Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certain temps maintenant" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certain temps maintenant" de francês para holandês

Traduções de certain temps maintenant

"certain temps maintenant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

certain aan aantal alle alleen allemaal als andere auto bent bepaald bepaalde beste bieden biedt bij bij de dan dat de de beste deze die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal eerste elk en enige enkele geen goede hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hun iets ik in in de is jaar je kan kunnen maar maken mee meer met moet na naar naar de niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina pro sommige te tijd tijdens toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben wij worden ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zullen
temps - aan al alle alles als altijd andere app bent beste biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dat de de tijd de volgende dergelijke deze die dit doen door dus een eenmaal eerste elk elke en extra gedurende geen gegevens goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hun in in de in het informatie is is het je je hebt jouw kan krijgen kunnen lang maakt maar maken manier meer meest meest recente mensen met met behulp van middelen mijn minuten moet moeten moment na naar niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over per periode plaats probleem service site software sommige steeds te team tegelijkertijd terwijl tijd tijden tijdens time toe tools tot tussen u uit uur uw vaak van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website weer welke werken wij worden wordt ze zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zonder zou zoveel zowel één
maintenant - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als bent beschikbaar beste beter biedt bij bijna dan dat de deze die dit dit is doen door drie dus echter een een paar eerste eigen elke en gaan geen geweldig geweldige grote heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de is jaar je hebt jouw kan komen komt krijgen kunnen maar maken meer met mijn moet moeten naar naar de neem niet nieuwe nieuwste nog nog steeds nu of om om te onder ons onze ook op over paar pro staat steeds te terwijl tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verkrijgbaar via volgende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben weten worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Tradução de francês para holandês de certain temps maintenant

francês
holandês

FR On sattendait à ce que Honor lance un smartphone pliable depuis un certain temps, mais étant donné les retombées des sanctions commerciales américaines de Huawei, il a fallu un certain temps pour le publier.

NL Er wordt al geruime tijd verwacht dat Honor een opvouwbare smartphone zal lanceren, maar gezien de gevolgen van Huaweis Amerikaanse handelssancties, heeft het enige tijd geduurd voordat het daadwerkelijk werd vrijgegeven.

francês holandês
smartphone smartphone
américaines amerikaanse
temps tijd
le de
à van
a heeft
pour voordat

FR On sattendait à ce que Honor lance un smartphone pliable depuis un certain temps, mais étant donné les retombées des sanctions commerciales américaines de Huawei, il a fallu un certain temps pour le publier.

NL Er wordt al geruime tijd verwacht dat Honor een opvouwbare smartphone zal lanceren, maar gezien de gevolgen van Huaweis Amerikaanse handelssancties, heeft het enige tijd geduurd voordat het daadwerkelijk werd vrijgegeven.

francês holandês
smartphone smartphone
américaines amerikaanse
temps tijd
le de
à van
a heeft
pour voordat

FR • Sony Bravia A8 65 pouces, maintenant 1 799 £ (au lieu de 2 399 £, économisez 600 £) : Ce grand panneau OLED est un vrai maître, maintenant pour une réduction du prix. Saisissez cette offre à durée limitée maintenant

NL • Sony 65-inch Bravia A8, nu £ 1.799 (was £ 2.399, bespaar £ 600) : dit grote OLED-paneel is een echte meester, nu voor een verlaging van de prijs. Grijp nu deze tijdelijke deal

FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.

NL Gebruik Google Analytics om de snelheid van uw site te controleren. Gemiddelde laadtijd, tijd van de serververbinding, responstijd van de server, laadtijd van de inhoud van de Dom en interactieve tijd van de DOM.

francês holandês
utilisez gebruik
google google
analytics analytics
vérifier controleren
vitesse snelheid
site site
temps de chargement laadtijd
et en
moyen om
serveur server
votre uw
temps tijd
contenu inhoud

FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.

NL Gebruik Google Analytics om de snelheid van uw site te controleren. Gemiddelde laadtijd, tijd van de serververbinding, responstijd van de server, laadtijd van de inhoud van de Dom en interactieve tijd van de DOM.

francês holandês
utilisez gebruik
google google
analytics analytics
vérifier controleren
vitesse snelheid
site site
temps de chargement laadtijd
et en
moyen om
serveur server
votre uw
temps tijd
contenu inhoud

FR Windows a eu la possibilité dorganiser et douvrir les fenêtres côte à côte pendant un certain temps, mais maintenant avec Windows 11, cette

NL Windows heeft al een tijdje de mogelijkheid om vensters naast elkaar te rangschikken en open te klikken, maar nu met Windows 11 wordt deze

francês holandês
windows windows
et en
fenêtres vensters
maintenant nu
a heeft
la de
avec met
possibilité mogelijkheid
à te

FR Dead Matter est en développement depuis un certain temps maintenant après son apparition sur Kickstarter

NL Dead Matter is al een tijdje in ontwikkeling nadat het op Kickstarter verscheen

francês holandês
développement ontwikkeling
en in
sur op
est is
maintenant een

FR Oculus promet la réalité virtuelle autonome depuis un certain temps. Pas de fils. Pas dordinateur séparé. Maintenant, cette promesse est une réalité,

NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste

francês holandês
oculus oculus
virtuelle virtual
séparé aparte
promesse belofte
promet belooft
la de
certain beste
réalité reality
maintenant nu
depuis met
est is

FR Nous avons dit que le Doorbell Pro original lors de son examen en 2020 - et maintenant son successeur, le Pro 2, est suspendu à notre maçonnerie depuis un certain temps.

NL We zeiden dat van de originele Doorbell Pro bij de herziening in 2020 - en nu bungelt zijn opvolger, de Pro 2, al een tijdje aan ons metselwerk.

francês holandês
doorbell doorbell
successeur opvolger
et en
de bij
pro pro
maintenant nu
à van
nous we
le de
en in
original een
notre ons

FR Oakley a un partenariat avec Turtle Beach depuis un certain temps maintenant. Ce qui est tout à fait logique car Turtle Beach fabrique depuis des années ses casques de jeu avec des conceptions adaptées aux lunettes.

NL Oakley heeft al een tijdje een samenwerking met Turtle Beach. Dat is heel logisch, want Turtle Beach bouwt zijn gamingheadsets al jaren met spektakelvriendelijke ontwerpen.

francês holandês
partenariat samenwerking
logique logisch
conceptions ontwerpen
a heeft
années jaren
de want
maintenant een
depuis met
est is

FR Les nouvelles du casque de réalité augmentée d'Apple surgissent depuis un certain temps maintenant. La dernière rumeur est qu'Apple travaille avec

NL Het nieuws over de augmented reality-headset van Apple duikt al een tijdje op. Het laatste gerucht gaat dat Apple eraan werkt met Valve.

francês holandês
casque headset
réalité reality
rumeur gerucht
travaille werkt
augmentée augmented
dapple apple
dernière laatste
la de
nouvelles nieuws
depuis met
maintenant een
de over

FR Nous attendions un iPhone moins cher pour faire ses débuts depuis un certain temps pour remplacer liPhone SE, abandonné depuis longtemps. Maintenant

NL We wachten al een tijdje op een goedkopere iPhone die debuteert om de al lang niet meer leverbare iPhone SE te vervangen. Nu is het hier.

francês holandês
remplacer vervangen
iphone iphone
maintenant nu
nous we
un een
longtemps lang
pour op
depuis om

FR Après avoir passé un certain temps sur l'étang sur le marché américain, le système de réseautage maison intelligente de Google a maintenant atterri

NL Na enige tijd op de Amerikaanse markt te hebben doorgebracht, is het slimme thuisnetwerksysteem van Google nu in het VK beland. Het is niet het enige ...

francês holandês
marché markt
américain amerikaanse
intelligente slimme
maintenant nu
google google
temps tijd
le de
sur op
après na
a in
de van

FR EE travaille à retirer les équipements Huawei de son réseau principal depuis un certain temps, mais il y a maintenant un retard de deux ans dans le

NL EE is al een tijdje bezig om Huawei-apparatuur uit zijn kernnetwerk te verwijderen, maar er is nu een vertraging van twee jaar in de tijdschaal. Het k...

francês holandês
retirer verwijderen
équipements apparatuur
huawei huawei
retard vertraging
le de
maintenant nu
deux twee
ans een

FR Xiaomi fabrique dexcellents trackers bon marché depuis un certain temps maintenant - alors comment le Mi Band 6 se compare-t-il?

NL Xiaomi maakt al een tijdje uitstekende goedkope trackers - dus hoe zit het met de Mi Band 6?

francês holandês
xiaomi xiaomi
trackers trackers
band band
depuis met
le de
bon goedkope
comment hoe
maintenant een

FR Le métaverse est quelque chose auquel Facebook fait allusion depuis un certain temps maintenant et nous en entendrons probablement plus à ce sujet lors de Facebook Connect le 28 octobre

NL De metaverse is iets waar Facebook al een tijdje op hint en we zullen er waarschijnlijk meer over horen tijdens Facebook Connect op 28 oktober

francês holandês
facebook facebook
probablement waarschijnlijk
octobre oktober
et en
le de
nous we
est is
maintenant een
de over

FR Maintenant que vous avez quelques tactiques promotionnelles dans votre arsenal, il est temps de trouver une plateforme de billetterie correcte. Il en existe un certain nombre sur le marché, mais toutes ne vous proposeront pas de bonnes affaires.

NL Nu je een paar promotionele tactieken in je arsenaal hebt, is het tijd om een fatsoenlijk ticketingplatform te vinden. Er zijn er nogal wat op de markt, maar ze zullen je niet allemaal een goede deal geven.

francês holandês
tactiques tactieken
bonnes goede
maintenant nu
temps tijd
en in
le de
marché markt
sur op
existe is
pas niet
votre je

FR Il faut un certain temps d'adaptation mais ça ne prend pas longtemps.Je l'ai depuis une semaine maintenant et pour l'instant aucun point négatif

NL Bijna een week in bezit een stuk vlotter dan m'n oude Samsung en interne opslag stuk groter doch al mijn wat veel misschien geïnstalleerde apps zorgen toch wel dat het toestel soms wat trager is iets grotere scherm went wel maar ben toch tevreden

francês holandês
semaine week
et en
longtemps al
pas is
maintenant een
a in
pour mijn

FR Panasonic travaille sur des lunettes VR depuis un certain temps. Révélant à l'origine ses futures offres en 2020. Nous avons maintenant un appareil

NL Panasonic werkt al een tijdje aan een VR-bril. Oorspronkelijk onthulde het zijn toekomstige aanbod in 2020. Nu hebben we een echt apparaat in de vorm

francês holandês
panasonic panasonic
travaille werkt
lunettes bril
futures toekomstige
appareil apparaat
maintenant nu
un een
en in
nous we
offres zijn

FR AirPlay 2 est disponible sur toutes les versions diOS à partir diOS 11.4, cela fait donc un certain temps maintenant.

NL AirPlay 2 is beschikbaar op alle iOS-versies vanaf iOS 11.4, dus het bestaat al een tijdje.

francês holandês
versions versies
sur op
donc dus
toutes alle
maintenant een
est bestaat

FR (Pocket-lint) - Nous jouons avec les différents casques HTC Vive depuis un certain temps maintenant et en testant et en profitant de ces appareils, nous avons joué à quelques jeux et expériences VR différents.

NL (Pocket-lint) - We spelen al een tijdje met de verschillende HTC Vive-headsets en zowel bij het testen als bij het genieten van deze apparaten hebben we behoorlijk wat verschillende games en VR-ervaringen gespeeld.

francês holandês
casques headsets
htc htc
testant testen
appareils apparaten
expériences ervaringen
et en
joué gespeeld
de bij
à van
jeux games
nous we
en de
depuis met
maintenant een

FR HDR, ou High Dynamic Range, est un mot à l'ordre majeur de la télévision depuis un certain temps maintenant, mais il n'a fait que récemment le saut

NL HDR, of High Dynamic Range, is al een tijdje een belangrijk modewoord op tv, maar het heeft pas onlangs de sprong gemaakt naar de mobiele ruimte. Netf...

francês holandês
hdr hdr
majeur belangrijk
télévision tv
saut sprong
ou of
récemment onlangs
est is
maintenant een

FR Oxygen est un candidat à la prédominance parmi les page builders WordPress depuis un certain temps maintenant

NL Oxygen wedijvert al een tijdje om WordPress page builder suprematie

francês holandês
page page
wordpress wordpress
à om
maintenant een

FR Nous avons dit que le Doorbell Pro original lors de son examen en 2020 - et maintenant son successeur, le Pro 2, est suspendu à notre maçonnerie depuis un certain temps.

NL We zeiden dat van de originele Doorbell Pro bij de herziening in 2020 - en nu bungelt zijn opvolger, de Pro 2, al een tijdje aan ons metselwerk.

francês holandês
doorbell doorbell
successeur opvolger
et en
de bij
pro pro
maintenant nu
à van
nous we
le de
en in
original een
notre ons

FR Le programme Day One Editions d'Amazon fonctionne depuis un certain temps maintenant, mais comme il s'agit d'un domaine expérimental pour Amazon,

NL Amazon's Day One Editions-programma loopt al een tijdje, maar aangezien het een experimenteel gebied voor Amazon is, kan het behoorlijk verwarrend

francês holandês
programme programma
day day
domaine gebied
expérimental experimenteel
fonctionne loopt
amazon amazon
one one
comme
sagit is
pour voor
maintenant een

FR Les robots aspirateurs existent depuis un certain temps maintenant et ont progressivement amélioré leurs capacités au fil des ans, mais les robots lav...

NL Robotstofzuigers bestaan al een tijdje en hebben hun capaciteiten in de loop der jaren geleidelijk verbeterd, maar robotmoppen komen minder vaak voor.

francês holandês
progressivement geleidelijk
amélioré verbeterd
capacités capaciteiten
et en
existent bestaan
ans een
mais de

FR Une fois que vous avez sélectionné tous les éléments à copier, appuyez sur la grande flèche de transfert bleue en bas de lécran, et maintenant vous attendez. Le transfert peut prendre un certain temps. Le nôtre a pris plus de 90 minutes au total.

NL Zodra je alle items hebt geselecteerd om over te kopiëren, druk je op de grote blauwe overdrachtspijl onder aan het scherm en wacht je nu. Het kan enige tijd duren voordat de overdracht is voltooid. De onze duurde in totaal ruim 90 minuten.

francês holandês
sélectionné geselecteerd
copier kopiëren
appuyez druk
transfert overdracht
attendez wacht
écran scherm
et en
maintenant nu
minutes minuten
total totaal
peut kan
vous je
grande grote
en in
tous alle
les items
à te
temps tijd
de onder

FR Selon certaines rumeurs, OnePlus lancerait des bourgeons plus abordables depuis un certain temps, et maintenant ils sont sur le point de devenir

NL Het gerucht gaat al een tijdje dat OnePlus meer betaalbare oordopjes lanceert, en nu staan ze op het punt officieel te worden

francês holandês
abordables betaalbare
et en
oneplus oneplus
maintenant nu
point punt
plus meer
ils ze
devenir worden
le op

FR Le téléphone Galaxy pliable de troisième génération est maintenant sorti depuis un certain temps. Est-il toujours l'un des meilleurs appareils

NL De opvouwbare Galaxy-telefoon van de derde generatie is nu al een tijdje uit. Is het nog steeds een van de beste opvouwbare toestellen om te verslaan?

francês holandês
téléphone telefoon
galaxy galaxy
génération generatie
appareils toestellen
le de
maintenant nu
est is
troisième derde
meilleurs beste

FR HTC a été occupé à teaser un nouveau casque VR sur Twitter pendant un certain temps, mais maintenant nous pourrions avoir plus d'informations sous

NL HTC is al een tijdje bezig met het teasen van een nieuwe VR-headset op Twitter, maar nu hebben we mogelijk meer informatie in de vorm van een lek.

francês holandês
htc htc
occupé bezig
casque headset
twitter twitter
à van
maintenant nu
sur op
nous we
sous in
nouveau een nieuwe
plus de

FR Le Meta Quest 2 a eu un taux de rafraîchissement de 120 Hz comme une fonctionnalité expérimentale pendant un certain temps. Il est maintenant

NL De Meta Quest 2 heeft geruime tijd een 120Hz vernieuwingsfrequentie als experimentele functie gehad. Nu is deze standaard ingesteld, maar niet alle

francês holandês
meta meta
fonctionnalité functie
temps tijd
le de
maintenant nu
eu gehad
a heeft
est is
comme

FR Xiaomi fabrique dexcellents trackers bon marché depuis un certain temps maintenant - alors comment le Mi Band 6 se compare-t-il?

NL Xiaomi maakt al een tijdje uitstekende goedkope trackers - dus hoe zit het met de Mi Band 6?

francês holandês
xiaomi xiaomi
trackers trackers
band band
depuis met
le de
bon goedkope
comment hoe
maintenant een

FR Oculus promet la réalité virtuelle autonome depuis un certain temps. Pas de fils. Pas dordinateur séparé. Maintenant, cette promesse est une réalité,

NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste

francês holandês
oculus oculus
virtuelle virtual
séparé aparte
promesse belofte
promet belooft
la de
certain beste
réalité reality
maintenant nu
depuis met
est is

FR EE travaille à retirer les équipements Huawei de son réseau principal depuis un certain temps, mais il y a maintenant un retard de deux ans dans le

NL EE is al een tijdje bezig om Huawei-apparatuur uit zijn kernnetwerk te verwijderen, maar er is nu een vertraging van twee jaar in de tijdschaal. Het k...

francês holandês
retirer verwijderen
équipements apparatuur
huawei huawei
retard vertraging
le de
maintenant nu
deux twee
ans een

FR (Pocket-lint) - Nous jouons avec les différents casques HTC Vive depuis un certain temps maintenant et en testant et en profitant de ces appareils, nous avons joué à quelques jeux et expériences VR différents.

NL (Pocket-lint) - We spelen al een tijdje met de verschillende HTC Vive-headsets en zowel bij het testen als bij het genieten van deze apparaten hebben we behoorlijk wat verschillende games en VR-ervaringen gespeeld.

francês holandês
casques headsets
htc htc
testant testen
appareils apparaten
expériences ervaringen
et en
joué gespeeld
de bij
à van
jeux games
nous we
en de
depuis met
maintenant een

FR Les nouvelles du casque de réalité augmentée d'Apple surgissent depuis un certain temps maintenant. La dernière rumeur est qu'Apple travaille avec

NL Het nieuws over de augmented reality-headset van Apple duikt al een tijdje op. Het laatste gerucht gaat dat Apple eraan werkt met Valve.

francês holandês
casque headset
réalité reality
rumeur gerucht
travaille werkt
augmentée augmented
dapple apple
dernière laatste
la de
nouvelles nieuws
depuis met
maintenant een
de over

FR Nous attendions un iPhone moins cher pour faire ses débuts depuis un certain temps pour remplacer liPhone SE, abandonné depuis longtemps. Maintenant

NL We wachten al een tijdje op een goedkopere iPhone die debuteert om de al lang niet meer leverbare iPhone SE te vervangen. Nu is het hier.

francês holandês
remplacer vervangen
iphone iphone
maintenant nu
nous we
un een
longtemps lang
pour op
depuis om

FR Après avoir passé un certain temps sur l'étang sur le marché américain, le système de réseautage maison intelligente de Google a maintenant atterri

NL Na enige tijd op de Amerikaanse markt te hebben doorgebracht, is het slimme thuisnetwerksysteem van Google nu in het VK beland. Het is niet het enige ...

francês holandês
marché markt
américain amerikaanse
intelligente slimme
maintenant nu
google google
temps tijd
le de
sur op
après na
a in
de van

FR Maintenant que vous avez quelques tactiques promotionnelles dans votre arsenal, il est temps de trouver une plateforme de billetterie correcte. Il en existe un certain nombre sur le marché, mais toutes ne vous proposeront pas de bonnes affaires.

NL Nu je een paar promotionele tactieken in je arsenaal hebt, is het tijd om een fatsoenlijk ticketingplatform te vinden. Er zijn er nogal wat op de markt, maar ze zullen je niet allemaal een goede deal geven.

francês holandês
tactiques tactieken
bonnes goede
maintenant nu
temps tijd
en in
le de
marché markt
sur op
existe is
pas niet
votre je

FR Hey les gars, je n'ai pas eu le temps de poster un article de blog dans un certain temps, principalement parce que je suis tellement occupé à travailler pour avoir apporté de nouvelles choses à hosterwinds

NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds

francês holandês
gars jongens
blog blog
occupé druk
travailler gewerkt
nouvelles nieuwe
eu gehad
temps tijd
suis ik
pas geen
de omdat
choses dingen

FR Au fil du temps, vous pouvez le contacter plus souvent, mais faites uniquement cela après avoir été des amis pendant un certain temps.

NL Na verloop van tijd kun je meer contact opnemen, maar alleen als jullie al een tijdje vrienden zijn.

francês holandês
amis vrienden
temps tijd
pouvez kun
plus meer
après na
été zijn
un alleen
vous jullie
contacter contact
mais maar

FR Si le papier est très froissé, laissez-le encore plus longtemps : vérifiez l'avancée du processus de temps en temps, afin d'être certain(e) qu'il n'absorbe pas trop d'humidité [11]

NL Als het pagina ernstig is gekreukt, kun je er wat meer tijd voor uittrekken - maar controleer het om de zoveel tijd om ervoor te zorgen dat het niet te veel vocht kan absorberen.[11]

francês holandês
vérifiez controleer
temps tijd
le de
si als
est is
pas niet
de pagina
être kan

FR Cela rend le Vista 2 tout temps dans un sens plus vrai que la plupart des écouteurs peuvent correspondre, à une norme que le reste de lindustrie mettra probablement un certain temps à rattraper.

NL Dat maakt de Vista 2 voor alle weersomstandigheden geschikter dan de meeste oordopjes kunnen evenaren, tot een norm die de rest van de industrie waarschijnlijk even zal inhalen.

francês holandês
écouteurs oordopjes
norme norm
probablement waarschijnlijk
peuvent kunnen
à van
le reste rest
sens een
certain van de
plupart de meeste
de voor
la plupart meeste

FR La conception prend un certain temps pour sy habituer, car vous avez des embouts en silicone dans vos oreilles tout le temps, mais la façon dont laudio vous entoure est indéniablement excellente

NL Het ontwerp is even wennen, omdat je de hele tijd siliconentips in je oren hebt, maar de manier waarop de audio je omringt is onmiskenbaar uitstekend

francês holandês
conception ontwerp
oreilles oren
façon manier
laudio audio
excellente uitstekend
temps tijd
en in
est is
car omdat
vos je

FR Il existe des fonctionnalités et applications supplémentaires, comme le mode Zen, qui vous encourage à vous éteindre pendant un certain temps, en bloquant les notifications et en vous laissant un peu de temps pour vous détendre et vous déconnecter.

NL Er zijn enkele extra functies en apps, zoals de Zen-modus, die u aanmoedigt om gedurende een bepaalde tijd uit te schakelen, meldingen blokkeert en u wat tijd geeft om te ontspannen en de verbinding te verbreken.

francês holandês
mode modus
zen zen
notifications meldingen
connecter verbinding
fonctionnalités functies
et en
applications apps
supplémentaires extra
le de
comme
qui die
vous u
à te
temps tijd
de uit
un een

FR À certains égards, Apple a pris son temps pour éliminer le bruit, bien que lénorme succès de ses AirPod sans la fonctionnalité lui ait donné un certain temps pour travailler avec

NL In sommige opzichten nam Apple de tijd om ruisonderdrukking toe te passen, hoewel het enorme succes van zijn AirPods zonder de functie het misschien wat tijd had gegeven om mee te werken

francês holandês
apple apple
énorme enorme
succès succes
travailler werken
temps tijd
sans zonder
bien que hoewel
certains sommige
pris nam
a in
que wat

FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.

NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.

francês holandês
considérablement enorm
améliorer verbeteren
logiciels software
productivité productiviteit
et en
une fois eenmaal
de onder

FR La conception prend un certain temps pour s'y habituer, car vous avez des embouts en silicone dans vos oreilles tout le temps, mais la façon dont l'audio vous entoure est indéniablement excellente

NL Het ontwerp is even wennen, omdat je de hele tijd siliconentips in je oren hebt, maar de manier waarop de audio je omringt is onmiskenbaar uitstekend

francês holandês
conception ontwerp
oreilles oren
façon manier
laudio audio
excellente uitstekend
temps tijd
en in
est is
car omdat
vos je

FR La conception prend un certain temps pour s'y habituer, car vous avez des embouts en silicone dans vos oreilles tout le temps, mais la façon dont l'audio vous entoure est indéniablement excellente

NL Het ontwerp is even wennen, omdat je de hele tijd siliconentips in je oren hebt, maar de manier waarop de audio je omringt is onmiskenbaar uitstekend

francês holandês
conception ontwerp
oreilles oren
façon manier
laudio audio
excellente uitstekend
temps tijd
en in
est is
car omdat
vos je

FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.

NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.

francês holandês
considérablement enorm
améliorer verbeteren
logiciels software
productivité productiviteit
et en
une fois eenmaal
de onder

Mostrando 50 de 50 traduções