, geben Sie den entsprechenden Wert ins Feld Manuelle Zeiteingabe ein, fügen Sie die Beschreibung der Zeitperiode hinzu und klicken Sie auf den Button 'Zeit hinzufügen'

francês alemão
correspondante entsprechenden
champ feld
manuellement manuelle
tâche aufgabe
et und
ajouter hinzufügen
description beschreibung
bouton button
pour geben
cliquez klicken
sur auf
si wenn
valeur wert
vous sie
la der
entrer ein
le den

FR Nous soutenons installation silencieuse et un certain nombre de propriétés à transmettre à la MSI ainsi qu’un certain nombre Propriétés et args pour amener le comportement de l’application

DE Wir unterstützen Hintergrundinstallation und eine Anzahl von Eigenschaften, die an das MSI weitergegeben werden, sowie eine Reihe von args und eigenschaften um das Anwendungsverhalten zu steuern

francês alemão
soutenons unterstützen
msi msi
et und
propriétés eigenschaften
à zu
nous wir
de von
nombre de anzahl
quun eine
le das

FR Avec eux, vous n’êtes pas lié à un certain terrain, ni même à un certain pays, car ces biens sont tout sauf immobiles

DE Mit ihnen ist man nicht an eine bestimmte Parzelle, noch nicht einmal an ein bestimmtes Land gebunden, denn diese Immobilien sind keineswegs immobil

francês alemão
lié gebunden
pays land
ces diese
avec mit
pas nicht
à an
biens ist
un bestimmtes
sont sind

FR J'utilise DesignCrowd depuis maintenant un certain temps. De jolis designs par de bons designers, géré de manière professionnelle par DesignCrowd.

DE Ich benutzte DesignCrowd nun schon seit langem. Wunderschöne Designs von tollen Designern, einfach und professionell geführt von DesignCrowd.

francês alemão
designs designs
designers designern
un einfach
maintenant nun
temps und
de seit

FR Windows a eu la possibilité dorganiser et douvrir les fenêtres côte à côte pendant un certain temps, mais maintenant avec Windows 11, cette

DE Windows kann seit einiger Zeit geöffnete Fenster nebeneinander anordnen und einrasten lassen, aber jetzt mit Windows 11 wird diese Fähigkeit

francês alemão
windows windows
maintenant jetzt
et und
fenêtres fenster
les einiger
avec mit
mais aber

FR Dead Matter est en développement depuis un certain temps maintenant après son apparition sur Kickstarter

DE Dead Matter befindet sich seit seinem Erscheinen auf Kickstarter seit einiger Zeit in der Entwicklung

francês alemão
développement entwicklung
en in
temps zeit
un einiger
est seinem
depuis seit
sur auf
apparition erscheinen

FR Oculus promet la réalité virtuelle autonome depuis un certain temps. Pas de fils. Pas dordinateur séparé. Maintenant, cette promesse est une réalité,

DE Oculus verspricht seit einiger Zeit eigenständige virtuelle Realität. Keine Drähte. Kein separater Computer. Mit Oculus Go ist dieses Versprechen nun

francês alemão
réalité realität
virtuelle virtuelle
autonome eigenständige
séparé separater
oculus oculus
promet verspricht
temps zeit
maintenant nun
de seit
est ist
promesse versprechen
pas keine

FR Nous avons dit que le Doorbell Pro original lors de son examen en 2020 - et maintenant son successeur, le Pro 2, est suspendu à notre maçonnerie depuis un certain temps.

DE Wir sagten, dass die ursprüngliche Türklingel Pro bei der Überprüfung im Jahr 2020 - und jetzt baumelt ihr Nachfolger, die Pro 2, seit einiger Zeit an unserem Mauerwerk.

francês alemão
dit sagten
doorbell türklingel
original ursprüngliche
successeur nachfolger
examen Überprüfung
maintenant jetzt
et und
à die
un jahr
de seit
nous wir
pro pro

FR Oakley a un partenariat avec Turtle Beach depuis un certain temps maintenant. Ce qui est tout à fait logique car Turtle Beach fabrique depuis des années ses casques de jeu avec des conceptions adaptées aux lunettes.

DE Oakley hat seit einiger Zeit eine Partnerschaft mit Turtle Beach. Was sehr sinnvoll ist, da Turtle Beach seine Gaming-Headsets seit Jahren mit brillenfreundlichem Design baut.

francês alemão
partenariat partnerschaft
beach beach
casques headsets
conceptions design
temps zeit
car da
a hat
est ist
années jahren
jeu gaming
de seit
avec mit

FR Les nouvelles du casque de réalité augmentée d'Apple surgissent depuis un certain temps maintenant. La dernière rumeur est qu'Apple travaille avec

DE Seit einiger Zeit tauchen Neuigkeiten über das Augmented-Reality-Headset von Apple auf. Das neueste Gerücht besagt, dass Apple mit Valve daran

francês alemão
casque headset
réalité reality
dapple apple
dernière neueste
temps zeit
les einiger
de seit
avec mit

FR Nous attendions un iPhone moins cher pour faire ses débuts depuis un certain temps pour remplacer liPhone SE, abandonné depuis longtemps. Maintenant

DE Wir haben einige Zeit darauf gewartet, dass ein billigeres iPhone auf den Markt kommt, um das seit langem nicht mehr erhältliche iPhone SE zu

francês alemão
nous wir
un ein
iphone iphone
pour darauf
certain zu

FR Nous savions depuis un certain temps que 2021 apporterait une actualisation à la conception de Windows, mais il semble maintenant porter ses fruits sous la forme dune nouvelle version nommée Cobalt, officiellement appelée Windows 11

DE Wir wissen schon seit einiger Zeit, dass 2021 eine Auffrischung des Windows-Designs bringen würde, aber jetzt scheint es als neue Version mit dem Codenamen Cobalt, offiziell Windows 11 genannt, Früchte zu tragen

francês alemão
conception designs
windows windows
fruits früchte
version version
officiellement offiziell
temps zeit
nouvelle neue
maintenant jetzt
à zu
de seit
il es
appelé genannt
semble scheint
nous wir
mais aber
porter tragen
une eine

FR Après avoir passé un certain temps sur l'étang sur le marché américain, le système de réseautage maison intelligente de Google a maintenant atterri

DE Nachdem das Smart-Home-Netzwerksystem von Google einige Zeit auf dem US-Markt über dem Teich verbracht hat, ist es nun in Großbritannien gelandet. Es

francês alemão
marché markt
intelligente smart
atterri gelandet
étang teich
google google
temps zeit
maintenant nun
a hat

FR EE travaille à retirer les équipements Huawei de son réseau principal depuis un certain temps, mais il y a maintenant un retard de deux ans dans le

DE EE arbeitet seit einiger Zeit daran, Huawei-Geräte aus seinem Kernnetzwerk zu entfernen. Die Zeitskala verzögert sich jedoch um zwei Jahre. Das Kernne...

francês alemão
travaille arbeitet
huawei huawei
équipements geräte
de seit
retirer entfernen
les einiger
ans jahre
temps zeit
à zu
le seinem

FR Xiaomi fabrique dexcellents trackers bon marché depuis un certain temps maintenant - alors comment le Mi Band 6 se compare-t-il?

DE Xiaomi stellt seit einiger Zeit exzellente billige Tracker her - wie stapelt sich das Mi Band 6?

francês alemão
xiaomi xiaomi
trackers tracker
band band
temps zeit
le seit
un einiger
comment wie

FR Le métaverse est quelque chose auquel Facebook fait allusion depuis un certain temps maintenant et nous en entendrons probablement plus à ce sujet lors de Facebook Connect le 28 octobre

DE Das Metaverse ist etwas, auf das Facebook schon seit einiger Zeit hindeutet, und wir werden wahrscheinlich während Facebook Connect am 28

francês alemão
métaverse metaverse
facebook facebook
probablement wahrscheinlich
connect connect
et und
de seit
nous wir
à auf
un etwas

FR Maintenant que vous avez quelques tactiques promotionnelles dans votre arsenal, il est temps de trouver une plateforme de billetterie correcte. Il en existe un certain nombre sur le marché, mais toutes ne vous proposeront pas de bonnes affaires.

DE Nun, da du über einige Werbetaktiken in deinem Arsenal verfügst, ist es an der Zeit, eine anständige Ticketing-Plattform zu finden. Es gibt einige auf dem Markt, doch nicht alle sind sinnvoll.

francês alemão
arsenal arsenal
plateforme plattform
marché markt
trouver finden
maintenant nun
temps zeit
pas nicht
en in
toutes alle
certain zu

FR Au contraire, il existe des outils de référencement sur le marché qui ont fourni des résultats exacts depuis un certain temps maintenant.

DE Im Gegenteil, es gibt SEO-Tools auf dem Markt, die seit einer erheblichen Zeit genaue Ergebnisse liefern.

francês alemão
contraire gegenteil
outils tools
référencement seo
marché markt
résultats ergebnisse
de seit
sur auf
temps zeit

FR Ce skin de la collection hot air n'a pas été vu depuis un certain temps et son absence du marché dure depuis plus d'un an maintenant

DE Dieses skin aus der Hot-Air-Kollektion hat man schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen, denn es ist seit über einem Jahr nicht mehr auf dem Markt

francês alemão
hot hot
air air
marché markt
vu gesehen
collection kollektion
temps weile
de seit
plus mehr
absence nicht
ce dieses

FR Panasonic travaille sur des lunettes VR depuis un certain temps. Révélant à l'origine ses futures offres en 2020. Nous avons maintenant un appareil

DE Panasonic arbeitet seit einiger Zeit an VR-Brillen. Ursprünglich enthüllte er seine zukünftigen Angebote im Jahr 2020. Jetzt haben wir ein

francês alemão
panasonic panasonic
travaille arbeitet
lunettes brillen
vr vr
futures zukünftigen
offres angebote
temps zeit
maintenant jetzt
des seit
nous wir
un jahr
à an

FR AirPlay 2 est disponible sur toutes les versions diOS à partir diOS 11.4, cela fait donc un certain temps maintenant.

DE AirPlay 2 war auf allen iOS-Versionen ab iOS 11.4 verfügbar, also ist es schon eine Weile her.

francês alemão
versions versionen
airplay airplay
temps weile
les her
disponible verfügbar
un eine
donc also

FR (Pocket-lint) - Nous jouons avec les différents casques HTC Vive depuis un certain temps maintenant et en testant et en profitant de ces appareils, nous avons joué à quelques jeux et expériences VR différents.

DE (Pocket-lint) - Wir spielen schon seit einiger Zeit mit den verschiedenen HTC Vive-Headsets und haben beim Testen und Genießen dieser Geräte einige verschiedene Spiele und VR-Erfahrungen gespielt.

francês alemão
casques headsets
htc htc
testant testen
appareils geräte
expériences erfahrungen
vr vr
et und
joué gespielt
de seit
jeux spiele
nous wir
avec mit
les einiger

FR HDR, ou High Dynamic Range, est un mot à l'ordre majeur de la télévision depuis un certain temps maintenant, mais il n'a fait que récemment le saut

DE HDR oder High Dynamic Range ist seit einiger Zeit ein wichtiges Schlagwort im Fernsehen, hat aber erst vor kurzem den Sprung in den mobilen Bereich ge...

francês alemão
high high
dynamic dynamic
télévision fernsehen
saut sprung
hdr hdr
temps zeit
ou oder
est ist
à in
de seit
récemment kurzem
un erst
mais aber

FR L?idée de réalité virtuelle existe depuis un certain temps maintenant et englobe de nombreux concepts différents

DE Die Idee der virtuellen Realität gibt es schon länger und umfasst viele verschiedene Konzepte

francês alemão
idée idee
réalité realität
virtuelle virtuellen
englobe umfasst
concepts konzepte
et und
de der
existe es

FR Cependant, Samsung Kies n’a pas été mis à jour depuis un certain temps maintenant

DE Samsung Kies wurde jedoch seit einiger Zeit nicht mehr aktualisiert

francês alemão
samsung samsung
depuis seit
mis à jour aktualisiert
été wurde
temps zeit
pas nicht
cependant jedoch
un einiger

FR J'utilise DesignCrowd depuis maintenant un certain temps. De jolis designs par de bons designers, géré de manière professionnelle par DesignCrowd.

DE Ich benutzte DesignCrowd nun schon seit langem. Wunderschöne Designs von tollen Designern, einfach und professionell geführt von DesignCrowd.

francês alemão
designs designs
designers designern
un einfach
maintenant nun
temps und
de seit

FR Le programme Day One Editions d'Amazon fonctionne depuis un certain temps maintenant, mais comme il s'agit d'un domaine expérimental pour Amazon,

DE Das Day One Editions-Programm von Amazon läuft schon seit einiger Zeit, aber da es sich um einen experimentellen Bereich für Amazon handelt, kann es

francês alemão
programme programm
fonctionne läuft
expérimental experimentellen
temps zeit
amazon amazon
day day
one one
un einen
il es
mais aber
pour für
certain um

FR Les robots aspirateurs existent depuis un certain temps maintenant et ont progressivement amélioré leurs capacités au fil des ans, mais les robots lav...

DE Staubsaugerroboter gibt es schon seit einiger Zeit und sie haben ihre Fähigkeiten im Laufe der Jahre immer weiter verbessert. Der Braava Jet M6 zum Be...

francês alemão
amélioré verbessert
et und
capacités fähigkeiten
existent gibt
mais es
les einiger
des seit
ans jahre
ont haben
leurs ihre

FR Une fois que vous avez sélectionné tous les éléments à copier, appuyez sur la grande flèche de transfert bleue en bas de lécran, et maintenant vous attendez. Le transfert peut prendre un certain temps. Le nôtre a pris plus de 90 minutes au total.

DE Wenn Sie alle zu kopierenden Elemente ausgewählt haben, klicken Sie auf den großen blauen Übertragungspfeil am unteren Bildschirmrand und warten Sie. Die Übertragung kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Unsere dauerte insgesamt weit über 90 Minuten.

francês alemão
sélectionné ausgewählt
éléments elemente
minutes minuten
total insgesamt
et und
appuyez klicken
peut kann
en in
tous alle
à zu
attendez warten sie

FR Selon certaines rumeurs, OnePlus lancerait des bourgeons plus abordables depuis un certain temps, et maintenant ils sont sur le point de devenir

DE Gerüchten zufolge bringt OnePlus schon seit einiger Zeit erschwinglichere Knospen auf den Markt, und nun sind sie kurz davor, offiziell zu werden

francês alemão
bourgeons knospen
selon zufolge
et und
maintenant nun
devenir werden
oneplus oneplus
de seit
sur auf
certain zu

FR Le téléphone Galaxy pliable de troisième génération est maintenant sorti depuis un certain temps. Est-il toujours l'un des meilleurs appareils

DE Das faltbare Galaxy-Handy der dritten Generation ist nun schon seit einiger Zeit auf dem Markt. Ist es immer noch eines der besten faltbaren Geräte,

francês alemão
téléphone handy
galaxy galaxy
pliable faltbare
génération generation
appareils geräte
meilleurs besten
maintenant nun
temps zeit
il es
de seit
toujours immer
n noch
troisième dritten

FR Carhireindex existe depuis un certain temps maintenant, nous avons plus 25 années d’expérience dans le service de location de voiture ici à Malaga

DE Carhireindex hat herum für eine Weile jetzt gewesen, Wir haben über 25 Erfahrung in der Autovermietung hier in Malaga

francês alemão
malaga malaga
temps weile
maintenant jetzt
ici hier
dans in
nous wir
avons wir haben

FR HTC a été occupé à teaser un nouveau casque VR sur Twitter pendant un certain temps, mais maintenant nous pourrions avoir plus d'informations sous

DE HTC hat auf Twitter schon seit einiger Zeit ein neues VR-Headset angeteasert, aber jetzt könnten wir mehr Informationen in Form eines Leaks haben.

francês alemão
htc htc
casque headset
vr vr
pourrions könnten
nouveau neues
twitter twitter
maintenant jetzt
plus mehr
a hat
temps zeit
nous wir
un ein
mais aber

FR Le Meta Quest 2 a eu un taux de rafraîchissement de 120 Hz comme une fonctionnalité expérimentale pendant un certain temps. Il est maintenant

DE Meta Quest 2 hatte eine 120Hz-Bildwiederholrate als experimentelles Feature für eine ganze Weile. Jetzt ist sie standardmäßig so eingestellt, aber

francês alemão
meta meta
fonctionnalité feature
temps weile
maintenant jetzt
est ist
a hatte
de für
une eine

FR Xiaomi fabrique dexcellents trackers bon marché depuis un certain temps maintenant - alors comment le Mi Band 6 se compare-t-il?

DE Xiaomi stellt seit einiger Zeit exzellente billige Tracker her - wie stapelt sich das Mi Band 6?

francês alemão
xiaomi xiaomi
trackers tracker
band band
temps zeit
le seit
un einiger
comment wie

FR EE travaille à retirer les équipements Huawei de son réseau principal depuis un certain temps, mais il y a maintenant un retard de deux ans dans le

DE EE arbeitet seit einiger Zeit daran, Huawei-Geräte aus seinem Kernnetzwerk zu entfernen. Die Zeitskala verzögert sich jedoch um zwei Jahre. Das Kernne...

francês alemão
travaille arbeitet
huawei huawei
équipements geräte
de seit
retirer entfernen
les einiger
ans jahre
temps zeit
à zu
le seinem

FR (Pocket-lint) - Nous jouons avec les différents casques HTC Vive depuis un certain temps maintenant et en testant et en profitant de ces appareils, nous avons joué à quelques jeux et expériences VR différents.

DE (Pocket-lint) - Wir spielen schon seit einiger Zeit mit den verschiedenen HTC Vive-Headsets und haben beim Testen und Genießen dieser Geräte einige verschiedene Spiele und VR-Erfahrungen gespielt.

francês alemão
casques headsets
htc htc
testant testen
appareils geräte
expériences erfahrungen
vr vr
et und
joué gespielt
de seit
jeux spiele
nous wir
avec mit
les einiger

FR Les nouvelles du casque de réalité augmentée d'Apple surgissent depuis un certain temps maintenant. La dernière rumeur est qu'Apple travaille avec

DE Seit einiger Zeit tauchen Neuigkeiten über das Augmented-Reality-Headset von Apple auf. Das neueste Gerücht besagt, dass Apple mit Valve daran

francês alemão
casque headset
réalité reality
dapple apple
dernière neueste
temps zeit
les einiger
de seit
avec mit

FR Nous attendions un iPhone moins cher pour faire ses débuts depuis un certain temps pour remplacer liPhone SE, abandonné depuis longtemps. Maintenant

DE Wir haben einige Zeit darauf gewartet, dass ein billigeres iPhone auf den Markt kommt, um das seit langem nicht mehr erhältliche iPhone SE zu

francês alemão
nous wir
un ein
iphone iphone
pour darauf
certain zu

FR Après avoir passé un certain temps sur l'étang sur le marché américain, le système de réseautage maison intelligente de Google a maintenant atterri

DE Nachdem das Smart-Home-Netzwerksystem von Google einige Zeit auf dem US-Markt über dem Teich verbracht hat, ist es nun in Großbritannien gelandet. Es

francês alemão
marché markt
intelligente smart
atterri gelandet
étang teich
google google
temps zeit
maintenant nun
a hat

FR Maintenant que vous avez quelques tactiques promotionnelles dans votre arsenal, il est temps de trouver une plateforme de billetterie correcte. Il en existe un certain nombre sur le marché, mais toutes ne vous proposeront pas de bonnes affaires.

DE Nun, da du über einige Werbetaktiken in deinem Arsenal verfügst, ist es an der Zeit, eine anständige Ticketing-Plattform zu finden. Es gibt einige auf dem Markt, doch nicht alle sind sinnvoll.

francês alemão
arsenal arsenal
plateforme plattform
marché markt
trouver finden
maintenant nun
temps zeit
pas nicht
en in
toutes alle
certain zu

Mostrando 50 de 50 traduções