FR Vous pouvez lui suggérer de nous appeler, ou vous pouvez également nous appeler pour cette personne (en sa présence ou non)
"appeler d autres membres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous pouvez lui suggérer de nous appeler, ou vous pouvez également nous appeler pour cette personne (en sa présence ou non)
EN You can suggest that the person call us, or you can also call us for him or her (with or without the individual in question)
francês | inglês |
---|---|
suggérer | suggest |
appeler | call |
ou | or |
en | in |
également | also |
vous | you |
cette | the |
FR Utilisez l’option Téléphone pour inciter les visiteurs à vous appeler. Lorsqu’un visiteur appuie sur ce lien sur son smartphone, il est invité à appeler le numéro.
EN Use the phone option to encourage visitors to call you. When a visitor taps the link from a smartphone, it prompts them to call the number.
francês | inglês |
---|---|
inciter | encourage |
lien | link |
smartphone | smartphone |
il | it |
téléphone | phone |
visiteurs | visitors |
à | to |
visiteur | visitor |
le | the |
utilisez | use |
vous | you |
appeler | to call |
numéro | a |
FR Bien que ce tutoriel consiste à appeler la fonction sans serveur au niveau du modèle, vous pouvez appeler des fonctions sans serveur partout où vous pouvez ajouter du code JavaScript sur votre site hébergé par CMS
EN While this tutorial has you call the serverless function at the template level, you can call serverless functions anywhere that you can add JavaScript on your CMS hosted site
francês | inglês |
---|---|
tutoriel | tutorial |
niveau | level |
modèle | template |
ajouter | add |
javascript | javascript |
cms | cms |
sans serveur | serverless |
site | site |
hébergé | hosted |
la | the |
fonctions | functions |
fonction | function |
à | at |
consiste | has |
votre | your |
vous | you |
sur | anywhere |
le | on |
ce | this |
FR Ne vous inquiétez pas ! Vous trouverez d'autres réponses à d'autres questions fréquentes ici. Vous pouvez également nous envoyer un e-mail ou nous appeler au +1 206-633-3400 x3
EN Not to worry, you can see additional answers to common questions here. You can also send us an email or give us a call on +1 206.633.3400 x3
francês | inglês |
---|---|
appeler | call |
réponses | answers |
fréquentes | common |
ou | or |
un | a |
questions | questions |
également | also |
au | on |
ici | here |
à | to |
vous | you |
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
francês | inglês |
---|---|
sudbury | sudbury |
halifax | halifax |
sydney | sydney |
cape | cape |
breton | breton |
moncton | moncton |
saint | saint |
john | john |
fredericton | fredericton |
vancouver | vancouver |
victoria | victoria |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
prince | prince |
regina | regina |
marie | marie |
lethbridge | lethbridge |
albert | albert |
saskatoon | saskatoon |
sûr | sure |
autres | other |
pas encore | yet |
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
francês | inglês |
---|---|
sudbury | sudbury |
halifax | halifax |
sydney | sydney |
cape | cape |
breton | breton |
moncton | moncton |
saint | saint |
john | john |
fredericton | fredericton |
vancouver | vancouver |
victoria | victoria |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
prince | prince |
regina | regina |
marie | marie |
lethbridge | lethbridge |
albert | albert |
saskatoon | saskatoon |
sûr | sure |
autres | other |
pas encore | yet |
FR François d’Assise fut appelé le bouffon de Dieu, capable de voir la fraternité universelle là où les autres ne voyaient que des problèmes, pour appeler allégresse parfaite même l’expérience de la douleur
EN Francis of Assisi was called God’s jester, capable of seeing universal fraternity where others saw only problems, of calling even the experience of sorrow perfect joy
francês | inglês |
---|---|
françois | francis |
capable | capable |
voir | seeing |
fraternité | fraternity |
universelle | universal |
parfaite | perfect |
fut | was |
appelé | called |
problèmes | problems |
de | of |
appel | calling |
les autres | others |
FR Certains membres préfèrent que vous leur envoyiez un texto avant d'appeler, d'autres préfèrent simplement recevoir un appel tant que c'est avant une certaine heure de la nuit
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
préfèrent | prefer |
nuit | night |
appel | call |
un | a |
la | the |
de | of |
certaine | some |
vous | you |
recevoir | receive |
FR Dans sa présentation, il mentionne s’être fait appeler un « monstre » par les autres et s’être fait rejeter
EN In his presentation, he talked about being called a ?freak? by other people and not being accepted
francês | inglês |
---|---|
appeler | called |
présentation | presentation |
un | a |
autres | other |
et | and |
dans | in |
par | by |
être | being |
FR Avez‐vous d’autres questions ou préoccupations au sujet de votre visite? Veuillez nous appeler au 204–289-2253 ou nous écrire à education@droitsdelapersonne.ca.
EN Any other questions or concerns about your visit? Please call 204–289-2253 or email us at education@humanrights.ca.
FR Avec Alexa seulement, vous pouvez appeler directement d’autres produits intelligents Bose, les produits Amazon Echo et quiconque se trouve sur votre liste de contacts
EN Using Alexa only, you can directly call other Bose smart products, Amazon Echo products and anyone in your contacts list
francês | inglês |
---|---|
intelligents | smart |
bose | bose |
amazon | amazon |
quiconque | anyone |
liste | list |
alexa | alexa |
contacts | contacts |
echo | echo |
directement | directly |
produits | products |
votre | your |
vous | you |
et | and |
de | other |
FR Si vous avez d’autres questions ou que vous désirez obtenir plus d’information au sujet de ce sondage, veuillez appeler le Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick au numéro sans frais 1-877-225-2521 ou envoyer un courriel au info@csnb.ca.
EN If you have any questions or would like to have more information about this survey please call the New Brunswick Health Council toll-free number 1-877-225-2521 or email us at info@nbhc.ca.
francês | inglês |
---|---|
sondage | survey |
appeler | call |
conseil | council |
santé | health |
brunswick | brunswick |
si | if |
ou | or |
ce | this |
veuillez | please |
nouveau | new |
questions | questions |
frais | free |
envoyer | to |
courriel | |
plus | more |
info | info |
de | number |
FR Vous pouvez appeler ACNL au 1 800 563-1575 pour en savoir plus sur d’autres options.
EN You can call the ACNL at 1-800-563-1575 to find out about other options.
francês | inglês |
---|---|
appeler | call |
options | options |
savoir | find |
pouvez | can |
pour | at |
vous | you |
FR Vous pouvez également les appeler pour obtenir des informations sur la santé sexuelle, des tests supplémentaires pour d’autres ITSS ou de l’aide pour trouver des références.
EN You can also contact them for information on sexual health, additional testing for other sexually transmitted infections, or for help with finding local primary healthcare providers.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
tests | testing |
trouver | finding |
supplémentaires | additional |
ou | or |
également | also |
sexuelle | sexual |
vous | you |
appeler | contact |
sur | on |
santé | health |
de | other |
pour | for |
FR Avez‐vous d’autres questions ou préoccupations au sujet de votre visite? Veuillez nous appeler au 204–289-2253 ou nous écrire à education@droitsdelapersonne.ca.
EN Any other questions or concerns about your visit? Please call 204–289-2253 or email us at education@humanrights.ca.
FR Avez‐vous d’autres questions ou préoccupations au sujet de votre visite? Veuillez nous appeler au 204–289-2253 ou nous écrire à education@droitsdelapersonne.ca.
EN Any other questions or concerns about your visit? Please call 204–289-2253 or email us at education@humanrights.ca.
FR Si vous avez d’autres questions ou que vous désirez obtenir plus d’information au sujet de ce sondage, veuillez appeler le Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick au numéro sans frais 1-877-225-2521 ou envoyer un courriel au info@csnb.ca.
EN If you have any questions or would like to have more information about this survey please call the New Brunswick Health Council toll-free number 1-877-225-2521 or email us at info@nbhc.ca.
francês | inglês |
---|---|
sondage | survey |
appeler | call |
conseil | council |
santé | health |
brunswick | brunswick |
si | if |
ou | or |
ce | this |
veuillez | please |
nouveau | new |
questions | questions |
frais | free |
envoyer | to |
courriel | |
plus | more |
info | info |
de | number |
FR Vous pouvez appeler ACNL au 1 800 563-1575 pour en savoir plus sur d’autres options.
EN You can call the ACNL at 1-800-563-1575 to find out about other options.
francês | inglês |
---|---|
appeler | call |
options | options |
savoir | find |
pouvez | can |
pour | at |
vous | you |
FR Vous pouvez également les appeler pour obtenir des informations sur la santé sexuelle, des tests supplémentaires pour d’autres ITSS ou de l’aide pour trouver des références.
EN You can also contact them for information on sexual health, additional testing for other sexually transmitted infections, or for help with finding local primary healthcare providers.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
tests | testing |
trouver | finding |
supplémentaires | additional |
ou | or |
également | also |
sexuelle | sexual |
vous | you |
appeler | contact |
sur | on |
santé | health |
de | other |
pour | for |
FR Le rôle des gènes CHEK1 et CHEK2 est de détecter l?ADN problématique dans les œufs fécondés et d?en appeler d?autres capables de le réparer
EN The role of CHEK1 and CHEK2 genes is to detect the problematic DNA in the fertilised eggs and to call in others capable of repairing it
francês | inglês |
---|---|
gènes | genes |
adn | dna |
problématique | problematic |
œufs | eggs |
autres | others |
capables | capable |
réparer | repairing |
le | the |
détecter | detect |
en | in |
rôle | role |
de | of |
et | and |
appeler | to call |
FR Géré par le fablab WoMa, l’espace Re-Store vient d’ouvrir ses portes à Saint-Denis. Une première rencontre publique se tenait le 7 février pour présenter les acteurs du projet et appeler d’autres à les rejoindre.
EN In London, the Green Lab has been exploring agritech and urban agriculture for six months. We took part in an aquaponics workshop to meet them.
francês | inglês |
---|---|
rencontre | meet |
le | the |
à | to |
du | part |
et | and |
première | for |
FR Appeler d'autres membres en dehors des réunions nous aide à rester connectés, soutenus et sobres, et cela nous donne l'occasion de partager plus en détail que nous ne le ferions lors d'une réunion
EN Calling other members outside of meetings helps us stay connected, supported, and sober, and it gives us an opportunity to share in greater detail than we might during a meeting
francês | inglês |
---|---|
appeler | calling |
membres | members |
aide | helps |
soutenus | supported |
sobres | sober |
donne | gives |
détail | detail |
réunions | meetings |
réunion | meeting |
en | in |
nous | we |
à | to |
et | and |
de | of |
partager | share |
dautres | other |
cela | it |
s | a |
FR Faire des appels de sensibilisation Un guide pour appeler d'autres membres en dehors des réunions.
EN Making Outreach Calls A guide to calling other members outside of meetings.
francês | inglês |
---|---|
sensibilisation | outreach |
guide | guide |
membres | members |
réunions | meetings |
appels | calls |
un | a |
appeler | calling |
de | of |
dautres | other |
faire | making |
FR Certains membres préfèrent que vous leur envoyiez un texto avant d'appeler, d'autres préfèrent simplement recevoir un appel tant que c'est avant une certaine heure de la nuit
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
préfèrent | prefer |
nuit | night |
appel | call |
un | a |
la | the |
de | of |
certaine | some |
vous | you |
recevoir | receive |
FR SnapLogic a des bureaux dans le monde entier. Pour trouver vos contacts locaux à New York, Londres, Sydney, Paris et bien d'autres, veuillez nous appeler au +1 (888) 494-1570 ou nous envoyer un courriel à
EN SnapLogic has offices around the globe. To find your local contacts in New York, London, Sydney, Paris and many more, please call us at +1 (888) 494-1570 or email
francês | inglês |
---|---|
locaux | local |
new | new |
york | york |
sydney | sydney |
contacts | contacts |
londres | london |
paris | paris |
ou | or |
bureaux | offices |
le | the |
monde | globe |
veuillez | please |
vos | your |
courriel | |
et | find |
a | has |
à | to |
dans | in |
des | many |
FR Ajouter d’autres options pour permettre aux visiteurs de vous appeler
EN Add other ways for visitors to call you
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
visiteurs | visitors |
appeler | to call |
de | other |
vous | you |
pour | for |
FR Ils bénéficient également d'un des meilleurs soutiens qui soient - vous pouvez même appeler et parler à une personne réelle ! Inscrivez-vous pour un an et obtenez 1 mois gratuit.
EN They also have some of the best support around ? you can even call and talk to a real person! Sign up for a year and get 1 month free.
francês | inglês |
---|---|
réelle | real |
inscrivez-vous | sign up |
gratuit | free |
appeler | call |
an | year |
mois | month |
également | also |
bénéficient | get |
à | to |
personne | person |
un | a |
meilleurs | the best |
pour | sign |
même | the |
vous | you |
FR Wavve est un outil génial pour créer des clips audio partageables (vous pourriez les appeler audiogrammes) pour les médias sociaux.
EN Wavve is an awesome tool to create shareable audio clips (you might see them called audiograms) for social media.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
génial | awesome |
clips | clips |
audio | audio |
partageables | shareable |
appeler | called |
un | an |
est | is |
sociaux | social media |
créer | create |
médias | media |
pour | for |
pourriez | you |
FR Des dirigeants mondiaux se joignent avec le groupe BTS à M. Guterres pour appeler le monde à revenir sur la voie des ODD
EN World leaders, BTS, join Guterres in call to get SDGs back on track
francês | inglês |
---|---|
dirigeants | leaders |
bts | bts |
guterres | guterres |
appeler | call |
odd | sdgs |
monde | world |
à | to |
des | join |
sur | on |
FR Vous avez toujours pris le temps de m'appeler, et c'est très appréciable. Chez Sprout, les clients ne sont pas de simples numéros.
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
simples | just |
très | really |
de | took |
temps | time |
et | and |
vous | you |
toujours | still |
chez | to |
FR Un membre de notre équipe va vous appeler très prochainement pour vous aider à lancer votre prochain projet créatif
EN A member of our team will be giving you a call to help you get started on your next creative project very soon
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
va | will |
prochainement | soon |
projet | project |
créatif | creative |
à | to |
membre | member |
votre | your |
un | a |
notre | our |
très | very |
de | of |
vous | you |
aider | to help |
FR Il dira appeler pour résoudre un problème technique
EN They?ll claim to call in order to solve a technical problem
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
technique | technical |
un | a |
il | they |
résoudre | solve |
pour | to |
appeler | to call |
FR Ces sociétés qui vous font payer pour appeler ou envoyer des messages perdent beaucoup d?argent quand les services VoIP entrent en jeu
EN These companies that you pay so you can call or text someone, lose a lot of revenue when VoIP services are allowed
francês | inglês |
---|---|
appeler | call |
perdent | lose |
voip | voip |
ou | or |
sociétés | companies |
quand | when |
vous | you |
services | services |
jeu | a |
payer | pay |
messages | text |
qui | that |
FR Cela signifie que vous avez la possibilité d?appeler leur équipe d?assistance technique si vous avez des difficultés à faire fonctionner Skype.
EN This means you have the option of calling their technical support team if you are having trouble getting Skype to work.
francês | inglês |
---|---|
appeler | calling |
équipe | team |
technique | technical |
skype | skype |
si | if |
la | the |
assistance | support |
vous | you |
à | to |
FR Essayez d’appeler le numéro de la personne vous demandant de l’argent. S’il s’agit d’un escroc, la supercherie sera rapidement dévoilée !
EN Try to call the number of the person asking for money. If it is a scammer, they will probably be quickly exposed!
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
demandant | asking |
rapidement | quickly |
de | of |
personne | person |
le | number |
vous | be |
la | to |
FR Essayez d’appeler le fraudeur
EN Try to call the WhatsApp fraudster
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
le | the |
fraudeur | fraudster |
FR Vous pouvez comparer des fichiers soit directement sur l'appareil du serveur sur lequel DiffDog Server est installé ou appeler une comparaison à distance depuis un appareil de client
EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
diffdog | diffdog |
installé | installed |
appeler | call |
client | client |
comparaison | comparison |
ou | or |
comparer | compare |
vous | you |
fichiers | files |
sur | on |
serveur | server |
un | a |
appareil | machine |
FR L'installation DiffDog Server inclut un "DiffDog Command Line Client" portable, qui peut être copié sur plusieurs appareils dans le cadre de votre institution, vous permettant ainsi d'appeler un DiffDog Server en cours d'exécution à distance.
EN The DiffDog Server installation includes a portable DiffDog Command Line Client, which can be copied to multiple machines within your organization, thus enabling you to call a running DiffDog Server remotely.
francês | inglês |
---|---|
diffdog | diffdog |
server | server |
inclut | includes |
command | command |
client | client |
portable | portable |
copié | copied |
institution | organization |
line | line |
appareils | machines |
le | the |
à | to |
un | a |
votre | your |
permettant | enabling |
plusieurs | multiple |
peut | can |
vous | you |
FR Afin d’étendre la fonctionnalité du langage XPath/XQuery, il est possible d’utiliser la fonction d’extension Java dans le cadre d’une expression XPath ou XQuery pour invoquer un constructeur Java ou appeler une méthode Java
EN To extend the functionality of the XPath/XQuery language, Java extension function can be used within an XPath or XQuery expression to invoke a Java constructor or call a Java method
francês | inglês |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
java | java |
expression | expression |
invoquer | invoke |
appeler | call |
méthode | method |
étendre | extend |
ou | or |
fonction | function |
fonctionnalité | functionality |
un | a |
FR MapForce prend en charge aussi bien les données JSON ou XML dans le corps de requête ou de réponse, pour appeler virtuellement tout service web HTTP qui requiert ou retourne des structures XML ou JSON.
EN MapForce supports both JSON or XML data in the request or response body, allowing you to call virtually any HTTP Web service that requires or returns XML or JSON structures.
francês | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
json | json |
xml | xml |
virtuellement | virtually |
web | web |
http | http |
requiert | requires |
retourne | returns |
structures | structures |
ou | or |
données | data |
le | the |
corps | body |
service | service |
requête | request |
en | in |
réponse | response |
appeler | to call |
FR Possibilité d’appeler des Groupes d'action via XPath
EN Ability to call Action Groups via XPath
francês | inglês |
---|---|
possibilité | ability |
groupes | groups |
daction | action |
xpath | xpath |
FR Cette nouvelle action permet d'appeler MapForce Server directement depuis le MobileTogether Server pour effectuer les transformations de données exigées par votre appli.
EN With this new action, it is now possible to call MapForce Server directly from MobileTogether Server to perform data transformations required by an app.
francês | inglês |
---|---|
permet | possible |
mapforce | mapforce |
server | server |
mobiletogether | mobiletogether |
transformations | transformations |
données | data |
appli | app |
nouvelle | new |
action | action |
directement | directly |
votre | call |
cette | this |
depuis | from |
par | by |
FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué. Prendre position est autorisé tant qu'on ne discrimine aucun groupe, personne ou croyance.
EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.
francês | inglês |
---|---|
titres | headlines |
contenu | content |
appeler | call |
parrainage | sponsorship |
payé | paid |
clairement | clearly |
autorisé | authorized |
croyance | belief |
ou | or |
peut | can |
groupes | groups |
groupe | group |
personne | person |
le | the |
dans | political |
ne | not |
titre | headline |
des | against |
FR Cliquer pour appeler (des frais supplémentaires s’appliquent)
EN Click to dial (additional rates apply)
francês | inglês |
---|---|
cliquer | click |
appeler | dial |
frais | rates |
supplémentaires | additional |
pour | to |
FR Correction d’une régression : utilisation d’AJAX pour afficher le quota dans la barre d’administration afin d’éviter d’appeler notre API à chaque chargement de page.
EN Improvement: Use AJAX to display the quota in the admin bar to avoid a call to our API on each pages.
francês | inglês |
---|---|
quota | quota |
barre | bar |
éviter | avoid |
api | api |
utilisation | use |
à | to |
afficher | display |
dans | in |
notre | our |
de | pages |
chaque | each |
FR GNUDD | Des dirigeants mondiaux se joignent avec le groupe BTS à M. Guterres pour appeler le monde à revenir sur la voie des ODD
EN UNSDG | World leaders, BTS, join Guterres in call to get SDGs back on track
francês | inglês |
---|---|
gnudd | unsdg |
dirigeants | leaders |
bts | bts |
guterres | guterres |
appeler | call |
odd | sdgs |
monde | world |
à | to |
des | join |
sur | on |
FR 56 % des utilisateurs préfèrent envoyer un message au service client plutôt que de l'appeler
EN 56% of people would rather message than call customer service
francês | inglês |
---|---|
message | message |
client | customer |
service | service |
de | of |
plutôt | rather |
FR Vous vous conformerez en temps utile aux demandes de retrait, de désabonnement, de « ne pas appeler » et de « ne pas envoyer » provenant des Clients, des Clients potentiels et des Utilisateurs finaux
EN You will comply with opt-out, unsubscribe, “do not call” and “do not send” requests from Customer, Prospective Customer and End Users in a timely fashion
francês | inglês |
---|---|
demandes | requests |
désabonnement | unsubscribe |
appeler | call |
envoyer | send |
potentiels | prospective |
en | in |
clients | customer |
utilisateurs | users |
finaux | end |
et | and |
ne | not |
provenant | from |
FR L'entreprise voulait désormais se servir du contenu comme d'un « outil de réussite », comme Mr Hasanov aime l'appeler, afin d'augmenter son trafic et de générer plus de leads
EN The company wanted to use content to drive more traffic and generate more leads – “a vehicle to bring in more success”, as Hasanov puts it
francês | inglês |
---|---|
servir | use |
contenu | content |
réussite | success |
trafic | traffic |
générer | generate |
leads | leads |
et | and |
aime | the |
lentreprise | company |
voulait | wanted |
se | to |
dun | a |
comme | as |
plus | more |
FR À défaut d’obtenir le droit d’appeler sa marque X, Gérard Legoff l’a nommée X de façon phonétique ; détournant ainsi l’interdiction avec panache
EN IKKS founder Gérard Le Goff was not allowed to name his brand X, so he named it X phonetically instead; in doing so he got around the ban in style
francês | inglês |
---|---|
gérard | gérard |
marque | brand |
x | x |
ainsi | so |
faut | got |
le | le |
droit | allowed |
nommé | named |
la | to |
Mostrando 50 de 50 traduções