Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "absence du marché" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "absence du marché" de francês para inglês

Traduções de absence du marché

"absence du marché" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

absence absence all also any cannot does even for has have if is not lack most no non non- not of the or people some that the this time with without you your
marché business by companies company development domain drive flea market get group help industry keep management market marketing marketplace marketplaces markets offers products research sales service services support systems the market tools use work

Tradução de francês para inglês de absence du marché

francês
inglês

FR En l’absence de connexion au compte au bout de 2 ans, un email automatique sera envoyé à la personne concernée avec un lien de renouvellement. En cas d’absence de réponse sous 48h, son compte sera automatiquement supprimé.

EN If there is no connection to the account after 2 years, an automatic email will be sent to the person concerned with a renewal link. If there is no response within 48 hours, their account will be automatically deleted.

francês inglês
email email
envoyé sent
renouvellement renewal
supprimé deleted
lien link
automatiquement automatically
connexion connection
à to
réponse response
un a
compte account
automatique automatic
la the
concerné concerned
avec with
ans years
de within
personne person

FR La liberté d'expression signifie l'absence de restrictions gouvernementales déraisonnables sur notre discours, mais cela signifie également l'absence de contrainte gouvernementale déraisonnable

EN Freedom of speech means freedom from unreasonable government restrictions on our speech, but it also means freedom from unreasonable government compulsion

francês inglês
liberté freedom
signifie means
restrictions restrictions
gouvernementales government
discours speech
également also
de of
mais but
notre our
cela it
sur on

FR Parmi ces principes clés, citons l’absence de désinformation, l’absence de discours haineux, le bien-être des enfants, la transparence et la responsabilité, qui sont au cœur des problèmes récemment soulevés avec Facebook

EN Some of the key principals include no misinformation, no hate speech, children’s wellbeing, transparency and accountability, which are at the heart of the issues recently identified with Facebook

francês inglês
désinformation misinformation
discours speech
transparence transparency
responsabilité accountability
facebook facebook
cœur heart
récemment recently
de of
sont are
avec with
bien wellbeing
clé key
problèmes issues

FR Un étudiant qui doit suspendre ses travaux pendant un ou plusieurs trimestres, quelle qu’en soit la raison, doit demander une autorisation d’absence.  Il convient de noter qu’une absence peut influer sur l’admissibilité à un appui financier.

EN If the student is planning to suspend work on the thesis for a term or more, for whatever reason, the student needs to apply for and receive approval for a leave of absence. Please note that absence has an impact on eligibility for funding.

francês inglês
étudiant student
suspendre suspend
travaux work
raison reason
noter note
absence absence
influer impact
ou or
autorisation approval
la the
de of
un a
à to
sur on
pendant for
demander if

FR En l’absence de connexion au compte au bout de 2 ans, un email automatique sera envoyé à la personne concernée avec un lien de renouvellement. En cas d’absence de réponse sous 48h, son compte sera automatiquement supprimé.

EN If there is no connection to the account after 2 years, an automatic email will be sent to the person concerned with a renewal link. If there is no response within 48 hours, their account will be automatically deleted.

francês inglês
email email
envoyé sent
renouvellement renewal
supprimé deleted
lien link
automatiquement automatically
connexion connection
à to
réponse response
un a
compte account
automatique automatic
la the
concerné concerned
avec with
ans years
de within
personne person

FR Le spécialiste israélien du cyber-renseignement Cognyte veut se renforce sur le marché indonésien, qui, malgré l'absence de relations avec Israël, attire toujours plus de cyberspécialistes d'Herzliya. [...]

EN The Israeli cyber intelligence company wants to boost its presence in Indonesia, which, despite not having diplomatic relations with Israel, is increasingly attracting cyber companies from Israel's high tech capital Herzliya. [...]

francês inglês
veut wants
malgré despite
relations relations
cyber cyber
israël israel
le the
plus increasingly
avec with
du from
qui to

FR Géorgie. L’absence de protection par les autorités d’une marche des fiertés à Tbilissi encourage la violence

EN Georgia: The authorities’ failure to protect Tbilisi Pride once again encourages violence

francês inglês
géorgie georgia
encourage encourages
fierté pride
à to
la the
protection protect
autorités authorities
violence violence
de once

FR Bowers & Wilkins a réinventé lun de ses haut-parleurs les plus appréciés et la remis sur le marché après une absence de six ans.

EN Bowers & Wilkins has reinvented one of its much loved speakers and brought it back to market after a six year absence.

francês inglês
marché market
absence absence
ans year
de of
le loved
et and
six six
parleurs speakers
a has
une a
après to

FR Ce skin de la collection hot air n'a pas été vu depuis un certain temps et son absence du marché dure depuis plus d'un an maintenant

EN This skin from the hot air collection hasn’t been seen in quite a while with an absence from the marketplace that has lasted for well over a year now

francês inglês
skin skin
hot hot
air air
vu seen
marché marketplace
absence absence
un a
an year
collection collection
la the
été been
ce this
et has

FR Ce marché est énorme, la demande est ferme et résiste bien aux ralentissements économiques, la concurrence est extrêmement intense, à cause notamment de la quasi-absence de barrières à l?entrée

EN The market is huge, demand is firm and highly resistant to economic downturns, and the competition is extremely fierce, in part because of the near-absence of entry barriers

francês inglês
demande demand
ferme firm
économiques economic
barrières barriers
entrée entry
énorme huge
la the
extrêmement extremely
marché market
à to
de of
et and

FR Le spécialiste israélien du cyber-renseignement Cognyte veut se renforce sur le marché indonésien, qui, malgré l'absence de relations avec Israël, attire toujours plus de cyberspécialistes d'Herzliya. [...]

EN The Israeli cyber intelligence company wants to boost its presence in Indonesia, which, despite not having diplomatic relations with Israel, is increasingly attracting cyber companies from Israel's high tech capital Herzliya. [...]

francês inglês
veut wants
malgré despite
relations relations
cyber cyber
israël israel
le the
plus increasingly
avec with
du from
qui to

FR Ici Marché social se combine parfaitement avec les fournisseurs de WC et avec BuddyPress afin de créer un marché social puissant. Et il comprend tout ce dont vous aurez besoin pour créer votre propre professionnel site Web de marché en ligne.

EN Here Social Marketplace combines right with the WC Vendors right with BuddyPress in order to create a powerful social marketplace. And it includes everything that you will need to create your own professional online marketplace website.

francês inglês
social social
combine combines
fournisseurs vendors
puissant powerful
un a
comprend includes
en ligne online
il it
ce that
aurez will
besoin need
marché marketplace
en in
votre your
ici the
avec with
créer create
site website
dont you
pour professional

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

francês inglês
ferroviaire railway
traditionnel traditional
porta porta
marché market
dimanche sunday
rues streets
il it
gare station
de of
ce this
situe is
dans throughout

FR Le marché primaire est donc le « marché du neuf » où sont cotés les titres pour la première fois, à un cours déterminé par l’émetteur, en fonction notamment des conditions de marché.

EN The primary market is therefore the "new market" where shares are listed for the first time, at a price set by the issuer, according in particular to market conditions.

francês inglês
marché market
titres shares
conditions conditions
émetteur issuer
à to
sont are
un a
en in
primaire primary
par by
de according

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

francês inglês
ferroviaire railway
traditionnel traditional
porta porta
marché market
dimanche sunday
rues streets
il it
gare station
de of
ce this
situe is
dans throughout

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

francês inglês
ferroviaire railway
traditionnel traditional
porta porta
marché market
dimanche sunday
rues streets
il it
gare station
de of
ce this
situe is
dans throughout

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

francês inglês
ferroviaire railway
traditionnel traditional
porta porta
marché market
dimanche sunday
rues streets
il it
gare station
de of
ce this
situe is
dans throughout

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

francês inglês
ferroviaire railway
traditionnel traditional
porta porta
marché market
dimanche sunday
rues streets
il it
gare station
de of
ce this
situe is
dans throughout

FR Cliquez à présent sur le bouton Marché pour ouvrir Guidants Marché . Le Marché menu de cette page se trouve à gauche.

EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.

francês inglês
menu menu
page side
cliquez click
à to
bouton button
marché market
présent now
gauche left
sur on
le the

FR Un nouveau marché (SNP ou bourse) doit être un « marché membre de l’OCRCVM » si l’OCRCVM assure la surveillance de l’activité de négociation qui a lieu sur le marché en question

EN A new marketplace (ATS or Exchange) must be an IIROC Marketplace Member if IIROC will oversee trading on the marketplace

francês inglês
nouveau new
marché marketplace
membre member
ou or
bourse exchange
si if
un a
négociation trading
doit must
être be
sur on

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

francês inglês
ferroviaire railway
traditionnel traditional
porta porta
marché market
dimanche sunday
rues streets
il it
gare station
de of
ce this
situe is
dans throughout

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

francês inglês
ferroviaire railway
traditionnel traditional
porta porta
marché market
dimanche sunday
rues streets
il it
gare station
de of
ce this
situe is
dans throughout

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

francês inglês
ferroviaire railway
traditionnel traditional
porta porta
marché market
dimanche sunday
rues streets
il it
gare station
de of
ce this
situe is
dans throughout

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

francês inglês
ferroviaire railway
traditionnel traditional
porta porta
marché market
dimanche sunday
rues streets
il it
gare station
de of
ce this
situe is
dans throughout

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

francês inglês
ferroviaire railway
traditionnel traditional
porta porta
marché market
dimanche sunday
rues streets
il it
gare station
de of
ce this
situe is
dans throughout

FR Marché aux puces : Le "Marché aux Puces de Saint Ouen" est un immense marché où il est possible de trouver aussi bien des vêtements que des antiquités

EN Marchés aux puces de Saint Ouen: In this huge open-air market travellers will be able to find from antiques to clothes

francês inglês
saint saint
vêtements clothes
de de
possible will
marché market
immense huge
trouver find

FR Le .COM reste le poids lourd de ce marché avec 131 millions de noms de domaine et 39% de parts de marché mais que ses positions s’érodent lentement, avec une perte de 3 points de parts de marché depuis la fin 2014

EN With its 131 million domain names and 39% market share, the .COM remained the market heavyweight but its positions are slowly being eroded, with a loss of 3 market share points since year-end 2014

francês inglês
noms names
positions positions
lentement slowly
perte loss
points points
domaine domain
fin end
marché market
de of
avec with
et and
millions million
une a
mais but

FR Le marché MES est en grande partie arrivé à maturité, avec près de 80% des revenus provenant de l'Amérique du Nord et de l'Europe. Dans ces régions, le marché MES est en grande partie un marché de remplacement.

EN The MES market is largely mature with almost 80% of the revenues coming from North America and Europe. In these regions, the MES market is largely a replacement market.

francês inglês
marché market
revenus revenues
nord north
remplacement replacement
en grande partie largely
un a
mes mes
le the
régions regions
en in
de of
à and
provenant from

FR Garder un œil sur votre domicile en votre absence

EN Keeping an eye on your home while you're away

francês inglês
œil eye
votre your
un an
domicile home
en while
sur on

FR L'absence de fournisseurs de transit intermédiaires et de sauts associés entre Cloudflare et votre réseau vous permet de bénéficier d'une plus grande rapidité.

EN With no intermediary transit providers and associated hops between Cloudflare and your network, you get faster performance

francês inglês
fournisseurs providers
transit transit
cloudflare cloudflare
réseau network
bénéficier get
votre your
vous you
plus no
de between
et and
rapidité faster
associé associated

FR Je veux dire, il suffit de regarder Facebook et tous les problèmes de confidentialité des données (ou de leur absence) ces derniers temps.

EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.

francês inglês
facebook facebook
confidentialité privacy
absence lack
je i
ou or
données data
regarder at
de all
et and
problèmes issues
ces the

FR Nous honorons et gardons en mémoire les enfants arrachés de leur famille et les parents qui ont souffert de leur absence. Nous reconnaissons que chaque enfant compte, et nous pleurons les vies perdues.

EN We honour and remember the children taken and the parents left behind. We recognize that every child matters. We mourn the lives lost.

francês inglês
vies lives
perdues lost
enfants children
nous we
parents parents
enfant child
et and
leur the
qui that

FR Gestion des absenses enregistrez, contrôlez et signalez tout type d'absence des employés.

EN Absence management: record, monitor and report any type of employees’ absence.

francês inglês
enregistrez record
signalez report
employés employees
gestion management
type type
et and

FR À l'issue de ta période d'essai, tu souscris automatiquement à notre forfait de 55,00 €/mois. Tu peux modifier ou annuler à tout moment au cours de la période d'essai. En cas d'annulation tardive ou d'absence au cours,

EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class

FR En cas d'absence sans avoir annulé votre réservation, les frais facturés s'élèvent à

EN Charge for missing a reservation without cancelling is

francês inglês
réservation reservation
frais charge
avoir is

FR À ce jour, Wireguard semble être incompatible avec une politique d’absence de journaux (nous reviendrons sur ce point).

EN As of now, Wireguard seems to be incompatible with a no-logging policy (more about this later)

francês inglês
semble seems
incompatible incompatible
politique policy
de of
une a
ce now

FR ? pour l’instant, Wireguard fournit uniquement des adresses IP statiques et n’est donc pas compatible avec une politique d’absence de journaux

EN ? Wireguard, as of now, only provides static IP addresses and therefore is not compatible with a no-logging policy

francês inglês
wireguard wireguard
fournit provides
adresses addresses
ip ip
statiques static
politique policy
journaux logging
pas not
avec with
de of
et and
compatible compatible
une a

FR Surfshark applique une politique stricte d’absence de journaux, il n’enregistre donc pas vos données personnelles ou votre adresse IP et s’efforce d’anonymiser autant que possible vos données en ligne.

EN Surfshark has a strict no logs policy, meaning they don?t save your personal information or IP address and try their best to keep your online data as anonymous as possible.

francês inglês
surfshark surfshark
politique policy
stricte strict
ip ip
possible possible
en ligne online
données data
ou or
journaux logs
adresse address
une a
pas don
et and

FR Une politique d’absence de journaux, ce qui signifie que vos données ne seront pas stockées par NordVPN et que vos activités en ligne resteront cachées.

EN A zero-logging policy, which means your data will not be stored by NordVPN and your online activities will remain hidden.

francês inglês
politique policy
nordvpn nordvpn
en ligne online
signifie means
données data
une a
vos your
par by
activités activities
stockées stored
caché hidden
et and

FR Une politique stricte d’absence de journaux, CyberGhost n’enregistrera donc pas vos données en ligne ou les sites internet que vous consultez. Vos activités en ligne resteront plus privées.

EN A strict no-logging policy, meaning CyberGhost will not save your online data or the websites you visited. Your online activities will remain more private.

francês inglês
politique policy
stricte strict
cyberghost cyberghost
données data
ou or
en ligne online
activités activities
vos your
les meaning
vous you
plus more
pas not
une a
privées the

FR Mullvad applique une politique d’absence de journaux et propose une interface utilisateur distincte aux utilisateurs de Linux

EN Mullvad has a strong “no logs” policy and offers a separate user interface (UI) for its Linux users

francês inglês
mullvad mullvad
politique policy
journaux logs
propose offers
distincte separate
linux linux
interface interface
et and
une a
utilisateurs users
utilisateur user

FR À l’instar d’ExpressVPN, il est connu pour sa sécurité irréprochable, sa protection contre les fuites de données et sa politique d’absence de journaux.

EN Like ExpressVPN, it?s known for its airtight security, zero privacy leaks, and solid anti-logging policy.

francês inglês
s s
connu known
fuites leaks
politique policy
il it
protection privacy
les zero
et and
de its

FR À l’instar de ces derniers, Surfshark applique une politique stricte d’absence de journaux et une protection contre les fuites de données.

EN Like them, Surfshark has a strict no-logging policy and zero privacy leaks to boot.

francês inglês
surfshark surfshark
stricte strict
politique policy
protection privacy
fuites leaks
une a
et and

FR Une protection contre les fuites de données et une politique irréprochable d’absence de journaux sont également essentielles.

EN Zero data leaks and an ironclad no-logs policy are also a must.

francês inglês
fuites leaks
politique policy
données data
journaux logs
sont are
également also
une a
les zero
et and

FR Vitesse : nous avons cherché des VPN suffisamment rapides pour ouvrir des images et des vidéos sans aucun ralentissement ou mise en cache. Un vaste réseau de serveurs est crucial, ainsi que l’absence de bridage du côté de votre fournisseur VPN.

EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering. A large server network is crucial here, as well as the absence of any speed throttling from your VPN provider.

francês inglês
vpn vpn
crucial crucial
vitesse speed
images images
un a
réseau network
fournisseur provider
ouvrir the
vidéos video
de of
serveurs server
du from
nous we
mise with
ainsi as
votre your
pour enough
et and
vaste large

FR Il offre une sécurité de premier plan, un vaste réseau de serveurs, d’excellents débits, des capacités inégalées en matière de contournement des restrictions géographiques et applique une politique stricte d’absence de journaux

EN It offers top-notch security, a vast server network, excellent speeds, unparalleled geo-unblocking capabilities, and a strict no-logging policy

francês inglês
offre offers
sécurité security
vaste vast
inégalées unparalleled
géographiques geo
stricte strict
journaux logging
réseau network
politique policy
serveurs server
il it
matière and
un a
de capabilities

FR De nombreux fournisseurs VPN déclarent fièrement qu’ils appliquent des politiques « d’absence de journaux » ou « zéro journal »

EN A lot of VPN providers proudly declare they have ?no log? or ?zero log? policies

francês inglês
vpn vpn
fournisseurs providers
fièrement proudly
déclarent declare
zéro zero
politiques policies
ou or
de of
journaux log

FR Selon une déclaration sous serment, en 2016, IPVanish, un fournisseur ayant une politique d’absence de journaux, a transmis des informations sur un utilisateur au département de la Sécurité intérieure des États‑Unis.

EN In 2016, IPVanish, a provider with a ?no logs? policy, handed over information about a user to the Department of Homeland Security, according to a court affidavit.

francês inglês
fournisseur provider
politique policy
utilisateur user
département department
journaux logs
informations information
en in
de of
la to
un a

FR Même si beaucoup de VPN affirment appliquer une politique d’absence de journaux, nous nous sommes demandé combien ont véritablement fait leurs preuves sur ce point

EN While there are plenty of VPNs that claim a ?no logs? policy, we wondered how many have actually proven themselves

francês inglês
vpn vpns
politique policy
journaux logs
véritablement actually
ce that
de of
combien how
beaucoup de plenty
nous we
une a
beaucoup many
sommes are
si while

FR Après avoir observé celles-ci, interrogé des salariés et inspecté les serveurs et les bases de données du fournisseur, ils ont vérifié que NordVPN respecte scrupuleusement sa politique d’absence de journaux

EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy

francês inglês
observé observed
interrogé interviewed
salariés employees
inspecté inspected
vérifié verified
nordvpn nordvpn
politique policy
journaux logs
s s
bases de données databases
serveurs servers
après to
et and

Mostrando 50 de 50 traduções