FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
"cela nous sera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?
francês | inglês |
---|---|
éduquer | educate |
difficiles | difficult |
il | it |
nous | we |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
questions | questions |
comment | how |
est | do |
pourquoi | why |
et | and |
que | that |
cela | this |
ne | again |
FR Quand tout cela sera terminé, devons-nous, voulons-nous et pouvons-nous nous permettre de nous remettre à prendre l’avion pour sillonner la planète comme nous le faisions auparavant ? », a-t-il demandé.
EN So when this is all over, should we and do we want to, and can we afford to slam back into, all flying around the planet in exactly the way we did before this?” he said.
francês | inglês |
---|---|
remettre | back |
planète | planet |
terminé | over |
et | and |
permettre | can |
nous | we |
à | to |
quand | when |
FR Quand tout cela sera terminé, devons-nous, voulons-nous et pouvons-nous nous permettre de nous remettre à prendre l’avion pour sillonner la planète comme nous le faisions auparavant ? », a-t-il demandé.
EN So when this is all over, should we and do we want to, and can we afford to slam back into, all flying around the planet in exactly the way we did before this?” he said.
francês | inglês |
---|---|
remettre | back |
planète | planet |
terminé | over |
et | and |
permettre | can |
nous | we |
à | to |
quand | when |
FR Chez Mazda, nous sommes passionnés par ce que nous faisons. Cela se voit dans la conception de nos véhicules, cela se sent dans leur conduite, et cela se constate dans la façon dont nous traitons nos clients.
EN At Mazda, we're passionate about what we do. You see it in our designs, feel it in how our cars drive and experience it in the way we treat you as our customer.
francês | inglês |
---|---|
mazda | mazda |
conception | designs |
sent | feel |
traitons | treat |
clients | customer |
voit | see |
la | the |
dans | in |
nos | our |
passionné | passionate |
nous | we |
dont | you |
FR Nous sommes fiers de ce que nous faisons, mais cela ne veut pas dire que nous nous en vantons. Nous sommes modestes et nous ne croyons pas aux hiérarchies. C'est ce qui nous distingue et nous rend accessibles pour les clients et les collègues.
EN We’re proud of what we do. But that doesn’t mean we brag about it. We take pride in being sincere, humble and modest, and we don’t believe in hierarchies. This makes us relatable and approachable to customers and colleagues alike.
francês | inglês |
---|---|
croyons | believe |
hiérarchies | hierarchies |
collègues | colleagues |
de | of |
en | in |
nous | we |
fiers | proud |
clients | customers |
ce | this |
mais | but |
pas | dont |
cest | it |
pour | mean |
FR Nous sommes fiers de ce que nous faisons, mais cela ne veut pas dire que nous nous en vantons. Nous sommes modestes et nous ne croyons pas aux hiérarchies. C'est ce qui nous distingue et nous rend accessibles pour les clients et les collègues.
EN We’re proud of what we do. But that doesn’t mean we brag about it. We take pride in being sincere, humble and modest, and we don’t believe in hierarchies. This makes us relatable and approachable to customers and colleagues alike.
francês | inglês |
---|---|
croyons | believe |
hiérarchies | hierarchies |
collègues | colleagues |
de | of |
en | in |
nous | we |
fiers | proud |
clients | customers |
ce | this |
mais | but |
pas | dont |
cest | it |
pour | mean |
FR Nous ne devons pas tomber dans le vieux sifflement, si vous ne payez pas pour cela, vous êtes le produit, car de plus en plus, nous payons pour cela mais nous sommes toujours le produit et nous devenons convaincus que nous devrions être le produit
EN We need to not fall for the old wheeze, if you’re not paying for it, you’re the product, because increasingly, we ARE paying for it but we’re still the product and we’re becoming convinced that we should be the product
francês | inglês |
---|---|
vieux | old |
payez | paying |
si | if |
le | the |
devrions | should |
nous | we |
produit | product |
de plus en plus | increasingly |
devons | to |
de | because |
et | and |
être | be |
pour | for |
FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.
EN By using Escrow when you transact with DAS, your payment for the shipping will be held by a third-party secure agency and will only be released to DAS after your vehicle has safely reached you and you have inspected it.
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
retenu | held |
inspecté | inspected |
sécurisé | secure |
lorsque | when |
paiement | payment |
un | a |
votre | your |
tiers | third |
à | to |
véhicule | vehicle |
et | and |
das | das |
par | by |
vous | you |
pour | for |
FR Quelle sera la portée de l’information adaptée? Par exemple, sera-t-elle insérée dans une publication imprimée une seule fois ou dans plusieurs publications? Sera-t-elle publiée en ligne pour une durée indéterminée?
EN Describe the scope of availability of the adapted information. For example, will it appear in only one print publication, multiple publications or will it be posted online for an indefinite period of time?
francês | inglês |
---|---|
portée | scope |
en ligne | online |
publication | publication |
ou | or |
publications | publications |
de | of |
publié | posted |
la | the |
en | in |
durée | for |
adapté | adapted |
exemple | example |
plusieurs | multiple |
imprimée |
FR Où votre société sera-t-elle constituée ? Sous quelle juridiction ? Où sera situé votre siège social ? Quelle sera la structure de votre société ?
EN Where will your company be incorporated? Under what jurisdiction? Where will your headquarters be located? What will be your company structure?
francês | inglês |
---|---|
constituée | incorporated |
juridiction | jurisdiction |
situé | located |
votre | your |
société | company |
structure | structure |
quelle | what |
de | under |
sera | will |
siège | headquarters |
FR L’expéditeur sera tenu de fournir des informations sur le contenu du colis, qui sera vérifié par les membres de la sécurité. On lui assignera un numéro de réservation et il sera placé à bord.
EN The shipper will be required to provide information on the contents of the package, which will be screened by security, assigned a booking number and placed on board.
francês | inglês |
---|---|
réservation | booking |
informations | information |
sécurité | security |
colis | package |
un | a |
à | to |
et | and |
de | of |
sur | on |
contenu | contents |
par | by |
FR Quelle sera la portée de l’information adaptée? Par exemple, sera-t-elle insérée dans une publication imprimée une seule fois ou dans plusieurs publications? Sera-t-elle publiée en ligne pour une durée indéterminée?
EN Describe the scope of availability of the adapted information. For example, will it appear in only one print publication, multiple publications or will it be posted online for an indefinite period of time?
francês | inglês |
---|---|
portée | scope |
en ligne | online |
publication | publication |
ou | or |
publications | publications |
de | of |
publié | posted |
la | the |
en | in |
durée | for |
adapté | adapted |
exemple | example |
plusieurs | multiple |
imprimée |
FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
francês | inglês |
---|---|
mode | method |
serveur | server |
sinon | otherwise |
confirmé | confirmed |
paiement | payment |
facture | invoice |
payé | paid |
généré | generated |
à | to |
déjà | already |
fichier | file |
votre | your |
et | and |
ajoutée | added |
une | a |
de | before |
vous | you |
FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.
EN By using Escrow when you transact with DAS, your payment for the shipping will be held by a third-party secure agency and will only be released to DAS after your vehicle has safely reached you and you have inspected it.
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
retenu | held |
inspecté | inspected |
sécurisé | secure |
lorsque | when |
paiement | payment |
un | a |
votre | your |
tiers | third |
à | to |
véhicule | vehicle |
et | and |
das | das |
par | by |
vous | you |
pour | for |
FR Nous ne savons pas combien de temps cela sera efficace, précisément comment cela fonctionnera, ou combien notre pays ou province obtiendra.
EN We don’t know how long it will be effective, precisely how it will work, or how much our country or province will get.
francês | inglês |
---|---|
efficace | effective |
précisément | precisely |
ou | or |
pays | country |
province | province |
fonctionnera | work |
combien | how |
sera | will |
cela | it |
notre | our |
nous | we |
pas | dont |
FR Nous nous réjouissons déjà du printemps, lorsque nous reverrons notre Paul après son sommeil hivernal. Il sera alors beaucoup plus léger, mais sera d'autant plus heureux d'avoir un œuf brouillé frais !
EN We are already looking forward to the spring time, when we see our Paul again after the winter sleep. It is then a lot lighter, but will be all the more happy about a fresh scrambled egg!
francês | inglês |
---|---|
paul | paul |
sommeil | sleep |
hivernal | winter |
œuf | egg |
frais | fresh |
printemps | spring |
lorsque | when |
il | it |
un | a |
déjà | already |
notre | our |
nous | we |
heureux | happy |
plus léger | lighter |
après | to |
mais | but |
FR Cela signifie que l'appel pour créer une session reviendra immédiatement, mais la session ne sera pas prête à être utilisée tant que l'initialisation ne sera pas terminée.
EN This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
francês | inglês |
---|---|
session | session |
prête | ready |
immédiatement | immediately |
utilisée | use |
terminé | completed |
la | the |
créer | create |
une | a |
mais | but |
à | to |
FR L’injection de code sera désactivée. Le code sera conservé dans le panneau Injection de code pour référence, mais cela n'aura aucun effet sur votre site et vous ne pourrez pas le modifier.
EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
panneau | panel |
injection | injection |
référence | reference |
site | site |
désactivé | disabled |
le | the |
dans | in |
votre | your |
effet | affect |
et | and |
pourrez | you |
FR Cela signifie qu'aucun travail ne sera plus effectué sur ce projet et qu'aucun service ne sera fourni
EN This means that no further work will be done on that project and no service will be provided
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
service | service |
travail | work |
et | and |
effectué | done |
ne | further |
sur | on |
fourni | provided |
sera | will |
signifie | means that |
ce | this |
FR Plus tôt cela sera confirmé par le gouvernement du Canada, mieux ce sera
EN The sooner this is confirmed by the Government of Canada, the better
francês | inglês |
---|---|
confirmé | confirmed |
gouvernement | government |
ce | this |
canada | canada |
tôt | sooner |
le | the |
par | by |
FR Cela signifie qu'aucun travail ne sera plus effectué sur ce projet et qu'aucun service ne sera fourni
EN This means that no further work will be done on that project and no service will be provided
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
service | service |
travail | work |
et | and |
effectué | done |
ne | further |
sur | on |
fourni | provided |
sera | will |
signifie | means that |
ce | this |
FR Cela signifie que quand le traffic depuis le Pirée sera lancé à pleine vitesse, la Macédoine sera un véritable goulot d?étranglement.
EN This means that once the traffic from Piraeus really gets going, North Macedonia will be the bottleneck along the route.
francês | inglês |
---|---|
traffic | traffic |
pirée | piraeus |
macédoine | macedonia |
signifie | means that |
depuis | from |
FR Cela signifie que l'appel pour créer une session reviendra immédiatement, mais la session ne sera pas prête à être utilisée tant que l'initialisation ne sera pas terminée.
EN This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
francês | inglês |
---|---|
session | session |
prête | ready |
immédiatement | immediately |
utilisée | use |
terminé | completed |
la | the |
créer | create |
une | a |
mais | but |
à | to |
FR Cela signifie que le lien sera automatiquement actif et s'affichera lorsque le message sera publié.
EN That means that it will automatically be active and populate when the post goes live.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
actif | active |
lorsque | when |
et | and |
le | the |
signifie | means that |
FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.
EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.
francês | inglês |
---|---|
source | source |
gnu | gnu |
obligation | obligations |
légale | legal |
restera | will stay |
open | open |
licence | license |
general | general |
public | public |
toujours | always |
logiciel | software |
le | the |
été | been |
signifie | to |
nous | we |
et | and |
gratuitement | free of charge |
a | has |
vous | you |
fournissons | supply |
FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement
EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually
francês | inglês |
---|---|
j | i |
ouvre | opens |
prioriser | prioritize |
seo | seo |
automatiser | automate |
analyse | analysis |
possibles | possible |
manuellement | manually |
ou | or |
processus | processes |
seraient | be |
actions | actions |
notre | our |
mieux | to |
professionnels | professionals |
mais | but |
FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.
EN Doing this doesn’t pose any significant risks or harm to you, but it does have demonstrable benefits both for you and Million Dollar Vegan, as it enables us to improve your website experience in future.
francês | inglês |
---|---|
risques | risks |
dommages | harm |
significatifs | significant |
avantages | benefits |
million | million |
dollar | dollar |
vegan | vegan |
permet | enables |
avenir | future |
ou | or |
expérience | experience |
améliorer | improve |
votre | your |
à | to |
et | and |
site | website |
cela | this |
vous | you |
mais | but |
FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement
EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually
francês | inglês |
---|---|
j | i |
ouvre | opens |
prioriser | prioritize |
seo | seo |
automatiser | automate |
analyse | analysis |
possibles | possible |
manuellement | manually |
ou | or |
processus | processes |
seraient | be |
actions | actions |
notre | our |
mieux | to |
professionnels | professionals |
mais | but |
FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.
EN Doing this doesn’t pose any significant risks or harm to you, but it does have demonstrable benefits both for you and Million Dollar Vegan, as it enables us to improve your website experience in future.
francês | inglês |
---|---|
risques | risks |
dommages | harm |
significatifs | significant |
avantages | benefits |
million | million |
dollar | dollar |
vegan | vegan |
permet | enables |
avenir | future |
ou | or |
expérience | experience |
améliorer | improve |
votre | your |
à | to |
et | and |
site | website |
cela | this |
vous | you |
mais | but |
FR tant que cela sera nécessaire pour que vous puissiez intenter une action contre nous et que nous puissions nous défendre contre toute action en justice
EN as long as it is necessary for you to be able to bring a claim against us and for us to be able to defend ourselves against any legal claims
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
défendre | defend |
et | and |
tant | to |
vous | you |
FR tant que cela sera nécessaire pour que vous puissiez intenter une action contre nous et que nous puissions nous défendre contre toute action en justice
EN as long as it is necessary for you to be able to bring a claim against us and for us to be able to defend ourselves against any legal claims
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
défendre | defend |
et | and |
tant | to |
vous | you |
FR tant que cela sera nécessaire pour que vous puissiez intenter une action contre nous et que nous puissions nous défendre contre toute action en justice
EN as long as it is necessary for you to be able to bring a claim against us and for us to be able to defend ourselves against any legal claims
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
défendre | defend |
et | and |
tant | to |
vous | you |
FR tant que cela sera nécessaire pour que vous puissiez intenter une action contre nous et que nous puissions nous défendre contre toute action en justice
EN as long as it is necessary for you to be able to bring a claim against us and for us to be able to defend ourselves against any legal claims
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
défendre | defend |
et | and |
tant | to |
vous | you |
FR tant que cela sera nécessaire pour que vous puissiez intenter une action contre nous et que nous puissions nous défendre contre toute action en justice
EN as long as it is necessary for you to be able to bring a claim against us and for us to be able to defend ourselves against any legal claims
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
défendre | defend |
et | and |
tant | to |
vous | you |
FR tant que cela sera nécessaire pour que vous puissiez intenter une action contre nous et que nous puissions nous défendre contre toute action en justice
EN as long as it is necessary for you to be able to bring a claim against us and for us to be able to defend ourselves against any legal claims
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
défendre | defend |
et | and |
tant | to |
vous | you |
FR Si vous souhaitez que les données soient transmises directement à une autre partie responsable, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement possible.
EN If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.
francês | inglês |
---|---|
directement | direct |
responsable | responsible |
techniquement | technically |
si | if |
données | data |
à | to |
possible | feasible |
la mesure | extent |
la | the |
est | done |
autre | another |
partie | of |
vous | you |
FR Si vous exigez le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, cela ne sera fait que si cela est techniquement possible.
EN If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
direct | direct |
techniquement | technically |
si | if |
à | to |
possible | feasible |
données | data |
le | the |
un | only |
est | done |
vous | you |
autre | another |
FR Si cela ne sera pas aussi époustouflant que le passage du Pi B+ au Pi 2, cela restera très appréciable au quotidien et plus particulièrement pour les émulateurs Retro-Gaming, le rendu 3D, le calcul scientifique, le traitement d'image, etc.
EN If it will not be as breathtaking as the move from Pi B+ to Pi 2, it will remain very valuable in every day life and more particularly for the emulators Retro-Gaming, the 3D rendering, scientific computing, image processing, etc.
francês | inglês |
---|---|
époustouflant | breathtaking |
b | b |
émulateurs | emulators |
scientifique | scientific |
etc | etc |
pi | pi |
si | if |
particulièrement | particularly |
traitement | processing |
calcul | computing |
du | from |
très | very |
et | and |
rendu | rendering |
le | the |
plus | more |
pour | for |
aussi | to |
FR Si vous souhaitez que les données soient transmises directement à une autre partie responsable, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement possible.
EN If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.
francês | inglês |
---|---|
directement | direct |
responsable | responsible |
techniquement | technically |
si | if |
données | data |
à | to |
possible | feasible |
la mesure | extent |
la | the |
est | done |
autre | another |
partie | of |
vous | you |
FR Tout cela s'accompagne de mesures de sécurité de déconnexion, vous n'avez donc pas à vous soucier des jetons laissés sur la table ou de vos paris en cours car tout cela sera protégé
EN All this comes with disconnection safety measures, so you do not have to worry about chips left on the table or your bets in progress as this will all be protected
francês | inglês |
---|---|
jetons | chips |
table | table |
paris | bets |
ou | or |
laissé | left |
mesures | measures |
à | to |
en | in |
protégé | protected |
de | all |
la | the |
vos | your |
pas | not |
soucier | to worry |
vous | you |
sur | on |
FR Il sera plus important que jamais de suivre votre véritable orientation, d'affiner votre stratégie et de continuer à faire ce que vous faites le mieux, en pivotant lorsque cela est nécessaire. Comment s'assurer de faire cela ?
EN It's going to be more important than ever to follow your true north, to keep honing your strategy and to carry on doing what you do best, pivoting where you need to. How does one make sure to do that?
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
ce | that |
sera | be |
suivre | follow |
important | important |
véritable | true |
à | to |
comment | how |
et | and |
votre | your |
vous | you |
le | on |
nécessaire | need |
FR Le second type de tweet sponsorisé est “promoted-only”. Cela signifie qu?il n’apparaitra pas comme un tweet normal sur le fil d?actualité de votre compte. Au lieu de cela, il ne sera vu que par le public que vous ciblez.
EN The second kind of sponsored tweet is “promoted-only”. That means it won’t appear as a natural tweet on your account’s feed. Instead, it’ll only be seen by the audience you’re targeting.
FR NOUS SOMMES NOUS-MÊMES DES GAMERS ET NOUS RESPECTONS LA COMMUNAUTÉ DONT NOUS VENONS. CELA NOUS PERMET DE RESTER HUMBLES ET NOUS INCITE À CONTINUER À PROGRESSER.
EN We are gamers ourselves and we respect the community we come from. This keeps us humble and reminds us to keep improving.
francês | inglês |
---|---|
respectons | respect |
la | to |
nous | we |
et | and |
de | come |
FR Il s'agit pour nous de faire partie d'une communauté mondiale. Nous avons vu à quel point cela est important au cours des deux dernières années. Nous sommes tous connectés - et quand nous le savons, nous nous en soucions.
EN It is about us being part of a global community. We have seen how important that is over the last two years. We are all connected ? and when we know, we care.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
mondiale | global |
vu | seen |
important | important |
il | it |
quand | when |
le | the |
dernières | last |
nous | we |
de | of |
années | years |
à | and |
partie | part |
sommes | are |
FR Bien que nous soyons situés à Curaçao, nous utilisons un compte bancaire néerlandais. Cela facilite le paiement et vous n'avez pas à engager de frais bancaires inutiles. Cela nous permet également de proposer i-Deal comme option de paiement.
EN Although we are located in Curaçao, we use a Dutch bank account. This makes paying easier and you don't have to incur unnecessary bank charges. This allows us to also offer i-Deal as a payment option.
francês | inglês |
---|---|
bien que | although |
un | a |
paiement | payment |
permet | allows |
nous | we |
utilisons | we use |
facilite | easier |
pas | dont |
également | also |
comme | as |
option | option |
situé | located |
nous utilisons | use |
à | to |
compte | account |
bancaire | bank |
néerlandais | dutch |
cela | this |
frais | charges |
et | and |
situés | are |
vous | you |
proposer | offer |
FR Évidemment, nous devrions nous demander si c'est vraiment ainsi que cela fonctionne, mais simplement la perception que cela pourrait signifier que chaque parti politique veut autant d'informations sur nous que possible
EN Obviously, we should question whether that’s truly the way it works, but simply the perception that it might means that every political party wants as much information about us as they can get
francês | inglês |
---|---|
perception | perception |
politique | political |
devrions | should |
la | the |
chaque | every |
parti | party |
fonctionne | works |
simplement | simply |
nous | we |
ainsi | as |
veut | wants |
demander | get |
mais | but |
FR Cela nuirait à certains des revenus potentiels disponibles, mais pourquoi le craindre? Si cela arrive, cela arrivera. Vous devez vous concentrer sur ce que vous pouvez contrôler.
EN It would put a dent in some of the potential earnings available, but why fear it? If it?s going to happen then it?s going to happen. You have to focus on what you can control.
francês | inglês |
---|---|
revenus | earnings |
craindre | fear |
si | if |
le | the |
à | to |
concentrer | to focus |
contrôler | control |
disponibles | available |
ce | going |
potentiels | potential |
sur | on |
vous | you |
mais | but |
FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.
EN Not only will it increase time on site, but it will also decrease the bounce rate and hopefully result in higher amounts of both rankings and conversions.
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
rebond | bounce |
conversions | conversions |
avec un peu de chance | hopefully |
le | the |
site | site |
également | also |
de | of |
élevé | higher |
seulement | it |
temps | time |
sur | on |
et | and |
un | but |
FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.
EN This helps everyone focus on what matters most, minimizes risk duplication, and creates powerful, collective reporting.
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
minimise | minimizes |
duplication | duplication |
puissants | powerful |
rapports | reporting |
collectifs | collective |
créer | creates |
ce | this |
risques | risk |
concentrer | focus |
à | and |
sur | on |
qui | what |
important | matters |
FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.
EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.
francês | inglês |
---|---|
semble | sounds |
logique | logical |
implique | involves |
sujet | topic |
. | takes |
facile | easy |
ce | this |
plus | deeper |
un | a |
efforts | effort |
travail | work |
à | to |
et | and |
assez | pretty |
de | of |
mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções