FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
Traduzir "pouvez ajouter simultanément" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez ajouter simultanément" de francês para inglês
Traduções de pouvez ajouter simultanément
"pouvez ajouter simultanément" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pouvez ajouter simultanément
francês
inglês
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| galerie | gallery |
| panneau | panel |
| peut | may |
| ou | or |
| projet | project |
| template | template |
| pages | pages |
| cliquez | click |
| page | page |
| en | in |
| votre | your |
| sur | on |
| en fonction de | depending |
FR Cette limite est le nombre maximum de domaines ou d'URL que vous pouvez ajouter simultanément à l'outil « Bulk Backlink Checker » (Vérificateur de backlinks en bloc)
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| backlink | backlink |
| limite | limit |
| domaines | domains |
| ou | or |
| bulk | bulk |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| vous | you |
| vérificateur | checker |
FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| jusquà | up to |
| critères | terms |
| loisirs | leisure |
| types | types |
| ajouter | add |
| fonctionnalité | feature |
| de | of |
| services | services |
| en | in |
| l | a |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| jusquà | up to |
| critères | terms |
| loisirs | leisure |
| types | types |
| ajouter | add |
| fonctionnalité | feature |
| de | of |
| services | services |
| en | in |
| l | a |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Cette limite est le nombre maximum de domaines ou d'URL que vous pouvez ajouter simultanément à l'outil « Bulk Backlink Checker » (Vérificateur de backlinks en bloc)
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| backlink | backlink |
| limite | limit |
| domaines | domains |
| ou | or |
| bulk | bulk |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| vous | you |
| vérificateur | checker |
FR Cette limite est le nombre maximum de domaines ou d'URL que vous pouvez ajouter simultanément à l'outil « Bulk Backlink Checker » (Vérificateur de backlinks en bloc)
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| backlink | backlink |
| limite | limit |
| domaines | domains |
| ou | or |
| bulk | bulk |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| vous | you |
| vérificateur | checker |
FR Cette limite est le nombre maximum de domaines ou d'URL que vous pouvez ajouter simultanément à l'outil « Bulk Backlink Checker » (Vérificateur de backlinks en bloc)
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| backlink | backlink |
| limite | limit |
| domaines | domains |
| ou | or |
| bulk | bulk |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| vous | you |
| vérificateur | checker |
FR Cette limite est le nombre maximum de domaines ou d'URL que vous pouvez ajouter simultanément à l'outil « Bulk Backlink Checker » (Vérificateur de backlinks en bloc)
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| backlink | backlink |
| limite | limit |
| domaines | domains |
| ou | or |
| bulk | bulk |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| vous | you |
| vérificateur | checker |
FR Cette limite est le nombre maximum de domaines ou d'URL que vous pouvez ajouter simultanément à l'outil « Bulk Backlink Checker » (Vérificateur de backlinks en bloc)
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| backlink | backlink |
| limite | limit |
| domaines | domains |
| ou | or |
| bulk | bulk |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| vous | you |
| vérificateur | checker |
FR Cette limite est le nombre maximum de domaines ou d'URL que vous pouvez ajouter simultanément à l'outil « Bulk Backlink Checker » (Vérificateur de backlinks en bloc)
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| backlink | backlink |
| limite | limit |
| domaines | domains |
| ou | or |
| bulk | bulk |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| vous | you |
| vérificateur | checker |
FR Cette limite est le nombre maximum de domaines ou d'URL que vous pouvez ajouter simultanément à l'outil « Bulk Backlink Checker » (Vérificateur de backlinks en bloc)
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| backlink | backlink |
| limite | limit |
| domaines | domains |
| ou | or |
| bulk | bulk |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| vous | you |
| vérificateur | checker |
FR Cette limite est le nombre maximum de domaines ou d'URL que vous pouvez ajouter simultanément à l'outil « Bulk Backlink Checker » (Vérificateur de backlinks en bloc)
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| backlink | backlink |
| limite | limit |
| domaines | domains |
| ou | or |
| bulk | bulk |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| vous | you |
| vérificateur | checker |
FR Cette limite est le nombre maximum de domaines ou d'URL que vous pouvez ajouter simultanément à l'outil « Bulk Backlink Checker » (Vérificateur de backlinks en bloc)
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| backlink | backlink |
| limite | limit |
| domaines | domains |
| ou | or |
| bulk | bulk |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| vous | you |
| vérificateur | checker |
FR Cette limite est le nombre maximum de domaines ou d'URL que vous pouvez ajouter simultanément à l'outil « Bulk Backlink Checker » (Vérificateur de backlinks en bloc)
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| backlink | backlink |
| limite | limit |
| domaines | domains |
| ou | or |
| bulk | bulk |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| vous | you |
| vérificateur | checker |
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | box |
| dialogue | dialog |
| signataire | signer |
| document | document |
| nom | name |
| le | the |
| ajouter | add |
| vos | your |
| cliquez | click |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| entrez | enter |
| prénom | first |
| et | and |
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| supplémentaires | additional |
| cinq | five |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| abonnements | plans |
| vous | you |
| autre | another |
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| nouveau | again |
| raccourci | shortcut |
| sous-tâche | subtask |
| ce | this |
| clavier | keyboard |
| la | the |
| également | also |
| utiliser | use |
| ajouter | add |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquer | click |
| blocs | block |
| vide | blank |
| ou | or |
| sections | sections |
| section | section |
| mes | my |
| également | also |
| ajouter | add |
| une | a |
| enregistré | saved |
| vous | you |
FR La Création automatique d'opération vous permet d'ajouter simultanément une nouvelle opération dans la classe de cible lorsque vous créez une transition dans le diagramme de communication.
EN Automatic Creation of Operations lets you simultaneously add a new operation in the target class when you create a transition in the communication diagram.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatique | automatic |
| permet | lets |
| nouvelle | new |
| classe | class |
| cible | target |
| transition | transition |
| diagramme | diagram |
| communication | communication |
| lorsque | when |
| opération | operation |
| créez | create |
| création | creation |
| vous | you |
| de | of |
| une | a |
| dans | in |
FR le Ajouter au chariot Vous permet d'avoir un chariot permettant à vos clients d'acheter plusieurs produits simultanément
EN The Add to Cart allows you to have a cart allowing your Customers to purchase more than one product simultaneously
| francês | inglês |
|---|---|
| chariot | cart |
| clients | customers |
| ajouter | add |
| permet | allows |
| un | a |
| à | to |
| permettant | allowing |
| le | the |
| vos | your |
| vous | you |
| produits | product |
FR Dans un petit mélangeur ou un robot culinaire, broyer simultanément l’ail, l’oignon, le piment jalapeno et le gingembre. Ajouter graduellement 1 c. à soupe (15 ml) d’eau, au besoin, et réduire en purée jusqu’à ce que le tout soit onctueux.
EN In a small blender or food processor, pulse together garlic, onion, jalapeño, and ginger. Add 1 tbsp (15 mL) of water at a time, if needed, and puree until smooth.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| mélangeur | blender |
| gingembre | ginger |
| ajouter | add |
| ml | ml |
| besoin | needed |
| un | a |
| ou | or |
| en | in |
| culinaire | food |
| à | and |
FR La Création automatique d'opération vous permet d'ajouter simultanément une nouvelle opération dans la classe de cible lorsque vous créez une transition dans le diagramme de communication.
EN Automatic Creation of Operations lets you simultaneously add a new operation in the target class when you create a transition in the communication diagram.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatique | automatic |
| permet | lets |
| nouvelle | new |
| classe | class |
| cible | target |
| transition | transition |
| diagramme | diagram |
| communication | communication |
| lorsque | when |
| opération | operation |
| créez | create |
| création | creation |
| vous | you |
| de | of |
| une | a |
| dans | in |
FR Depuis votre ordinateur, vous pouvez accéder simultanément à dix ordinateurs et appareils à la fois. À partir de l'application Splashtop sur les appareils mobiles ou du navigateur Chrome, vous pouvez accéder à un ordinateur/appareil à la fois.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| fois | time |
| splashtop | splashtop |
| mobiles | mobile |
| ou | or |
| chrome | chrome |
| navigateur | browser |
| ordinateur | computer |
| un | a |
| ordinateurs | computers |
| appareil | device |
| appareils | devices |
| pouvez | can |
| sur | on |
| et | and |
FR Depuis votre ordinateur, vous pouvez accéder simultanément à dix ordinateurs et appareils à la fois. À partir de l'application Splashtop sur les appareils mobiles ou du navigateur Chrome, vous pouvez accéder à un ordinateur/appareil à la fois.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| fois | time |
| splashtop | splashtop |
| mobiles | mobile |
| ou | or |
| chrome | chrome |
| navigateur | browser |
| ordinateur | computer |
| un | a |
| ordinateurs | computers |
| appareil | device |
| appareils | devices |
| pouvez | can |
| sur | on |
| et | and |
FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.
EN Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| ajouter | add |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| image | image |
| sélectionnez | select |
| images | images |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| appuyez | press |
| une | the |
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| youtube | youtube |
| choisissez | choose |
| fichier | file |
| ou | or |
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| votre | your |
| lien | link |
| charger | upload |
| à | to |
| un | a |
| ajouter | add |
| vidéo | video |
| cliquez | click |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| détails | details |
| panneau | panel |
| un | a |
| à | to |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| utilisateur | user |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| page | page |
| gauche | left |
| de | of |
| gestion | management |
FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| styles | styles |
| css | css |
| code | code |
| contenu | content |
| ou | or |
| site | site |
| la | the |
| à | to |
| utilisez | use |
| ajouter | add |
| page | page |
| vous | your |
| personnalisé | custom |
| une | a |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
| francês | inglês |
|---|---|
| désiré | desired |
| thé | tea |
| sauce | sauce |
| moins | less |
| ajouter | add |
| de | of |
| pour | for |
| plus | more |
| une | a |
| montant | amount |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
| francês | inglês |
|---|---|
| désiré | desired |
| thé | tea |
| sauce | sauce |
| moins | less |
| ajouter | add |
| de | of |
| pour | for |
| plus | more |
| une | a |
| montant | amount |
FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.
EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| identité | id |
| onglet | tab |
| sélectionner | select |
| de | of |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| ajouter | add |
| le | the |
| type | type |
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
| francês | inglês |
|---|---|
| survolez | hover |
| gauche | left |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| au moins | least |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| en | in |
| à | to |
| page | page |
| et | and |
| doit | needs |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| détails | details |
| panneau | panel |
| un | a |
| à | to |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| utilisateur | user |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| page | page |
| gauche | left |
| de | of |
| gestion | management |
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | row |
| sélectionnez | select |
| nouvelle | new |
| feuille | sheet |
| panneau | panel |
| ajouter | add |
| de | of |
| une | a |
| au | to |
| en | in |
| la | the |
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| smartsheet | smartsheet |
| copiez | copy |
| contenu | content |
| feuilles | sheets |
| rapports | reports |
| ou | or |
| si | if |
| un | a |
| lorsque | when |
| collez | paste |
| formulaire | form |
| la | the |
| web | web |
| tableaux de bord | dashboards |
| ajouter | add |
| pages | pages |
| page | page |
| et | and |
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| appuyez | tap |
| navigation | navigation |
| ajouter | add |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| la | the |
FR Vous ne pouvez ajouter qu'un seul article au bloc Amazon, mais vous pouvez ajouter plusieurs blocs Amazon sur une seule page.
EN You can add only one item to the Amazon block, but you can add multiple Amazon blocks to a single page.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| amazon | amazon |
| page | page |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| article | the |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| une | a |
| mais | but |
FR Vous pouvez ajouter plusieurs valeurs aux règles de Pays, Continent, Adresse IP, et vous pouvez ajouter autant de règles que vous le souhaitez
EN You can add multiple values to Country, Continent, and IP Address rules, and you can add as many rules as you want
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| règles | rules |
| continent | continent |
| ip | ip |
| valeurs | values |
| pays | country |
| adresse | address |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
FR Vous pouvez ajouter plusieurs valeurs aux règles de Pays, Continent, Adresse IP, et vous pouvez ajouter autant de règles que vous le souhaitez
EN You can add multiple values to Country, Continent, and IP Address rules, and you can add as many rules as you want
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| règles | rules |
| continent | continent |
| ip | ip |
| valeurs | values |
| pays | country |
| adresse | address |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
FR Vous ne pouvez ajouter qu'un seul article au bloc Amazon, mais vous pouvez ajouter plusieurs blocs Amazon sur une seule page.
EN You can add only one item to the Amazon block, but you can add multiple Amazon blocks to a single page.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| amazon | amazon |
| page | page |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| article | the |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| une | a |
| mais | but |
FR Vous pouvez inclure entre une et trois icônes différentes dans un seul pictogramme. Si vous souhaitez ajouter encore plus d'icônes, vous pouvez simplement ajouter des pictogrammes ou des tableaux d'icônes supplémentaires dans votre design.
EN You can include between one and three different icons in a single pictogram. If you would like to add even more icons, you can simply add additional pictograms or icon arrays into your design.
| francês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| icônes | icons |
| si | if |
| ou | or |
| trois | three |
| un | a |
| ajouter | add |
| supplémentaires | additional |
| votre | your |
| simplement | simply |
| entre | between |
| différentes | different |
| dans | in |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| plus | more |
| encore | to |
FR Images de galerie - Ajoutez un bloc Galerie. Vous pouvez le connecter à une page Galerie ou y ajouter directement des images. Vous pouvez aussi ajouter des blocs Image individuels.
EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.
| francês | inglês |
|---|---|
| galerie | gallery |
| directement | directly |
| connecter | connect |
| ou | or |
| à | to |
| blocs | blocks |
| images | images |
| bloc | block |
| ajouter | add |
| image | image |
| un | a |
| page | page |
| vous | you |
FR Connexions simultanées : indique le nombre d’appareils que vous pouvez connecter simultanément au VPN concerné.
EN Simultaneous connections: Specifies how many devices you can connect to the VPN concurrently.
| francês | inglês |
|---|---|
| dappareils | devices |
| vpn | vpn |
| connexions | connections |
| connecter | connect |
| le | the |
| simultané | simultaneous |
| vous | you |
FR La solution de Kapersky fonctionne sur Windows, Mac et votre téléphone, vous pouvez donc protéger simultanément tous vos appareils
EN Kaspersky’s solutions work on Windows, Mac and on your phone, so you can protect all your devices at once
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solutions |
| fonctionne | work |
| windows | windows |
| mac | mac |
| appareils | devices |
| donc | so |
| protéger | protect |
| téléphone | phone |
| sur | on |
| vous | you |
| de | all |
| et | and |
| la | once |
FR Si vous souhaitez connecter simultanément tous vos appareils à un VPN, vous pouvez le faire en installant un VPN sur votre routeur. Ainsi, tout appareil qui accèdera à internet via celui-ci sera automatiquement protégé par le VPN.
EN If you want to connect all your devices via a VPN in one go, you can do so by installing a VPN on your router. As a result, any device that accesses the internet through that router will be automatically protected by the VPN.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| installant | installing |
| routeur | router |
| internet | internet |
| automatiquement | automatically |
| si | if |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| protégé | protected |
| appareils | devices |
| ainsi | as |
| appareil | device |
| faire | do |
| par | by |
| tous | all |
| sur | on |
FR Par exemple, si vous achetez une licence pour 20 utilisateurs simultanés, vous pouvez installer le logiciel sur jusqu'à 200 ordinateurs et l'utiliser simultanément sur jusqu'à 20 ordinateurs.
EN For example, if you purchase a 20 Concurrent User license, you may install the software on up to 200 computers and use it on up to 20 computers at the same time.
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | purchase |
| licence | license |
| jusquà | up to |
| ordinateurs | computers |
| si | if |
| utilisateurs | user |
| logiciel | software |
| le | the |
| et | and |
| exemple | example |
| installer | install |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
| pour | for |
| pouvez | use |
FR Définir le nombre d’éléments à afficher simultanément. Vous pouvez choisir un nombre entre 1 et 5.
EN Set the number of items to display at a time. You can choose between 1 and 5.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| afficher | display |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| éléments | items |
| entre | between |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas sélectionner plus de 30 articles simultanément.
EN You can select a maximum of 30 articles at a time.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| de | of |
| vous | you |
| plus | maximum |
| articles | articles |
| s | a |
FR Vous pouvez également choisir que l'application fournisse simultanément un flux vidéo distinct sans masquage, afin que les utilisateurs autorisés puissent accéder aux détails à des fins d'investigation en cas d'incident.
EN You can also choose to have the application simultaneously deliver a separate video stream with no masking, so authorized viewers can access details for forensic purposes in case of an incident.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| flux | stream |
| masquage | masking |
| accéder | access |
| détails | details |
| également | also |
| un | a |
| à | to |
| en | in |
| vidéo | video |
| autorisé | authorized |
| vous | you |
| fins | purposes |
FR Vous pouvez également choisir de configurer le système pour qu’il diffuse simultanément un flux vidéo distinct, sans masquage, afin que les spectateurs autorisés puissent accéder aux détails à des fins médico-légales en cas d’incident.
EN You can also choose to configure the system to simultaneously deliver a separate video stream with no masking, so authorized viewers can access details for forensic purposes in case of an incident.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| configurer | configure |
| flux | stream |
| masquage | masking |
| accéder | access |
| détails | details |
| système | system |
| également | also |
| un | a |
| spectateurs | viewers |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| vidéo | video |
| autorisé | authorized |
| vous | you |
| fins | purposes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouvez ajouter simultanément ajouter simultanément pouvez connecter simultanément pouvez accéder simultanément pouvez toujours ajouter pouvez ajouter pouvez envisager d’ajouter pouvez facilement ajouter pouvez ajouter directement pouvez ajouter autant pouvez ensuite ajouter pouvez ajouter davantage pouvez automatiquement ajouter pouvez ajouter librement pouvez simplement ajouter pouvez maintenant ajouter pouvez continuer d’ajouter pouvez ajouter automatiquement pouvez choisir d’ajouter pouvez toutefois ajouter pouvez cependant ajouter pouvez vous ajouter pouvez ajouter une chaîne pouvez l’ajouter manuellement pouvez rapidement ajouter pouvez ajouter vimeo pouvez aussi ajouter pouvez ajouter manuellement pouvez uniquement ajouter pouvez y ajouter pouvez vraiment ajouter pouvez également ajouter pouvez ajouter rapidement pouvez donc ajouter pouvez ajouter ici pouvez même ajouter pouvez ajouter soit pouvez lui ajouter pouvez pas ajouter pouvez ainsi ajouter pouvez ajouter jusqu'à pouvez désormais ajouter pouvez les ajouter pouvez l ajouter pouvez ajouter plusieurs pouvez ajouter libellés pouvez alors ajouter pouvez ajouter arena pouvez rien ajouter pouvez en ajouterTraduzir pouvez ajouter simultanément para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe