FR Nous aimons développer des outils, mais nous aimons aussi écrire ! Consultez les articles du QA Unity.
Traduzir "aimons le dire" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aimons le dire" de francês para inglês
Traduções de aimons le dire
"aimons le dire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de aimons le dire
francês
inglês
EN We’re not just toolsmiths, but wordsmiths too! Read all the Unity QA blogposts past and present.
| francês | inglês |
|---|---|
| qa | qa |
| unity | unity |
| articles | and |
| mais | but |
| écrire | the |
FR Nous aimons tous les deux expérimenter avec différents ingrédients et méthodes de cuisson pour trouver de nouvelles recettes que nous aimons, tous les deux.
EN Both of us enjoy experimenting with different ingredients or cooking methods to find new dishes we both love.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérimenter | experimenting |
| ingrédients | ingredients |
| méthodes | methods |
| nouvelles | new |
| cuisson | cooking |
| nous | we |
| de | of |
| différents | different |
| les | dishes |
| avec | with |
| et | find |
| pour | to |
FR Nous aimons les jeux, et nous aimons réaliser des vidéos pour eux !
EN We love games, and we love making videos for them!
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| nous | we |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Nous aimons tous le verre. Et nous aimons tous rire, alors rencontrez l’un de nos #vitriers préférés, Fritz, dans notre série « The Receptionist ». Ses comportements au siège de SCHOTT nous font toujours rire. Bonne lecture !
EN We all love glass. And we all love to laugh, so meet one of our favorite #glasslovers, Fritz, in our series “The Receptionist”. His antics in the SCHOTT headquarters always keep us amused. Enjoy!
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| rire | laugh |
| rencontrez | meet |
| préférés | favorite |
| série | series |
| siège | headquarters |
| schott | schott |
| toujours | always |
| aimons | love |
| et | and |
| le | the |
| dans | in |
| au | to |
| tous | all |
| nous | we |
FR Nous aimons les promenades champêtres, garder la forme et les garçons aimons tous le sport
EN We like country walks, keeping fit and the boys love all sport
| francês | inglês |
|---|---|
| promenades | walks |
| garder | keeping |
| sport | sport |
| et | and |
| nous | we |
| aimons | like |
| garçons | boys |
| tous | all |
FR Nous aimons obtenir les meilleurs résultats possibles. Nous aimons nous améliorer en permanence et chercher à obtenir des commentaires constructifs afin de fournir une qualité élevée, toujours.
EN We like to achieve the best possible outcomes. We love to continuously improve and seek constructive feedback to deliver high quality, always.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | outcomes |
| possibles | possible |
| commentaires | feedback |
| qualité | quality |
| élevée | high |
| améliorer | improve |
| toujours | always |
| en permanence | continuously |
| nous | we |
| chercher | seek |
| à | to |
| et | and |
| aimons | like |
| meilleurs | the best |
| une | the |
FR Mon mari et moi aimons voyager et aimons rencontrer des voyageurs aussi. Nous travaillons tous les deux dans l'industrie financière. Nous aimerion...
EN My husband and I love travelling and like to meet travellers too. We are both working in financial industry. We would like to host mostly students...
| francês | inglês |
|---|---|
| mari | husband |
| voyager | travelling |
| voyageurs | travellers |
| travaillons | working |
| financière | financial |
| nous | we |
| mon | my |
| dans | in |
| aimons | like |
| et | and |
| rencontrer | to meet |
FR Et si beaucoup de choses ont changé au cours de l’année passée, il n’en demeure pas moins que nous aimons encore nous rassembler et nous aimons toujours bien manger
EN And while many things have changed over the past year, two things remain constant: we still love to gather and we still love to eat
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| aimons | love |
| rassembler | gather |
| nous | we |
| manger | eat |
| cours | year |
| toujours | still |
| et | and |
| si | while |
FR Et si beaucoup de choses ont changé au cours de l’année passée, il n’en demeure pas moins que nous aimons encore nous rassembler et nous aimons toujours bien manger
EN And while many things have changed over the past year, two things remain constant: we still love to gather and we still love to eat
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| aimons | love |
| rassembler | gather |
| nous | we |
| manger | eat |
| cours | year |
| toujours | still |
| et | and |
| si | while |
FR VB Sports est la marque Sports de Grupo Viajabien. Nous aimons le rugby. Agence de Voyages Officielle de la Coupe du Monde de Rugby Japon 2019 en Espagne. Nous aimons le cyclisme. Agence de Voyages Officielle de la Vuelta en Espagne en 2020.
EN VB Sports is the sports brand of Grupo Viajabien. We love Rugby. Official Travel Agency in Spain for Japan RWC 2019. We love cycling. Official Travel Agency for La Vuelta a España in 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| voyages | travel |
| officielle | official |
| japon | japan |
| sports | sports |
| la | la |
| rugby | rugby |
| cyclisme | cycling |
| en | in |
| marque | brand |
| de | of |
| le | the |
| espagne | spain |
| nous | we |
FR Nous aimons aussi collaborer avec des fournisseurs locaux dont nous aimons nous-mêmes les produits
EN We enjoy working with local suppliers whose products we also love to eat and drink
| francês | inglês |
|---|---|
| locaux | local |
| nous | we |
| fournisseurs | suppliers |
| produits | products |
| avec | with |
| dont | to |
| les | whose |
FR Bonjour, nous sommes un couple que nous aimons voyager. Dans notre maison vit notre étudiante de 18 ans. nous aimons marcher et visiter des pays po...
EN Hello, we are a couple that we love to travel. In our house our 18 year old student lives. we like to walk and visit countries for ...
| francês | inglês |
|---|---|
| vit | lives |
| étudiante | student |
| pays | countries |
| un | a |
| voyager | to travel |
| dans | in |
| bonjour | hello |
| aimons | like |
| notre | our |
| nous | we |
| couple | couple |
| sommes | are |
| de | house |
| visiter | to |
FR VB Sports est la marque Sports de Grupo Viajabien. Nous aimons le rugby. Agence de Voyages Officielle de la Coupe du Monde de Rugby Japon 2019 en Espagne. Nous aimons le cyclisme. Agence de Voyages Officielle de la Vuelta en Espagne en 2020.
EN VB Sports is the sports brand of Grupo Viajabien. We love Rugby. Official Travel Agency in Spain for Japan RWC 2019. We love cycling. Official Travel Agency for La Vuelta a España in 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| voyages | travel |
| officielle | official |
| japon | japan |
| sports | sports |
| la | la |
| rugby | rugby |
| cyclisme | cycling |
| en | in |
| marque | brand |
| de | of |
| le | the |
| espagne | spain |
| nous | we |
FR Nous aimons les jeux, et nous aimons réaliser des vidéos pour eux !
EN We love games, and we love making videos for them!
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| nous | we |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Bonjour, nous sommes un couple que nous aimons voyager. Dans notre maison vit notre étudiante de 18 ans. nous aimons marcher et visiter des pays po...
EN Hello, we are a couple that we love to travel. In our house our 18 year old student lives. we like to walk and visit countries for ...
| francês | inglês |
|---|---|
| vit | lives |
| étudiante | student |
| pays | countries |
| un | a |
| voyager | to travel |
| dans | in |
| bonjour | hello |
| aimons | like |
| notre | our |
| nous | we |
| couple | couple |
| sommes | are |
| de | house |
| visiter | to |
FR Mon mari et moi aimons voyager et aimons rencontrer des voyageurs aussi. Nous travaillons tous les deux dans l'industrie financière. Nous aimerion...
EN My husband and I love travelling and like to meet travellers too. We are both working in financial industry. We would like to host mostly students...
| francês | inglês |
|---|---|
| mari | husband |
| voyager | travelling |
| voyageurs | travellers |
| travaillons | working |
| financière | financial |
| nous | we |
| mon | my |
| dans | in |
| aimons | like |
| et | and |
| rencontrer | to meet |
FR Nous aimons les promenades champêtres, garder la forme et les garçons aimons tous le sport
EN We like country walks, keeping fit and the boys love all sport
| francês | inglês |
|---|---|
| promenades | walks |
| garder | keeping |
| sport | sport |
| et | and |
| nous | we |
| aimons | like |
| garçons | boys |
| tous | all |
FR Nous aimons développer des outils, mais nous aimons aussi écrire ! Consultez les articles du QA Unity.
EN We’re not just toolsmiths, but wordsmiths too! Read all the Unity QA blogposts past and present.
| francês | inglês |
|---|---|
| qa | qa |
| unity | unity |
| articles | and |
| mais | but |
| écrire | the |
FR Et si beaucoup de choses ont changé au cours de l’année passée, il n’en demeure pas moins que nous aimons encore nous rassembler et nous aimons toujours bien manger
EN And while many things have changed over the past year, two things remain constant: we still love to gather and we still love to eat
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| aimons | love |
| rassembler | gather |
| nous | we |
| manger | eat |
| cours | year |
| toujours | still |
| et | and |
| si | while |
FR Nous aimons tous cette tendance et voyons les talents de danse de chacun, mais nous aimons aussi voir les gens échouer dans leur tour de side flip
EN We are all loving this trend and seeing everybody's amazing dance skills, but were also loving seeing people failing at the side flip trick
| francês | inglês |
|---|---|
| tendance | trend |
| talents | skills |
| danse | dance |
| side | side |
| flip | flip |
| gens | people |
| nous | we |
| et | and |
| de | all |
| mais | but |
FR De nombreux créateurs essaient d'en dire trop avec leur site web de portfolio en ligne. Un élément essentiel du processus de création consiste à choisir exactement ce que vous voulez dire et comment vous voulez le dire.
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | creators |
| portfolio | portfolio |
| choisir | picking |
| essentiel | vital |
| processus | process |
| consiste | is |
| en ligne | online |
| essaient | try |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| exactement | exactly |
| comment | how |
| et | and |
| de | of |
| avec | with |
| nombreux | many |
| dire | say |
FR Nous aimons nos clients, et ils semblent nous aimer en retour. Découvrez ce qu'ils ont à dire sur nous.
EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| retour | back |
| semblent | seem |
| et | find |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| ils | they |
| aimons | what |
| dire | say |
FR En vérité, nous aimons dire que nous sommes conformes au RGPD de par notre conception, car nous avons crée Lemonade avec nos clients comme centre d'intérêt
EN In fact, we like to say we are GDPR compliant by design, building Lemonade with the customer as our focus
| francês | inglês |
|---|---|
| conformes | compliant |
| rgpd | gdpr |
| lemonade | lemonade |
| conception | design |
| clients | customer |
| en | in |
| dire | say |
| avec | with |
| par | by |
| comme | as |
| aimons | like |
| nous | we |
| sommes | are |
| car | to |
FR Comme nous aimons le dire, bon voyage.
EN As we like to say, happy travels.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyage | travels |
| nous | we |
| comme | as |
| dire | say |
| aimons | like |
FR Notre objectif est que vous ne vous sentiez pas comme « un client avec un problème », mais comme un membre de la communauté Qtrade – ou, comme nous aimons le dire, « un investisseur Qtrade ».
EN Our goal is for you to feel not like “a client with a problem,” but as a member of the Qtrade community – or as we like to say, “a Qtrader."
FR Comme nous aimons le dire, bon voyage.
EN As we like to say, happy travels.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyage | travels |
| nous | we |
| comme | as |
| dire | say |
| aimons | like |
FR Notre objectif est que vous ne vous sentiez pas comme « un client avec un problème », mais comme un membre de la communauté Qtrade – ou, comme nous aimons le dire, « un investisseur Qtrade ».
EN Our goal is for you to feel not like “a client with a problem,” but as a member of the Qtrade community – or as we like to say, “a Qtrader."
FR L?année dernière, nous avons célébré la fête des mères virtuellement. Cette année, nous espérons pouvoir embrasser nos mamans et leur dire combien nous les aimons en vrai ! En attendant, nous avons créé un e-book rempli d?idées pour :
EN Last year, we celebrated Mother’s Day 100% virtually because of the lockdown. This year, we hope we’ll be able to hug our moms and tell them how much we love them in real life. In the meantime, we created an ebook full of ideas to:
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuellement | virtually |
| espérons | hope |
| créé | created |
| idées | ideas |
| année | year |
| mères | mothers |
| combien | how |
| en | in |
| la | the |
| mamans | moms |
| rempli | full |
| nos | our |
| nous | we |
FR Comme nous aimons le dire, bon voyage.
EN As we like to say, happy travels.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyage | travels |
| nous | we |
| comme | as |
| dire | say |
| aimons | like |
FR Comme nous aimons le dire, bon voyage.
EN As we like to say, happy travels.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyage | travels |
| nous | we |
| comme | as |
| dire | say |
| aimons | like |
FR Comme nous aimons le dire, bon voyage.
EN As we like to say, happy travels.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyage | travels |
| nous | we |
| comme | as |
| dire | say |
| aimons | like |
FR Comme nous aimons le dire, bon voyage.
EN As we like to say, happy travels.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyage | travels |
| nous | we |
| comme | as |
| dire | say |
| aimons | like |
FR Comme nous aimons le dire, bon voyage.
EN As we like to say, happy travels.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyage | travels |
| nous | we |
| comme | as |
| dire | say |
| aimons | like |
FR Comme nous aimons le dire, bon voyage.
EN As we like to say, happy travels.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyage | travels |
| nous | we |
| comme | as |
| dire | say |
| aimons | like |
FR Comme nous aimons le dire, bon voyage.
EN As we like to say, happy travels.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyage | travels |
| nous | we |
| comme | as |
| dire | say |
| aimons | like |
FR Le partage des témoignages augmente la confiance envers la marque et permet à vos utilisateurs de dire aux autres à quel point votre entreprise est étonnante (ce qui vous évite de devoir le leur dire vous-même).
EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| témoignages | testimonials |
| augmente | increases |
| confiance | trust |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| autres | others |
| entreprise | business |
| étonnante | amazing |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| marque | brand |
| vous | you |
FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| dire | say |
| cette | this |
| auparavant | before |
| comment | how |
| dans | in |
| plutôt | to |
| vous | you |
FR Au lieu de préparer ce que je vais dire, j’espère ne pas avoir à rien dire
EN Rather than prepare more for what I am going to say, I hope that I do not have to say anything
| francês | inglês |
|---|---|
| préparer | prepare |
| je | i |
| ce | that |
| à | to |
| lieu | more |
| de | going |
| que | rather |
FR D’ailleurs, pour avoir moi-même quatre chats, j’aimerais savoir ce qu’ils ont à dire, mais aussi d’être capable de leur dire d’arrêter de faire quelque chose et qu’ils puissent comprendre.
EN Plus, as someone who has four cats, I would like to hear what they have to say, but more importantly be able to tell them to stop doing something and have them understand.
| francês | inglês |
|---|---|
| chats | cats |
| moi | i |
| mais | but |
| être | be |
| à | to |
| quatre | four |
| de | stop |
| dire | say |
| et | understand |
FR Ne pas dire « non », cela ne veut pas dire « oui » ; c’est un « oui » enthousiaste qui doit être obtenu
EN The absence of a “no” is not a “yes” – only an enthusiastic “yes” means “yes”
| francês | inglês |
|---|---|
| enthousiaste | enthusiastic |
| un | a |
| ne | not |
| oui | yes |
FR Cela est également prouvé par le principe “show don’t tell” – c’est-à-dire “montrer, ne pas dire”
EN This is also proven by the principle “show don’t tell”
FR Vous êtes libres de poser des questions ou de parler de votre situation. Si vous préférez simplement écouter, vous pouvez dire : « Je passe », ou dire que vous préféreriez écouter.
EN You are free to ask questions or to talk about your situation at your first meeting. If you’d rather just listen, you can say “I pass,” or explain that you’d just like to listen.
| francês | inglês |
|---|---|
| libres | free |
| passe | pass |
| ou | or |
| situation | situation |
| simplement | just |
| je | i |
| questions | questions |
| si | if |
| pouvez | can |
| votre | your |
| écouter | listen |
| dire | say |
FR Pour le dire sans ambages, les chercheurs de marché quantitatifs ne croyaient pas sérieusement qu’il était possible de dire à tout le monde comment le produit de demain devrait être conçu avec seulement cinq tests utilisateur
EN Exaggerating a little, quantitative market researchers did not seriously believe that it is possible to tell everyone how tomorrow’s product should be designed with just five user tests
| francês | inglês |
|---|---|
| chercheurs | researchers |
| marché | market |
| sérieusement | seriously |
| tests | tests |
| utilisateur | user |
| possible | possible |
| à | to |
| cinq | five |
| pour | designed |
| comment | how |
| produit | product |
| avec | with |
| seulement | a |
| quil | it |
| devrait | be |
FR DIRE-MED sème des graines ! | DIRE-MED
EN DIRE-MED is sowing seeds! | DIRE-MED
| francês | inglês |
|---|---|
| des | is |
| graines | seeds |
FR Mais nous ne pouvons voir que ce que le gouvernement choisit de nous dire, pas un résumé de ce que tous les participants avaient à dire
EN But we can only see what the government chooses to tell us, not a summary of what all participants had to say
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| choisit | chooses |
| résumé | summary |
| participants | participants |
| pouvons | we can |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| nous | we |
| mais | but |
| voir | see |
FR Cela signifie que les petits réseaux ne disposent pas de la portabilité des numéros, c’est-à-dire qu’en passant d’un opérateur majeur à un autre, ils perdent leurs numéros IP ; ils sont donc pour ainsi dire bloqués.
EN This means that smaller networks lack number portability – if they switch between the incumbents, they lose their IP numbers – and so they are essentially locked in.
FR Alias - Utilisé pour pointer votre domaine seul (c'est-à-dire, sans 'www' ou autre sous-domaine, aussi appelé « Apex ») vers un hôte web, c'est-à-dire, un autre nom de domaine (et non une IP).
EN Alias — Used to point your bare domain (that is, without 'www' or other subdomain, also called the "Apex") to a webhost, that is, another domain name (and not an IP address)
FR Cela est également prouvé par le principe “show don’t tell” – c’est-à-dire “montrer, ne pas dire”
EN This is also proven by the principle “show don’t tell”
FR Le coût de la vie au Québec, comparativement à la France, est beaucoup plus abordable. Cela ne veut pas dire pour autant dire que la qualité de la vie en est moindre, bien au contraire.
EN Compared to France, the cost of living in Québec is much more affordable. But that doesn’t translate into a lower quality of life—quite the contrary!
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| qualité | quality |
| moindre | lower |
| contraire | contrary |
| coût | cost |
| vie | life |
| abordable | affordable |
| de | of |
| plus | more |
| en | in |
FR On peut dire que le brash-ice porte bien son nom (NDT : l’adjectif anglais « brash » veut dire « effronté »). « Il est particulièrement ardu pour les navires d’évoluer au milieu du brash », précise à ce sujet Suojanen.
EN Brash ice lives up to the adjective in its name. “It is particularly challenging for vessels to move in [brash ice],” Suojanen says.
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| particulièrement | particularly |
| navires | vessels |
| il | it |
| le | the |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aimons le dire aimons aimons relever aimons entendre aimons apprendre aimons travailler aimons voir aimons vraiment n’aimons aimons créer aimons trouver aimons beaucoup aimons chez aimons rencontrer aimons particulièrement aimons toujours pourquoi aimons nous aimons voyager aimons utiliser renderforest aimons utiliser aimons cuisiner aimons être simples aimons nos fans aimons nos bébés aimons barcelone je aimons aimons réaliser aimons nous améliorer aimons aussi apprendre aimons simplement aimons notre travail nous aimons créer aimons pendant l’aimons aimons du programme aimons ici aimons aller toujours aimons nous mêmes aimons tant aimons les gens aimons faire bouger aimons nous amuser aimons nos amis aimons aider aimons la flexibilité aimons la simplicité aimons lorsque aimons les choses aimons développer l aimonsTraduzir aimons le dire para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe