Traduzir "collect receipts" para francês

FR États de livraison : Affichez les accusés de livraison SMS et les accusés de lecture WhatsApp dans les logs des messages

• États de livraison
• Affichez les accusés
• livraison SMS
• accusés de lecture
• logs des messages

FR Lorsque vous faites une déclaration de sinistre, si vous avez une facture ou un ticket de caisse, c'est super ! Mais nous savons que tout le monde ne conserve pas ses factures

• Lorsque vous faites
• déclaration de sinistre
• avez une facture
• ticket de caisse
• c'est super

FR Le remboursement des articles indispensables sera étudié sur présentation des reçus. Nous ne pourrons malheureusement procéder à aucun remboursement sans présentation de reçu.

• remboursement des articles
• reçus
• pourrons malheureusement procéder

FR Par exemple, nous envoyons par défaut les tickets de caisse par voie numérique, au lieu de les remettre en format papier

• exemple
• envoyons par défaut
• tickets de caisse
• voie numérique
• format papier

FR Les collaborateurs sont automatiquement notifiés pour transmettre leurs justificatifs, et sont bloqués s'il en manque.

• collaborateurs sont automatiquement
• transmettre leurs justificatifs

FR Vous avez déjà soumis des reçus pour votre subvention CDAP. Veuillez contacter votre examinateur de subventions si vous souhaitez soumettre des reçus supplémentaires ou si vous avez des questions.

• avez déjà soumis
• CDAP
• soumettre des reçus

FR Le journal spécial utilisé pour enregistrer tous les types d’encaissements est appelé journal des encaissements.

• journal spécial utilisé

FR Toutes sortes de rentrées de fonds sont enregistrées dans ce journal. Les principales sources de rentrées de fonds sont au nombre de deux : Trésorerie provenant de la vente au comptant et trésorerie provenant de comptes débiteurs.

• sortes de rentrées
• fonds sont enregistrées
• journal
• vente au comptant

FR Il peut y avoir d’autres sources de rentrées de fonds. Par exemple, prendre un prêt d'une banque, les recettes d'intérêts, la vente au comptant d'actifs, etc.

• sources de rentrées
• fonds
• exemple
• prendre un prêt
• banque
• recettes d'intérêts
• vente au comptant

FR Étant donné que le livre de caisse ne contient pas de colonne distincte requise pour l'enregistrement des encaissements, il ne fournit pas d'informations sur les diverses encaissements et flux de trésorerie.

• livre de caisse
• encaissements
• fournit pas d'informations
• diverses encaissements

FR Généralement dans le journal des encaissements, débiter les colonnes pour les encaissements et les escomptes et trois colonnes de crédit pour comptes débiteurs, les ventes et autres comptes sont là

• encaissements
• débiter les colonnes
• escomptes
• comptes débiteurs
• ventes
• comptes sont là

FR “Depuis que j'utilise Spendesk j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings financiers.”

• j'utilise Spendesk
• meilleur suivi
• exactes
• je peux donc
• meilleurs reportings

FR Profitez d’un seul outil pour suivre, analyser et collecter les justificatifs de toutes les dépenses de vos clients, afin de ne rien louper.

• Profitez
• analyser
• collecter les justificatifs
• rien

FR Collectez les reçus et suivez les dépenses en temps réel

• Collectez les reçus
• suivez les dépenses
• réel

FR “Depuis que j'utilise Spendesk j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings financiers.”

• j'utilise Spendesk
• meilleur suivi
• exactes
• je peux donc
• meilleurs reportings

FR Profitez d’un seul outil pour suivre, analyser et collecter les justificatifs de toutes les dépenses de vos clients, afin de ne rien louper.

• Profitez
• analyser
• collecter les justificatifs
• rien

FR Collectez les reçus et suivez les dépenses en temps réel

• Collectez les reçus
• suivez les dépenses
• réel

FR Spendesk est super efficace. Si seulement mon logiciel comptable était aussi efficace, ce serait merveilleux !

• Spendesk est super
• seulement mon logiciel
• était aussi efficace
• serait merveilleux

FR Pas envie d'attendre le livreur ? Impatient(e) de retirer votre commande passée en ligne ? Avec le service Click & Collect, vous pouvez retirer vos commandes passées en ligne directement dans votre boutique habituelle

• Impatient
• retirer votre commande
• ligne
• Click
• Collect
• passées en ligne
• boutique habituelle

FR Communiquez avec le service de police local pour signaler tout cas présumé d’augmentation excessive des prix pendant une situation d’urgence. Nous vous conseillons de plus de conserver vos reçus.

• présumé
• excessive des prix
• situation

FR Conservez tous les reçus afin de pouvoir répondre, le cas échéant, aux questions concernant l'entretien de votre véhicule.

• pouvoir répondre
• échéant
• questions concernant l'entretien

FR Non, mais si l’entretien est effectué de façon incorrecte ou incomplète, et qu’il provoque une défaillance, cela ne sera pas couvert par la garantie. Vous devez également conserver tous les reçus.

• effectué de façon
• incomplète
• provoque une défaillance
• cela ne sera
• devez également conserver

FR Analyser l'engagement des messages au niveau de chaque contact avec les accusés de lecture

• accusés de lecture

FR Obtenez des informations sur la remise en temps réel grâce à des indicateurs d'engagement tels que les accusés de lecture via Messaging Insights

• Obtenez des informations
• accusés de lecture
• Messaging Insights

FR Pour vous envoyer des reçus d'achat, des communications et des informations occasionnelles sur les produits

• envoyer des reçus
• communications
• produits

FR Perspectives et recettes publicitaires

• Perspectives
• recettes publicitaires

FR la nécessité d’obtenir les reçus et autres pièces justificatives à l’appui d’une demande de remboursement de dépenses

• nécessité
• reçus
• demande de remboursement
• dépenses

FR inscription des sommes versées en impôt sur la liste des biens imposables de la Première Nation, et envoi des reçus pour les impôts payés

• inscription des sommes
• Première Nation
• envoi des reçus
• impôts payés

FR Mettez à jour ou modifiez votre forfait, changez vos données de paiement et consultez les reçus et l’historique.

• modifiez votre forfait
• changez vos données
• paiement
• consultez les reçus

FR “Nous accordons une attention toute particulière à la protection des données. Il est donc essentiel de travailler avec une solution conforme au RGPD.”

• accordons une attention
• données

FR Faites simplement correspondre un formulaire en ligne au modèle de reçu PDF de votre choix pour convertir instantanément les soumissions en reçus PDF sécurisés et personnalisés

• Faites simplement correspondre
• formulaire en ligne
• modèle de reçu
• choix pour convertir
• soumissions en reçus
• sécurisés
• personnalisés

FR Ensuite, vous pouvez envoyer ou imprimer les reçus pour vos clients, ou les télécharger et les enregistrer pour vos propres dossiers.

• Ensuite
• pouvez envoyer
• imprimer les reçus
• clients
• télécharger

FR Les organisations caritatives peuvent générer des quittances de dons pour les donateurs, qui sont facilement personnalisables afin d'y inclure toutes les informations pertinentes pour les déclarations de revenus

• quittances de dons
• donateurs
• revenus

FR - peuvent générer de superbes reçus sur n'importe quel appareil, qui sont ensuite instantanément envoyés par e-mail aux clients avec notre auto-répondeur..

• - peuvent générer
• quel appareil
• ensuite instantanément envoyés
• e-mail aux clients

FR Mais vos reçus ne seront pas seulement fonctionnels - ils auront aussi fière allure

• reçus ne seront
• seulement fonctionnels
• auront aussi fière

FR L'exposition d'un pays aux risques engendrés par une baisse de ses revenus en provenance de l'étranger est mesurée par sa dépendance à l'égard des envois de fonds, des recettes touristiques et de l'aide publique au développement (APD). 

• L'exposition d'un pays
• provenance de l'étranger
• l'égard des envois
• fonds
• recettes touristiques
• APD

FR Permettez à vos employés d’engager des dépenses, payer et ajouter leurs reçus.

• dépenses
• payer

FR Gagnez du temps de clôture grâce à la réconciliation et à l'imputation comptable automatisées.

• réconciliation
• l'imputation comptable

FR Protégez votre entreprise et vos équipes avec des assurances claires et transparentes pour les achats en ligne et sur le terrain.

• Protégez votre entreprise
• claires
• ligne

FR les factures, notes de frais et reçus transmis via la Solution Spendesk.

• factures
• notes de frais
• reçus transmis via
• Solution

FR les factures, notes de frais et reçus transmis par les Utilisateurs sont collectés pour conserver les preuves et informations comptables nécessaires aux paiements et remboursements, et à leur traitement comptable.

• factures
• notes de frais
• Utilisateurs sont collectés
• conserver les preuves
• informations comptables nécessaires
• paiements
• remboursements
• traitement

FR Nous ne fournissons plus de factures contenant un numéro d'identification fiscale pour nos clients. À la place, nous leur fournissons des reçus.

• contenant un numéro

FR Vous recevez un reçu pour chaque paiement. Ce reçu est une preuve de paiement imposable. Les reçus vous sont envoyés par e-mail et sont également consultables dans les paramètres de votre boîte mail.

• recevez un reçu
• paiement
• paiement imposable
• e-mail
• boîte

FR Nous devons conserver les reçus et les factures également pour une durée de 10 ans

FR Sur les reçus (enregistrés dans votre boîte mail tant qu'elle existe), aucune donnée personnelle n'est indiquée

• reçus
• mail tant qu'elle
• aucune donnée personnelle
• indiquée

FR Emojis, confirmations de lecture et langage de messagerie (en anglais)

• Emojis
• confirmations de lecture
• langage de messagerie
• anglais

FR Accédez à l’ensemble des transactions et à leurs justificatifs en temps réel, réconciliés dans une interface unique. Ce qui vous permet de suivre les sorties de trésorerie instantanément et sans décalage dans le temps.

• transactions
• unique
• permet de suivre
• sorties de trésorerie

FR Faites vos demandes d’achat et effectuez simplement vos paiements en ligne avec les cartes de paiement virtuelles Spendesk. Ajoutez ensuite votre justificatif et recevez une notification automatique en cas d’oubli ou de retard.

• Faites vos demandes
• paiement virtuelles Spendesk
• recevez une notification

FR Accédez à l’ensemble des dépenses de l'entreprise, en temps réel. Vérifiez les informations et justificatifs fournis, puis réconciliés automatiquement avec la dépense. Spendesk simplifie vos reportings financiers et vos clôtures comptables.

• dépenses de l'entreprise
• réel
• Vérifiez les informations
• justificatifs fournis
• puis réconciliés automatiquement
• dépense
• financiers
• clôtures

FR Retrouvez l'ensemble des notes de frais dans une seule et même interface. Vous y trouverez également l'ensemble des dépenses des employés, quelle que soit la méthode de paiement utilisée.

• interface
• trouverez également l'ensemble
• dépenses des employés
• quelle que soit
• méthode de paiement