FR Les activités de l’EFSA en matière de bien-être des poissons sont menées dans le cadre plus étendu de la santé et du bien-être des animaux par le groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux (AHAW)
"bien être sont formulés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les activités de l’EFSA en matière de bien-être des poissons sont menées dans le cadre plus étendu de la santé et du bien-être des animaux par le groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux (AHAW)
EN EFSA’s activities in the area of fish welfare are carried out in the wider context of animal health and welfare by the Panel on animal health and welfare (AHAW)
francês | inglês |
---|---|
cadre | context |
animaux | animal |
santé | health |
poissons | fish |
activités | activities |
matière | and |
en | in |
sont | are |
bien | welfare |
sur | on |
de | of |
FR Bien-être physique Bien-être Bien-être social Trouble émotionnel Enfants Apprentissage socio-émotionnel (ASE/SEL en anglais) Sécurité Environnement d'apprentissage sûr
EN Physical Wellbeing Wellbeing Social Wellbeing Emotional Disturbance Children Social and Emotional Learning (SEL) Safety Safe Learning Environment
francês | inglês |
---|---|
physique | physical |
social | social |
émotionnel | emotional |
enfants | children |
apprentissage | learning |
environnement | environment |
bien | wellbeing |
sûr | safe |
FR « le fait d’être bien installé, d’être bien tenu dans la voiture, nous permet de faire moins d’erreur, d’être bien concentré, focalisé uniquement sur le pilotage pour ne faire qu’un avec la voiture »
EN "being well installed in the car, helps us to make fewer mistakes, to be well concentrated focused only on the driving, to be at one with the car".
francês | inglês |
---|---|
installé | installed |
moins | fewer |
bien | well |
voiture | car |
être | be |
dans | in |
avec | with |
sur | on |
de | one |
FR Le bien-être animal (liens entre la santé et le bien-être de l?homme et le bien-être des animaux)
EN Animal welfare (links between human health and well-being and animal welfare)
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
homme | human |
santé | health |
animal | animal |
bien | well-being |
de | between |
et | and |
FR Place au bien-être Votre bien-être est important. Nous proposons un programme d'aide aux employés de premier ordre, une sensibilisation à la santé, et bien plus encore.
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
sensibilisation | awareness |
santé | health |
proposons | we provide |
votre | your |
nous | we |
est | is |
important | important |
un | a |
ordre | class |
à | to |
et | and |
employé | employee |
bien | wellness |
FR Place au bien-être Votre bien-être est important. Nous proposons un programme d'aide aux employés de premier ordre, des activités de sensibilisation à la santé physique et mentale, et bien plus encore.
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
sensibilisation | awareness |
proposons | we provide |
un | a |
santé | health |
votre | your |
nous | we |
est | is |
important | important |
ordre | class |
à | to |
et | and |
employé | employee |
bien | wellness |
FR Place au bien-être Votre bien-être est important. Nous proposons un programme d'aide aux employés de premier ordre, des activités de sensibilisation à la santé physique et mentale, et bien plus encore.
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
sensibilisation | awareness |
proposons | we provide |
un | a |
santé | health |
votre | your |
nous | we |
est | is |
important | important |
ordre | class |
à | to |
et | and |
employé | employee |
bien | wellness |
FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
francês | inglês |
---|---|
mondiale | worldwide |
échelle | scale |
entreprise | company |
accueille | welcomes |
attache | attaches |
importance | importance |
actions | actions |
six | six |
de | of |
et | and |
ouverte | open |
employés | staff |
une | an |
sur | on |
clé | key |
FR De nos jours, beaucoup d'entreprises essaient d'être consciencieuses dans leur mission, notamment les startups, mais les grandes marques de bien-être suivantes vont encore plus loin pour contribuer à notre bien-être mental
EN A lot of businesses today try to be conscientious in their mission, especially startups, but the following top wellness brands are taking it a step further to assist in our mental well-being
francês | inglês |
---|---|
essaient | try |
mission | mission |
notamment | especially |
startups | startups |
mental | mental |
être | be |
de | of |
marques | brands |
suivantes | a |
jours | the |
à | to |
dans | in |
mais | but |
bien | wellness |
plus loin | further |
FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger
EN Drink Well Eat Well Drink Well Eat Well
francês | inglês |
---|---|
bien | well |
manger | eat |
boire | drink |
FR Les évènements bien-être sont un phénomène montant, et ils ne risquent pas de disparaitre de sitôt. Vous souhaitez vous impliquer dans cette tendance ? Voici la bonne nouvelle : Tout le monde peut gérer un évènement bien-être.
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
francês | inglês |
---|---|
phénomène | phenomenon |
tendance | trend |
nouvelle | news |
gérer | manage |
un | a |
évènement | event |
évènements | events |
de | of |
dans | in |
et | and |
bien | wellness |
peut | can |
FR Les biens personnels comprennent tous les biens autres que les terrains. Un bien personnel est un bien meuble, c’est-à-dire un bien qui peut être déplacé.
EN Personal property includes any property other than land. Personal property is considered movable property (property that can be moved from one location to another).
francês | inglês |
---|---|
comprennent | includes |
terrains | land |
déplacé | moved |
biens | property |
autres | other |
est | is |
un | one |
peut | can |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
francês | inglês |
---|---|
montagnes | mountains |
je | i |
cœur | heart |
bien | well |
le | the |
mon | my |
a | did |
à | and |
dans | in |
fait | made |
être | being |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
francês | inglês |
---|---|
montagnes | mountains |
je | i |
cœur | heart |
bien | well |
le | the |
mon | my |
a | did |
à | and |
dans | in |
fait | made |
être | being |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
francês | inglês |
---|---|
montagnes | mountains |
je | i |
cœur | heart |
bien | well |
le | the |
mon | my |
a | did |
à | and |
dans | in |
fait | made |
être | being |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
francês | inglês |
---|---|
montagnes | mountains |
je | i |
cœur | heart |
bien | well |
le | the |
mon | my |
a | did |
à | and |
dans | in |
fait | made |
être | being |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
francês | inglês |
---|---|
montagnes | mountains |
je | i |
cœur | heart |
bien | well |
le | the |
mon | my |
a | did |
à | and |
dans | in |
fait | made |
être | being |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
francês | inglês |
---|---|
montagnes | mountains |
je | i |
cœur | heart |
bien | well |
le | the |
mon | my |
a | did |
à | and |
dans | in |
fait | made |
être | being |
FR “Depuis que j'utilise Spendesk j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings financiers.”
EN "A great tool to monitor credit card expenses, collect receipts, and facilitate accounting!!"
francês | inglês |
---|---|
suivi | monitor |
financiers | accounting |
un | a |
plus | to |
bien | great |
et | and |
FR “Depuis que j?utilise SmartKeyword, j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings.”
EN "Since I've been using SmartKeyword, I have much better tracking, the data is much more accurate, so I can do much better reporting."
francês | inglês |
---|---|
suivi | tracking |
donc | so |
faire | do |
données | data |
je | i |
plus | more |
exactes | accurate |
un | much |
peux | can |
FR “Depuis que j’utilise SmartKeyword, j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings.”
EN “Since I started using SmartKeyword, I have had much better monitoring, the data is much more accurate, so I can do a much better reporting.”
FR “Depuis que j'utilise Spendesk j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings financiers.”
EN "A great tool to monitor credit card expenses, collect receipts, and facilitate accounting!!"
francês | inglês |
---|---|
suivi | monitor |
financiers | accounting |
un | a |
plus | to |
bien | great |
et | and |
FR " Depuis que j’utilise Spendesk j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings financiers. "
EN " Spendesk is one of the tools that will allow us to scale. We can add people, new expenses, and expense volume, without adding anything to the back-office because it’s that far automated. And it still keeps us in control "
francês | inglês |
---|---|
spendesk | spendesk |
suivi | control |
peux | will |
un | still |
plus | adding |
les | without |
et | and |
FR Les ornières et les obstacles sont pourtant bien visibles. Mais votre corps ne les ressent pas. Ils sont bien présents, mais pas pour vous faire ralentir. Ils sont là pour vous divertir.
EN Your eyes can see potholes and obstacles. But your body cannot feel them. They're there, but they're not going to stop you. Now the obstacles are for fun.
francês | inglês |
---|---|
obstacles | obstacles |
corps | body |
ressent | feel |
visibles | see |
ne | cannot |
présents | are |
votre | your |
et | and |
pas | not |
pour | for |
vous | you |
mais | but |
ils | the |
FR Vélib à Zurich Randonnées près de Zurich Faire du jogging à Zurich Lacs de la région de Zurich Promenades dans Zurich Sport nautiques à Zurich Centres de bien-être et spas Parcs et jardins de Zurich Toutes les offres sport et bien-être
EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities
francês | inglês |
---|---|
zurich | zurich |
jogging | jogging |
lacs | lakes |
région | region |
sport | sports |
randonnées | walks |
la | the |
jardins | gardens |
parcs | parks |
bien | wellness |
à | and |
de | near |
FR Un programme global de bien-être et une mutuelle santé. Votre bien-être est important.
EN A global wellness programme and private health insurance. We support your wellbeing.
francês | inglês |
---|---|
programme | programme |
global | global |
santé | health |
votre | your |
un | a |
et | and |
bien | wellness |
FR L’offre bien-être des hôtels et resorts Westin a été conçue pour assurer le bien-être de vos clients pendant leur voyage
EN At Westin Hotels & Resorts, our range of wellness offerings have been curated to ensure your clients maintain their well-being while they’re away
francês | inglês |
---|---|
westin | westin |
clients | clients |
hôtels | hotels |
vos | your |
été | been |
assurer | ensure |
de | of |
et | our |
leur | their |
bien | wellness |
FR Le bien-être en ville? Découvrez des oasis de calme urbaines, parfaites pour oublier l’agitation et le stress du quotidien. Pourquoi ne pas associer la prochaine escapade urbaine ou visite de musée à un week-end bien-être revigorant?
EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
stress | stress |
associer | combine |
visite | visit |
musée | museum |
week | weekend |
ville | city |
urbaine | urban |
ou | or |
en | in |
quotidien | everyday |
de | of |
un | a |
pourquoi | why |
bien | wellness |
pour | behind |
à | and |
FR Vous allez peut-être retourner à la maison, ou être admis dans une unité de réadaptation ou un centre de soins de longue durée. Il convient de bien se préparer et d’avoir un plan de congé bien conçu.... En lire plus
EN To prepare for leaving the hospital, you should have a good discharge plan. You and your family play a key role in making this plan.... Read more
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
la | the |
préparer | prepare |
à | to |
un | a |
durée | for |
en | in |
lire | read |
vous | you |
FR Bien-être, plaisir et détente – Le Wellness Pass donne accès aux trois centres de bien-être et de bains thermaux de Bad Schinznach, Rheinfelden et Zurzach.
EN Well-being, enjoyment and relaxation – the Wellness Pass grants you access to the three wellness and thermal baths in Bad Schinznach, Rheinfelden and Zurzach.
FR 3 fois plus de plaisir: le passeport bien-être vous permet de bénéficier d’une réduction de 15% sur les entrées dans les bains thermaux et bien-être de Schinznach-Bad, de Rheinfelden et de Bad Zurzach.
EN The Regional Pass Lake Geneva-Alps: Mediterranean flair, delicious cuisine and lovely vineyards.
francês | inglês |
---|---|
passeport | pass |
le | the |
bien | delicious |
plus | lake |
et | and |
FR La proximité du lac et la grandeur du parc de cet élégant hôtel engendrent un bien-être total. Espace bien-être et fitness d’environ 3000 m², pour une détente personnalisée, large offre de massages et de soins de beauté.
EN The proximity to the lake and extensive parklands of this elegant hotel create an all-enveloping sense of well-being. A 3,000 m² wellness and fitness area provides options for personal relaxation and a full beauty and massage menu.
francês | inglês |
---|---|
proximité | proximity |
lac | lake |
hôtel | hotel |
espace | area |
détente | relaxation |
massages | massage |
beauté | beauty |
élégant | elegant |
fitness | fitness |
la | the |
de | of |
m | m |
un | a |
pour | for |
large | extensive |
bien | wellness |
FR Soins et bien-être des animaux : Protéger la santé et le bien-être de nos poules en appliquant des normes de classe mondiale et en apportant des améliorations constantes.
EN Animal care and welfare: Protecting the health and welfare of our hens by pressing forward with world-class standards and continuous improvements
francês | inglês |
---|---|
soins | care |
animaux | animal |
protéger | protecting |
poules | hens |
normes | standards |
classe | class |
mondiale | world |
améliorations | improvements |
constantes | continuous |
santé | health |
de | of |
bien | welfare |
nos | our |
FR Par exemple, la Politique sur le bien-être des animaux d’élevage décrit l’engagement de l’exploitation envers le bien-être des animaux et sa tolérance zéro à l’égard des traitements inacceptables des animaux
EN For example, a Farm Welfare Policy outlines the farm’s commitment to animal welfare and zero tolerance policy towards unacceptable treatment of animals
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
tolérance | tolerance |
traitements | treatment |
l | a |
animaux | animals |
de | of |
à | to |
bien | welfare |
et | and |
exemple | example |
zéro | zero |
FR de comprendre les nombreux aspects du bien-être, notamment le bien-être physique, mental et social;
EN develop an understanding of the many aspects of well-being, including physical, mental, and social
francês | inglês |
---|---|
nombreux | many |
aspects | aspects |
notamment | including |
physique | physical |
mental | mental |
social | social |
le | the |
de | of |
bien | well-being |
et | understanding |
FR Mon Espace Bien-être Mon Espace Bien-être
EN My Welness Station My Welness Station
francês | inglês |
---|---|
mon | my |
FR Le texte doit être facile à lire car il a plus de chances de bien fonctionner dans les moteurs de recherche. Et pour une bonne lisibilité, le contenu doit être bien structuré.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
moteurs | engines |
lisibilité | readability |
structuré | structured |
il | it |
recherche | search |
bien | well |
le | the |
texte | text |
à | to |
contenu | contents |
doit | must |
lire | read |
dans | in |
être | be |
de | because |
les | good |
pour | for |
FR Ambiances avec vue sur la mer, salle de sel, piscine biomarine et sentiers de bien-être. Réduction de 10 % sur certains services de bien-être.
EN Rooms with sea view, salt room, biomarine swimming pool and wellness paths. 10% discount on some wellness services.
francês | inglês |
---|---|
sel | salt |
sentiers | paths |
réduction | discount |
services | services |
avec | with |
vue | view |
salle | room |
sur | on |
mer | sea |
piscine | swimming pool |
bien | wellness |
et | and |
FR Vélib à Zurich Randonnées près de Zurich Faire du jogging à Zurich Lacs de la région de Zurich Promenades dans Zurich Centres de bien-être et spas Parcs et jardins de Zurich Toutes les offres sport et bien-être
EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities
francês | inglês |
---|---|
zurich | zurich |
jogging | jogging |
lacs | lakes |
région | region |
randonnées | walks |
la | the |
jardins | gardens |
parcs | parks |
bien | wellness |
à | and |
de | near |
FR La réduction des risques de catastrophe (DRR) Le bien-être émotionnel État fragile Résilience Bien-être Compétences Renforcement des compétences Développement des compétences
EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development
francês | inglês |
---|---|
réduction | reduction |
catastrophe | disaster |
émotionnel | emotional |
fragile | fragile |
résilience | resilience |
compétences | capacity |
développement | development |
risques | risk |
bien | wellbeing |
FR Bien-être Santé mentale et soutien psychosocial Bien-être social Groupes vulnérables Sécurité Vulnérabilité
EN Wellbeing Mental Health and Psychosocial Support Social Wellbeing Vulnerable Groups Security Vulnerability
francês | inglês |
---|---|
et | and |
soutien | support |
social | social |
groupes | groups |
vulnérables | vulnerable |
sécurité | security |
vulnérabilité | vulnerability |
psychosocial | psychosocial |
mentale | mental |
santé | health |
bien | wellbeing |
FR Vous allez peut-être retourner à la maison, ou être admis dans une unité de réadaptation ou un centre de soins de longue durée. Il convient de bien se préparer et d’avoir un plan de congé bien conçu.... En lire plus
EN To prepare for leaving the hospital, you should have a good discharge plan. You and your family play a key role in making this plan.... Read more
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
la | the |
préparer | prepare |
à | to |
un | a |
durée | for |
en | in |
lire | read |
vous | you |
FR Votre argent mérite d’être bien traité, et surtout, bien converti ! Telexoo présente l’avantage d’être relié en temps réel aux fluctuations du marché
EN Your money deserves to be well treated, and above all, well converted! Telexoo has the advantage of being linked in real time to market fluctuations
francês | inglês |
---|---|
traité | treated |
surtout | above all |
telexoo | telexoo |
relié | linked |
réel | real |
fluctuations | fluctuations |
marché | market |
bien | well |
être | be |
en | in |
votre | your |
argent | money |
du | all |
converti | converted |
mérite | the |
et | and |
temps | time |
FR Grâce aux conseils et au suivi de nos experts en santé et bien-être, ce programme est l’option parfaite pour stimuler votre immunité et faire le plein d’énergie tout en profitant d’un séjour de pur bien-être.
EN With guidance and check-ups from our health and wellness experts, this program is the perfect choice for boosting your immunity and recharging your batteries, as you enjoy some time away completely committed to your wellbeing.
francês | inglês |
---|---|
conseils | guidance |
suivi | check |
experts | experts |
programme | program |
stimuler | boosting |
immunité | immunity |
santé | health |
ce | this |
le | the |
parfaite | perfect |
jour | time |
votre | your |
de | away |
nos | our |
bien | wellness |
FR Préconiser l’élaboration et la mise en œuvre d’une stratégie nationale pour le bien-être mental des populations qui abordera aussi les effets du colonialisme, du racisme et de l’exclusion sociale sur le bien-être mental des populations;
EN Advocate for the development and implementation of a national strategy for population mental wellness that includes addressing the effects of colonialism, racism and social exclusion on population mental wellness;
francês | inglês |
---|---|
préconiser | advocate |
nationale | national |
mental | mental |
populations | population |
effets | effects |
colonialisme | colonialism |
racisme | racism |
sociale | social |
élaboration | development |
stratégie | strategy |
de | of |
l | a |
et | and |
mise | implementation |
qui | that |
bien | wellness |
sur | on |
pour | for |
FR Par exemple, la Politique sur le bien-être des animaux d’élevage décrit l’engagement de l’exploitation envers le bien-être des animaux et sa tolérance zéro à l’égard des traitements inacceptables des animaux
EN For example, a Farm Welfare Policy outlines the farm’s commitment to animal welfare and zero tolerance policy towards unacceptable treatment of animals
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
tolérance | tolerance |
traitements | treatment |
l | a |
animaux | animals |
de | of |
à | to |
bien | welfare |
et | and |
exemple | example |
zéro | zero |
FR Soins et bien-être des animaux : Protéger la santé et le bien-être de nos poules en appliquant des normes de classe mondiale et en apportant des améliorations constantes.
EN Animal care and welfare: Protecting the health and welfare of our hens by pressing forward with world-class standards and continuous improvements
francês | inglês |
---|---|
soins | care |
animaux | animal |
protéger | protecting |
poules | hens |
normes | standards |
classe | class |
mondiale | world |
améliorations | improvements |
constantes | continuous |
santé | health |
de | of |
bien | welfare |
nos | our |
FR A travers ce cas client, découvrez l?histoire d?un acteur majeur du bien-être, spécialiste de la réservation beauté et bien être
EN In this case study, read the story of a major french actor in the well-being industry, a specialist in the beauty and well-being reservation business
francês | inglês |
---|---|
acteur | actor |
spécialiste | specialist |
réservation | reservation |
beauté | beauty |
ce | this |
histoire | story |
majeur | major |
un | a |
de | of |
la | the |
bien | well-being |
et | read |
FR En 2016, la région Europe/Moyen-Orient a lancé le programme bien-être (« The Well-being Program ») Ce programme reflète l’approche intégrée que nous souhaitons adopter en faveur du bien-être des collaborateurs
EN In 2016 the Europe/Middle East region implemented ‘The Well-being Program’
francês | inglês |
---|---|
région | region |
europe | europe |
en | in |
programme | program |
orient | east |
bien | well-being |
moyen | middle |
FR La Région de vacances Interlaken dispose de dix hôtels bien-être spécialisés et de nombreux autres établissements proposant une excellente offre de bien-être
EN The Interlaken recreation region is home to ten specialist wellness hotels, as well as a number of additional facilities with an exceptional wellness offering
francês | inglês |
---|---|
interlaken | interlaken |
hôtels | hotels |
autres | additional |
région | region |
établissements | facilities |
spécialisés | specialist |
proposant | with |
offre | offering |
de | of |
et | home |
la | the |
bien | wellness |
dispose | is |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções