Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "balance we feel" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "balance we feel" de inglês para francês

Traduções de balance we feel

"balance we feel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

balance achat bilan compte entreprise fonds niveau paiement poids solde équilibre équilibrer
feel a avoir données et faire informations je me sens le obtenir peut peuvent pouvez ressentez ressentir savoir sensation sentent sentez sentiment sentir sentons

Tradução de inglês para francês de balance we feel

inglês
francês

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export

FR Importation Effectuer une balance des blancs Corriger manuellement la balance des blancs Corriger séparément le premier plan et l'arrière-plan Corriger la tonalité Transférer la balance des blancs sur d'autres vidéos Exportation

inglês francês
manually manuellement
foreground premier plan
separately séparément
video vidéos
balance balance
export exportation
import importation
another le
and et
value une
to transférer

EN Do the ?wagering requirements? apply to the ?bonus balance? ONLY or a combination of the ?bonus balance? and ?real money balance??

FR Les « conditions de mise » s'appliquent-elles UNIQUEMENT au « solde bonus » ou à une combinaison du « solde bonus » et du « solde en argent réel » ?

inglês francês
bonus bonus
balance solde
or ou
real réel
of de
to à
combination combinaison
money argent
a une
the uniquement
requirements conditions

EN Your balance is always easily visible split into three sections; Cash Balance, Bonus Balance, and Total Credits.

FR Votre solde est toujours facilement visible, divisé en trois sections ; Solde en espèces, solde bonus et total des crédits.

inglês francês
balance solde
always toujours
easily facilement
visible visible
sections sections
bonus bonus
total total
credits crédits
split divisé
is est
your votre
cash espèces
and et
three trois

EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:

FR L'une des principales caractéristiques de zkLedger est son algorithme de consensus appelé Preuve d'équilibre (PoBal) ou test d'équilibre. La preuve d'équilibre vise deux choses:

inglês francês
features caractéristiques
consensus consensus
algorithm algorithme
balance équilibre
aims vise
proof preuve
or ou
test test
the la
of de
main principales
is est

EN The balance of your prepaid account must be zero. If needed, it is possible to make a request for reimbursement to recover the remaining balance to the bank account of your choice;

FR Le solde de votre compte prépayé doit être nul. En cas de besoin, il est possible de faire une demande de remboursement pour récupérer le solde restant sur le compte bancaire de votre choix ;

inglês francês
remaining restant
choice choix
prepaid prépayé
possible possible
it il
request demande
recover récupérer
needed besoin
balance solde
of de
reimbursement remboursement
your votre
account compte
bank bancaire
the le
is est
must doit
be être
a une

EN we have sick days, vacation days, balance days, summer half days... there are ample opportunities to take care of your personal needs and enjoy work-life balance

FR nous offrons des congés de maladie, des journées mobiles et des vacances.  

inglês francês
sick maladie
days journées
we nous
of de
are offrons
vacation vacances
and et
to des

EN Launch of the Oscillomax ensemble incorporating the Spiromax balance spring, the Pulsomax escapement, and the GyromaxSi balance.

FR Lancement de l’organe régulateur Oscillomax réunissant le spiral Spiromax, l’échappement Pulsomax et le balancier GyromaxSi

inglês francês
launch lancement
the le
of de
and et

EN No late filing penalty will be imposed and no interest will be applied on the 2020 tax balance if the income tax return is filed and the tax balance is paid on or before May 31, 2021.

FR Aucune pénalité pour production tardive ne sera imposée et aucun intérêt ne sera appliqué sur le solde d?impôt 2020 si la déclaration est produite et le solde d?impôt est payé au plus tard le 31 mai 2021.

inglês francês
interest intérêt
tax impôt
balance solde
applied appliqué
paid payé
if si
late tard
and et
no aucune
imposed imposé

EN Since 2007, the Group has produced a GHG Balance for all its activities. This Carbon Balance is drawn up according to the internationally accepted rules of the GHG Protocol.

FR Téléchargez : les conditions d'achat

inglês francês
rules conditions
a l
the les

EN The adjustments consist of several delicate operations of the greatest importance, including centring and levelling the balance spring, accurately setting up the escapement, putting the balance wheel in beat and adjusting the lever.

FR L'ajustement consiste en plusieurs opérations délicates de la plus haute importance, parmi lesquelles le centrage et la mise à niveau du spiral, la mise en place précise de l'échappement, la mise en route du balancier et l'ajustement du levier.

inglês francês
delicate délicates
operations opérations
importance importance
lever levier
accurately précise
greatest plus
of de
in en
up haute
and à

EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.

FR Un revenu universel de base ne représente pas un moyen miracle pour tous, mais pour les 30 – 40 ans qui signent des contrats de courte durée, il semblerait que cela convienne parfaitement.

inglês francês
of de
best pour

EN Abilities associated with your chosen Affinity are substantially empowered for 45 sec. Balance: Damage of your Balance abilities increased by 30%, and Starsurge is instant.

FR Les techniques associées à l’affinité de votre choix sont considérablement renforcées pendant 45 s. Équilibre : dégâts des techniques d’Équilibre augmentés de 30%, et Éruption stellaire instantanée.

inglês francês
abilities techniques
chosen choix
substantially considérablement
damage dégâts
increased augmenté
associated associé
your votre
of de
are sont
and à

EN Social balance sheet 2016 The 2016 social balance sheet was presented to the Board of Directors on 11/07/2017.

FR Bilan social 2016 Le bilan social 2016 a été présenté au Conseil d?Administration du 11/07/2017.

inglês francês
social social
was été
presented présenté
the le
board conseil
balance sheet bilan
on au

EN This activity develops coordination and balance as kids have to constantly bend and balance on one foot.

FR Cette activité développe la coordination des bras et du torse, le contrôle de la motricité fine et l’aptitude à évaluer les distances.

inglês francês
coordination coordination
activity activité
develops développe
to à
this cette
on le

EN This activity develops leg coordination, dynamic balance, and speed. These skills transfer to sports and activities that involve dynamic balance and speed (e.g., soccer, basketball, hockey, volleyball, racquet sports, martial arts, dance).

FR Cette activité développe la coordination des jambes, des bras et du torse ainsi que l’équilibre dynamique et la vitesse.

inglês francês
leg jambes
coordination coordination
dynamic dynamique
balance équilibre
develops développe
and et
speed vitesse
activity activité
this cette
to la
g d

EN While you don't owe Rootz anything if your customer's revenue puts your balance below zero, you would not earn anything at the end of the month if your account is in a negative balance

FR Bien que vous ne deviez rien à Rootz si les revenus de votre client placent votre solde en dessous de zéro, vous ne gagneriez rien à la fin du mois si votre compte est dans un solde négatif

inglês francês
customers client
if si
revenue revenus
month mois
a un
balance solde
account compte
the la
below dessous
your votre
of de
in en
at à
you vous
zero zéro
is est
the end fin
anything rien
not ne
negative négatif

EN Everyone?s personal balance is unique and the challenge is to stay mentally healthy by keeping the right balance.

FR Chacun a son équilibre personnel unique, et le défi consiste à maintenir sa santé mentale en gardant le bon équilibre.

inglês francês
challenge défi
balance équilibre
is consiste
s d
right bon
the le
to à
keeping gardant
stay a
personal personnel
healthy santé

EN Finding a way to strike the right win-win balance between your organisation and the crowd is really hard work to balance on both sides

FR Trouver un moyen de trouver le bon équilibre gagnant-gagnant entre votre organisation et la foule est un travail très difficile à équilibrer des deux côtés

inglês francês
finding trouver
hard difficile
organisation organisation
a un
balance équilibre
to balance équilibrer
right bon
crowd foule
to à
your votre
work travail
really est

EN The evolution of a glacier thus depends on the balance between these two terms of gain and loss of mass, the difference being the mass balance of the glacier

FR L’évolution d’un glacier dépend ainsi de l’équilibre entre ces deux termes de gain et de perte de masse, dont la différence est le bilan de masse du glacier

inglês francês
evolution évolution
glacier glacier
terms termes
loss perte
mass masse
balance équilibre
of de
a l
gain gain
difference différence
and et

EN From these climate scenarios, our good understanding of climate control of mass balance allows us to estimate mass balance scenarios for each glacier

FR A partir de ces scénarios climatiques, notre bonne compréhension du contrôle climatique du bilan de masse nous permet d’estimer des scénarios de bilan de masse pour chaque glacier

inglês francês
climate climatiques
scenarios scénarios
good bonne
understanding compréhension
control contrôle
allows permet
glacier glacier
mass masse
balance bilan
of de
our notre

EN No, if the cost of the services is lower than the eGift card value, the remaining balance can be used at a later stage. This means you can pay for everything and then save the balance for your next adventure

FR Non, si le montant du service est inférieur à la valeur de la carte cadeau, la différence peut être utilisée plus tard. Vous pouvez donc payer ce que vous voulez et garder la différence pour votre prochaine aventure.

inglês francês
egift cadeau
card carte
adventure aventure
if si
this ce
used utilisé
value valeur
of de
pay payer
your votre
you vous
and à
a prochaine

EN Free-sprung balance with silicon balance spring

FR Balancier sans raquette avec spiral en silicium

inglês francês
silicon silicium
with avec

EN Free sprung-balance with silicon balance spring, automatic winding in both directions

FR Balancier sans raquette avec spiral en silicium, remontage automatique bi-directionnel

inglês francês
silicon silicium
automatic automatique
in en
with avec

EN Since 2007, the Group has produced a GHG Balance for all its activities. This Carbon Balance is drawn up according to the internationally accepted rules of the GHG Protocol.

FR Depuis 2007, un Bilan gaz à effet de serre (Bilan GES) est réalisé pour l'ensemble des activités du Groupe L'Oréal.

inglês francês
balance bilan
group groupe
a un
activities activités
to à
of de

EN The balance of your prepaid account must be zero. If needed, it is possible to make a request for reimbursement to recover the remaining balance to the bank account of your choice;

FR Le solde de votre compte prépayé doit être nul. En cas de besoin, il est possible de faire une demande de remboursement pour récupérer le solde restant sur le compte bancaire de votre choix ;

inglês francês
remaining restant
choice choix
prepaid prépayé
possible possible
it il
request demande
recover récupérer
needed besoin
balance solde
of de
reimbursement remboursement
your votre
account compte
bank bancaire
the le
is est
must doit
be être
a une

EN Information about an account balance, including current and available balance;

FR Informations sur le solde d’un compte, y compris le solde actuel et le solde disponible;

inglês francês
current actuel
available disponible
information informations
and et
about sur
account compte
balance solde
including compris

EN This activity develops coordination and balance as kids have to constantly bend and balance on one foot.

FR Cette activité développe la coordination des bras et du torse, le contrôle de la motricité fine et l’aptitude à évaluer les distances.

inglês francês
coordination coordination
activity activité
develops développe
to à
this cette
on le

EN This activity develops leg coordination, dynamic balance, and speed. These skills transfer to sports and activities that involve dynamic balance and speed (e.g., soccer, basketball, hockey, volleyball, racquet sports, martial arts, dance).

FR Cette activité développe la coordination des jambes, des bras et du torse ainsi que l’équilibre dynamique et la vitesse.

inglês francês
leg jambes
coordination coordination
dynamic dynamique
balance équilibre
develops développe
and et
speed vitesse
activity activité
this cette
to la
g d

EN we have sick days, vacation days, balance days, summer half days... there are ample opportunities to take care of your personal needs and enjoy work-life balance

FR nous offrons des congés de maladie, des journées mobiles et des vacances.  

inglês francês
sick maladie
days journées
we nous
of de
are offrons
vacation vacances
and et
to des

EN It grants residents access at any time to their accounts, to check the financial report, their balance, the fund, the expenses, the balance of the neighbors, the official documents

FR Il permet aux résidents d?accéder à tout moment à leurs comptes, de vérifier le rapport financier, leur balance, le fonds, les dépenses, la balance des voisins, les documents officiels

inglês francês
residents résidents
time moment
accounts comptes
expenses dépenses
neighbors voisins
official officiels
it il
access accéder
financial financier
report rapport
balance balance
fund fonds
to à
of de
documents documents
check vérifier

EN But our CO2 balance will probably suffer as a result - because electricity from Europe often massively worsens the CO2 balance of Switzerland, which has been so carefully electrified

FR Mais notre bilan CO2 en souffrira probablement, car l'électricité en provenance d'Europe aggrave souvent considérablement le bilan CO2 de la Suisse, qui a été si soi-gneusement électrifiée

inglês francês
balance bilan
probably probablement
switzerland suisse
often souvent
a l
of de
our notre
has a
been été
but mais
as car

EN The beginning bank balance at January 1, 2019 was $xxxx with an ending bank balance of $xxxx on December 31, 2019

FR Le solde bancaire de début au 1er janvier 2019 était de xxxx $ et le solde bancaire final était de xxxx $ au 31 décembre 2019

inglês francês
beginning début
bank bancaire
balance solde
january janvier
december décembre
of de
the le
was était
on au

EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.

FR Un revenu universel de base ne représente pas un moyen miracle pour tous, mais pour les 30 – 40 ans qui signent des contrats de courte durée, il semblerait que cela convienne parfaitement.

inglês francês
of de
best pour

EN Why is the balance on my statement different from the balance shown in my app?

FR Pourquoi le solde figurant sur mon relevé est-il différent du solde affiché dans mon application ?

inglês francês
balance solde
app application
statement relevé
is est
my mon
the le
from du
in dans
why pourquoi

Mostrando 50 de 50 traduções