FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
"ajouter à votre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
galerie | gallery |
panneau | panel |
peut | may |
ou | or |
projet | project |
template | template |
pages | pages |
cliquez | click |
page | page |
en | in |
votre | your |
sur | on |
en fonction de | depending |
FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.
EN Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.
francês | inglês |
---|---|
site | site |
ajouter | add |
ou | or |
choisissez | choose |
image | image |
sélectionnez | select |
images | images |
cliquez | click |
à | to |
votre | your |
et | and |
appuyez | press |
une | the |
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
francês | inglês |
---|---|
appareil | device |
youtube | youtube |
choisissez | choose |
fichier | file |
ou | or |
url | url |
vimeo | vimeo |
votre | your |
lien | link |
charger | upload |
à | to |
un | a |
ajouter | add |
vidéo | video |
cliquez | click |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
détails | details |
panneau | panel |
un | a |
à | to |
bouton | button |
ajouter | add |
utilisateur | user |
votre | your |
compte | account |
en | in |
page | page |
gauche | left |
de | of |
gestion | management |
FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
francês | inglês |
---|---|
styles | styles |
css | css |
code | code |
contenu | content |
ou | or |
site | site |
la | the |
à | to |
utilisez | use |
ajouter | add |
page | page |
vous | your |
personnalisé | custom |
une | a |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
détails | details |
panneau | panel |
un | a |
à | to |
bouton | button |
ajouter | add |
utilisateur | user |
votre | your |
compte | account |
en | in |
page | page |
gauche | left |
de | of |
gestion | management |
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
francês | inglês |
---|---|
boîte | box |
dialogue | dialog |
signataire | signer |
document | document |
nom | name |
le | the |
ajouter | add |
vos | your |
cliquez | click |
enregistrer | save |
vous | you |
entrez | enter |
prénom | first |
et | and |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
francês | inglês |
---|---|
désiré | desired |
thé | tea |
sauce | sauce |
moins | less |
ajouter | add |
de | of |
pour | for |
plus | more |
une | a |
montant | amount |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
francês | inglês |
---|---|
désiré | desired |
thé | tea |
sauce | sauce |
moins | less |
ajouter | add |
de | of |
pour | for |
plus | more |
une | a |
montant | amount |
FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.
EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
identité | id |
onglet | tab |
sélectionner | select |
de | of |
bouton | button |
cliquer | click |
ajouter | add |
le | the |
type | type |
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
supplémentaires | additional |
cinq | five |
ajouter | add |
cliquez | click |
abonnements | plans |
vous | you |
autre | another |
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
francês | inglês |
---|---|
survolez | hover |
gauche | left |
blocs | blocks |
bloc | block |
au moins | least |
ajouter | add |
cliquez | click |
en | in |
à | to |
page | page |
et | and |
doit | needs |
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
francês | inglês |
---|---|
ligne | row |
sélectionnez | select |
nouvelle | new |
feuille | sheet |
panneau | panel |
ajouter | add |
de | of |
une | a |
au | to |
en | in |
la | the |
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
nouveau | again |
raccourci | shortcut |
sous-tâche | subtask |
ce | this |
clavier | keyboard |
la | the |
également | also |
utiliser | use |
ajouter | add |
un | a |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
smartsheet | smartsheet |
copiez | copy |
contenu | content |
feuilles | sheets |
rapports | reports |
ou | or |
si | if |
un | a |
lorsque | when |
collez | paste |
formulaire | form |
la | the |
web | web |
tableaux de bord | dashboards |
ajouter | add |
pages | pages |
page | page |
et | and |
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
francês | inglês |
---|---|
types | types |
appuyez | tap |
navigation | navigation |
ajouter | add |
page | page |
de | of |
une | a |
la | the |
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
francês | inglês |
---|---|
cliquer | click |
blocs | block |
vide | blank |
ou | or |
sections | sections |
section | section |
mes | my |
également | also |
ajouter | add |
une | a |
enregistré | saved |
vous | you |
FR Installez votre formulaire comme vous le souhaitez ! Utilisez le code html intégrable pour l'ajouter à votre site, placez le lien dans vos emails et sur les réseaux sociaux, ou encore utilisez un plugin pour l'ajouter comme widget dans votre CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
francês | inglês |
---|---|
intégrable | embeddable |
emails | emails |
cms | cms |
formulaire | form |
code | code |
html | html |
site | website |
un | a |
plugin | plugin |
le | the |
lien | link |
widget | widget |
utilisez | use |
ou | or |
comme | as |
à | to |
sur | anywhere |
sociaux | social media |
dans | in |
et | and |
réseaux sociaux | social |
les | off |
FR L'étape suivante consiste à ajouter l'URL de votre site, la langue actuelle de votre site, puis les nouvelles langues que vous souhaitez ajouter à votre site Drupal.
EN The next step is to add the URL of your website, the current language of your website and then the new languages you want to add to your Drupal site.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
langues | languages |
consiste | is |
nouvelles | new |
à | to |
ajouter | add |
de | of |
votre | your |
la | the |
étape | step |
actuelle | current |
FR Installez votre formulaire comme vous le souhaitez ! Utilisez le code html intégrable pour l'ajouter à votre site, placez le lien dans vos emails et sur les réseaux sociaux, ou encore utilisez un plugin pour l'ajouter comme widget dans votre CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
francês | inglês |
---|---|
intégrable | embeddable |
emails | emails |
cms | cms |
formulaire | form |
code | code |
html | html |
site | website |
un | a |
plugin | plugin |
le | the |
lien | link |
widget | widget |
utilisez | use |
ou | or |
comme | as |
à | to |
sur | anywhere |
sociaux | social media |
dans | in |
et | and |
réseaux sociaux | social |
les | off |
FR Installez votre formulaire comme vous le souhaitez ! Utilisez le code html intégrable pour l'ajouter à votre site, placez le lien dans vos emails et sur les réseaux sociaux, ou encore utilisez un plugin pour l'ajouter comme widget dans votre CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
francês | inglês |
---|---|
intégrable | embeddable |
emails | emails |
cms | cms |
formulaire | form |
code | code |
html | html |
site | website |
un | a |
plugin | plugin |
le | the |
lien | link |
widget | widget |
utilisez | use |
ou | or |
comme | as |
à | to |
sur | anywhere |
sociaux | social media |
dans | in |
et | and |
réseaux sociaux | social |
les | off |
FR Installez votre formulaire comme vous le souhaitez ! Utilisez le code html intégrable pour l'ajouter à votre site, placez le lien dans vos emails et sur les réseaux sociaux, ou encore utilisez un plugin pour l'ajouter comme widget dans votre CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
francês | inglês |
---|---|
intégrable | embeddable |
emails | emails |
cms | cms |
formulaire | form |
code | code |
html | html |
site | website |
un | a |
plugin | plugin |
le | the |
lien | link |
widget | widget |
utilisez | use |
ou | or |
comme | as |
à | to |
sur | anywhere |
sociaux | social media |
dans | in |
et | and |
réseaux sociaux | social |
les | off |
FR Installez votre formulaire comme vous le souhaitez ! Utilisez le code html intégrable pour l'ajouter à votre site, placez le lien dans vos emails et sur les réseaux sociaux, ou encore utilisez un plugin pour l'ajouter comme widget dans votre CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
francês | inglês |
---|---|
intégrable | embeddable |
emails | emails |
cms | cms |
formulaire | form |
code | code |
html | html |
site | website |
un | a |
plugin | plugin |
le | the |
lien | link |
widget | widget |
utilisez | use |
ou | or |
comme | as |
à | to |
sur | anywhere |
sociaux | social media |
dans | in |
et | and |
réseaux sociaux | social |
les | off |
FR Installez votre formulaire comme vous le souhaitez ! Utilisez le code html intégrable pour l'ajouter à votre site, placez le lien dans vos emails et sur les réseaux sociaux, ou encore utilisez un plugin pour l'ajouter comme widget dans votre CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
francês | inglês |
---|---|
intégrable | embeddable |
emails | emails |
cms | cms |
formulaire | form |
code | code |
html | html |
site | website |
un | a |
plugin | plugin |
le | the |
lien | link |
widget | widget |
utilisez | use |
ou | or |
comme | as |
à | to |
sur | anywhere |
sociaux | social media |
dans | in |
et | and |
réseaux sociaux | social |
les | off |
FR Installez votre formulaire comme vous le souhaitez ! Utilisez le code html intégrable pour l'ajouter à votre site, placez le lien dans vos emails et sur les réseaux sociaux, ou encore utilisez un plugin pour l'ajouter comme widget dans votre CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
francês | inglês |
---|---|
intégrable | embeddable |
emails | emails |
cms | cms |
formulaire | form |
code | code |
html | html |
site | website |
un | a |
plugin | plugin |
le | the |
lien | link |
widget | widget |
utilisez | use |
ou | or |
comme | as |
à | to |
sur | anywhere |
sociaux | social media |
dans | in |
et | and |
réseaux sociaux | social |
les | off |
FR Vous souhaitez ajouter d'autres contenus sur votre site Web ? Cliquez simplement sur le bouton « Ajouter un bloc » et insérez le bloc de contenu de votre choix. Par exemple, une galerie d'images, un outil de réservation ou un bloc musique.
EN Do you want additional text, images, or other content for your site? Just click the "Add Block" button and choose the piece you need. From music playlists to booking tools to photo galleries, each part is easy to add and ready to go.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
galerie | galleries |
outil | tools |
réservation | booking |
musique | music |
site | site |
cliquez | click |
ou | or |
choix | choose |
le | the |
bouton | button |
ajouter | add |
votre | your |
un | just |
contenu | content |
et | and |
de | other |
FR Pour ajouter du texte sur votre image, nous vous recommandons de l'ajouter en superposition au lieu de l'incorporer dans votre image
EN To add text over your image, we recommend adding it as an overlay instead of embedding it into your image
francês | inglês |
---|---|
image | image |
superposition | overlay |
texte | text |
nous | we |
de | of |
votre | your |
ajouter | add |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
au lieu | instead |
FR Hostwinds fournit de multiples avenues pour créer des domaines et les ajouter à votre compte HostWinds.En suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez créer, ajouter, supprimer et enregistrer des domaines à l'aide de votre compte HostWinds.
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
avenues | avenues |
domaines | domains |
supprimer | delete |
fournit | provides |
ajouter | add |
étapes | steps |
à | to |
votre | your |
compte | account |
ci-dessous | the |
dessous | below |
créer | create |
pourrez | you |
FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
francês | inglês |
---|---|
coupon | coupon |
éditeur | editor |
gt | gt |
popup | popup |
contenu | content |
à | to |
ajouté | add |
être | be |
un | a |
votre | your |
dans | in |
ajout | added |
de | its |
vous | you |
toutefois | however |
FR Déjà membre? Ajouter votre carte metro&moi Déjà membre? Ajouter votre carte metro&moi
EN Already a member? Add your metro&moi card Already a member? Add your metro&moi card
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
ajouter | add |
carte | card |
metro | metro |
votre | your |
moi | moi |
déjà | already |
FR Dans l'étape suivante, vous serez invité à ajouter l'URL de votre domaine, la langue de votre site web actuel, puis les langues que vous souhaitez ajouter.
EN In the next step you’ll be prompted to add your domain URL, your current website language, and then the languages you want to add.
francês | inglês |
---|---|
invité | prompted |
actuel | current |
domaine | domain |
langues | languages |
à | to |
ajouter | add |
votre | your |
la | the |
étape | step |
dans | in |
site | website |
FR (Facultatif) Pour choisir entre le téléchargement d'un reçu et une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, cliquez sur Ajouter d'autres informations à votre reçu.
EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.
francês | inglês |
---|---|
facultatif | optional |
téléchargement | downloading |
facture | invoice |
ou | or |
détails | details |
reçu | receipt |
choisir | choose |
votre | your |
ajouter | add |
à | to |
cliquez | click |
et | and |
entre | between |
une | a |
FR Vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées en modifiant votre fichier functions.php. Disons que vous souhaitez ajouter une taille d'image personnalisée pour votre image vedette.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
francês | inglês |
---|---|
php | php |
disons | say |
vedette | featured |
fichier | file |
taille | size |
image | image |
tailles | sizes |
une | a |
ajouter | add |
votre | your |
FR Pour en savoir plus sur comment ajouter votre numéro d'identification fiscale à votre compte, consultez l'article de la FAQ : Comment ajouter mon numéro d'identification fiscale ?
EN For information about adding your tax number to your account, see the Knowledge Base article: How do I add my tax number?
francês | inglês |
---|---|
fiscale | tax |
à | to |
la | the |
ajouter | add |
mon | my |
comment | how |
votre | your |
compte | account |
plus | adding |
FR Déjà membre? Ajouter votre carte metro&moi Déjà membre? Ajouter votre carte metro&moi
EN Already a member? Add your metro&moi card Already a member? Add your metro&moi card
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
ajouter | add |
carte | card |
metro | metro |
votre | your |
moi | moi |
déjà | already |
FR Vous avez très certainement beaucoup d’images de votre boutchou! Nous vous recommandons d’ajouter votre sélection de photos dans un seul et même dossier. De cette façon, vous pourrez ajouter toutes les photos au calendrier en une seule fois.
EN You are sure to have enough photos of your little one. It's best to copy all of your selected photos into a folder. That way you can add all the pictures to the calendar at once.
francês | inglês |
---|---|
dossier | folder |
ajouter | add |
calendrier | calendar |
sélection | selected |
photos | photos |
de | of |
un | a |
façon | way |
votre | your |
même | the |
pourrez | you |
FR Vous devez mettre à jour votre photo dans un CV ou ajouter un graphique à votre rapport ? PDF Expert permet de modifier facilement les images existantes ou d'en ajouter de nouvelles.
EN Need to update your photo in a CV or add a chart to your report? PDF Expert makes it easy to edit existing images or add new ones.
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
expert | expert |
existantes | existing |
photo | photo |
un | a |
ou | or |
ajouter | add |
images | images |
nouvelles | new |
mettre à jour | update |
facilement | easy |
graphique | chart |
à | to |
votre | your |
devez | need to |
les | ones |
vous devez | need |
dans | in |
FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
francês | inglês |
---|---|
caractères | characters |
si | if |
de | of |
à | to |
nom | name |
ajouter | add |
texte | text |
produit | product |
pas | dont |
vous | you |
FR L'un des moyens les plus rapides d'améliorer votre score de référencement est d'ajouter des articles de blog et d'ajouter des balises d'en-tête à votre contenu existant
EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content
francês | inglês |
---|---|
moyens | ways |
référencement | seo |
blog | blog |
balises | tags |
tête | header |
score | score |
contenu | content |
de | of |
votre | your |
à | to |
et | and |
existant | existing |
FR Pour ajouter du texte sur votre image, nous vous recommandons de l'ajouter en superposition au lieu de l'incorporer dans votre image
EN To add text over your image, we recommend adding it as an overlay instead of embedding it into your image
francês | inglês |
---|---|
image | image |
superposition | overlay |
texte | text |
nous | we |
de | of |
votre | your |
ajouter | add |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
au lieu | instead |
FR Hostwinds fournit de multiples avenues pour créer des domaines et les ajouter à votre compte HostWinds.En suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez créer, ajouter, supprimer et enregistrer des domaines à l'aide de votre compte HostWinds.
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
avenues | avenues |
domaines | domains |
supprimer | delete |
fournit | provides |
ajouter | add |
étapes | steps |
à | to |
votre | your |
compte | account |
ci-dessous | the |
dessous | below |
créer | create |
pourrez | you |
FR Pour en savoir plus sur comment ajouter votre numéro d'identification fiscale à votre compte, consultez l'article de la FAQ : Comment ajouter mon numéro d'identification fiscale ?
EN For information about adding your tax number to your account, see the Knowledge Base article: How do I add my tax number?
francês | inglês |
---|---|
fiscale | tax |
à | to |
la | the |
ajouter | add |
mon | my |
comment | how |
votre | your |
compte | account |
plus | adding |
FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
francês | inglês |
---|---|
coupon | coupon |
éditeur | editor |
gt | gt |
popup | popup |
contenu | content |
à | to |
ajouté | add |
être | be |
un | a |
votre | your |
dans | in |
ajout | added |
de | its |
vous | you |
toutefois | however |
FR Vous pouvez ajouter des images et des vidéos directement depuis votre ordinateur à la bibliothèque de ressources pour les réutiliser sur votre site. Pour ajouter du contenu :
EN You can add images and videos directly from your computer to the Asset library for reuse across your site. To add content:
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
ordinateur | computer |
bibliothèque | library |
réutiliser | reuse |
images | images |
vidéos | videos |
site | site |
contenu | content |
la | the |
ajouter | add |
votre | your |
à | to |
ressources | asset |
et | and |
vous | you |
de | across |
FR Facultatif : pour choisir entre le téléchargement d’un reçu ou d’une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, sélectionnez Ajouter d’autres informations à votre reçu.
EN Optional: To choose between downloading a receipt and an invoice, or adding additional details to your receipt, select Add additional details to your receipt.
francês | inglês |
---|---|
facultatif | optional |
téléchargement | downloading |
ou | or |
facture | invoice |
détails | details |
sélectionnez | select |
reçu | receipt |
votre | your |
choisir | choose |
ajouter | add |
à | to |
entre | between |
l | a |
FR Conseil : pour en savoir plus sur les autres types de page que vous pouvez ajouter à votre site, comme les pages Blog ou les pages Boutique, consultez l’article Ajouter des pages à votre navigation.
EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.
francês | inglês |
---|---|
conseil | tip |
types | types |
boutique | store |
navigation | navigation |
site | site |
blog | blog |
ou | or |
à | to |
ajouter | add |
savoir | learn |
votre | your |
pages | pages |
de | of |
comme | like |
autres | other |
vous | you |
FR Vous pouvez ajouter votre propre contenu aux blocs ou les supprimer et ajouter d’autres blocs afin de donner à votre page un aspect personnalisé
EN You can add your own content to the blocks, or delete them and add more blocks to the page to create a custom look and feel
francês | inglês |
---|---|
blocs | blocks |
supprimer | delete |
aspect | look |
ajouter | add |
contenu | content |
ou | or |
un | a |
votre | your |
à | to |
page | page |
personnalisé | custom |
vous | you |
FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.
EN If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
francês | inglês |
---|---|
icloud | icloud |
côté | side |
lapplication | app |
si | if |
ou | or |
à | to |
bouton | button |
cliquez | click |
le | the |
ajouter | add |
un | an |
compte | account |
gauche | left |
de | of |
partir | from |
sur | on |
entrez | enter |
FR Seuls les modérateurs et créateurs d'une chaîne peuvent y ajouter des vidéos. Pour ajouter des modérateurs à une chaîne, cliquez sur le bouton « Paramètres » de la page de votre chaîne et suivez les instructions de l'onglet « Membres ».
EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.
francês | inglês |
---|---|
modérateurs | moderators |
créateurs | creators |
chaîne | channel |
peuvent | can |
vidéos | videos |
paramètres | settings |
suivez | follow |
instructions | instructions |
membres | membership |
ajouter | add |
à | to |
cliquez | click |
page | page |
votre | your |
et | and |
une | a |
sur | on |
FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
francês | inglês |
---|---|
itunes | itunes |
défaut | default |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automatiquement | automatically |
si | if |
cliquez | click |
dossier | folder |
bouton | button |
votre | your |
sauvegarde | backup |
ajouter | add |
en | in |
ou | or |
par | by |
sur | on |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções